COPA DE LA UEFA - 30ma. Edición - 2000/01
La
competición se inauguró en la temporada 1971-72, como medida de expansión
para los clubes que no tomaban parte en las competiciones vigentes,
la Copa de Europa y la Recopa de Europa, reservadas a los
campeones de cada país. Se tomó como referente en su constitución
la Copa Internacional de Ciudades en Feria, competición ajena al organismo
continental y que entonces dejó de existir. La
temporada 1999-2000 reemplazó a la citada Recopa de Europa, que
disputaban los campeones nacionales de copa, en una reestructuración de
las competiciones continentales.
Diez años después, en la temporada 2009-10,
tomó su actual denominación tras integrar a la Copa Intertoto, un torneo
estival clasificatorio para esta competición. Desde la edición
2014-15, su campeón obtiene plaza para disputar la siguiente edición de
la Liga de Campeones.
El ganador de esta competición disputa
la Supercopa de Europa ante el vencedor de la Liga de Campeones,
derecho que antes tenía el vencedor de la Recopa. De la misma manera, a partir
de la temporada 2023/24, el vencedor de esta competición disputa
la UEFA-CONMEBOL Club Challenge contra el campeón de la Copa
Sudamericana.
30ma. Edición - Temporada 2000/01
1.FC
Kaiserslautern (Kaiserslautern – Alemania)
1.FC
Kosice (Kosice – Eslovaquia)
1.FK
Drnovice (Drnovice – República Checa)
1860
Munich (Múnich – Alemania)
Aberdeen
FC (Aberdeen – Escocia)
AC
Omonia (Nicosia – Chipre)
ACF
Fiorentina (Florencia – Italia)
AEK
Atenas (Atenas – Grecia)
AFC
Ajax (Ámsterdam – Holanda)
AIK
Fotboll (Estocolmo – Suecia)
Akademisk
Boldklub (Gladsaxe – Dinamarca)
Alania
Vladikavkaz (Vladikavkaz – Rusia)
Amica
Wronki (Wronki – Polonia)
Antalyaspor
Kulübü (Antalya – Turquía)
APOEL
FC (Nicosia – Chipre)
Ararat
Yerevan (Ereván – Armenia)
AS
Roma (Roma – Italia)
B36
Tórshavn (Torshávn – Islas Feroe)
Bangor
City (Bangor – Gales)
Barry
Town (Barry – Gales)
Bayer
Leverkusen (Leverkusen – Alemania)
Beitar
Jerusalem (Jerusalén – Israel)
Boavista
FC (Oporto – Portugal)
Bohemian
FC (Dublín – Irlanda)
Brondby
IF (Brondbyvester – Dinamarca)
Buducnost
Banovici (Banovici – Bosnia y Herzegovina)
Celtic
FC (Glasgow – Escocia)
Chelsea
FC (Londres – Inglaterra)
Club
Brugge (Brujas – Bélgica)
Coleraine
FC (Coleraine – Irlanda del Norte)
Constel
lació (Andorra la Vella – Andorra)
Constructorul
Chisinau (Chisinau – Moldavia)
Cork
City (Cork – Irlanda)
Crvena
zvezda (Belgrado – Serbia y Montenegro)
CS
Grevenmacher (Grevenmacher – Luxemburgo)
CSKA
Moscow (Moscú – Rusia)
CSKA
Sofia (Sofía – Bulgaria)
Deportivo
Alavés (Álava – España)
Dinamo
Zagreb (Zagreb – Croacia)
Dunaferr
FC (Dunaújváros – Hungría)
Dynamo
Moscow (Moscú – Rusia)
Ekranas
FK (Panevezys – Lituania)
FC
Barcelona (Barcelona – España)
FC
Basel (Basilea – Suiza)
FC
Flora (Tallin – Estonia)
FC
Girondins (Burdeos – Francia)
FC
Gomel (Gomel – Bielorrusia)
FC
Gueugnon (Gueugnon – Francia)
FC
Internazionale (Milán – Italia)
FC
Jokerit (Helsinki – Finlandia)
FC
Nantes (Nantes – Francia)
FC
Porto (Oporto – Portugal)
FC
Vaduz (Vaduz – Liechtenstein)
FC
Zürich (Zúrich – Suiza)
Feyenoord
Rotterdam (Róterdam – Holanda)
FK
Partizan (Belgrado – Serbia y Montenegro)
FK
Pobeda (Prilep – ARY Macedonia)
FK
Rabotnicki (Skopie – ARY Macedonia)
FK
Tomori (Berat – Albania)
FK
Ventspils (Ventspils – Letonia)
FK
Zalgiris (Vilna – Lituania)
FK
Zeljeznicar (Sarajevo – Bosnia y Herzegovina)
Gaziantepspor
(Gaziantep – Turquía)
Glentoran
FC (Belfast – Irlanda del Norte)
Gotu
Ítróttarfelag (Gota – Islas Feroe)
Grazer
AK (Graz – Austria)
Halmstads
BK (Halmstad – Suecia)
Hamburger
SV (Hamburgo – Alemania)
Heart
of Midlothian (Edimburgo – Escocia)
Herfolge
Boldklub (Herfolge – Dinamarca)
Hertha
BSC (Berlín – Alemania)
HIT
Gorica (Nova Gorica – Eslovenia)
HJK
Helsinki (Helsinki – Finlandia)
HNK
Rijeka (Rijeka – Yugoslavia)
ÍA
Akraness (Akranes – Islandia)
ÍBV
men´s (Vestmannaeyjar – Islandia)
IFK Noorköping
(Noorköping – Suecia)
Inter
Slovnaft (Bratislava – Eslovaquia)
Iraklis
FC (Tesalónica – Grecia)
Jeunesse
Esch (Esch sur Alzette – Luxemburgo)
KAA
Gent (Gante – Bélgica)
Kapaz
PFK (Ganja – Azerbaiyán)
KF
Teuta (Durrës – Albania)
KRC
Genk (Gante – Bélgica)
Kryvbas
Kryvyi Rih (Krivói Rog – Ucrania)
Lausanne
Sports (Lausana – Suiza)
Leicester
City (Leicester – Inglaterra)
Liepãjas
Metalurgs (Liepaja – Letonia)
Lierse
SK (Lier – Bélgica)
Lillestrom
SK (Lillestrom – Noruega)
Liverpool
FC (Liverpool – Inglaterra)
Locomotive
Tbilisi (Tiflis – Georgia)
Lokomotiv
Moscow (Moscú – Rusia)
Maccabi
Haifa (Haifa – Israel)
Molde
FK (Molde – Noruega)
MTK
Hungária (Budapest – Hungría)
Napredak
Krusevac (Krusevac – Serbia y Montenegro)
Neftci
PFK (Bakú – Azerbaiyán)
Neftochimic
Burgas (Burgas – Bulgaria)
NK
Osijek (Osijek – Croacia)
OFI
FC (Heraklion – Grecia)
Olimpija
Ljubljana (Liubliana – Eslovenia)
Olympiacos
FC (El Pireo – Grecia)
Örgryte
IS (Gotemburgo – Suecia)
PAOK
FC (Tesalónica – Grecia)
Parma
Calcio (Parma – Italia)
Polonia
Warsaw (Varsovia – Polonia)
PSV
Eindhoven (Eindhoven – Holanda)
Rangers
FC (Glasgow – Escocia)
Rapid
Bucarest (Bucarest – Rumania)
Rapid
Viena (Viena – Austria)
Rayo
Vallecano (Madrid – España)
RC
Celta (Vigo – España)
RCD
Espanyol (Barcelona – España)
Real
Zaragoza (Zaragoza – España)
Roda
JC (Kerkrade – Holanda)
Rosenborg
BK (Trondheim – Noruega)
Ruch
Chorzow (Chorzow – Polonia)
SBV
Vitesse (Arnhem – Holanda)
SC
Mika (Ereván – Armenia)
Shakhtar
Donestk (Donetsk – Ucrania)
Sheriff
Tiraspol (Tiraspol – Moldavia)
SK
Brann (Bergen – Noruega)
SL
Benfica (Lisboa – Portugal)
Slavia
Mozyr (Mazyr – Bielorrusia)
Slavia
Praga (Praga – República Checa)
Sliema
Wanderers (Sliema – Malta)
Slovan
Bratislava (Bratislava – Eslovaquia)
Slovan
Liberec (Liberec – República Checa)
SS
Folgore (Serravalle – San Marino)
St.
Gallen (Saint Gallen – Suiza)
Tirol
Innsbruck (Innsbruck – Austria)
Torpedo
Moscow (Moscú – Rusia)
Udinese
Calcio (Udine – Italia)
Universitatea
Craiova (Craiova – Rumania)
Valletta
FC (La Valeta – Malta)
Vasas
SC (Budapest – Hungría)
VfB
Stuttgart (Stuttgart – Alemania)
Viborg
FF (Viborg – Dinamarca)
Viljandi
Tulevik (Viljandi – Estonia)
Vorskla
Poltava (Poltava – Ucrania)
Werder
Bremen (Bremen – Alemania)
Wisla
Kraków (Cracovia – Polonia)
WIT
Georgia (Tiflis – Georgia)
Zimbru
Chisinau (Chisinau – Moldavia)
El
Torneo
Nota: Se jugó en 8 etapas (Ronda
Clasificatoria; 1ra. Ronda; 2da. Ronda; 3ra. Ronda; 4ta. Ronda; Cuartos de
Final; Semifinal y Final).
Ronda Clasificatoria
Nota: Participaron 82 equipos a doble partido (local y visitante).
Los 41 clasificados pasaron a la 1ra. Ronda.
Llave 1
10/08/2000 en Craiova: Universitatea Craiova 1 (Corneliu Papura),
FK Pobeda 1 (Nikolce Zdravevski)
Nota: Se jugó en el estadio "Ion Oblemenco” de Craiova.
24/08/2000 en Prilep: FK Pobeda 1 (Nikolce Zdravevski),
Universitatea Craiova 0
Nota: Se jugó en el estadio “Goce Delcev” de Prilep.
Clasificado: FK Pobeda de ARY Macedonia
Llave 2
10/08/2000 en Serravalle: SS Folgore 1 (Alessandro Zanotti), FC
Basel 5 (Jean-Michel Tchouga 2, André Muff y Feliciano Magro 2)
Nota: Se jugó en el estadio "Olimpico” de Serravalle.
24/08/2000 en Zúrich: FC Basel 7 (André Muff, Feliciano Magro 2,
Mario Cantaluppi, Didier Tholot 2 y Georgios Koumantarakis)
Nota: Se jugó en el estadio “Hardturm” de Zúrich.
Clasificado: FC Basel de Suiza
Llave 3
10/08/2000 en Bakú: Neftci PFK 1 (Mushfig Huseynov), HIT Gorica 0
Nota: Se jugó en el estadio "Tofiq Bahramov” de Bakú.
24/08/2000 en Nova Gorica: HIT Gorica 3 (Anton Zlogar 2 y Goran
Gutalj), Neftci PFK 1 (Bextiyar Musayev)
Nota: Se jugó en el estadio “Sports Park” de Nova Gorica.
