UEFA EUROPA LEAGUE / COPA DE LA UEFA - 40ma. Edición - 2010/11
La competición se inauguró en la
temporada 1971-72, como medida de expansión para los clubes que no tomaban
parte en las competiciones vigentes, la Copa de Europa y
la Recopa de Europa, reservadas a los campeones de cada país. 
El Porto festeja su logro en la temporada 2010/11
Se
tomó como referente en su constitución la Copa Internacional de Ciudades
en Feria, competición ajena al organismo continental y que entonces dejó de
existir. La temporada 1999-2000 reemplazó a la citada Recopa de
Europa, que disputaban los campeones nacionales de copa, en una
reestructuración de las competiciones continentales.
Diez
años después, en la temporada 2009-10, tomó su actual denominación tras
integrar a la Copa Intertoto, un torneo estival clasificatorio para esta
competición. Desde la edición 2014-15, su campeón obtiene plaza para
disputar la siguiente edición de la Liga de Campeones.
El
ganador de esta competición disputa la Supercopa de Europa ante el
vencedor de la Liga de Campeones, derecho que antes tenía el vencedor de
la Recopa. De la misma manera, a partir de la temporada 2023/24, el vencedor de
esta competición disputa la UEFA-CONMEBOL Club Challenge contra el
campeón de la Copa Sudamericana.
40ma.
Edición - Temporada 2010/11
Aalesunds FK (Alesund –
Noruega)
AC Omonia (Nicosia –
Chipre)
AEK Atenas (Atenas –
Grecia)
AFC Ajax (Ámsterdam –
Holanda)
AIK Fotboll (Estocolmo –
Suecia)
Anorthosis Famagusta
(Famagusta – Chipre)
APOEL FC (Nicosia –
Chipre)
Apollon Limassol
(Limassol – Chipre)
Aris FC (Tesalónica –
Grecia)
Aston Villa (Birmingham –
Inglaterra)
Atlético Madrid (Madrid –
España)
Austria Viena (Viena –
Austria)
AZ Alkmaar (Alkmaar and
the Zaan – Holanda)
Bangor City (Bangor –
Gales)
Baník Ostrava (Ostrava –
República Checa)
BATE Borisov (Borisov –
Bielorrusia)
Bayer Leverkusen
(Leverkusen – Alemania)
Beroe Stara Zagora (Stara
Zagora – Bulgaria)
Besiktas JK (Estambul –
Turquía)
Bnei Yehuda (Tel Aviv –
Israel)
Borac Banja Luka (Banja
Luka – Bosnia y Herzegovina)
Borussia Dortmund
(Dortmund – Alemania)
Breidablik men’s (Besta –
Islandia)
Brondby IF (Brondbyvester
– Dinamarca)
Buducnost Podgorica
(Podgorica – Montenegro)
Celtic FC (Glasgow –
España)
Cercle Brujas (Brujas –
Bélgica)
Cliftonville (Belfast –
Irlanda del Norte)
Club Brujas (Brujas –
Bélgica)
CS Grevenmacher
(Grevenmacher – Luxemburgo)
CS Marítimo (Funchal –
Portugal)
CSKA Moscú (Moscú –
Rusia)
CSKA Sofía (Sofía –
Bulgaria)
Dacia Chisinau (Chisinau
– Moldavia)
Debreceni VSC (Debrecen –
Turquía)
Differdange 03
(Differdange – Luxemburgo)
Dinamo Bucarest (Bucarest
– Rumania)
Dinamo Kiev (Kiev –
Ucrania)
Dinamo Minsk (Minsk –
Bielorrusia)
Dinamo Tiflis (Tiflis –
Georgia)
Dinamo Zagreb (Zagreb –
Croacia)
Dnepr Mogilev (Mogilev –
Bielorrusia)
Dnipro Dnipropetrovsk
(Dnipro – Ucrania)
Dukla Banská Bystrica
(Banská Bystrica – Eslovaquia)
Dundalk FC (Dundalk –
Irlanda)
Dundee United (Dundee –
Escocia)
EB/Streymur (Streymnes
and Eidi – Islas Feroe)
Estrella Roja (Belgrado –
Serbia)
F91 Dudelange (Dudelange
– Luxemburgo)
FC Aktobe (Aktobe –
Kazajistán)
FC Atyrau (Atyrau –
Kazajistán)
FC Bakú (Bakú –
Azerbaiyán)
FC Banants (Ereván –
Armenia)
FC Basel (Basilea –
Suiza)
FC Flora (Tallin –
Estonia)
FC Honka (Espoo –
Finlandia)
FC Lusitanos (Andorra la
Vella – Andorra)
FC Luzern (Lucerna –
Suiza)
FC Nitra (Nitra –
Eslovaquia)
FC Nordsjaelland (Farum –
Dinamarca)
FC Polithecnica
(Timisoara – Rumania)
FC Porto (Oporto –
Portugal)
FC Siauliai (Siauliai –
Lituania)
FC Tobol (Kostanay –
Kazajistán)
FC Twente (Enschede –
Holanda)
FC Utrecht (Utrecht –
Holanda)
FC Vaslui (Vaslui –
Rumania)
FC Zestaponi (Zestaponi –
Georgia)
Fenerbahce SK (Estambul –
Turquía)
Feyenoord Rotterdam
(Róterdam – Holanda)
FK Jablonec (Jablonec nad
Nisou – República Checa)
FK Jelgava (Jelgava –
Letonia)
FK Mogren (Budva –
Montenegro)
FK Rabotnicki (Skopie –
ARY Macedonia)
FK Süduva (Marijampolé –
Lituania)
FK Teteks (Tetovo – ARY
Macedonia)
FK Ventspils (Ventspils –
Letonia)
FK Zeta (Golubovci –
Montenegro)
Galatasaray SK (Estambul
– Turquía)
Gefle IF (Gävle – Suecia)
Getafe CF (Getafe –
España)
Glentoran FC (Belfast –
Irlanda del Norte)
Grasshopper Club (Zúrich
– Suiza)
Györi ETO (Györ –
Hungría)
Hajduk Split (Split –
Croacia)
Hibernian Fc (Edimburgo –
Escocia)
HIT Gorica (Gorica –
Eslovenia)
HJK Helsinki (Helsinki –
Finlandia)
HNK Cibalia (Vinkovci –
Croacia)
HNK Sibenik (Sibenik –
Croacia)
HSK Zrinjski Mostar
(Zrinjski Mostar – Bosnia y Herzegovina)
IF Elfsborg (Boras –
Suecia)
IFK Göteborg (Gotemburgo
– Suecia)
Inter Turku (Turku –
Finlandia)
Ípróttafélagio Fylkir
(Árbaer – Islandia)
Iskra-Stal (Ribnita –
Moldavia)
Jagliellonia Bialystok
(Bialystok – Polonia)
Juventus FC (Turín –
Italia)
KAA Gent (Gante –
Bélgica)
Kalmar FF (Kalmar –
Suecia)
Karpaty Lviv (Lviv –
Ucrania)
KF Laci (Lac – Albania)
KF Tirana (Tirana –
Albania)
Khazar Lankaran (Lankaran
– Azerbaiyán)
KR Reikiavik (Reikiavik –
Islandia)
KRC Genk (Genk – Bélgica)
KS Besa (Kavajë –
Albania)
Lausanne-Sport (Lausana –
Suiza)
Lech Poznan (Poznan –
Polonia)
Levski Sofía (Sofía –
Bulgaria)
Lille OSC (Lille –
Francia)
Litex Lovech (Lovech –
Bulgaria)
Liverpool FC (Liverpool –
Inglaterra)
Llanelli Town (Llanelli –
Gales)
Lokomotiv Moscú (Moscú –
Rusia)
Maccabi Haifa (Haifa –
Israel)
Maccabi Tel Aviv (Tel
Aviv – Israel)
Manchester City
(Mánchester – Inglaterra)
Metalist Járkov (Járkov –
Ucrania)
Metalurg Skopie (Skopie –
ARY Macedonia)
Molde FK (Molde –
Noruega)
Montpellier HSC
(Montpellier – Francia)
Motherwell FC (Motherwell
– Escocia)
MYPA-47 (Myllykoski –
Finlandia)
Narva Trans (Narva –
Estonia)
NK Maribor (Maribor –
Eslovenia)
NK Siroki Brijeg (Siroki
Brijeg – Bosnia y Herzegovina)
NSÍ Runavík (Runavík –
Islas Feroe)
Odense BK (Odense –
Dinamarca)
OFK Belgrado (Belgrado –
Serbia)
Olimpia Balti (Bãlti –
Moldavia)
Olimpija Liubliana
(Liubliana – Eslovenia)
Olympiacos FC (El Pireo –
Grecia)
Palermo FC (Palermo –
Italia)
PAOK FC (Tesálonica –
Grecia)
Paris Saint-Germain
(París – Francia)
Port Talbot Town (Port
Talbot – Gales)
Portadown FC (Portadown –
Irlanda del Norte)
PSV Eindhoven (Eindhoven
– Holanda)
Qarabag FC (Aghdam –
Azerbaiyán)
Randers FC (Randers –
Dinamarca)
Rangers FC (Glasgow –
Escocia)
Rapid Viena (Viena –
Austria)
Red Bull Salzburgo
(Salzburgo – Austria)
Rosenborg BK (Trondheim –
Noruega)
RSC Anderlecht (Bruselas
– Bélgica)
Rubin Kazan (Kazan –
Rusia)
Ruch Chorzów (Chorzów –
Polonia)
Sant Juliá (Sant Juliá de
Lória – Andorra)
SC Braga (Braga –
Portugal)
SC Faetano (Faetano – San
Marino)
SC Mika (Ereván –
Armenia)
Sevilla FC (Sevilla –
España)
Shakhter Karagandy
(Karaganda – Kazajistán)
Shamrock Rovers (Dublín-
Irlanda)
Sheriff Tiraspol
(Tiraspol – Moldavia)
Sibir Novosibirsk
(Novosibirsk – Rusia)
Sillamäe Kalev (Sillamäe
– Estonia)
Skonto FC (Riga –
Letonia)
SL Benfica (Lisboa –
Portugal)
Sliema Wanderers (Sliema
– Malta)
Slovan Bratislava
(Bratislava – Eslovaquia)
Sparta Praga (Praga –
República Checa)
Spartak Moscú (Moscú –
Rusia)
Spartak Zlatibor Voda
(Subotica – Serbia)
Sporting CP (Lisboa –
Portugal)
Sporting Fingal (Fingal –
Irlanda)
SSC Napoli (Nápoles –
Italia)
Stabaek Fotball (Oslo –
Suecia)
Steaua Bucarest (Bucarest
– Rumania)
Sturm Graz (Graz –
Austria)
Tauras Tauragé (Tauragé –
Lituania)
Tavriya Simferopol
(Simferopol – Ucrania)
The New Saints (Oswestry
– Inglaterra)
Torpedo Zhodino (Zhodzina
– Bielorrusia)
Trabzonspor Kulübü
(Trebisonda – Turquía)
Tre Penne (San Marino –
San Marino)
Turun Palloseura (Turku –
Finlandia)
UC Sampdoria (Génova –
Italia)
UE Santa Coloma (Santa
Coloma – Andorra)
Ulisses FC (Ereván –
Armenia)
Unirea Urziceni (Urziceni
– Rumania)
Vaduz FC (Vaduz –
Liechtenstein)
Valletta FC (La Valeta –
Malta)
VfB Stuttgart (Stuttgart
– Alemania)
Videoton FC
(Székesfehérvár – Hungría)
Víkingur Gota (Leirvík –
Islas Feroe)
Viktoria Plzen (Plzen –
República Checa)
Villarreal CF (Villarreal
– España)
Wisla Cracovia (Cracovia
– Polonia)
WIT Georgia (Tiflis –
Georgia)
Young Boys (Berna –
Suiza)
Zalaegerszegi TE
(Zalaegerszeg – Hungría)
Zenit San Petersburgo
(San Petersburgo – Rusia)
El Torneo
Nota: Se jugó en 10 etapas (1ra. Ronda
Clasificatoria; 2da. Ronda Clasificatoria; 3ra. Ronda Clasificatoria; Ronda de
Play-off; Fase de Grupos; 16 avos de Final; Octavos de Final, Cuartos de Final;
Semifinal y Final).