Clasificado: HIT Gorica de Eslovenia
Llave 4
10/08/2000 en Viena: Rapid Viena 2 (René Wagner y Peter Schöttel),
KF Teuta 0
Nota: Se jugó en el estadio "Gerhard Hanappi” de Viena.
24/08/2000 en Tirana: KF Teuta 0, Rapid Viena 4 (Andreas
Lagonikakis, Arnold Wetl 2 y René Wagner)
Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.
Clasificado: Rapid Viena de Austria
Llave 5
10/08/2000 en Brujas: Club Brugge 4 (Khalilou Fadiga 2, Andrés A.
Mendoza y Gert Verheyen), FC Flora 1 (Erko Saviauk)
Nota: Se jugó en el estadio "Jan Breydel” de Brujas.
23/08/2000 en Tallin: FC Flora 0, Club Brugge 2 (Sven Vermant y
Sandy Martens)
Nota: Se jugó en el estadio “Kadriorg” de Tallin.
Clasificado: Club Brugge de Bélgica.
Llave 6
10/08/2000 en Reikiavik: ÍBV men´s 0, Heart of Midlothian 2 (Scott
D. Severin y Darren Jackson)
Nota: Se jugó en el estadio "Laugardalsvöllur” de Reikiavik.
24/08/2000 en Edimburgo: Heart of Midlothian 3 (Gary J. McSwegan,
Róbert Tomaschek y Kris O’Neill), ÍBV men´s 0
Nota: Se jugó en el estadio “Tynecastle” de Edimburgo.
Clasificado: Heart of Midlothian de Escocia
Llave 7
10/08/2000 en Gladsaxe: Akademisk Boldklub 8 (Jan M. Michaelsen,
Michael B. Johansen, Rasmus Daugaard, Abdul K. Sule 2, Peter Rasmussen 2 y Jan
Bjur), B36 Tórshavn 0
Nota: Se jugó en el estadio "Gladsaxe” de Gladsaxe.
24/08/2000 en Tórshavn: B36 Tórshavn 0, Akademisk Boldklub 1
(Brian S. Nielssen)
Nota: Se jugó en el estadio “Tórsvollur” de Tórshavn.
Clasificado: Akademisk Boldklub de Dinamarca
Llave 8
10/08/2000 en Coleraine: Coleraine FC 1 (Ryan McLaughlin), Örgryte
IS 2 (Christian A. Hemberg y Markus Johannesson)
Nota: Se jugó en el estadio "The Showgrounds” de Coleraine.
24/08/2000 en Gotemburgo: Örgryte IS 1 (Allan H. Kuhn), Coleraine
FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ullevi” de Gotemburgo.
Clasificado: Örgryte IS de Suecia
Llave 9
10/08/2000 en Gyumri: Ararat Yerevan 2 (Ara Nigoyan y Hovakim
Hovakimyan), FC Kosice 3 (Karen Barseghyan e/c, Ruslan Lyubarskyi y Tomás
Oravec)
Nota: Se jugó en el estadio "City” de Gyumri.
24/08/2000 en Kosice: FC Kosice 1 (Ruslan Lyubarskyi), Ararat
Yerevan 1 (Ara Nigoyan (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotíva” de Kosice.
Clasificado: FC Kosice de Eslovaquia
Llave 10
10/08/2000 en Krusevac: Napredak Krusevac 5 (Dejan Belic 2 y
Branislav Kojicic 3), Viljandi Tulevik 1 (Dmitri Ustristki)
Nota: Se jugó en el estadio "Mladost” de Krusevac.
24/08/2000 en Valga: Viljandi Tulevik 1 (Dmitri Ustristki),
Napredak Krusevac 1 (Dejan Belic)
Nota: Se jugó en el estadio “Kesk” de Valga.
Clasificado: Napredak Krusevac de Serbia y Montenegro
Llave 11
10/08/2000 en Budapest: MTK Hungária 1 (Béla Illés), FC Jokerit 0
Nota: Se jugó en el estadio "Hidegkuti Nandor” de Budapest.
24/08/2000 en Helsinki: FC Jokerit 2 (Aki-Mikael Hyryläinen y
Antti M. Sumiala), MTK Hungária 4 (István Ferenczi 2, Béla Illés y Attila
Kuttor)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Helsinki.
Clasificado: MTK Hungária de Hungría
Llave 12
10/08/2000 en Poltava: Vorskla Poltava 2 (Vitaliy Y. Kobzar y Oleksandr
Melaschenko), FK Rabotnicki 0
Nota: Se jugó en el estadio "Vorskla” de Poltava.
24/08/2000 en Skopie: FK Rabotnicki 0, Vorskla Poltava 2
(Oleksandr Melaschenko y Vitaliy Y. Kobzar)
Nota: Se jugó en el estadio “City” de Skopie.
Clasificado: Vorskla Poltava de Ucrania
Llave 13
08/08/2000 en Reikiavik: ÍA Akraness 0, KAA Gent 3 (Gunther
Schepens, Morten Pedersen y Aldo I. Olcese)
Nota: Se jugó en el estadio "Laugardalsvöllur” de
Reikiavik.
24/08/2000 en Gante: KAA Gent 3 (Alexandros Kaklamanos 2 y Geri
Cipi), ÍA Akraness 2 (Haraldur Hinriksson y Kári Reynisson)
Nota: Se jugó en el estadio “Jules Otten” de Gante.
Clasificado: KAA Gent de Bélgica
Llave 14
10/08/2000 en Wrexham: Bangor City 0, Halmstads BK 7 (Robert
Andersson, Michael L. Svensson, Torbjörn Arvidsson, Stevan Selakovic 2, Daniel
Karlsson y Claes H. Bertilsson)
Nota: Se jugó en el estadio "Racecourse Ground” de Wrexham.
24/08/2000 en Halmstad: Halmstads BK 4 (Torbjörn Arvidsson 2, Claes
H. Bertilsson y Stevan Selakovic), Bangor City 0
Nota: Se jugó en el estadio “Örjans Vall” de Halmstad.
Clasificado: Halmstads BK de Suecia
Llave 15
10/08/2000 en Ventspils: FK Ventspils 2 (Yevgeni A. Landryev 2),
Vasas SC 1 (Attila Szili)
Nota: Se jugó en el estadio "Olimpiskais” de Ventspils.
24/08/2000 en Budapest: Vasas SC 3 (Péter Kabát y Tamás Petö 2),
FK Ventspils 1 (Vladislav Bezbodorov)
Nota: Se jugó en el estadio “Ferenc Puskás” de Budapest.
Nota: Se jugó tiempo
suplementario, luego que finalizara 2-1 el tiempo reglamentario, en favor del
equipo local.
Clasificado: Vasas SC de Hungría
Llave 16
10/08/2000 en Ciudad de Luxemburgo: Jeunesse Esch 0, Celtic FC 4
(L’ubomír Moravcík 2, Edward H. Larsson y Paul Lambert)
Nota: Se jugó en el estadio "Josy Barthel” de Ciudad de
Luxemburgo.
24/08/2000 en Glasgow: Celtic FC 7 (Mark J. Burchill 3, Eyal
Berkovic 2, Vidar Riseth y Stiliyan A. Petrov), Jeunesse Esch 0
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
Clasificado: Celtic FC de Escocia
Llave 17
10/08/2000 en Drnovice: 1.FK Drnovice 3 (Pavel Zavadil y Marcel
Cupák 2), Buducnost Banovici 0
Nota: Se jugó en el estadio "Sportovní areál” de Drnovice.
24/08/2000 en Banovici: Buducnost Banovici 0, 1.FK Drnovice 1
(Luís Fábio “Gomes”)
Nota: Se jugó en el estadio “FK Buducnost” de Banovici.
Clasificado: 1.FK Drnovice de República Checa
Llave 18
10/08/2000 en Tirana: FK Tomori 2 (Gentian Lako y Elton Fani),
APOEL FC 3 (Michael E. Obiku, Dalibor Skoric y Yiasoumis Yiasoumi)
Nota: Se jugó en el estadio "Qemal Stafa” de Tirana.
24/08/2000 en Nicosia: APOEL FC 2 (Yiasoumis Yiasoumi y Michael E.
Obiku), FK Tomori 0
Nota: Se jugó en el estadio “GSP” de Nicosia.
Clasificado: APOEL FC de Chipre
Llave 19
10/08/2000 en Bucarest: Rapid Bucarest 3 (Adrian M. Iencsi,
Constantin M. Máldárásanu y Nicolae Constantin), SC Mika 0
Nota: Se jugó en el estadio "Giulesti Valentin Stanescu” de
Bucarest.
24/08/2000 en Gyumri: SC Mika 1 (Samvuel Nikolyan), Rapid Bucarest
0
Nota: Se jugó en el estadio “City” de Gyumri.
Clasificado: Rapid Bucarest de Rumania
Llave 20
10/08/2000 en Tiflis: WIT Georgia 0, Beitar Jerusalem 3 (Alon
Mizrahi, Kobi Ganon y Dovani Roso)
Nota: Se jugó en el estadio "Boris Paichadze National” de
Tiflis.
24/08/2000 en Jerusalén: Beitar Jerusalem 1 (Tamás Sándor), WIT
Georgia 1 (Levan Melkadze)
Nota: Se jugó en el estadio “Teddy” de Jerusalén.
Clasificado: Beitar Jerusalem de Israel
Llave 21
10/08/2000 en Nicosia: AC Omonia 0, Neftochimic Burgas 0
Nota: Se jugó en el estadio "GSP” de Nicosia.
24/08/2000 en Burgas: Neftochimic Burgas 2 (Plamen Timnev 2), AC
Omonia 1 (Vesko Mihajlovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Lazur” de Burgas.
Clasificado: Neftochimic Burgas de Bulgaria
Llave 22
10/08/2000 en Sarajevo: FK Zeljeznicar 0, Wisla Cracovia 0
Nota: Se jugó en el estadio "Asim Ferhatovic Hase” de
Sarajevo.
24/08/2000 en Cracovia: Wisla Cracovia 3 (Tomasz Frakowski 3), FK
Zeljeznicar 1 (Dzelaludin Muharemovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Miejski in Kraków” de Cracovia.
Clasificado: Wisla Cracovia de Polonia
Llave 23
10/08/2000 en Tiraspol: Sheriff Tiraspol 0, Olimpija Ljubljana 0
Nota: Se jugó en el estadio "Municipal” de Tiraspol.
24/08/2000 en Liubliana: Olimpija Ljubljana 3 (Damjan Oslaj 2 y
Sebastjan Cimirotic), Sheriff Tiraspol 0
Nota: Se jugó en el estadio “Bezigrad” de Liubliana.
Clasificado: Olimpija Ljubljana de Eslovenia
Llave 24
08/08/2000 en Bakú: Kapaz PFK 0, Antalyaspor Kulübü 2 (Selahattin
Kinali y Miodrag Andelkovic)
Nota: Se jugó en el estadio "Tofiq Bahramov” de Bakú.
24/08/2000 en Estambul: Antalyaspor Kulübü 5 (Selahattin Kinali,
Vedin Music 2, Kamil Cakir y Mahmut Kariklar), Kapaz PFK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Atatürk Olympic” de Estambul.
Clasificado: Antalyaspor Kulübü de Turquía
Llave 25
10/08/2000 en Vilna: FK Zalgiris 2 (Dainius Saulénas y Raimondas
Viléniskis), Ruch Chorzów 1 (Slawomir A. Paluch)
Nota: Se jugó en el estadio "Zalgiris” de Vilna.
24/08/2000 en Chorzów: Ruch Chorzów 6 (Slawomir A. Paluch, Krzysztof
Bizacki, Mamia Jikia 2, Lukasz Surma y Maciej Mizia), FK Zalgiris 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ruchu” de Chorzów.
Clasificado: Ruch Chorzów de Polonia
Llave 26
10/08/2000 en Aberdeen: Aberdeen FC 1 (Robert Winters), Bohemian
FC 2 (Shaun Maher y Trevor Molloy)
Nota: Se jugó en el estadio "Pittodrie” de Aberdeen.
24/08/2000 en Dublín: Bohemian FC 0, Aberdeen FC 1 (Dave Morrison
e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Tolka Park” de Dublín.
Clasificado: Bohemian FC de Irlanda (por la regla de los goles como visitante)
Llave 27
10/08/2000 en Tórshavn: Gotu Ítróttarfelag 0, IFK Norrköping 2 (Anders
J. Wallerstedt y Dan G.K. Bergström)
Nota: Se jugó en el estadio "Tórsvollur” de Tórshavn.
24/08/2000 en Norrköping: IFK Norrköping 2 (Bo M. Flodström y
Pelle Andersson), Gotu Ítróttarfelag 1 (Jóan P. Olsen)
Nota: Se jugó en el estadio “Idrottsparken” de Norrköping.
Clasificado: IFK Norrköping de Suecia
Llave 28
10/08/2000 en Riga: Leipãjas Metalurgs 1 (Genãdijs Solonicins), SK
Brann 1 (Azar Karadas)
Nota: Se jugó en el estadio "Skonto” de Riga.
24/08/2000 en Bergen: SK Brann 1 (Tomas Razanauskas), Liepãjas
Metalurgs 0
Nota: Se jugó en el estadio “Brann” de Bergen.
Clasificado: SK Brann de Noruega
Llave 29
10/08/2000 en Mozyr: Slavia Mozyr 1 (Oleksandr V. Shutov), Maccabi
Haifa 1 (Yaniv Katan)
Nota: Se jugó en el estadio "Yunost” de Mozyr.
24/08/2000 en Haifa: Maccabi Haifa 0, Slavia Mozyr 0
Nota: Se jugó en el estadio “Kiryat Eliezer” de Haifa.
Clasificado: Maccabi Haifa de Israel (por la regla de los goles
como visitante)
Llave 30
10/08/2000 en Bratislava: Slovan Bratislava 2 (Tibor Jancula y
Eduard Hrncar), Locomotive Tbilisi 0
Nota: Se jugó en el estadio "Tehelné pole” de Bratislava.
24/08/2000 en Tiflis: Locomotive Tbilisi 0, Slovan Bratislava 2
(L’ubomir Meszáros y Arpád Gögh)
Nota: Se jugó en el estadio “Dinamo Arena” de Tiflis.
Clasificado: Slovan Bratislava de Eslovaquia
Llave 31
10/08/2000 en Attard: Sliema Wanderers 2 (Dybril Sylla y Carmel
Busuttil), FK Partizan 1 (Sasa Ilic)
Nota: Se jugó en el estadio "Ta’ Qali National” de Attard.
24/08/2000 en Belgrado: FK Partizan 4 (Sasa Ilic 3 y Ljubisa
Rankovic), Sliema Wanderers 1 (Noel Turner)
Nota: Se jugó en el estadio “Partizan” de Belgrado
Clasificado: FK Partizan de Serbia y Montenegro
Llave 32
10/08/2000 en Speia: Constructorul Chisinau 2 (Aurel Druta y Ivan
Zabolotníi), CSKA Sofia 3 (Dimitar I. Berbatov 2 y Konstantin Mirchev)
Nota: Se jugó en el estadio "Moldova” de Speia.
24/08/2000 en Sofía: CSKA Sofia 8 (Todor D. Yanchev (p), Svetoslav
S. Petrov (p), Dimitar Berbatov 5 y Hristo Yanev), Constructorul Chisinau 0
Nota: Se jugó en el estadio “Balgarska Armia” de Sofía.
Clasificado: CSKA Sofia de Bulgaria
Llave 33
10/08/2000 en Solna: AIK Fotboll 1 (Leif D. Tjernström), FC Gomel
0
Nota: Se jugó en el estadio "Rasunda” de Solna.
24/08/2000 en Minsk: FC Gomel 0, AIK Fotboll 2 (Gert A. Alm y
Björn O.C. Mattiason (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Dinamo” de Minsk.
Clasificado: AIK Fotboll de Suecia
Llave 34
10/08/2000 en Vantaa: HJK Helsinki 4 (“Rafael” Pires Vieira,
Paulus Roiha, Aleksei B. Yeyomenko y Hannu Haarala), CS Grevenmacher 1 (Daniel
Huss)
Nota: Se jugó en el estadio "ISS” de Vantaa.
24/08/2000 en Ciudad de Luxemburgo: CS Grevenmacher 2 (Marcio
“Rodrigues” da Cruz y Serge Thill), HJK Helsinki 0
Nota: Se jugó en el estadio “Josy Barthel” de Ciudad de
Luxemburgo.
Clasificado: HJK Helsinki de Finlandia
Llave 35
10/08/2000 en Belfast: Glentoran FC 0, Lillestrom SK 3 (Magnus
Powell, Tommy Berntsen y Arild G. Sundgot)
Nota: Se jugó en el estadio "The Oval” de Belfast.
24/08/2000 en Lillestrom: Lillestrom SK 1 (Magnus Powell),
Glentoran FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Arasen” de Lillestrom.
Clasificado: Lillestrom SK de Noruega
Llave 36
10/08/2000 en Panevézys: Ekranas FK 0, Lierse SK 3 (Geoffrey
Claeys, Eric Van Meir y Jürgen Cavens)
Nota: Se jugó en el estadio "Aukstaitija” de Panevézys.
24/08/2000 en Westerlo: Lierse SK 4 (Geoffrey Claeys, Karel
Snoeckx 2 y Joseph Spiteri), Ekranas FK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Het Kuipje” de Westerlo.
Clasificado: Lierse SK de Bélgica
Llave 37
10/08/2000 en Oporto: Boavista FC 2 (Elpídio Pereira da “Silva”
Filho y José “Rogério” de Melo), Barry Town 0
Nota: Se jugó en el estadio "do Bessa” de Oporto.
24/08/2000 en Barry: Barry Town 0, Boavista FC 3 (José “Rogério”
de Melo, Elpídio Pereira da “Silva” Filho y Erwin Sánchez)
Nota: Se jugó en el estadio “Jenner Park” de Barry.
Clasificado: Boavista FC de Portugal
Llave 38
10/08/2000 en Andorra la Vella: Constel lació 0, Rayo Vallecano 10
(Miguel Ángel Sánchez Muñoz “Míchel” 2, Luis Cembranos, Elvir Bolic 4 y Jon
Andoni Pérez Alonso “Bolo” 3)
Nota: Se jugó en el estadio "Comunal” de Andorra la Vella.
24/08/2000 en Madrid: Rayo Vallecano 6 (Luis Cembranos, Jon Andoni
Pérez Alonso “Bolo” 2, Pablo Sanz, Miguel Ángel Sánchez Muñoz “Míchel” y Elvir
Bolic), Constel lació 0
Nota: Se jugó en el estadio “Teresa Rivero” de Madrid.
Clasificado: Rayo Vallecano de España
Llave 39
10/08/2000 en Lausana: Lausanne-Sports 1 (Cédric Horjak), Cork
City 0
Nota: Se jugó en el estadio "Olympique de la Pontaise” de
Lausana.
24/08/2000 en Cork: Cork City 0, Lausanne-Sports 1 (Vagner Gomes)
Nota: Se jugó en el estadio “Turners Cross” de Cork.
Clasificado: Lausanne-Sports de Suiza
Llave 40
10/08/2000 en Rijeka: HNK Rijeka 3 (Andre Mijatovic 2 y Admir
Hasancic), Valletta FC 2 (Stefan Giglio y Christopher O. Oretan)
Nota: Se jugó en el estadio "Kantrida” de Rijeka.
24/08/2000 en Ta’ Qali: Valletta FC 4 (Gilbert Agius 3 y David
Carabott), HNK Rijeka 5 (Admir Hasancic 2, Ante Milicic, Goran Brajkovic y Karl
Bonnici e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali.
Nota: Se jugó tiempo
suplementario, luego que finalizará 3-2 el tiempo reglamentario en favor del
equipo local.
Clasificado: HNK Rijeka de Croacia
Llave 41
10/08/2000 en Wronki: Amica Wronki 3 (Pawel Kryszalowicz, Tomasz
G. Dawidowski y Michal Król), Vaduz FC 0
Nota: Se jugó en el estadio "Amica” de Wronki.
24/08/2000 en Vaduz: Vaduz FC 3 (Uwe Wegmann, Vaidotas Slekys y
Michele Polverino), Amica Wronki 3 (Rafal Andraszak, Michal Król y Marek
Zienczuk)
Nota: Se jugó en el estadio “Rheinpark” de Vaduz.
Clasificado: Amica Wronki de Polonia
1ra. Ronda
Nota: Participaron 96 equipos (41 de la Ronda Clasificatoria; 16
eliminados de la 3ra. Ronda Clasificatoria de la Champions League; 3 ganadores
de la Intertoto Cup y 36 clasificados por ranking) a doble partido (local y
visitante), por eliminación. Los 48 clasificados pasaron a la 2da. Ronda).
Llave 1
14/09/2000 en Chisinau: Zimbru Chisinau 1 (Sergiu Epureanu),
Hertha BSC 2 (Michael Preetz y Ali Daei)
Nota: Se jugó en el estadio "Republican” de Chisinau.
21/09/2000 en Berlín: Hertha BSC 2 (Michael Hartmann y Ali Daei),
Zimbru Chisinau 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympia” de Berlín.
Clasificado: Hertha BSC de Alemania
Llave 2
14/09/2000 en Antalya: Antalyaspor Kulübü 2 (Maurizio Gaudino y
Atilla Brilik), Werder Bremen 0
Nota: Se jugó en el estadio "Atatürk” de Antalya.
28/09/2000 en Bremen: Werder Bremen 6 (Raphaël Wicky, Marco Bode,
Paul A. Stalteri y “Aílton” Goncalvez da Silva 3), Antalyaspor Kulübü 0
Nota: Se jugó en el estadio "Weser”
de Bremen.
Clasificado: Werder Bremen de Alemania
Llave 3
11/09/2000 en Dublín: Bohemian FC 1 (Glen Crowe), 1.FC
Kaiserslautern 3 (Marco Reich, Marian G. Hristov y Igli Tare)
Nota: Se jugó en el estadio "Tolka Park” de Dublín.