1ra. Ronda
Clasificatoria
Nota: Un total de 52 equipos participaron en la
primera ronda de clasificación. 20 subcampeones de las Ligas Nacionales de
Europa 37 a 51 (según ranking, excepto Liechtenstein); 29 equipos que
terminaron terceros en sus ligas nacionales 22 a 51 (según ranking, excepto
Liechtenstein) y 3 equipos que clasificaron directamente mediante la
clasificación por Fair Play. Los 26 ganadores pasaron a la 2da. Ronda
Clasificatoria.
Llave 1
01/07/2010
en Andorra la Vella: UE Santa Coloma 0, FK Mogren 3 (Petar Grbic, Danilo
Culafic y Marko Cetkovic)
Nota:
Se jugó en el estadio "Camp d’Esports del MI Consell General” de Andorra
la Vella.
Nota: El encuentro se
disputó en Andorra la Vella, en el Camp d'Esports del M.I. Consell General,
debido a que el césped del Estadi Comunal d'Andorra la Vella estaba siendo
sustituido. Esta sustitución del césped conllevó que se le adjudicara al FC
Santa Coloma una derrota por 3–0 en el partido de ida de la primera ronda de
clasificación de la Liga de Campeones de la UEFA contra el Birkirkara.
08/07/20010
en Niksic: FK Mogren 2 (Danilo Culafic y Vladimir Gluscevic)
Nota:
Se jugó en el estadio “Gradski” de Niksic.
Nota: Se jugó Nikšić en el Stadion
Gradski, ya que el Stadion Mogren de Mogren no cumplía con los criterios
de la UEFA.
Clasificado:
FK Mogren de Montenegro
Llave 2
01/07/2010
en Domzale: Olimpija Liubliana 0, NK Siroki Brijeg 2 (“Wagner” Santos Lago y “Renato”
Alves Gomides)
Nota:
Se jugó en el estadio "Sports Park” de Domzale.
Nota: Se jugó en Domžale en el Sports
Park, ya que el estadio ŽŠD Ljubljana del
Olimpija Ljubljana no cumplía con los criterios
de la UEFA.
08/07/20010
en Siroki Brijeg: NK Siroki Brijeg 3 (Mateo Roskam, Ivor Weitzer y Hrvoje
Misic)
Nota:
Se jugó en el estadio “Pecara” de Siroki Brijeg.
Clasificado:
NK Siroki Brijeg de Bosnia y Herzegovina
Llave 3
01/07/2010
en Larnaca: Anorthosis Famagusta 3 (Nikos Katsavakis, Ioannis Okkas y Arnildo
Gomes Semedi “Cafú”), FC Banants 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Antonis Papadopoulos” de Larnaca.
08/07/20010
en Ereván: FC Banants 0, Anorthosis Famagusta 1 (Vincent F. Laban)
Nota:
Se jugó en el estadio “Hanrapetakan” de Ereván.
Clasificado:
Anorthosis Famagusta de Chipre
Llave 4
01/07/2010
en Chisinau: Olimpia Balti 0, Khazar Lankaran 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Zimbru” de Chisinau.
Nota: Se jugó en Chișinău en el estadio
Zimbru, ya que el estadio Olimpia Bălți del Olimpia Bălți no cumplía con los criterios
de la UEFA.
08/07/20010
en Lankaran: Khazar Lankaran 1 (Allan M. Lalín), Olimpia Bãlti 1 (Jean-Robens
Jerome)
Nota:
Se jugó en el estadio “Lankaran City” de Lankaran.
Clasificado:
Olimpia Balti de Moldavia (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 5
01/07/2010
en Dugopolje: HNK Sibenik 0, Sliema Wanderers 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Hrvatski vitezovi” de Dugopolje.
Nota: Se jugó en Dugopolje en
el Stadion Hrvatski vitezovi, ya que el Stadion Šubićevac de Šibenik no cumplía con los criterios
de la UEFA.
08/07/20010 en Ta’
Qali: Sliema Wanderers 0, HNK Sibenik 3 (Ivan Medvid, Antonio Jakolis y Ante
Bulat)
Nota:
Se jugó en el estadio “Centenary” de Ta’ Qali.
Clasificado:
HNK Sibenik de Croacia
Llave 6
01/07/2010
en Kostanay: FC Tobol 1 (Nurbol Z. Zhumaskaliyev), HSK Zrinjski Mostar 2 (Mate
Dragicevic 2)
Nota:
Se jugó en el estadio "Central” de Kostanay.
08/07/20010
en Mostar: HSK Zrinjski Mostar 2 (Damir Dzidic y Mile Pehar), FC Tobol 1
(Nurbol Z. Zhumaskaliyev)
Nota:
Se jugó en el estadio “Bijeli Brijeg” de Mostar.
Clasificado:
HSK Zrinjski Mostar de Bosnia y Herzegovina
Llave 7
01/07/2010
en Ereván: Ulisses FC 0, Bnei Yehuda 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Hrazdan” de Ereván.
08/07/20010
en Tel Aviv: Bnei Yehuda 1 (Shalev Menashe), Ulisses FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Bloomfield” de Tel Aviv.
Clasificado:
Bnei Yehuda de Israel
Llave 8
01/07/2010
en Skopie: FK Rabotnicki 5 (José Carlos Gomes Filho “Zé Carlos”, “Wandeir”
Oliveira dos Santos, “Fábio” Gilvan do Nascimento Silva 2 y Ramiz M. Muarem),
FC Lusitanos 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Philip II Arena” de Skopie.
08/07/20010
en Andorra la Vella: FC Lusitanos 0, FK Rabotnicki 6 (“Wandeir” Oliveira dos
Santos 2, “Fábio” gilvan do Nascimento Silva 3 y Nikola Gligorov)
Nota:
Se jugó en el estadio “Comunal” de Andorra la Vella.
Clasificado:
FK Rabotnicki de ARY Macedonia
Llave 9
01/07/2010
en Tirana: KF Tirana 0, Zalaegerszegi TE 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Qemal Stafa” de Tirana.
Nota: Se jugó en Tirana en el
estadio Qemal Stafa, ya que el estadio Selman Stërmasi de Tirana no cumplía con
los criterios de la UEFA.
08/07/20010
en Zalaegerszeg: Zalaegerszegi TE 0, KF Tirana 1 (Erando Karabeci)
Nota:
Se jugó en el estadio “ZTE Arena” de Zalaegerszeg.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que
finalizara 0-0 el tiempo reglamentario.
Clasificado:
KF Tirana de Albania
Llave 10
01/07/2010
en Zestaponi: FC Zestaponi 5 (Nikoloz Gelashvili 2 (1p), Jaba Dvali 2 y Tornike
Gorgiashvili), SC Faetano 0
Nota:
Se jugó en el estadio "David Abashidze” de Zestaponi.
08/07/20010
en Serravalle: SC Faetano 0, FC Zestaponi 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Olimpico” de Serravalle.
Clasificado:
FC Zestaponi de Georgia
Llave 11
01/07/2010
en Tórshavn: NSÍ Runavík 0, Gefle IF 2 (Alexander C.R. Gerndt 2)
Nota:
Se jugó en el estadio "Gundadalur” de Tórshavn.
Nota: Se disputó en
Tórshavn, en el Gundadalur, ya que el estadio del NSÍ Runavík no cumplía con
los criterios de la UEFA.
08/07/20010
en Solna: Gefle IF 2 (Daniel Bernhardsson y Hans Berggren), NSÍ Runavík 1 (Károly
Potemkin)
Nota:
Se jugó en el estadio “Rasunda” de Solna.