21/09/2000 en Kaiserslautern: 1.FC Kaiserslautern 0, Bohemian FC 1
(Glen Crowe)
Nota: Se jugó en el estadio "Fritz Walter” de Kaiserslautern.
Clasificado: 1.FC Kaiserslautern de Alemania
Llave 4
14/09/2000 en Stuttgart: VfB Stuttgart 1 (Krasimir G. Balakov),
Heart of Midlothian 0
Nota: Se jugó en el estadio "Gottlieb Daimler” de Stuttgart.
28/09/2000 en Edimburgo: Heart of Midlothian 3 (Gary A. Naysmith,
Gordan Petric y Colin Cameron), VfB Stuttgart 2 (Ahmed S.M. Hosni y Marcelo J.
Bordon)
Nota: Se jugó en el estadio "Tynecastle” de Edimburgo.
Clasificado: VfB Stuttgart de Alemania (por la regla de los goles como visitante)
Llave 5
12/09/2000 en Drnovice: 1.FK Drnovice 0, 1860 Munich 0
Nota: Se jugó en el estadio “Sportovní areál” de Drnovice.
26/09/2000 en Múnich: 1860 Munich 1 (Marco Kurz), 1.FK Drnovice 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Múnich.
Clasificado: 1860 Munich de Alemania
Llave 6
14/09/2000 en Moscú: Lokomotiv Moscú 4 (Albert Sarkisyan, Ilya V.
Tsymbalar, Zaza Janashia y Ruslan V. Pimenov), Neftochimic Burgas 2 (Rosen
Petrov y Plamen Timnev)
Nota: se jugó en el estadio "Luzhniki” de Moscú.
28/09/2000 en Burgas: Neftochimic Burgas 0, Lokomotiv Moscú 0
Nota: Se jugó en el estadio "Lazur” de Burgas.
Clasificado: Lokomotiv Moscú de Rusia
Llave 7
12/09/2000 en Norrköping: IFK Norrköping 2 (Bo M. Flodström y Pär
Andersson), Slovan Liberec 2 (Leandro Lázzaro y Jan Nezmar)
Nota: Se jugó en el estadio "Idrottsparker” de Norrköping.
28/09/2000 en Liberec: Slovan Liberec 2 (Roman Jun y Jan Nezmar),
IFK Norrköping 1 (Jonas Bjurström)
Nota: Se jugó en el estadio "u Nisy” de Liberec.
Clasificado: Slovan Liberec de República Checa
Llave 8
14/09/2000 en Bucarest: Rapid Bucarest 0, Liverpool FC 1 (Nicholas
J. Barmby)
Nota: Se jugó en el estadio "Giulesti Valentin Stanescu” de
Bucarest.
28/09/2000 en Liverpool: Liverpool FC 0, Rapid Bucarest 0
Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.
Clasificado: Liverpool FC de Inglaterra
Llave 9
14/09/2000 en Zúrich: FC Zürich 1 (Shaun Bartlett), KRC Gent 2
(David J. Paas y Zoran Ban)
Nota: Se jugó en el estadio "Letzigrund” de Zúrich.
28/09/2000 en Gante: KRC Gent 2 (Koen Daerden y Marc Hendrikx), FC
Zürich 0
Nota: Se jugó en el estadio "Cristal Arena” de Gante.
Clasificado: KRC Gent de Bélgica
Llave 10
14/09/2000 en Liubliana: Olimpija Ljubljana 2 (Sinisa Jukic y
Ermin Rakovic), RCD Espanyol 1 (Constantin Gâlcá (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Bezigrad” de Luibliana.
28/09/2000 en Barcelona: RCD Espanyol 2 (Martín A. Posse y “Manel”
Martínez Fernández), Olimpija Lujbljana 0
Nota: Se jugó en el estadio "Olímpic de Montjuïc” de
Barcelona.
Clasificado: RCD Espanyol de España
Llave 11
14/09/2000 en Poltava: Vorskla Poltava 1 (Oleksandr Melaschenko),
Boavista FC 2 (Jorge António Pinto do “Couto” y “Whelliton” Augusto Silva)
Nota: Se jugó en el estadio "Vorskla” de Poltava.
28/09/2000 en Oporto: Boavista FC 2 (Erwin Sánchez y José
“Rogério” de Melo (p)), Vorskla Poltava 1 (Serhiy S. Onopko)
Nota: Se jugó en el estadio "do Bessa” de Oporto.
Clasificado: Boavista FC de Portugal
Llave 12
14/09/2000 en Brondbyvester: Brondby IF 1 (Olof M. Jonsson), NK
Osijek 2 (Josip Gaspar y Dumitru Mitu)
Nota: Se jugó en el estadio "Brondby” de Brondbyvester.
28/09/2000 en Osijek: NK Osijek 0, Brondby IF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Gradski vrt” de Osijek.
Clasificado: NK Osijek de Croacia
Llave 13
14/09/2000 en Chorzów: Ruch Chorzów 0, FC Internazionale 3
(Clarence C. Seedorf, Álvaro A. Recoba y Robert D. Keane)
Nota: Se jugó en el estadio “Slaski” de Chorzów.
28/09/2000 en Milán: FC Internazionale 4 (Álvaro A. Recoba, Clarence
C. Seedorf 2 y Corrado M. Colombo), Ruch Chórzow 1 (Grzegorz Skwara)
Nota: Se jugó en el estadio "San Siro” de Milán.
Clasificado: FC Internazionale de Italia
Llave 14
14/09/2000 en Skopie: FK Pobeda 0, Parma Calcio 2 (Sérgio Paulo Marceneiro
da “Conceicao” y Marco Di Vaio)
Nota: Se jugó en el estadio "Philip II Arena” Skopie.
28/09/2000 en Parma: Parma Calcio 4 (Johnnier E. Montaño, Emiliano
Bonazzoli 2 y Marco Di Vaio), FK Pobeda 0
Nota: Se jugó en el estadio "Ennio Tardini” de Parma.
Clasificado: Parma Calcio de Italia
Llave 15
14/09/2000 en Lausana: Laussane-Sports 3 (Marcin Kuzba 2 y Javier
G. Mazzoni), Torpedo Moscow 2 (Andrei A. Gashkin y Vitali V. Litvinov)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympique
de la Pontaise” de Lausana.
28/09/2000 en Moscú: Torpedo Moscú 0, Laussane-Sports 2 (Marcin
Kuzba y Daniel Puce)
Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki”
de Moscú.
Clasificado: Laussane-Sports de
Suiza
Llave 16
14/09/2000 en Vigo: RC Celta 0, HNK Rijeka 0
Nota: Se jugó en el estadio “Balaídos”
de Vigo.
28/09/2000 en Rijeka: HNK Rijeka 0, RC Celta 1 (Goran Dorovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Kantrida”
de Rijeka.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 0-0 el
tiempo reglamentario.
Clasificado: RC Celta de España
Llave 17
14/09/2000 en Leicester: Leicester City 1 (Gerald Taggart), Crvena
zvezda 1 (Milenko Acimovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Filbert
Street” de Leicester.
28/09/2000 en Viena: Crvena zvezda 3 (Goran Drulic 2 y Ivan
Gvozdenovic), Leicester City 1 (Mustafa K. Izzet)
Nota: Se jugó en el estadio “Gerhard
Hanappi” de Viena.
Este partido se disputó en Viena en lugar del
estadio del Estrella Roja en Belgrado debido a que la UEFA decidió acceder a la
solicitud del Leicester City, quien alegó que "viajar a la República
Federativa de Yugoslavia supone un riesgo para la seguridad debido a la
situación política del país". La decisión de la UEFA se anunció el 12 de
septiembre de 2000, solo nueve días antes de la fecha programada originalmente
para el partido (21 de septiembre de 2000), tras lo cual el partido se pospuso
una semana.
Clasificado: Crvena zvezda de Croacia
Llave 18
14/09/2000 en Kerkrade: Roda JC 0, Inter Slovnaft 2 (Szilárd
Németh y Peter Babnic)
Nota: Se jugó en el estadio “Parkstad
Limburg” de Kerkrade.
26/09/2000 en Bratislava: Inter Slovnaft 2 (Szilard Németh y Peter
Babnic), Roda JC 1 (Bernard S. Tchoutang)
Nota: Se jugó en el estadio “Pasienky”
de Bratislava.
Clasificado: Inter Slovnaft de Eslovaquia
Llave 19
14/09/2000 en Krivoy Rog: Kryvbas Kryvyi Rih 0, FC Nantes 1
(Stéphane Ziani)
Nota: Se jugó en el estadio “Metalurh”
de Krivoy Rog.
28/09/2000 en Nantes: FC Nantes 5 (Viorel D. Moldovan 3, Frédéric
Da Rocha y Nicolas Gillet), Kryvbas Kryvyi Rih 0
Nota: Se jugó en el estadio “de
la Beaujoire” de Nantes.
Clasificado: FC Nantes de
Francia
Llave 20
14/09/2000 en Tesalónica: PAOK FC 3 (Patricio A. Camps, Israel
Cohen e/c y Dimitris Nalitzis), Beitar Jerusalem 1 (István Hamar)
Nota: Se jugó en el estadio “Toumba”
de Tesalónica.
28/09/2000 en Jerusalén: Beitar Jerusalem 3 (Nir Sivilia 2 y Yossi
Abukasis (p)), PAOK FC 3 (Anastasios Katsabis, Dimitris Nalitzis y Pantelis
Konstantinidis)
Nota: Se jugó en el estadio “Teddy”
de Jerusalén.
Clasificado: PAOK FC de Grecia
Llave 21
14/09/2000 en Praga: Slavia Praga 3 (Tomás Kuchar 2 y Tomás
Dosek), Akademisk Boldklub 0
Nota: Se jugó en el estadio “Evzena
Rosichéko” de Praga.
28/09/2000 en Gladsaxe: Akademisk Boldklub 0, Slavia Praga 2
(Richard Dostalek y Tomás Dosek)
Nota: Se jugó en el estadio “Gladsaxe”
de Gladsaxe.
Clasificado: Slavia Praga de
República Checa
Llave 22
12/09/2000 en Viena: Rapid Viena 3 (René Wagner, Dejan Savicevic y
Krzysztof Ratajczyk), Örgryte IS 0
Nota: Se jugó en el estadio “Gerhard
Hanappi” de Viena.
28/09/2000 en Gotemburgo: Örgryte IS 1 (Erik Johansson), Rapid
Viena 1 (René Wagner)
Nota: Se jugó en el estadio “Ullevi”
de Gotemburgo.
Clasificado: Rapid Viena de
Austria
Llave 23
12/09/2000 en Gante: KAA Gent 0, AFC Ajax 6 (Shota Arveladze,
Richard Knopper 2, Jesper Gronjkaer, Rafael F. van der Vaart y Cedric van der
Gun)
Nota: Se jugó en el estadio “Jules
Otten” de Gante.
28/09/2000 en Ámsterdam: AFC Ajax 3 (Cedric van der Gun 2 y Rafael
F. van der Vaart), KAA Gent 0
Nota: Se jugó en el estadio
“Arena” de Ámsterdam.