Nota: Se jugó en Solna en el
estadio Råsunda ya que el Strömvallen del Gefle IF no cumplía con los criterios
de la UEFA.
Clasificado:
Gefle IF de Suecia
Llave 12
01/07/2010
en Zhodino: Torpedo Zhodino 3 (Ihor Kryvobok, Simon Ogar y Syarhey Kantsavy),
Ípróttafélagio Fylkir 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Torpedo” de Zhodino.
08/07/20010
en Reikiavik: Ípróttafélagio Fylkir 1 (Pape M. Faye (p)), Torpedo Zhodino 3
(Yury Astravukh y Ihor Kryvobok 2 (1p))
Nota:
Se jugó en el estadio “Laugardalsvöllur” de Reikiavik.
Nota: Se jugó en Reikiavik en
Laugardalsvöllur ya que el Fylkisvöllur de Fylkir no cumplía con los criterios
de la UEFA.
Clasificado:
Torpedo Zhodino de Bielorrusia
Llave 13
01/07/2010
en Randers: Randers FC 6 (Tidiane Sane, Yura Movsisyan 2, Ricki Olsen, Soren
Pedersen (p) y Nicolai Brock-Madsen), F91 Dudelange 1 (Sofian Benzouien (p))
Nota:
Se jugó en el estadio "Essex Park” de Randers.
08/07/20010
en Dudelange: F91 Dudelange 2 (Jean-Phillippe M. Caillet y Tomasz P. Gruszczynski),
Randers FC 1 (Kasper W. Lorentzen)
Nota:
Se jugó en el estadio “Jos Nosbaun” de Dudelange.
Clasificado:
Randers FC de Dinamarca
Llave 14
01/07/2010
en Potadown: Portadown FC 1 (Richard Lecky), Skonto FC 1 (Juris Laizãns)
Nota:
Se jugó en el estadio "Shamrock Park” de Portadown.
08/07/20010
en Riga: Skonto FC 0, Portadown FC 1 (Richard Lecky)
Nota:
Se jugó en el estadio “Skonto” de Riga.
Clasificado:
Portadown FC de Irlanda del Norte
Llave 15
01/07/2010
en Turku: Turun Palloseura 3 (Riku O. Riski 2 y Babatunde E. Wusu), Port Talbot
Town 1 (Martin Rose)
Nota:
Se jugó en el estadio "Veritas” de Turku.
08/07/20010
en Port Talbot: Port Talbot Town 0, Turun Palloseura 4 (Babatunde E. Wusu, Toni
Kolehmainen, Riku O. Riski y Roope V. Riski)
Nota:
Se jugó en el estadio “Genquip” de Port Talbot.
Clasificado:
Turun Palloseura de Finlandia
Llave 16
01/07/2010
en Reikiavik: KR Reikiavik 3 (Gudmundur R. Gunnarsson, Kjartan H. Finnbogasson
y Björgólfur H. Takefusa), Glentoran FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "KR-völlur” de Reikiavik.
08/07/20010
en Belfast: Glentoran FC 2 (Jimmy Callacher y Gary Hamilton (p)), KR Reikiavik
2 (Jjartan H. Finnbogasson y Johnny Black e/c)
Nota:
Se jugó en el estadio “The Oval” de Belfast.
Clasificado:
KR Reikiavik de Islandia
Llave 17
01/07/2010
en Ciudad de Luxemburgo: CS Grevenmacher 3 (Tim Heinz, Gabriel Gaspar y Goncalo
Almeida), Dundalk FC 3 (Fahrudin Kuduzovic, Wayne M. Hatswell y Khalid Benichou
e/c)
Nota:
Se jugó en el estadio "Josy Barthel” de Ciudad de Luxemburgo.
Nota: Se jugó en la ciudad de
Luxemburgo en el Stade Josy Barthel, ya que el Op Flohr Stadion de Grevenmacher
no cumplía con los criterios de la UEFA.
08/07/20010
en Dundalk: Dundalk FC 2 (Neale M.C. Fenn (p) y Fahrudin Kuduzovic), CS
Grevenmacher 1 (Christian Müller)
Nota:
Se jugó en el estadio “Oriel Park” de Dundalk.
Clasificado:
Dundalk FC de Irlanda
Llave 18
01/07/2010
en Kalmar: Kalmar FF 1 (Ricardo Henrique da Silva dos Santos “Ricardo Santos”),
EB/Streymur 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Fredriksskans” de Kalmar.
08/07/20010
en Toftir: EB/Streymur 0, Kalmar FF 3 (Erik G.R. Israelsson, Tobias Eriksson y
Ricardo H.dS.dS. Santos)
Nota:
Se jugó en el estadio “Svangaskarö” de Toftir.
Nota: Se jugó en Toftir en
Svangaskarð ya que Við Margáir del EB/Streymur no cumplía los criterios de la
UEFA.
Clasificado:
Kalmar FF de Suecia
Llave 19
01/07/2010
en Llanelli: Llanelli Town 2 (David Thomas y Stuart Jones), Tauras Tauragé 2
(Marius Kizys 2)
Nota:
Se jugó en el estadio "Stebonheath” de Llanelli.
08/07/20010
en Kaunas: Tauras Tauragé 3 (Syarhey Irkha 2 y Darius Regelskis), Llanelli Town
2 (Christopher M. Llewellyn y Jason P. Bowen)
Nota:
Se jugó en el estadio “S. Darius y S. Girénas” de Kaunas.
Nota: Se jugó en Kaunas en el
estadio S. Darius y S. Girėnas, ya que el estadio Vytautas de
Tauras Tauragė no cumplía con los criterios
de la UEFA.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 2-2 el tiempo
reglamentario.
Clasificado:
Tauras Tauragé de Lituania
Llave 20
01/07/2010
en Tallin: Narva Trans 0, MYPA-47 2 (Maksim A. Votinov y Aleksei Gorskov e/c)
Nota:
Se jugó en el estadio "Lilleküla” de Tallin.
Nota: Se jugó Tallin en el estadio
Lilleküla, ya que el estadio Narva Kreenholmi de Narva Trans no cumplía con los
criterios de la UEFA.
08/07/20010
en Kouvola: MYPA-47 5 (Tosaint A. Ricketts, Ilari Äijälä 2, Pele Koljonen y Felipe
Benevides), Narva Trans 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Saviniemi” de Kouvola.
Clasificado:
MYPA-47 de Finlandia
Llave 21
01/07/2010
en Niksic: FK Zeta 1 (Zarija Pelicic), Dacia Chisinau 1 (Ghenadie Orbu)
Nota:
Se jugó en el estadio "Gradski” de Niksic.
Nota: Se jugó Nikšić en el Stadion
Gradski ya que el estadio Trešnjica de Zeta no
cumplía con los criterios de la UEFA.
08/07/20010
en Chisinau: Dacia Chisinau 0, FK Zeta 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Zimbru” de Chisinau.
Nota: Se jugó en Chișinău en el estadio
Zimbru, ya que el estadio Dinamo de Dacia Chișinău no cumplía con los criterios
de la UEFA.
Clasificado:
Dacia Chisinau de Moldavia (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 22
01/07/2010
en Durrës: KF Laci 1 (Bledar Marashi), Dnepr Mogilev 1 (Dzmitry Turlin)
Nota:
Se jugó en el estadio "Niko Dovana” de Durrës.
Nota: Se jugó en Durrës en el
Stadiumi Niko Dovana, ya que el Stadiumi Laçi de Laçi no cumplía con los
criterios de la UEFA.
08/07/20010
en Mogilev: Dnepr Mogilev 7 (Alyaksandr Bychanok 2, Uladzimir V. Yurchanka 3
(1p), Igor V. Zenkovich y Fedor I. Cernych), KF Laci 1 (Valdon Nimani)
Nota:
Se jugó en el estadio “Spartak” de Mogilev.
Clasificado:
Dnepr Mogilev de Bielorrusia
Llave 23
01/07/2010
en Karagandy: Shakhter Karagandy 1 (Aldin Didic), Ruch Chorzow 2 (Lukasz R.
Janoszka y Wojciech Grzyb)
Nota:
Se jugó en el estadio "Shakhtyor” de Karagandy.
08/07/20010
en Chorzów: Ruch Chorzów 1 (Artur A. Sobiech), Shakhter Karagandy 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Miejski” de Chorzów.
Clasificado:
Ruch Chorzów de Polonia
Llave 24
01/07/2010
en Tiflis: Dinamo Tiflis 2 (Giorgi Kakhelishvili y Levan Khmaladze), FC Flora 1
(Alo Dupikov)
Nota:
Se jugó en el estadio "Boris Paichadze” de Tiflis.
08/07/20010
en Tallin: FC Flora 0, Dinamo Tiflis 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Lilleküla” de Tallin.
Clasificado:
Dinamo Tiflis de Georgia
Llave 25
01/07/2010
en Nitra: FC Nitra 2 (Martin Tóth y Roman Sloboda), Györi ETO 2 (Tarmo Kink 2)
Nota:
Se jugó en el estadio "pod Zoborom” de Nitra.
08/07/20010
en Györ: Györi ETO 3 (Rati Aleksidze, Onisor M. Nicorec y Tarmo Kink), FC Nitra
1 (Ivan Hodúr)
Nota:
Se jugó en el estadio “ETO Park” de Györ.
Clasificado:
Györi ETO de Hungría
Llave 26
01/07/2010
en Bakú: Qarabag FK 4 (Rashad Sadygov, Afran Ismaylov, Emin Imamaliev y Georgi
Adamia), Metalurg Skopie 1 (Marko Simonovski)
Nota:
Se jugó en el estadio "Tofiq Bahramov” de Bakú.
Nota: Se disputó en Bakú, en
el estadio Tofiq Bahramov, dado que el estadio olímpico de Guzanli —sede del
Qarabağ— no cumplía con los criterios
de la UEFA.