Clasificado: AFC Ajax de
Holanda
Llave 24
14/09/2000 en Lillestrom: Lillestrom SK 3 (Rúnar Kristinsson 2 y
Magnus Kihlberg), Dynamo Moscú 1 (Maksim Y. Romaschenko)
Nota: Se jugó en el estadio “Arasen”
de Lillestrom.
28/09/2000 en Moscú: Dynamo Moscú 2 (Maksim Y. Romaschenko y Syarhey
P. Shtanyuk), Lillestrom SK 1 (Arild G. Sundgot)
Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo”
de Moscú.
Clasificado: Lillestrom SK de
Noruega
Llave 25
12/09/2000 en Kosice: 1.FC Kosice 2 (Vladislav Zvara y Milan
Jambor), Grazer AK 2 (Benedict Akwuegbu, Joachim Standfest y Igor Pamic)
Nota: Se jugó en el estadio “Vsesportový
areál” de Kosice.
26/09/2000 en Graz: Grazer AK 0, 1.FC Kosice 0
Nota: Se jugó en el estadio “Arnold
Schwarzenegger” de Graz.
Clasificado: Grazer AK de
Austria
Llave 26
14/09/2000 en Sofía: CSKA Sofía 1 (Hristo Yanev), MTK Hungária 2 (István
Ferenczi y Attila Kuttor)
Nota: Se jugó en el estadio “Balgarskia
Armia” de Sofía.
28/09/2000 en Budapest: MTK Hungária 0, CSKA Sofia 1 (Konstantin
S. Mirchev (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Hidegkuti
Nándor” de Budapest.
Clasificado: MTK Hungária de
Hungría (por la regla de
los goles como visitante)
Llave 27
14/09/2000 en Vitoria-Gasteiz: Deportivo Alavés 0, Gaziantepspor 0
Nota: Se jugó en el estadio “Mendizorrotza”
de Vitoria-Gasteiz.
28/09/2000 en Gaziantep: Gaziantepspor 3 (Hasan Yigit, Mehmet
Polat y Erhan Albayrak), Deportivo Alavés 4 (Iván D. Alonso, Ivan Tomic 2 y
Javier Moreno)
Nota: Se jugó en el estadio “Kamil
Ocak” de Gaziantep.
Clasificado: Deportivo Alavés
de España
Llave 28
14/09/2000 en Innsbruck: Tirol Innsbruck 3 (Radoslaw Gilewicz 2 y
Michael Baur (p)), ACF Fiorentina 1 (Predrag Mijatovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Tivoli
Neu” de Innsbruck.
28/09/2000 en Florencia: ACF Fiorentina 2 (Predrag Mijatovic y Leandro
Amaral), Tirol Innsbruck 2 (Wolfgang Mair y Radoslaw Gilewicz)
Nota: Se jugó en el estadio “Artemio
Franchi” de Florencia.
Clasificado: Tirol Innsbruck de
Austria
Llave 29
14/09/2000 en Brujas: Club Brujas 2 (Timmy Simons y Andrés A.
Mendoza), APOEL FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Jan
Breydel” de Brujas.
28/09/2000 en Nicosia: APOEL FC 0, Club Brujas 1 (Andrés A.
Mendoza)
Nota: Se jugó en el estadio “GSP”
de Nicosia.
Clasificado: Club Brujas de
Bélgica
Llave 30
14/09/2000 en Moscú: CSKA Moscú 0, Viborg FF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo”
de Moscú.
26/09/2000 en Silkeborg: Viborg FF 1 (Klaus Kaergaard), CSKA Moscú
0
Nota: Se jugó en el estadio “Silkeborg”
de Silkeborg.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 0-0 el
tiempo reglamentario.
Clasificado: Viborg FF de
Dinamarca
Llave 31
14/09/2000 en Glasgow: Celtic FC 2 (Edward H. Larsson 2), HJK
Helsinki 0
Nota: Jugado en el estadio “Celtic
Park” de Glasgow.
28/09/2000 en Helsinki: HJK Helsinki 2 (Paulus Roiha 2), Celtic FC
1 (Christopher R. Sutton)
Nota: Se jugó en el estadio “Sonera”
de Helsinki.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 2-0 el
tiempo reglamentario, en favor del equipo local.
Clasificado: Celtic FC de
Escocia
Llave 32
14/09/2000 en Gueugnon: FC Gueugnon 0, Iraklis FC 0
Nota: Jugado en el estadio “Jean
Laville” de Gueugnon.
28/09/2000 en Tesalónica: Iraklis FC 1 (Michalis Konstantinou), FC
Gueugnon 0
Nota: Se jugó en el estadio “Kaftanzoglio”
de Tesalónica.
Clasificado: Iraklis FC de
Grecia
Llave 33
14/09/2000 en Londres: Chelsea FC 1 (Christian Panucci), St.
Gallen 0
Nota: Jugado en el estadio “Stamford
Bridge” de Londres.
28/09/2000 en Zúrich: St. Gallen 2 (Sascha Müller y Charles
Amoah), Chelsea FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Hardturm”
de Zúrich.
Clasificado: St. Gallen de
Suiza
Llave 34
14/09/2000 en Zaragoza: Real Zaragoza 4 (Jorge González Díaz
“Yordi” 2, Roberto M. Acuña y “José Ignacio” Sáenz Marín), Wisla Cracovia 1
(Radoslaw Kaluzny)
Nota: Jugado en el estadio “La
Romareda” de Zaragoza.
28/09/2000 en Cracovia: Wisla Cracovia 4 (Kelechi Z. Iheanacho,
Tomasz Frankowski 2 y Kazimierz Moskal), Real Zaragoza 1 (Marcin Baszczynski
e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Miejski
in Kraków” de Cracovia.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificará el
marcador.
Nota: En definición por
penales, ganó Wisla Cracovia 4-3. Para Wisla Cracovia convirtieron: Maciej S.
Zurawski, Marek Zajac, Arkadiusz R. Glowacki y Tomasz Frankowski. Juan Miguel
García Inglés “Juanmi” atajó el remate de Marcin Baszczynski. Para Real
Zaragoza convirtieron: Santiago Aragón, Roberto M. Acuña y Jorge González Díaz
“Yordi”. Juan Castaño Quirós “Juanele” y “José Ignacio” Sáenz Marín desviaron
sus remates.
Clasificado: Wisla Cracovia de
Polonia
Llave 35
14/09/2000 en Molde: Molde FK 0, Rayo Vallecano 1 (Jon Andoni
Pérez Alonso “Bolo”)
Nota: Jugado en el estadio “Molde”
de Molde.
28/09/2000 en Madrid: Rayo Vallecano 1 (Miguel Ángel Sánchez Muñoz
“Míchel”), Molde FK 1 (Bernt N. Hulsker)
Nota: Se jugó en el estadio “Teresa
Rivero” de Madrid.
Clasificado: Rayo Vallecano de
España
Llave 36
14/09/2000 en Nova Gorica: HIT Gorica 1 (Anton Zlogar), AS Roma 4
(Marco Delvecchio 3 y Walter A. Samuel)
Nota: Jugado en el estadio “Sportni
Park” de Nova Gorica.
28/09/2000 en Roma: AS Roma 7 (Walter A. Samuel, Vincenzo Montella
2, Marco Delvecchio, Francesco Totti 2 y Gabriel O. Batistuta), HIT Gorica 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olímpico”
de Roma.
Clasificado: AS Roma de Italia
Llave 37
14/09/2000 en Solna: AIK Fotboll 0, Herfolge Boldklub 1 (Jesper
Falck)
Nota: Jugado en el estadio “Rasunda”
de Solna.
28/09/2000 en Herfolge: Herfolge Boldklub 1 (John Jensen), AIK
Fotboll 1 (Nebojsa Novakovic (p))
Nota: Se jugó en el estadio “SEAS-NVE
Park” de Herfolge.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 1-0 el
tiempo reglamentario en favor del equipo visitante.
Clasificado: Herfolge Boldklub
de Dinamarca
Llave 38
14/09/2000 en Arnhem: SBV Vitesse 3 (Didier Martel, Bob Peeters y
Mathew Amoah), Maccabi Haifa 0
Nota: Jugado en el estadio “GelreDome”
de Arnhem.
28/09/2000 en Haifa: Maccabi Haifa 2 (Avishai Jano y Reuven Atar),
SBV Vitesse 1 (Mathew Amoah)
Nota: Se jugó en el estadio “Kiryat
Eliezer” de Haifa.
Clasificado: SBV Vitesse de
Holanda
Llave 39
12/09/2000 en Budapest: Vasas SC 2 (Tamás Petö y László Komódi),
AEK FC 2 (Tamás Petö e/c y Themistoklis Nikolaidis)
Nota: Jugado en el estadio “Ferenc
Puskás” de Budapest.
28/09/2000 en Nea Filadelfeia: AEK FC 2 (Christos Maladenis y
Themistoklis Nikolaidis), Vasas SC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Nikos
Goumas” de Nea Filadelfeia.
Clasificado: AEK FC de Grecia
Llave 40
14/09/2000 en Belgrado: FK Partizan 1 (Ljubisa Rankovic), FC Porto
1 (Renivaldo Pereira de Jesus “Pena”)
Nota: Jugado en el estadio “Partizan”
de Belgrado.
28/09/2000 en Oporto: FC Porto 1 (Ljubinko Drulovic), FK Partizan
0
Nota: Se jugó en el estadio “das
Antas” de Oporto.
Clasificado: FC Porto de
Portugal
Llave 41
14/09/2000 en Vladikavkaz: Alania Vladikavkaz 0, Amica Wronki 3
(Pawel Kryszalowicz, Michal Król y Marek Zienczuk)
Nota: Jugado en el estadio “Republican
Spartak” de Vladikavkaz.
28/09/2000 en Wronki: Amica Wronki 2 (Pawel Kryszalowicz y
Remigiusz Sobocinski), Alania Vladikavkaz 0
Nota: Se jugó en el estadio “Amica”
de Wronki.
Clasificado: Amica Wronki de
Polonia
Llave 42
14/09/2000 en Halmstad: Halmstads BK 2 (Michael L. Svensson y Stevan
Selakovic), SL Benfica 1 (Pierre van Hooijdonk)
Nota: Jugado en el estadio “Örjans
Vall” de Halmstad.
28/09/2000 en Lisboa: SL Benfica 2 (Pierre van Hooijdonk y Luís
Miguel Brito Garcia Monteiro “Miguel”), Halmstads BK 2 (Fredrik Gustafson y
Stevan Selakovic)
Nota: Se jugó en el estadio “da
Luz” de Lisboa.
Clasificado: Halmstads BK de
Suecia
Llave 43
14/09/2000 en Györ: Dunaferr FC 0, Feyenoord Rotterdam 1 (Zoltán
Molnár e/c)
Nota: Jugado en el estadio “ETO”
de Györ.
28/09/2000 en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 3 (Ferry de Haan, Igor
V. Korneev y Peter J. van Vossen), Dunaferr FC 1 (Attila Tököli)
Nota: Se jugó en el estadio “De
Kuip” de Róterdam.
Clasificado: Feyenoord
Rotterdam de Holanda
Llave 44
12/09/2000 en Lier: Lierse SK 0, FC Girondins 0
Nota: Jugado en el estadio “Herman
Vanderpoorten” de Lier.
26/09/2000 en Burdeos: FC Girondins 5 (Pedro Miguel Carreiro
Resendes “Pauleta” 3 y Pascal Feindouno 2), Lierse SK 1 (Jürgen Cavens)
Nota: Se jugó en el estadio “Chaban
Delmas” de Burdeos.
Clasificado: FC Girondins de
Francia
Llave 45
14/09/2000 en Plock: Polonia Varsovia 0, Udinese Calcio 1
(“Warley” Silva dos Santos)
Nota: Jugado en el estadio “Kazimierz
Górski” de Plock.
26/09/2000 en Udine: Udinese Calcio 2 (Johan Walem y Roberto
Muzzi), Polonia Varsovia 0
Nota: Se jugó en el estadio “Friuli”
de Udine.
Clasificado: Udinese Calcio de
Italia
Llave 46
12/09/2000 en Zúrich: FC Basel 3 (Feliciano Magro, Jean Michel
Tchouga y Oliver Kreuzer), SK Brann 2 (Per Ove Ludvigsen y Thorstein Helstad)
Nota: Jugado en el estadio “Hardturm”
de Zúrich.
28/09/2000 en Bergen: SK Brann 4 (Azar Karadas 2, Geirmund
Brendesaeter y Sergei Terehhov), FC Basel 4 (Jean Michel Tchouga, Roy Wassberg
e/c, Oliver Kreuzer (p) y André Muff)
Nota: Se jugó en el estadio “Brann”
de Bergen.
Clasificado: FC Basel de Suiza
Llave 47
14/09/2000 en Krusevac: Napredak Krusevac 0, OFI FC 0
Nota: Jugado en el estadio “Mladost”
de Krusevac.
28/09/2000 en Heraklion: OFI FC 6 (Carlos “Mauro” Pereira da Silva
2, Rónald Gómez 2 (2p), Nikos Iordanidis y Angelos Digozis), Napredak Krusevac
0
Nota: Se jugó en el estadio “Theodoros
Vardiogiannis” de Heraklion.
Clasificado: OFI FC de Grecia
Llave 48
14/09/2000 en Bratislava: Slovan Bratislava 0, Dinamo Zagreb 3
(Edin Mujcin, Igor Cvitanovic y Renato Pilipovic)
Nota: Jugado en el estadio “Tehelné
pole” de Bratislava.
28/09/2000 en Zagreb: Dinamo Zagreb 1 (Edin Mujcin), Slovan
Bratislava 1 (Pavol Sedlák)
Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir”
de Zagreb.
Clasificado: Dinamo Zagreb de
Croacia
2da. Ronda
Nota: Participaron los 48 equipos clasificados de la 1ra. Ronda
que jugaron a doble partido (local y visitante), por eliminación. Los 24
clasificados pasaron a la 3ra. Ronda.
Llave 1
23/10/2000 en Tesalónica: Iraklis FC 1
(Michalis Konstantinou), 1.FC Kaiserslautern 3 (Miroslav J. Klose, Marian G.
Hristov y Efstathios Tavlaridis e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Kaftanzoglio”
de Tesalónica
09/11/2000 en Kaiserslautern: 1.FC
Kaiserslautern 2 (Harry Koch (p) y Youri R. Djorkaeff), Iraklis FC 3 (Michalis
Konstantinou 2 y “Ederson” Fofonka)
Nota:
Se jugó en el estadio “Fritz Walter” de Kaiserslautern.
Clasificado: 1.FC
Kaiserslautern de Alemania
Llave 2
24/10/2000 en Osijek: NK Osijek 2 (Nenad
Bjelica 2 (1p)), Rapid Viena 1 (Zeljko Radovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Gradski
vrt” de Osijek.
07/11/2000 en Viena: Rapid Viena 0, NK Osijek
2 (Nenad Bjelica y Stjepan Jukic)
Nota: Se jugó en el estadio “Gerhard
Hanappi” de Viena.
Clasificado: NK Osijek de Croacia
Llave 3
24/10/2000 en Udine: Udinese Calcio 1 (Massimo
Margiotta), PAOK FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Friuli”
de Udine.
09/11/2000 en Tesalónica: PAOK FC 3 (Patricio
A. Camps 2 y Nikolaos Frousos), Udinese Calcio 0
Nota: Se jugó en el estadio “Toumba”
de Tesalónica.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizará 1-0 el
tiempo reglamentario en favor del equipo local.
Clasificado: PAOK FC de Grecia
Llave 4
24/10/2000 en Bremen: Werder Bremen 4 (Fabian
Ernst, Andreas Herzog, Frank Baumann y Marco Bode), KRC Genk 1 (Wesley Sonck)
Nota: Se jugó en el estadio “Weser”
de Bremen.
09/11/2000 en Genk: KRC Genk 2 (Bernd Thijs y
Déguy A.D. Zokora), Werder Bremen 5 (Claudio M. Pizarro 3 (1p), Paul A.
Stalteri y Yuriy V. Maksymov)
Nota: Se jugó en el estadio “Fenix”
de Genk.
Clasificado: Werder Bremen de
Alemania
Llave 5
26/10/2000 en Halmstad: Halmstads BK 3
(Michael L. Svensson, Stevan Selakovic y Robert Andersson), 1860 Múnich 2
(Martin Max y Thomas J. Hassler)
Nota: Se jugó en el estadio “Örjans
Vall” de Halmstad.
07/11/2000 en Múnich: 1860 Múnich 3 (Martin
Max 2 y Paul Agostino), Halmstads BK 1 (Robert Andersson)
Nota: Se jugó en el estadio
“Olympic” de Múnich.
Clasificado: 1860 Múnich de
Alemania
Llave 6
26/10/2000 en Nea Filadelfeia: AEK FC 5
(Themistoklis Nikolaidis 4 y Andreas V. Zikos), Herfolge Boldklub 0
Nota: Se jugó en el estadio “Nikos
Goumas” de Nea Filadelfeia.
07/11/2000 en Herfolge: Herfolge Boldklub 2 (Lars
Jakobsen y Chris Hermansen), AEK FC 1 (Milen I. Petkov)
Nota: Se jugó en el estadio “Herfolge”
de Herfolge.
Clasificado: AEK FC de Grecia
Llave 7
26/10/2000 en Berlín: Hertha BSC 3 (Michael
Preetz, Stefan Beinlich y Piotr Reiss), Amica Wronki 1 (Krzysztof Piskula)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic”
de Berlín.
07/11/2000 en Wronki: Amica Wronki 1 (Grzegorz
Krol), Hertha BSC 1 (Sixten Veit)
Nota: Se jugó en el estadio “Amica”
de Wronki.
Clasificado: Hertha BSC de
Alemania
Llave 8
26/10/2000 en Drammen: Lillestrom SK 1 (Roger
Helland), Deportivo Alavés 3 (Ibon Begoña, Óscar Téllez y Cosmin M. Contra)
Nota: Se jugó en el estadio “Marienlyst”
de Drammen.
09/11/2000 en Vitoria Gasteiz: Deportivo
Alavés 2 (“Magno” Mocelin y Juan R. Epitié), Lillestrom SK 2 (Pal Strand y
Espen Sogard)
Nota: Se jugó en el estadio “Mendizorrotza”
de Vitoria Gasteiz.
Clasificado: Deportivo Alavés
de España
Llave 9
26/10/2000 en Milán: FC Internazionale 0, SBV
Vitesse 0
Nota: Se jugó en el estadio “San
Siro” de Milán.
09/11/2000 en Arnhem: SBV Vitesse 1 (Bob
Peeters), FC Internazionale 1 (Dario Simic)
Nota: Se jugó en el estadio “GelreDome”
de Arnhem.
Clasificado: FC Internazionale (por la regla de los goles como
visitante)
Llave 10
26/10/2000 en Burdeos: FC Girondins 1
(Christophe J. Dugarry), Celtic FC 1 (Edward H. Larsson (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Chaban
Delmas” de Burdeos.
09/11/2000 en Glasgow: Celtic FC 1 (L’ubomír
Moravcík), FC Girondins 2 (Lilian Laslandes 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic
Park” de Glasgow.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizará 1-1 el
tiempo reglamentario.
Clasificado: FC Girondins de
Francia
Llave 11
26/10/2000 en Barcelona: RCD Espanyol 4 (Raúl
Tamudo, Constantin Galcá (p) y “Sergio” González Soriano), Grazer AK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olímpic
de Montjuïc” de Barcelona.
09/11/2000 en Graz: Grazer AK 1 (Anton
Ehmann), RCD Espanyol 0
Nota: Se jugó en el estadio “Arnold
Schwarzenegger” de Graz.
Clasificado: RCD Espanyol de
España
Llave 12
26/10/2000 en Oporto: Boavista FC 0, AS Roma 1
(Vincenzo Montella)
Nota: Se jugó en el estadio “do
Bessa” de Oporto.
09/11/2000 en Roma: AS Roma 1 (Hidetoshi
Nakata), Boavista FC 1 (Carlos Eduardo Ventura “Duda”)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico”
de Roma.
Clasificado: AS Roma de Italia
Llave 13
26/10/2000 en Innsbruck: Tirol Innsbruck 1
(Wolfgang Mair), VfB Stuttgart 0
Nota: Se jugó en el estadio “Tivoli
Neu” de Innsbruck.
09/11/2000 en Stuttgart: VfB Stuttgart 3
(Thomas Schneider, Ioan V. Ganea y Roberto Goncalves “Pinto”), Tirol Innsbruck
1 (Jerzy Józef Brzeczek)
Nota: Se jugó en el estadio “Gottlieb
Daimler” de Stuttgart.
Clasificado: VfB Stuttgart de
Alemania
Llave 14
26/10/2000 en Belgrado: Crvena zvezda 1 (Goran
Drulic), RC Celta 0
Nota: Se jugó en el estadio “Red
Star” de Belgrado.
09/11/2000 en Vigo: RC Celta 5 (Henrique
Guedes da Silva 2, Gustavo A. López 2 (2p) y Benedict S. McCarthy), Crvena
zvezda 3 (Goran Drulic 3)
Nota: Se jugó en el estadio “Balaídos”
de Vigo.
Nota: Posteriormente se dio por
ganado a RC Celta por 3-0 debido a que Crvena zvezda utilizó en el juego un
futbolista no habilitado.
Clasificado: RC Celta de España
Llave 15
26/10/2000 en Moscú: Lokomotiv Moscú 1 (Dmitri
V. Loskov), Inter Slovnaft 0
Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo”
de Moscú.
09/11/2000 en Bratislava: Inter Slovnaft 1
(Marián Cisovský), Lokomotiv Moscú 2 (Igor V. Chugainov y Zaza Janashia)
Nota: Se jugó en el estadio “Pasienky”
de Bratislava.