08/07/20010
en Skopie: Metalurg Skopie 1 (Milorad Krstev), Qarabag FK 1 (Emin Imamaliev)
Nota:
Se jugó en el estadio “Philip II Arena” de Skopie.
Nota Se jugó en Skopje, en el
estadio Philip II Arena, ya que el estadio Železarnica —propiedad del
Metalurg Skopje— no cumplía con los criterios
de la UEFA.
Clasificado:
Qarabag FK de Azerbaiyán
Segunda Ronda
Clasificatoria
Nota: Participaron 80
equipos. Los 26 ganadores de la 1ra. Ronda Clasificatoria. Los 25 ganadores de Copas
de cada país clasificados entre los puestos 29 y 53 del ranking UEFA. Los 14
subcampeones de Liga de cada país clasificados entre los puestos 19 y 32 del
ranking UEFA. Los 6 equipos clasificados en 3er. lugar del Torneo de Liga de
los países clasificados entre los puestos 16 a 21 del ranking UEFA. Los 6
equipos clasificados en el 4to. lugar del Torneo de Liga de los países
clasificados entre los puestos 10 a 15 del ranking UEFA y los 3 equipos
clasificados en el 5to. lugar del Torneo de Liga de los países clasificados
entre los puestos 7 a 9 del ranking UEFA. Los 40 ganadores pasaron a la 3ra.
Ronda Clasificatoria.
Llave 1
15/07/2010
en Gante: Cercle Brugge 0, Turun Palloseura 1 (Mika Ääritalo)
Nota:
Se jugó en el estadio "Jules Otten” de Brujas.
Nota: Se disputó en Gante,
en el Jules Ottenstadion, debido a que el estadio Jan Breydel —sede del Cercle
Brugge— se encuentra en obras de renovación.
22/07/2010
en Turku: Turun Palloseura 1 (Jonatan L. Johansson (p)), Cercle Brugge 2
(“Reynaldo” dos Santos Silva y Lukas Van Eenoo)
Nota:
Se jugó en el estadio “Veritas” de Turku.
Clasificado:
Cercle Brugge de Bélgica (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 2
15/07/2010
en Motherwell: Motherwell FC 1 (Ross Forbes), Breidablik men’s 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Fir Park” de Motherwell.
22/07/2010
en Kópavogur: Breidablik men’s 0, Motherwell FC 1 (James Murphy)
Nota:
Se jugó en el estadio “Kópavogsvöllur” de Kópavogur.
Clasificado:
Motherwell FC de Escocia
Llave 3
15/07/2010
en Larnaca: Anorthosis Famagusta 0, HNK Sibenik 2 (Sandro Bloudek y Stipe
Becelic-Grgic)
Nota:
Se jugó en el estadio "Antonis Papadopoulos” de Larnaca.
22/07/2010
en Split: HNK Sibenik 0, Anorthosis Famagusta 3 (Vincent F. Laban, “Cristóvao”
da Silva Ramos y Ioannis Okkas)
Nota:
Se jugó en el estadio “Poljud” de Split.
Nota: Se jugó en Split en el
Stadion Poljud, ya que el Stadion Šubićevac de Šibenik no cumplía con los criterios
de la UEFA.
Nota: Se jugó tiempo
suplementario, luego que finalizará 2-0 el tiempo reglamentario en favor del
equipo visitante.
Clasificado:
Anorthosis Famagusta de Chipre
Llave 4
15/07/2010
en Lausana: Lausanne-Sport 1 (“Silvio” Carlos de Oliveira), Boraj Banja Luka 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Olympique de la Pontaise” de Lausana.
22/07/2010
en Baja Luka: Borac Banja Luka 1 (Ljubisa Vukelja), Lausanne-Sport 1 (Jocelyn
Roux)
Nota:
Se jugó en el estadio “City” de Banja Luka.
Clasificado:
Lausanne-Sport de Suiza
Llave 5
15/07/2010
en Siauliai: FC Siauliai 0, Wisla Cracovia 2 (Pawel L. Brozek y Piotr C.
Brozek)
Nota:
Se jugó en el estadio "Savivaldybé” de Siauliai.
22/07/2010
en Cracovia: Wisla Cracovia 5 (Piotr C. Brozek, Maciej S. Zurawski, Júnior E.
Díaz, Pawel L. Brozek y Rafal Boguski), FC Siauliai 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Suche Stawy” de Cracovia.
Clasificado:
Wisla Cracovia de Polonia
Llave 6
15/07/2010
en Kalmar: Kalmar FF 0, Dacia Chisinau 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Fredriksskans” de Kalmar.
22/07/2010
en Chisinau: Dacia Chisinau 0, Kalmar FF 2 (Erik G.R. Israelsson y Daniel Lopes
da Silva “Daniel Sobralense”)
Nota:
Se jugó en el estadio “Zimbru” de Chisinau.
Nota: Se jugó en Chișinău en el estadio
Zimbru, ya que el estadio Dinamo de Dacia Chișinău no cumplía con los criterios
de la UEFA.
Clasificado:
Kalmar FF de Suecia
Llave 7
15/07/2010
en Utrecht: FC Utrecht 4 (Ricky van Wolfswinkel 2, Nana A. Asare y Dries
Mertens), KF Tirana 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Galgenwaard” de Utrecht.
22/07/2010
en Tirana: KF Tirana 1 (Andi Lila), FC Utrecht 1 (Ricky van Wolfwinkel)
Nota:
Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.
Nota: Se jugó en Tirana en el
estadio Qemal Stafa, ya que el estadio Selman Stërmasi de Tirana no cumplía con
los criterios de la UEFA.
Clasificado:
FC Utrecht de Holanda
Llave 8
15/07/2010
en Nova Gorica: HIT Gorica 0, Randers FC 3 (Kasper W. Lorentzen y Mikkel E.
Cramer 2)
Nota:
Se jugó en el estadio "Sportni Park” de Nova Gorica.
22/07/2010
en Randers: Randers FC 1 (Mikkel E. Cramer), HIT Gorica 1 (Dejan Zigon)
Nota:
Se jugó en el estadio “Essex Park” de Randers.
Clasificado:
Randers FC de Dinamarca
Llave 9
15/07/2010
en Funchal: CS Marítimo 3 (Ricardo F.dS. Esteves, Abdelmalek Cherrad y Valdecir
de Souza Júnior “Tchô”), Sporting Fingal 2 (Glen Crowe y Lorcan Fitzgerald)
Nota:
Se jugó en el estadio "da Madeira” de Funchal.
Nota: Se jugó en Funchal en el
Estádio da Madeira, ya que el Estádio dos Barreiros del Marítimo está siendo
objeto de importantes obras de renovación.
22/07/2010
en Dublín: Sporting Fingal 2 (Éamon Zayed), CS Marítimo 3 (“Alonso” Ferreira de
Matos, Marco Aurélio Iubel “Marquinho” y Elias de Oliveira Rosa “Kanú”)
Nota:
Se jugó en el estadio “Dalymount Park” de Dublín.
Nota: Se disputó en Dublín, en
Dalymount Park, ya que el Morton Stadium —estadio del Sporting Fingal— no
cumplía con los criterios de la UEFA.
Clasificado:
CS Marítimo de Portugal
Llave 10
15/07/2010
en Marijampolé: FK Süduva 0, Rapid Viena 2 (Steffen Hofmann y Christopher
Trimmel)
Nota:
Se jugó en el estadio "Süduva” de Mariajmpolé.
22/07/2010
en Viena: Rapid Viena 4 (Nikica Jelavic 2 y René Gartler 2), FK Süduva 2
(Evaldas Grigaitis y Ricardas Beniusis)
Nota:
Se jugó en el estadio “Gerhard Hanappi” de Viena.
Clasificado:
Rapid Viena de Austria
Llave 11
15/07/2010
en Ventspils: FK Ventspils 0, FK Teteks 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Olimpiskais” de Ventspils.
22/07/2010
en Skopie: FK Teteks 3 (Yevgeny I. Postnikov e/c, Dimce Ristevski y Ivica
Gligorovski), FK Ventspils 1 (Vladimirs Bespalovs)
Nota:
Se jugó en el estadio “Philip II” de Skopie.
Nota: Se disputó en Skopje, en
el estadio Philip II Arena, ya que el estadio municipal de Tetovo —utilizado
por el Teteks— no cumplía con los criterios de la UEFA.
Clasificado:
FK Teteks de ARY Macedonia
Llave 12
15/07/2010
en Belgrado: OFK Belgrado 2 (Milos Krstic y Syarhey Kantsavy e/c), Torpedo
Zhodino 2 (Ihor Kryvobok y Anton A. Brusnikin)
Nota:
Se jugó en el estadio "Omladinski” de Belgrado.
22/07/2010
en Borisov: Torpedo Zhodino 0, OFK Belgrado 1 (Ivan Kecojevic)
Nota:
Se jugó en el estadio “Haradski” de Borisov.
Nota: Se disputó en Barysaw,
en el estadio Haradski, dado que el estadio del Torpedo Zhodino no cumplía con
los criterios de la UEFA.
Clasificado:
OFK Belgrado de Serbia
Llave 13
15/07/2010
en Chisinau: Olimpia Bãlti 0, Dinamo Bucarest 2 (Corneliu C. Pulhac y Liviu A.
Ganea)
Nota:
Se jugó en el estadio "Zimbru” de Chisinau.
Nota: Se jugó hișinău en el estadio
Zimbru, ya que el estadio Olimpia Bălți del Olimpia Bălți no cumplía con los criterios
de la UEFA.
22/07/2010
en Bucarest: Dinamo Bucarest 5 (Nicolae Orlovski e/c, Adrian Cristea, Ousmane
N’Doye, Cãtãlin C. Munteanu y Andrei G. Torje (p)), Olimpia Bãlti 1 (Julius
Adaramola)
Nota:
Se jugó en el estadio “Dinamo” de Bucarest.