Clasificado: Lokomotiv Moscú de
Rusia
Llave 16
26/10/2000 en Zúrich: FC Basel 1 (Jean-Michel
Tchouga), Feyenoord Rotterdam 2 (Bonaventure Kalou y Paul Bosvelt)
Nota: Se jugó en el estadio “Hardturm”
de Zúrich.
09/11/2000 en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 1
(Bonaventure Kalou), FC Basel 0
Nota: Se jugó en el estadio “De
Kuip” de Róterdam.
Clasificado: Feyenoord
Rotterdam de Holanda
Llave 17
26/10/2000 en Liverpool: Liverpool FC 1 (Emile
W.I. Heskey), Slovan Liberec 0
Nota: Se jugó en el estadio “Anfield”
de Liverpool.
09/11/2000 en Liberec: Slovan Liberec 2 (Jirí
Stajner y David Breda), Liverpool FC 3 (Nicholas J. Barmby, Emile W.I. Heskey y
Michael J. Owen)
Nota: Se jugó en el estadio “U
Nisy” de Liberec.
Clasificado: Liverpool FC de Inglaterra
Llave 18
26/10/2000 en Madrid: Rayo Vallecano 1 (José M.
Quevedo), Viborg FF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Teresa
Rivero” de Madrid.
09/11/2000 en Silkeborg: Viborg FF 2 (Heine
Fernandez 2), Rayo Vallecano 1 (Miguel Ángel Sánchez Muñoz “Míchel”)
Nota: Se jugó en el estadio “Silkeborg”
de Silkeborg.
Clasificado: Rayo Vallecano de
España (por la regla de
los goles como visitante)
Llave 19
26/10/2000 en Lausana: Lausanne-Sports 1
(Javier G. Mazzoni), AFC Ajax 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympique
de la Pontaise” de Lausana.
09/11/2000 en Ámsterdam: AFC Ajax 2 (Shota
Arveladze y Cedric van der Gun), Lausanne-Sports 2 (Javier G. Mazzoni y Marcin
Kuzba (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Arena”
de Ámsterdam.
Clasificado: Lausanne-Sports de
Suiza
Llave 20
26/10/2000 en Nantes: FC Nantes 2 (Stéphane
Ziani y Nicolas Gillet), MTK Hungária 1 (István Ferenczi)
Nota: Se jugó en el estadio “de
la Beaujoire” de Nantes.
09/11/2000 en Budapest: MTK Hungária 0, FC
Nantes 1 (Olivier Monterrubio)
Nota: Se jugó en el estadio “Nándor
Hidegkuti” de Budapest.
Clasificado: FC Nantes de
Francia
Llave 21
26/10/2000 en Brujas: Club Brujas 2 (Nzelo H.
Lembi (p) y Sven Vermant), St. Gallen 1 (Charles Amoah)
Nota: Se jugó en el estadio “Jan
Breydel” de Brujas.
09/11/2000 en Zúrich: St. Gallen 1 (Charles
Amoah), Club Brujas 1 (Andrés A. Mendoza)
Nota: Se jugó en el estadio “Hardturm”
de Zúrich.
Clasificado: Club Brujas de
Bélgica
Llave 22
26/10/2000 en Parma: Parma Calcio 2 (Márcio
“Amoroso” dos Santos 2), Dinamo Zagreb 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ennio
Tardini” de Parma.
09/11/2000 en Zagreb: Dinamo Zagreb 1
(Tomislav Sokota), Parma Calcio 0
Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir”
de Zagreb.
Clasificado: Parma Calcio de
Italia
Llave 23
26/10/2000 en Heraklion: OFI FC 2 (Thanasis
Kolitsidakis y Mauro Silva), Slavia Praga 2 (Radim Necas y Karel Rada)
Nota: Se jugó en el estadio “Theodoros
Vardinogiannis” de Heraklion.
09/11/2000 en Praga: Slavia Praga 4 (Tomás
Kuchar, Ludék Zelenka 2 y Angelos Digozis e/c), OFI FC 1 (Wilson Muñoz)
Nota: Se jugó en el estadio “Evzena
Rosického” de Praga.
Clasificado: Slavia Praga de
República Checa
Llave 24
26/10/2000 en Cracovia: Wisla Cracovia 0, FC
Porto 0
Nota: Se jugó en el estadio “Miejski
in Kraków” de Cracovia.
09/11/2000 en Oporto: FC Porto 3 (Renivaldo
Pereira de Jesus “Pena” 2 y Dmitri A. Alenichev), Wisla Cracovia 0
Nota: Se jugó en el estadio “das
Antas” de Oporto.
Clasificado: FC Porto de
Portugal
3ra. Ronda
Nota: Participaron 32 equipos (los 24 clasificados de la 2da.
Ronda más los 8 equipos que finalizaron en el 3er. Puesto de la Fase de la
Grupos de la Champions League 00/01); jugaron a doble partido (local y
visitante), por eliminación. Los 16 clasificados pasaron a la 4ta. Ronda.
Llave 1
21/11/2000
en Berlín: Hertha BSC 0, FC Internazionale 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Olympia” de Berlín.
07/12/2000
en Milán: FC Internazionale 2 (Álvaro A. Recoba y Hakan Sükür), Hertha BSC 1
(René Tretschok)
Nota: Se jugó en el
estadio "San Siro” de Milán.
Clasificado: FC Internazionale de Italia
Llave 2
23/11/2000
en Parma: Parma Calcio 2 (Stephen L. Appiah y Johan C. Micoud), 1860 Munich 2
(Roman Týce y Markus Beierle)
Nota: Se jugó en el
estadio "Ennio Tardini”de Parma.
05/12/2000
en Múnich: 1860 Munich 0, Parma Calcio 2 (Márcio “Amoroso” dos Santos (p) y
Sérgio Paulo Marceneiro da “Conceicao”)
Nota: Se jugó en el
estadio "Olympic” de Múnich.
Clasificado: Parma Calcio de Italia
Llave 3
23/11/2000
en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 2 (Jon D. Tomasson y “Leonardo” Vitor
Santiago), VfB Stuttgart 2 (Sean W. Dundee y Ioan V. Ganea)
Nota: Se jugó en el
estadio "De Kuip” de Róterdam.
05/12/2000
en Stuttgart: VfB Stuttgart 2 (Silvio Meissner y Krasimir G. Balakov (p)), Feyenoord
Rotterdam 1 (Patrick Paauwe)
Nota: Se jugó en el
estadio "Gottlieb Daimler” de Stuttgart.
Clasificado: VfB Stuttgart de Alemania
Llave 4
23/11/2000
en Moscú: Lokomotiv Moscú 0, Rayo Vallecano 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Dynamo” de Moscú.
07/12/2000
en Madrid: Rayo Vallecano 2 (Elvir Bolic y Ángel L. Alcázar), Lokomotiv Moscú 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Teresa Rivero” de Madrid.
Clasificado: Rayo Vallecano de España
Llave 5
23/11/2000
en Eindhoven: PSV Eindhoven 3 (Arnold Bruggink y Mateja Kezman 2), PAOK FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Philips” de Eindhoven.
07/12/2000
en Tesalónica: PAOK FC 0, PSV Eindhoven 1 (Arnold Bruggink)
Nota: Se jugó en el
estadio "Toumba” de Tesalónica.
Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda
Llave 6
23/11/2000
en Roma: AS Roma 1 (Gianni B. Guigou), Hamburger SV 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Olimpico” de Roma.
07/12/2000
en Hamburgo: Hamburger SV 0, AS Roma 3 (“Aldair” Nascimento dos Santos, Marco
Delvecchio y Walter A. Samuel)
Nota: Se jugó en el
estadio "HSH Nordbank Arena” de Hamburgo.
Clasificado: AS Roma de Italia
Llave 7
23/11/2000
en Nantes: FC Nantes 4 (Viorel D. Moldovan, Olivier Monterrubio, Daniel Puce
e/c y Nicolas Gillet), Lausanne-Sports 3 (Marcin Kuzba 2 (1p) y Javier G.
Mazzoni)
Nota: Se jugó en el
estadio "de la Beaujoire” de Nantes.
07/12/2000
en Lausana: Lausanne-Sports 1 (Massimo Lombardo), FC Nantes 3 (Stéphane Ziani,
Viorel D. Moldovan y Eric G. Carriére)
Nota: Se jugó en el
estadio "Olympique de la Pontaise” de Lausana.
Clasificado: FC Nantes de Francia
Llave 8
23/11/2000
en Burdeos: FC Girondins 4 (Christophe J. Dugarry, Laurent Batlles y Marc R.
Wilmots 2), Werder Bremen 1 (Claudio M. Pizarro)
Nota: Se jugó en el
estadio "Parc Lescure” de Burdeos.
07/12/2000
en Bremen: Werder Bremen 0, FC Burdeos 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Weser” de Bremen.
Clasificado: FC Girondins de Francia
Llave 9
23/11/2000
en Atenas: Olympiacos FC 2 (Alexis Alexandris 2), Liverpool FC 2 (Nicholas J.
Barmby y Steven G. Gerrard)
Nota: Se jugó en el
estadio "Olympic” de Atenas.
07/12/2000
en Liverpool: Liverpool FC 2 (Emile W.I. Heskey y Nicholas J. Barmby),
Olympiacos FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Anfield” de Liverpool.
Clasificado: Liverpool FC de Inglaterra
Llave 10
23/11/2000
en Leverkusen: Bayer Leverkusen 4 (Ulf Kirsten 2, Robert Kovac y Carsten
Ramelow), AEK FC 4 (Vasilios Lakis, Fernando R. Navas 2 y Vasilios Tsiartas)
Nota: Se jugó en el
estadio "BayArena” de Leverkusen.
07/12/2000
en Nea Filadelfeia: AEK FC 2 (Fernando R. Navas y Vasilios Tsiartas), Bayer Leverkusen
0
Nota: Se jugó en el
estadio "Nikos Goumas” de Nea Filadelfeia.
Clasificado: AEK FC de Grecia
Llave 11
23/11/2000
en Donetsk: Shakhtar Donetsk 0, RC Celta 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Shakhtar” de Donetsk.
07/12/2000
en Vigo: RC Celta 1 (Henrique Guedes da Silva “Catanha”), Shakhtar Donetsk 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Balaídos” de Vigo.
Clasificado: RC Celta de España
Llave 12
23/11/2000
en Vitoria Gasteiz: Deportivo Alavés 1 (Javi Moreno), Rosenborg BK 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Mendizorrotza” de Vitoria Gasteiz.
07/12/2000
en Trondheim: Rosenborg BK 1 (Bent A. Skammelsrud), Deportivo Alavés 3 (Bent I.
Johnsen e/c, Jurica Vucko y Javi Moreno)
Nota: Se jugó en el
estadio "Lerkendal” de Trondheim.
Clasificado: Deportivo Alavés de España
Llave 13
23/11/2000
en Barcelona: RCD Espanyol 0, FC Porto 2 (Ljubinko Drulovic y Renivaldo Pereira
de Jesus “Pena”)
Nota: Se jugó en el
estadio "Olímpic de Montjuïc” de Barcelona.
07/12/2000
en Oporto: FC Porto 0, RCD Espanyol 0
Nota: Se jugó en el
estadio "das Antas” de Oporto.