Clasificado:
Dinamo Bucarest de Rumania
Llave 14
15/07/2010
en Kouvola: MYPA-47 3 (Tosaint A. Ricketts yIlari Äijälä 2 (1p)), Sant Juliá 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Saviniemi” de Kouvola.
23/07/2010
en Andorra la Vella: Sant Juliá 0, MYPA-47 5 (Maksim A. Votinov 3, Einari
Kurittu y Antti Okkonen)
Nota:
Se jugó en el estadio “Comunal” de Andorra la Vella.
Nota: El encuentro
original, previsto para el 22/07/2010 fue suspendido en el minuto 80 debido a
condiciones meteorológicas adversas, con el MYPA ganando 1–0. El partido se
volvió a disputar desde el principio.
Clasificado:
MYPA-47 de Finlandia
Llave 15
15/07/2010
en Györ: Videoton FC 1 (Gábor Horváth), NK Maribor 1 (Dejan Mezga)
Nota:
Se jugó en el estadio "ETO Park” de Györ.
Nota: Se jugó Győr en el ETO Park, ya
que el Stadion Sóstói del Videoton no cumplía con los criterios
de la UEFA.
22/07/2010
en Maribor: NK Maribor 2 (Dalibor Volas 2), Videoton FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Ljudski vrt” de Maribor.
Clasificado:
NK Maribor de Eslovenia
Llave 16
15/07/2010
en Brondbyvester: Brondby IF 3 (Per B.M. Nilsson y Ousman Jallow 2), Vaduz FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Brondby” de Brondbyvester.
22/07/2010
en Vaduz: Vaduz FC 0, Brondby IF 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Rheinpark” de Vaduz.
Clasificado:
Brondby IF de Dinamaca
Llave 17
15/07/2010
en Baerum: Stabaek Fotball 2 (Jorgen Skjelvik y Veigar P. Gunnarsson), Dnepr
Mogilev 2 (Dzmitry Turlin y Mikhail Kazlow)
Nota:
Se jugó en el estadio "Telenor Arena” de Baerum.
22/07/2010
en Mogilev: Dnepr Mogilev 1 (Uladzimir V. Yurchanka), Stabaek Fotball 1 (Veigar
P. Gunnarsson)
Nota:
Se jugó en el estadio “Spartak” de Mogilev.
Clasificado:
Dnepr Mogilev de Bielorrusia (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 18
15/07/2010
en Tallaght: Shamrock Rovers 1 (Robert S. Bayly), Bnei Yehuda 1 (Omri Afek)
Nota:
Se jugó en el estadio "Tallaght” de Tallaght.
22/07/2010
en Tel Aviv: Bnei Yehuda 0, Shamrock Rovers 1 (Thomas Stewart)
Nota:
Se jugó en el estadio “Bloomfield” de Tel Aviv.
Clasificado:
Shamrock Rovers de Irlanda
Llave 19
15/07/2010
en Boras: IF Elfsborg 2 (James D. Keene y Martin K.H. Ericsson (p)), Iskra-Stal
1 (Aleksandar Tofan)
Nota:
Se jugó en el estadio "Boras Arena” de Boras.
22/07/2010
en Tiraspol: Iskra-Stal 0, IF Elfsborg 1 (Stefan D. Ishizaki)
Nota:
Se jugó en el estadio “Sheriff” de Tiraspol.
Nota: Se jugó en Tiraspol, en el
estadio Sheriff, dado que el estadio Orăşenesc —sede del Iskra-Stal— no cumplía con los criterios
de la UEFA.
Clasificado:
IF Elfsborg de Suecia
Llave 20
15/07/2010
en Reikiavik: KR Reikiavik 0, Karpaty Lviv 3 (Alexander Guruli, Andriy M.
Tkachuk y William R. Batista)
Nota:
Se jugó en el estadio "KR-völlur” de Reikiavik.
22/07/2010
en Lviv: Karpaty Lviv 3 (Sergei Zenjov, Artem A. Fedetskyi y Borys Baranets),
KR Reikiavik 2 (Kjartan H. Finnbogason 2 )
Nota:
Se jugó en el estadio “Ukraina” de Lviv.
Clasificado:
Karpaty Lviv de Ucrania
Llave 21
15/07/2010
en Tel Aviv: Maccabi Tel Aviv 2 (Yoav D. Ziv y Haris Medunjanin), FK Mogren 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Bloomfield” de Tel Aviv.
22/07/2010
en Niksic: FK Mogren 2 (Vladimir Gluscevic 2 (1p)), Maccabi Tel Aviv 1 (Haris
Medunjanin)
Nota:
Se jugó en el estadio “Gradski” de Niksic.
Nota: Se jugó en Nikšić en el Stadion
Gradski, ya que el Stadion Mogren de Mogren no cumplía con los criterios
de la UEFA.
Clasificado:
Maccabi Tel Aviv de Israel
Llave 22
15/07/2010
en Viena: Austria Viena 2 (Roland G. Linz y Thiago Maier dos Santos
“Schumacher”), NK Siroki Brijeg 2 (“Wagner” Santos Lago y Josip Topic)
Nota:
Se jugó en el estadio "Franz Horr” de Viena.
22/07/2010
en Siroki Brijeg: NK Siroki Brijeg 0, Austria Viena 1 (Zlatko Junuzovic)
Nota:
Se jugó en el estadio “Pecara” de Siroki Brijeg.
Clasificado:
Austria Viena de Austria
Llave 23
15/07/2010
en Kaunas: Tauras Tauragé 0, APOEL FC 3 (Constantinos Charalambidis, Hélio J.R.
Pinto y Gustavo Manduca)
Nota:
Se jugó en el estadio "S. Darius y S. Girénas” de Kaunas.
22/07/2010
en Nicosia: APOEL FC 3 (Esteban A. Solari 2 (1p) y Ivan Trichkovski), Tauras
Tauragé 1 (Syarhey Irkha)
Nota:
Se jugó en el estadio “GSP” de Nicosia.
Clasificado:
APOEL FC de Chipre
Llave 24
15/07/2010
en Molde: Molde FK 1 (Baye “Djiby” Fall), FK Jelgava 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Aker” de Molde.
22/07/2010
en Jürmala: FK Jelgava 2 (Pãvels Bormakovs y Boriss Bogdaskins), Molde FK 1
(Baye “Djiby” Fall)
Nota:
Se jugó en el estadio “Slokas” de Jürmala.
Nota: Se jugó en Jūrmala en el estadio
Slokas, ya que los estadios Ozolnieku de Jelgava no cumplían con los criterios
de la UEFA.
Clasificado:
Molde FK de Noruega (por
la regla de goles como visitante)
Llave 25
15/07/2010
en Zestaponi: FC Zestaponi 3 (Jaba Dvali 2 y Irakli Dzaria), Dukla Banská
Bystrica 0
Nota:
Se jugó en el estadio "David Abashidze” de Zestaponi.
22/07/2010
en Banská Bystrica: Dukla Banská Bystrica 1 (Michal Duris), FC Zestaponi 0
Nota:
Se jugó en el estadio “SNP” de Banská Bystrica.
Clasificado:
FC Zestaponi de Georgia
Llave 26
15/07/2010
en Vantaa: FC Honka 1 (Demba Savage), Bangopr City 1 (Christopher Jones)
Nota:
Se jugó en el estadio "ISS” de Vantaa.
Nota: Se jugó en Vantaa en el ISS
Stadion porque Tapiolan Urheilupuisto de Honka no cumplía con los criterios de
la UEFA.
22/07/2010
en Wrexham: Bangor City 2 (David T. Morley y Christopher Jones), FC Honka 1
(Sampo Koskinen)
Nota:
Se jugó en el estadio “Racecourse Ground” de Wrexham.
Nota: Se disputó en
Wrexham, en el Racecourse Ground, dado que el estadio Farrar Road del Bangor
City no cumplía con los criterios de la UEFA.
Clasificado:
Bangor City de Gales
Llave 27
15/07/2010
en Sofía: Levski Sofía 6 (Hristo G. Yovov, Daniel V. Mladenov 2, Garra Dembélé
y Ismail I. Mustafá), Dundalk FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Georgi Asparuhov” de Sofía.
22/07/2010
en Dundalk: Dundalk FC 0, Levski Sofía 2 (Garra Dembélé 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Oriel Park” de Dundalk.
Clasificado:
Levski Sofía de Bulgaria
Llave 28
15/07/2010
en Tiflis: WIT Georgia 0, Baník Ostrava 6 (Fernando Maria Neves “Nando” 3 (2p)),
Tomás Pilík, Ales Neuwirth y Josef Husbauer)
Nota:
Se jugó en el estadio "Boris Paichadze” de Tiflis.
Se disputó en Tiflis, en el estadio Boris
Paichadze, dado que el estadio Shevardeni —del WIT Georgia— no cumplía con los
criterios de la UEFA.
22/07/2010
en Ostrava: Baník Ostrava 0, WIT Georgia 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Bazaly” de Ostrava.
Clasificado:
Baník Ostrava de República Checa
Llave 29
15/07/2010
en Skopie: FK Rabotnicki 1 (“Wandeir” Oliveira dos Santos), SC Mika 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Philip II Arena” de Skopie.
22/07/2010
en Ereván: SC Mika o, FK Rabotnicki 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Mika” de Ereván.
Clasificado:
FK Rabotnicki de ARY Macedonia
Llave 30
15/07/2010
en Atyrau: FC Atyrau 0, Györi ETO 2 (Linas Pilibaitis y Fouad Bouguerra)
Nota:
Se jugó en el estadio "Munayshy” de Atyrau.
Nota: La UEFA otorgó al Győri ETO una victoria
por 3–0 debido a que el Atyrau alineó a un jugador
sancionado en un partido de la 1ra. Fase Eliminatoria.
22/07/2010
en Györ: Györi ETO 2 (Rati Aleksidze y Onisor M. Nicorec), FC Atyrau 0
Nota:
Se jugó en el estadio “ETO Park” de Györ.
Clasificado:
Györi ETO de Hungría
Llave 31
15/07/2010
en Portadown: Portadown FC 1 (Richard Lecky), Qarabag FK 2 (Afran Ismayilov 2)
Nota:
Se jugó en el estadio "Shamrock Park” de Portadown.
22/07/2010
en Bakú: Qarabag FK 1 (Afran Ismayilov), Portadown FC 1 (Kevin R. Braniff)
Nota:
Se jugó en el estadio “Tofiq Bahramov” de Bakú.
Nota: Se disputó en Bakú,
en el estadio Tofiq Bahramov, dado que el estadio olímpico de Guzanli —sede del
Qarabağ— no cumplía con los criterios
de la UEFA.
Clasificado:
Qarabag FK de Azerbaiyán
Llave 32
15/07/2010
en Estambul: Besiktas JK 3 (Nihat Kahveci 2 y Marcio F. Nobre), Vikingur Gota 0
Nota:
Se jugó en el estadio "BJK Inönü” de Estambul.
22/07/2010
en Toftir: Vikingur Gota 0, Besiktas JK 4 (Ekrem H. Dag, Nihat Kahveci y
Deyvison Rogério da Silva “Bobô” 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Svangaskarö” de Toftir.
Nota: Se jugó en Toftir en
Svangaskarð ya que el estadio Serpugerði de Víkingur Gøta no cumplía con los
criterios de la UEFA.
Clasificado:
Besiktas JK de Turquía
Llave 33
15/07/2010
en Ciudad de Luxemburgo: Differdange 03 3 (Vladimir Veselinov e/c, Gilles
Bettmer y Pierre O. Piskor), Spartak Zlatibor Voda 3 (Vojislav Ubiparip,
Vladimir Torbica (p) y Tom Siebenaler e/c)
Nota:
Se jugó en el estadio "Josy Barthel” de Ciudad de Luxemburgo.
Nota: Se jugó en la ciudad de
Luxemburgo en el Stade Josy Barthel, ya que el Stade du Thillenberg de
Differdange 03 no cumplía con los criterios de la UEFA.
22/07/2010
en Novi Sad: Spartak Zlatibor Voda 2 (Vojislav Ubiparip y Marko Adamovic),
Differdange 03 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Karadorde” de Novi Sad.
Nota: Se jugó en Novi Sad en el
estadio Karađorđe, ya que el estadio de la ciudad de Subotica del Spartak Zlatibor
Voda no cumplía con los criterios de la UEFA.
Clasificado:
Spartak Zlatibor Voda de Serbia
Llave 34
15/07/2010
en Minsk: Dinamo Minsk 5 (Aleksandr Sazankow 2, Anton K. Putsila, Dzmitry V.
Rekish y Andrey Chukhley), Sillamäe Kalev 1 (Nikita V. Kolyayev)
Nota:
Se jugó en el estadio "Dinamo” de Misnk.
22/07/2010
en Tallin: Sillamäe Kalev 0, Dinamo Minsk 5 (Stanislaw E. Drahum, Aleksandr
Sazankow, Andrey Chukhley 2 y Dzmitry V. Rekish)
Nota:
Se jugó en el estadio “Lilleküla” de Tallin.
Nota: Se jugó en Tallin en el
estadio Lilleküla, ya que el estadio Sillamäe Kalevi de Sillamäe Kalev no
cumplía con los criterios de la UEFA.
Clasificado:
Dinamo Minsk de Bielorrusia
Llave 35
15/07/2010
en Ta’ Qali: Valletta FC 1 (Terence Scerri), Ruch Chorzów 1 (Wojciech Grzyb
(p))
Nota:
Se jugó en el estadio "Centenary” de Ta’ Qali.
22/07/2010
en Chorzów: Ruch Chorzów 0, Valletta FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Miejski” de Chorzów.
Clasificado:
Ruch Chorzów de Polonia (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 36
15/07/2010
en Bakú: FC Bakú 2 (Sasa Kajkut y Silvino João de Carvalho “Jabá”), Buducnost
Podgorica 1 (Fatos Beciraj)
Nota:
Se jugó en el estadio "Tofiq Bahramov” de Bakú.
Nota: La UEFA otorgó al
Budućnost Podgorica una victoria por 3–0 debido a que el Bakú alineó a un jugador
sancionado en un partido de la 1ra. Ronda Clasificatoria.
22/07/2010
en Podgorica: Buducnost Podgorica 1 (Nenad Brnovic), FC Bakú 2 (Aleksandar
Solic y Silvino João de Carvalho “Jabá”)
Nota:
Se jugó en el estadio “Pod Goricom” de Podgorica.
Clasificado:
Buducnost Podgorica de Montenegro.
Llave 37
15/07/2010
en Mostar: HSK Zrinjski Mostar 4 (Mario Ivankovic 2 (1p), Pavle Susic y Vlado
Zadro), Tre Penne 1 (Daniele Pignieri)
Nota:
Se jugó en el estadio "Bijeli Brijeg” de Mostar.
22/07/2010
en Serravalle: Tre Penne 2 (Mirko Palazzi 2), HSK Zrinjski Mostar 9 (Vernes
Selimovic 2, Pavle Susic, Mladen Zizovic 2 (1p), Vlado Zadro 2, Mile Pehar y
Toni Sunjic)
Nota:
Se jugó en el estadio “Olimpico” de Serravalle.
Clasificado:
HSK Zrinjski Mostar de Bosnia y Herzegovina
Llave 38
15/07/2010
en Solna: Gefle IF 1 (Hans Berggren (p)), Dinamo Tiflis 2 (Mate Vatsadze y
Levan Khmaladze)
Nota:
Se jugó en el estadio "Rasunda” de Solna.
Nota: Se jugó en Solna en el
estadio Råsunda ya que el Strömvallen del Gefle IF no cumplía con los criterios
de la UEFA.
22/07/2010
en Tiflis: Dinamo Tiflis 2 (Mate Vatsadze y Nikoloz Pirtskhalava), Gefle IF 1 (Jakob
Orlov)
Nota:
Se jugó en el estadio “Boris Paichadze” de Tiflis.
Clasificado:
Dinamo Tiflis de Georgia
Llave 39
15/07/2010
en Belfast: Cliftonville FC 1 (Ciarán Caldwell), HNK Cibalia 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Windsor Park” de Belfast.
Nota: Se disputó en
Belfast, en Windsor Park, ya que el estadio Solitude del Cliftonville no
cumplía con los criterios de la UEFA.
22/07/2010
en Vinkovci: HNK Cibalia 0, Cliftonville FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “HNK Cibalia” de Vinkovci.
Clasificado:
Cliftonville FC de Irlanda del Norte
Llave 40
15/07/2010
en Tirana: KS Besa 0, Olympiacos FC 5 (“Óscar “ Javier González Marcos 2, Alexandro
Silva de Sousa “Dudu Cearense” y “Diogo” Luís Santo)
Nota:
Se jugó en el estadio "Qemal Stafa” de Tirana.
Nota: Se jugó en Tirana en el
estadio Qemal Stafa, ya que el Stadiumi Besa de Besa no cumplía con los
criterios de la UEFA.
22/07/2010
en El Pireo: Olympiacos FC 6 (Alexandro Silva de Sousa “Dudu Cearense” 2,
Matthew A. Derbyshire, Enzo Maresca y Giannis Fetfatzidis), KS Besa 1 (Dimitrija
Lazarevski)
Nota:
Se jugó en el estadio “Karaiskakis” de El Pireo.
Clasificado:
Olympiacos FC de Grecia
Tercera Ronda
Clasificatoria
Nota: Participaron 70
equipos. Los 40 ganadores de la 2da. Ronda Clasificatoria. Los 13 ganadores de
Copas Nacionales de las Asociaciones rankeadas 16 a 28 de la UEFA. Los 3
subcampeones de Ligas Nacionales de las Asociaciones rankeados 16 a 18 de la
UEFA. Los 6 equipos que finalizaron terceros en su Liga perteneciente a las
asociaciones rankeadas 10 a 15 de la UEFA. Los 3 equipos que finalizaron
cuartos en sus Ligas perteneciente a las asociaciones rankeadas 7 a 9 en la
UEFA. Los 3 equipos que terminaron quintos en sus ligas nacionales,
pertenecientes a las asociaciones rankeadas 4 a 6 por la UEFA (entre ellos el
ganador de la Copa de la Liga de Francia) y los 3 equipos que terminaron sextos
en sus ligas nacionales, pertenecientes a las asociaciones rankeadas 1 a 3 por
la UEFA (entre ellos ganador de la Copa de la Liga en Inglaterra), menos el
puesto que dejó vacante el Atlético Madrid de España.
Llave 1
29/07/2010 en Odense: Odense
Boldklub 5 (Rúrik Gíslason, Johan H. Absalonsen, Peter M. Utaka 2 y Hans H.
Andreasen), HSK Zrinjski Mostar 0, Odesnse BK 0
Nota: Se jugó en el
estadio “TRE-FOR Park” de Odense.
05/08/2010
en Mostar: HSK Zrinjski Mostar 0, Odense BK 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Bijeli Brijeg” de Mostar.
Clasificado:
Odense BK de Dinamarca
Llave 2
29/07/2010 en Mogilev:
Dnepr Mogilev 1 (Igor V. Zenkovich, Baník Ostrava 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Spartak” de Mogilev.
05/08/2010
en Ostrava: Baník Ostrava 1 (Radim Rezník), Dnepr Mogilev 2 (Uladzimir V.
Yurchanka (p) y Igor V. Zenkovich)
Nota:
Se jugó en el estadio "Bazaly” de Ostrava.
Clasificado:
Dnepr Mogilev de Bielorrusia
Llave 3
29/07/2010 en Skopie:
FK Rabotnicki 0, Liverpool FC 2 (David P.H. Ngog 2)
Nota: Se jugó en el
estadio “Philip II Arena” de Skopie.