Clasificado: FC Porto de Portugal
Llave 14
23/11/2000
en Osijek: NK Osijek 2 (Almir Turkovic y Mato Neretljak), Slavia Praga 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Gradski vrt” de Osijek.
07/12/2000
en Praga: Slavia Praga 5 (Tomás Dosek 2, Ludék Zelenka, Petr Svancara y Tomás
Kuchar), NK Osijek 1 (Almir Turkovic)
Nota: Se jugó en el
estadio "Strahov” de Praga.
Clasificado: Slavia Praga de República Checa
Llave 15
23/11/2000
en Brujas: Club Brujas 0, FC Barcelona 2 (“Rivaldo” Vítor Borba Ferreira y
Patrick S. Kluivert)
Nota: Se jugó en el
estadio "Jan Breydel” de Brujas.
07/12/2000
en Barcelona: FC Barcelona 1 (“Rivaldo” Vítor Borba Ferreira), Club Brujas 1
(Gert Verheyen)
Nota: Se jugó en el
estadio "Camp Nou” de Barcelona.
Clasificado: FC Barcelona de España
Llave 16
30/11/1983
en Glasgow: Rangers FC 1 (Jörg Albertz), 1.FC Kaiserslautern 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Ibrox” de Glasgow.
07/12/1983
en Kaiserslautern: 1.FC Kaiserslautern 3 (Miroslav J. Klose, Andreas Buck y
Vratislav Lokvenc), Rangers FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Fritz Walter” de Kaiserslautern.
Clasificado: 1.FC Kaiserslautern de Alemania
4ta.
Ronda
Nota: Participaron los 16 equipos clasificados de la 3ra. Ronda, que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 8 clasificados pasaron a los Cuartos de Fina
Llave 1
15/02/2001
en Praga: Slavia Praga 0, 1.FC Kaiserslautern 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Strahov” de Praga.
22/02/2001
en Kaiserslautern: 1.FC Kaiserslautern 1 (Vratislav Lokvenc), Slavia Praga 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Fritz Walter” de Kaiserslautern.
Clasificado: 1.FC Kaiserslautern de Alemania
Llave 2
15/02/2001
en Stuttgart: VfB Stuttgart 0, RC Celta 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Gottlieb Daimler” de Stuttgart.
22/02/2001
en Vigo: RC Celta 2 (Valery G. Karpin y Aleksandr V. Mostovoi), VfB Stuttgart 1
(Stefan Blank)
Nota: Se jugó en el
estadio "Balaídos” de Vigo.
Clasificado: RC Celta de España
Llave 3
15/02/2000
en Eindhoven: PSV Eindhoven 2 (André A.M. Ooijer y Dennis Rommedahl), Parma
Calcio 1 (Henri P. Mboma)
Nota: Se jugó en el
estadio "Philips” de Eindhoven.
22/02/2000
en Parma: Parma Calcio 3 (Savo Milosevic 2 (1p) y Johnnier E. Montaño), PSV
Eindhoven 2 (Dennis Rommedahl y Mateja Kezman)
Nota: Se jugó en el
estadio "Ennio Tardini” de Parma.
Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda (por la regla de los goles como visitante)
Llave 4
15/02/2000
en Nea Filadelfeia: AEK FC 0, FC Barcelona 1 (Luis Enrique)
Nota: Se jugó en el
estadio "Nikos Goumas” de Nea Filadelfeia.
22/02/2000
en Barcelona: FC Barcelona 5 (Luis Enrique 3, “Rivaldo” Vítor Borba Ferreira y
“Gerard” López Segú), AEK FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Camp Nou” de Barcelona.
Clasificado: FC Barcelona de España
Llave 5
15/02/2000
en Vitoria: Deportivo Alavés 3 (Javier Moreno, Óscar Téllez y Iván D. Alonso),
FC Internazionale 3 (Álvaro A. Recoba 2 y Christian Vieri)
Nota: Se jugó en el
estadio "Mendizorrotza” de Vitoria.
22/02/2000
en Milán: FC Internazionale 0, Deportivo Alavés 2 (Johan J. Cruyff y Ivan
Tomic)
Nota: Se jugó en el
estadio "San Siro” de Milán.
Clasificado: Deportivo Alavés de España
Llave 6
15/02/2000
en Oporto: FC Porto 3 (José Marcelo Januário de Araújo “Esquerdinha” (p),
Nicolas Gillet e/c y Carlos Alberto de Oliveira “Secretario”), FC Nantes 1
(Hassan Ahamada)
Nota: Se jugó en el
estadio "das Antas” de Oporto.
22/02/2000
en Nantes: FC Nantes 2 (Marama Vahirua y Sylvain Armand), FC Porto 1 (Renivaldo
Pereira de Jesus “Pena”)
Nota: Se jugó en el
estadio "de la Beaujoire” de Nantes.
Clasificado: FC Porto de Portugal
Llave 7
15/02/2000
en Madrid: Rayo Vallecano 4 (Ramón De Quintana, Elvir Bolic, José M. Quevedo y
Miguel Ángel Sánchez Muñoz “Míchel”), FC Girondins 1 (Lilian Laslandes)
Nota: Se jugó en el
estadio "Teresa Rivero” de Madrid.
22/02/2000
en Burdeos: FC Girondins 1 (Carles Domingo Pladevall “Mingo” e/c), Rayo
Vallecano 2 (Luis Cembranos (p) y Jon Andoni Pérez Alonso “Bolo”)
Nota: Se jugó en el
estadio "Parc Lescure” de Burdeos.
Clasificado: Rayo Vallecano de España
Llave 8
15/02/2000
en Roma: AS Roma 0, Liverpool FC 2 (Michael J. Owen 2)
Nota: Se jugó en el
estadio "Olimpico” de Roma.
22/02/2000
en Liverpool: Liverpool FC 0, AS Roma 1 (Gianni B. Guigou)
Nota: Se jugó en el
estadio "Anfield” de Liverpool.
Clasificado: Liverpool FC de Inglaterra
Cuartos
de Final
Nota: Participaron los 8 clasificados de la 4ta. Ronda que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 4 ganadores jugaron las semifinales.
Llave 1
08/03/2001
en Barcelona: FC Barcelona 2 (Patrick S. Kluivert 2), RC Celta 1 (Pablo Coira)
Nota: Se jugó en el
estadio "Camp Nou” de Barcelona.
15/03/2001
en Vigo: RC Celta 3 (Henrique Guedes da Silva “Catanha”, Gustavo A. López (p) y
Aleksandr V. Mostovoi), FC Barcelona 2 (“Rivaldo” Vítor Borba Ferreira 2)
Nota: Se jugó en el
estadio "Balaídos” de Vigo.
Clasificado: FC Barcelona de España (por la regla de los goles como visitante)
Llave 2
08/03/2001
en Oporto: FC Porto 0, Liverpool FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "das Antas” de Portugal.
15/03/2001
en Liverpool: Liverpool FC 2 (Daniel B. Murphy y Michael J. Owen), FC Porto 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Anfield” de Liverpool.
Clasificado: Liverpool FC de Inglaterra
Llave 3
08/03/2001
en Vitoria Gasteiz: Deportivo Alavés 3 (Jorge Azkoitia, Dan Eggen y Jurica
Vucko), Rayo Vallecano 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Mendizorrotza” de Vitoria Gasteiz.
15/03/2001
en Madrid: Rayo Vallecano 2 (José M. Quevedo y Luis Cembranos), Deportivo
Alavés 1 (Johan J. Cruyff)
Nota: Se jugó en el
estadio "Teresa Rivero” de Madrid.
Clasificado: Deportivo Alavés de España
Llave 4
08/03/2001
en Kaiserslautern: 1.FC Kaiserslautern 1 (Harry Koch), PSV Eindhoven 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Fritz Walter” de Kaiserslautern.
15/03/2001
en Eindhoven: PSV Eindhoven 0, 1.FC Kaiserslautern 1 (Mario Basler (p))
Nota: Se jugó en el
estadio "Philips” de Eindhoven.
Nota: El partido estuvo
suspendido 16 minutos por disturbios ocasionados por los espectadores.
Clasificado: 1.FC Kaiserslautern
de Alemania
Semifinales
Nota: Participaron 4 equipos que jugaron a doble partido (local y visitante). Los ganadores clasificaron a la Final.
Llave 1
05/04/2001
en Vitoria Gasteiz: Deportivo Alavés 5 (Cosmin M Contra 2 (2p), Johan J. Cruyff,
Iván D. Alonso y Magno Mocelin), 1. FC Kaiserslautern 1 (Harry Koch (p))
Nota: Se jugó en el
estadio "Mendizorrotza” de Vitoria Gasteiz.
19/04/2001
en Kaiserslautern: 1.FC Kaiserslautern 1 (Youri R. Djorkaeff), Deportivo Alavés
4 (Iván D. Alonso, Jurica Vucko 2 y Raúl Gañán)
Nota: Se jugó en el
estadio "Fritz Walter” de Kaiserslautern.
Clasificado: Deportivo Alavés de España
Llave 2
05/04/2001
en Barcelona: FC Barcelona 0, Liverpool FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Camp Nou” de Barcelona.
19/04/2001
en Liverpool: Liverpool FC 1 (Gary McAllister (p)), FC Barcelona 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Anfield” de Liverpool.
Clasificado: Liverpool FC de Inglaterra
Final
|
LIVERPOOL FC 5 |
DEPORTIVO ALAVÉS 4 |
||
|
Sander Westerveld |
Martín Herrera |
||
|
Markus Babbel |
Dan Eggen (Iván Alons) |
||
|
Stéphane Henchoz (Vladimir Smicer) |
Antonio Karmona (Exp. 116’) |
||
|
Sami Hyypiä |
Óscar Téllez |
||
|
Jamie Carragher |
Cosmin Contra |
||
|
Steven Gerrard |
Delfí Geli |
||
|
Dietmar Hamann |
Ivan Tomic |
||
|
Gary McAllister |
Hermes Desio |
||
|
Danny Murphy |
Martín Astudillo (Magno Mocelin (Exp. 98’) |
||
|
Michael Owen (Patrik Berger) |
Jordi Cruyff |
||
|
Emile Heskey (Robbie Fowler) |
Javi Moreno (“Pablo” Gómez Ortiz de Guzmán) |
||
|
DT: Gérard
Houllier |
DT: José Manuel Esnal Pardo “Mané” |
||
|
Goles: 3’ Babbel; 16’
Gerrard; 40’ McAllister (p); 72’ Fowler y 116’ Geli e/c. |
Goles: 26’ Alonso;
47’ Moreno; 49’ Moreno y 88’ Cruyff |
||
|
Árbitro: Gilles
Veissiére (Francia) |
Público: 48.050 |
||
|
Jugado
el 16/05/2001, en el “Westfalenstadion” de Dortmund (Alemania) |
|||
|
Nota:
Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 4-4 el tiempo
reglamentario. |
|||
|
Nota: Se definió por gol de oro. |
|||
CAMPEÓN: LIVERPOOL
FOOTBALL CLUB (Liverpool - Inglaterra)
.png)
.png)
Comentarios
Publicar un comentario