05/08/2010
en Liverpool: Liverpool FC 2 (David P.H. Ngog y Steven G. Gerrard (p)), FK
Rabotnicki 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Anfield” de Liverpool.
Clasificado:
Liverpool FC de Inglaterra
Llave 4
29/07/2010 en Funchal:
CS Marítimo 8 (Valdecir de Souza Júnior “Tchô” 2, “Danilo” Leandro Dias 2, Papa
Babacar Diawara “Baba” 2, Elías de Oliveira Rosa “Kanú” y Philipe “Fidélis” dos
Santos), Bangor City 2 (Nicholas Ward y Eddie Jebb)
Nota: Se jugó en el
estadio “da Madeira” de Funchal.
Nota: Se jugó en Funchal en el Estádio da
Madeira, ya que el Estádio dos Barreiros del Marítimo está pasando por un
extenso trabajo de renovación.
05/08/2010
en Wrexham: Bangor City 1 (Alan Bull), CS Marítimo 2 (“Adilson” Tibes Granemann
y Marco Aurélio Iubel “Marquinho”)
Nota:
Se jugó en el estadio "Racecourse Ground” de Wrexham.
Nota: Se disputó en
Wrexham, en el Racecourse Ground, dado que el estadio Farrar Road del Bangor
City no cumplía con los criterios de la UEFA.
Clasificado: CS
Marítimo de Portugal
Llave 5
29/07/2010 en Sofía: Beroe
Stara Zagora 1 (Vladislav H. Zlatinov), Rapid Viena 1 (Steffen Hofmann (p))
Nota: Se jugó en el
estadio “Georgi Asparuhov” de Sofía.
Nota: Se disputó en Sofía, en el
estadio Georgi Asparuhov, dado que el estadio del Beroe Stara Zagora —el
estadio Beroe— no cumplía con los criterios de la UEFA.
03/08/2010
en Viena: Rapid Viena 3 (Nikica Jelavic 2 y Markus Katzer), Beroe Stara Zagora
0
Nota:
Se jugó en el estadio "Gerhard Hanappi” de Viena.
Clasificado:
Rapid Viena de Austria
Llave 6
29/07/2010 en Kouvola:
MYPA-47 1 (Tosaint A. Ricketts), FC Politehnica 2 (Iulian Tames y Mircea
Axente)
Nota: Se jugó en el
estadio “Saviniemi” de Kouvola.
05/08/2010
en Timisoara: FC Politehnica 3 (Mircea Axente, Ianis A. Zicu y Marián
Cisovský), MYPA-47 3 (Ilari Äijälä y Tosaint A. Ricketts 2)
Nota:
Se jugó en el estadio "Dan Pãltinisanu” de Timisoara.
Clasificado:
FC Politehnica de Rumania
Llave 7
27/07/2010 en Sofía:
CSKA Sofía 3 (Pavel Vidanov, Marcos Antônio Malachias Júnior “Marquinhos” y
Rumen T. Trifanov), Cliftonville FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Vasil Levski National” de Sofía.
Nota: Se disputó en Sofía, en el
Estadio Nacional Vasil Levski, dado que el estadio Balgarska Armiya del CSKA de
Sofía había sido clausurado al término de la temporada anterior por no cumplir
con los criterios de la BFU y la UEFA.
05/08/2010
en Belfast: Cliftonville FC 1 (Liam Boyce), CSKA Sofía 2 (Tomi K. Kostadinov y Marcos
Antônio Malachias Júnior “Marquinhos”)
Nota:
Se jugó en el estadio "Windsor Park” de Belfast.
Nota: Se disputó en
Belfast, en Windsor Park, ya que el estadio Solitude del Cliftonville no
cumplía con los criterios de la UEFA.
Clasificado:
CSKA Sofía de Bulgaria
Llave 8
29/07/2010 en Lviv:
Karpaty Lviv 1 (Ihor Y- Khudobyak), FC Zestaponi 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Ukraina” de Lviv.
05/08/2010
en Zestaponi: FC Zestaponi 0, Karpaty Lviv 1 (Denys S. Kozhanov)
Nota:
Se jugó en el estadio "David Abashidze” de Zestaponi.
Nota: El partido fue
suspendido en el minuto 33 durante 20 minutos debido a un fallo en el sistema
de iluminación.
Clasificado:
Karpaty Lviv de Ucrania
Llave 9
29/07/2010 en Tallaght:
Shamrock Rovers 0, Juventus FC 2 (“Amauri” Carvalho de Oliveira 2)
Nota: Se jugó en el
estadio “Tallaght” de Tallaght.
05/08/2010
en Módena: Juventus FC 1 (Alessandro Del Piero), Shamrock Rovers 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Alberto Braglia” de Módena.
Nota: Se jugó en Módena en el
Stadio Alberto Braglia, ya que el Stadio Olimpico di Torino de la Juventus iba
a albergar un concierto del U2 360° Tour.
Clasificado:
Juventus FC de Italia
Llave 10
29/07/2010 en Boras: IF
Elfsborg 5 (Stefan D. Ishizaki, Anders G. Svensson, Denni R. Avdic, Karl D.
Nordmark y James D. Keene), FK Teteks 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Boras Arena” de Boras.
05/08/2010
en Skopie: FK Teteks 1 (Aleksandar Stojanovski), IF Elfsborg 2 (Elmin
Kurbegovic y Amadou Jawo)
Nota:
Se jugó en el estadio "Philip II Arena” de Skopie.
Nota: Se disputó en Skopje,
en el estadio Philip II Arena, ya que el estadio municipal de Tetovo —utilizado
por el Teteks— no cumplía con los criterios de la UEFA.
Clasificado:
IF Elfsborg de Suecia
Llave 11
29/07/2010 en Farum:
FC Nordsjaelland 0, Sporting CP 1 (Simon Vukcevic)
Nota: Se jugó en el
estadio “Farum Park” de Farum.
05/08/2010
en Lisboa: Sporting CP 2 (Hélder M.M. Postiga y Nuno Ricardo de Oliveira
Ribeiro “Maniche”), FC Nordsjaelland 1 (Rawez F. Lawan)
Nota:
Se jugó en el estadio "José Alvalade” de Lisboa.
Clasificado:
Sporting CP de Portugal
Llave 12
29/07/2010 en Maribor:
NK Maribor 3 (Josip Ilicic 2 y Marcos M.M. Tavares), Hibernian FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Ljudski vrt” de Maribor.
05/08/2010
en Edimburgo: Hibernian FC 2 (Edwin de Graaf 2), NK Maribor 3 (Marcos M.M.
Tavares 2 y Dejan Mezga (p))
Nota:
Se jugó en el estadio "Easter Road” de Edimburgo.
Clasificado:
NK Maribor de Eslovenia
Llave 13
29/07/2010 en Belgrado:
Estrella Roja 1 (Milos Trifunovic), Slovan Bratislava 2 (Milan Ivana y Kornel
Saláta)
Nota: Se jugó en el
estadio “Crvena Zvezda” de Belgrado.
05/08/2010
en Bratislava: Slovan Bratislava 1 (Slavoljub Dordevic e/c), Estrella Roja 1 (Carlos
Eduardo de Fiori Mendes “Cadú”)
Nota:
Se jugó en el estadio "Pasienky” de Bratislava.
Nota: Se jugó en Bratislava
en el Štadion Pasienky mientras el polo Tehelné del Slovan Bratislava estaba
siendo sometido a importantes trabajos de renovación.
Clasificado:
Slovan Bratislava de Eslovaquia
Llave 14
29/07/2010 en Turku:
Inter Turku 1 (Guillano Grot), KRC Genk 5 (Kevin De Bruyne, Marvin Ogunjimi,
Elyaniv Barda y Jelle Vossen 2)
Nota: Se jugó en el
estadio “Veritas” de Turku.
05/08/2010
en Genk: KRC Genk 3 (Marvin Ogunjimi, Dániel Tözsér (p) y Stein Huysegems),
Inter Turku 2 (Daniel Antúnez 2)
Nota:
Se jugó en el estadio "Cristal Arena” de Genk.
Clasificado:
KRC Gent de Bélgica
Llave 15
29/07/2010 en Chorzów:
Ruch Chorzów 1 (Michal Pulkowski), Austria Viena 3 (Roland G. Linz, Peter
Hlinka y Tomás Jun)
Nota: Se jugó en el
estadio “Miejski” de Chorzów.
05/08/2010
en Viena: Austria Viena 3 (Florian Klein (p) y Julian J. Baumgartlinger), Ruch
Chorzów 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Franz Horr” de Viena.
Clasificado:
Austria Viena de Austria
Llave 16
29/07/2010 en Praga:
Viktoria Plzen 1 (David Limberský), Besiktas JK 1 (Matías E. Delgado (p))
Nota: Se jugó en el
estadio “Generali Arena” de Praga.
Nota: Se jugó en Praga en el Generali Arena,
ya que el Stadion města Plzně del Viktoria Plzeň no cumplía con los criterios de la UEFA.
05/08/2010
en Estambul: Besiktas JK 3 (Ricardo Andrade “Quaresma” Bernardo, Matías E.
Delgado y Filip Holosko), Viktoria Plzen 0
Nota:
Se jugó en el estadio "BJK Inönü” de Estambul.
Clasificado:
Besiktas JK de Turquía
Llave 17
29/07/2010 en El
Pireo: Olympiacos FC 2 (Jaouad Zairi y Dennis Rommedahl), Maccabi Tel Aviv 1 (Haris
Medunjanin (p))
Nota: Se jugó en el
estadio “Karaiskakis” de El Pireo.
05/08/2010
en Tel Aviv: Maccabi Tel Aviv 1 (Roberto D. Colautti), Olympiacos FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Bloomfield” de Tel Aviv.
Clasificado:
Maccabi Tel Aviv de Israel (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 18
29/07/2010 en Cracovia:
Wisla Cracovia 0, Qarabag FK 1 (Vüqar A.o. Nadirov)
Nota: Se jugó en el
estadio “Suche Stawy” de Cracovia.
05/08/2010
en Bakú: Qarabag FK 3 (Afran Ismayilov, Rauf S.o. Aliyev y Rashad Sadiqov),
Wisla Cracovia 2 (Pawel L. Brozek y Rafal Boguski)
Nota:
Se jugó en el estadio "Tofiq Bahramov” de Bakú.
Nota: Se disputó en Bakú,
en el estadio Tofiq Bahramov, dado que el estadio olímpico de Guzanli —sede del
Qarabağ— no cumplía con los criterios
de la UEFA.
Clasificado:
Qarabag FK de Azerbaiyán
Llave 19
29/07/2010 en Graz:
Sturm Graz 2 (Ferdinand Feldhofer y Roman Kienast), Dinamo Tiflis 0
Nota: Se jugó en el
estadio “UPC-Arena” de Graz.
05/08/2010
en Tiflis: Dinamo Tiflis 1 (Roberto Soares Anghinetti “Robertinho”), Sturm Graz
1 (Samir Muratovic (p))
Nota:
Se jugó en el estadio "Boris Paichadze” de Tiflis.
Clasificado:
Sturm Graz de Austria
Llave 20
29/07/2010 en Brujas: Cercle
Brujas 1 (Dominic J. Foley), Anorthosis Famagusta 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Jan Breydel” de Brujas.
05/08/2010
en Larnaca: Anorthosis Famagusta 3 (Arlindo Gomes Semedo “Cafú” 3), Cercle
Brujas 1 (William Owusu)
Nota:
Se jugó en el estadio "Antonis Papadopoulos” de Chipre.
Clasificado:
Anorthosis Famagusta de Chipre
Llave 21
29/07/2010 en Podgorica:
Buducnost Podgorica 1 (Fatos Beciraj), Brondby IF 2 (Goran Adamovic e/c y Mike
L. Jensen)
Nota: Se jugó en el
estadio “Pod Goricom” de Podgorica.
05/08/2010
en Brondbyvester: Brondby IF 1 (Ousman Jallow), Buducnost Podgorica 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Brondby” de Brondbyvester.
Clasificado:
Brondby IF de Dinamarca
Llave 22
29/07/2010 en Molde:
Molde FK 2 (Mattias K. Moström y Magne Hoseth), VfB Stuttgart 3 (Sebastian
Rudy, Zdravko Kuzmanovic y Martin Harnik)
Nota: Se jugó en el
estadio “Aker” de Molde.
05/08/2010
en Stuttgart: VfB Stuttgart 2 (Pavel V. Pogrebnyak y Timo M. Gebhart), Molde FK
2 (Emil Johansson y Knut O. Rindaroy)
Nota:
Se jugó en el estadio "Mercedes Benz Arena” de Stuttgart.
Clasificado:
VfB Stuttgart de Alemania
Llave 23
29/07/2010 en Haifa:
Maccabi Haifa 1 (Vladimir Dvalishvili), Dinamo Minsk 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Kiryat Eliezer” de Haifa.
05/08/2010
en Minsk: Dinamo Minsk 3 (Oleg Strakhanovich y Anton K. Putsila 2), Maccabi
Haifa 1 (Vladimir Dvalishvili)
Nota:
Se jugó en el estadio "Dinamo” de Minsk.
Clasificado:
Dinamo Minsk de Bielorrusia
Llave 24
29/07/2010 en Utrecht:
FC Utrecht 1 (Dries Mertens), FC Lucerna 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Galgenwaard” de Utrecht.
05/08/2010
en Zúrich: FC Lucerna 1 (Janko Pacar), FC Utrecht 3 (Nana A. Asare, Ricky van
Wolfswinkel y Michael Silberbauer)
Nota:
Se jugó en el estadio "Letzigrund” de Zúrich.
Nota: Se jugó en Zúrich en
Letzigrund, ya que el Stadion Allmend de Lucerna no cumplía con los criterios
de la UEFA.
Clasificado:
FC Utrecht de Holanda
Llave 25
29/07/2010 en Novosibirsk:
Sibir Novosibirsk 1 (Aleksei S. Medvedev), Apollon Limassol 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Spartak” de Novosibirsk.
05/08/2010
en Limassol: Apollon Limassol 2 (José F.C. Semedo y Antonio Núñez), Sibir
Novosibirsk 1 (Igor V. Shevchenko)
Nota:
Se jugó en el estadio "Tsirion” de Limassol.
Clasificado:
Sibir Novosibirsk de Rusia (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 26
29/07/2010 en Randers:
Randers FC 2 (Yura Movsisyan 2), Lausanne-Sport 3 (Martin M.P. Steuble y
“Silvio” Carlos de Oliveira 2 (1p))
Nota: Se jugó en el
estadio “Essex Park” de Randers.
05/08/2010
en Lausana: Lausanne-Sport 1 (“Rodrigo” Antonio Lombardo Tosi), Randers FC 1
(Yura Movsisyan)
Nota:
Se jugó en el estadio "Olympique de la Pontaise” de Lausana.
Clasificado:
Lausanne-Sport de Suiza
Llave 27
29/07/2010 en Bucarest:
Dinamo Bucarest 3 (Andrei Cristea (p), Juan P. Garat y Djakaridja Koné), Hajduk
Split 1 (Marin Tomasov)
Nota: Se jugó en el
estadio “Dinamo” de Bucarest.
05/08/2010
en Split: Hajduk Split 3 (Ante Vukusic, Mario Brkljaca y Marin Tomasov), Dinamo
Bucarest 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Gradski” de Split.
Clasificado:
Hajduk Split de Croacia
Llave 28
29/07/2010 en Alkmaar:
AZ Alkmaar 2 (Ragnar Klavan y Jóhann B. Gudmundsson), IFK Göteborg 0
Nota: Se jugó en el
estadio “AZ” de Alkmaar.
05/08/2010
en Gotemburgo: IFK Göteborg 1 (Stevan Selakovic), AZ Alkmaar 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Gamla Ullevi” de Gotemburgo.
Clasificado:
AZ Alkmaar de Holanda
Llave 29
29/07/2010 en Novi
Sad: Spartak Zlatibor Voda 2 (Vladimir Torbica 2 (2p)), Dnipro Dnipropetrovsk 1
(Volodymyr M. Homenyuk)
Nota: Se jugó en el
estadio “Karadorde” de Novi Sad.
Nota: Se jugó en Novi Sad en el estadio Karađorđe, ya que el estadio de la
ciudad de Subotica del Spartak Zlatibor Voda no cumplía con los criterios de la UEFA.
05/08/2010
en Dnipropetrovsk: Dnipro Dnipropetrovsk 2 (Yehven O. Seleznyov y Mario Holek),
Spartak Zlatibor Voda 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Dnipro Arena” de Dnipropetrovsk.
Clasificado:
Dnipro Dnipropetrovsk de Ucrania
Llave 30
29/07/2010 en Györ:
Györi ETO 0, Montpellier Hérault 1 (Olivier J. Giroud)
Nota: Se jugó en el
estadio “ETO Park” de Györ.
05/08/2010
en Montpellier: Montpellier Hérault 0, Györi ETO 1 (Valentin Babic)
Nota:
Se jugó en el estadio "de la Mosson” de Monpellier.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que
se modificara el marcador.
Nota:
En definición por penales, ganó Györi ETO 4-3. Para Montpellier Hérault
convirtieron: Emir Spahic, Olivier J. Giroud y Romain Armand. Sasa Stevanovic
atajó los remates de Soleymane Camara y Marco Estrada. Para Györi ETO
convirtieron: Valentin Babic, Linas Pilibaitis, Zoltán Fehér y Tibor Tokody. Geoffrey
Jourden detuvo el tiro de Rati Aleksidze.
Clasificado:
Györi ETO de Hungría
Llave 31
29/07/2010 en Alesund:
Aalesund FK 1 (Alexander M.M. Mathisen (p)), Motherwell FC 1 (James Murphy)
Nota: Se jugó en el
estadio “Color Line” de Alesund.
05/08/2010
en Motherwell: Motherwell 3 (James Murphy, John W.M. Sutton y Jonathan E.
Page), Aalesund FK 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Fir Park” de Motherwell.
Clasificado:
Motherwell FC de Escocia
Llave 32
29/07/2010 en Kalmar:
Kalmar FF 1 (Abiola A. Dauda), Levski Sofía 1 (João Natailton Ramos dos Santos
“Joãozinho”)
Nota: Se jugó en el
estadio “Fredriksskrans” de Kalmar.
05/08/2010
en Sofía: Levski Sofía 5 (Garra Dembélé 2, Daniel V. Mladenov y Ismail Isa 2),
Kalmar FF 2 (Mattias E. Johansson y Erik G.R. Israelsson)
Nota:
Se jugó en el estadio "Georgi Asparuhov” de Sofía.
Clasificado:
Levski Sofía de Bulgaria
Llave 33
29/07/2010 en Estambul:
Galtasaray SK 2 (Arda Turan 2), OFK Belgrado 2 (Milos Krstic y Nenad Injac)
Nota: Se jugó en el
estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
05/08/2010
en Belgrado: OFK Belgrado 1 (Danilo Nikolic), Galatasaray SK 5 (Mustafa Sarp, Harry
Kewell 2 (1p), Arda Turan y Mehmet Batdal)
Nota:
Se jugó en el estadio "Omladinski” de Belgrado.
Clasificado:
Galatasaray SK de Turquía
Llave 34
29/07/2010 en Bialystok:
Jagiellonia Bialystok 1 (Rafal S. Grzyb), Aris FC 2 (Antonio Calvo 2)
Nota: Se jugó en el
estadio “Miejski” de Bialystok.
05/08/2010
en Tesalónica: Aris FC 2 (Danijel Cesarec 2 (1p)), Jagiellonia Bialystok 2
(Marcin Burkhardt 2)
Nota:
Se jugó en el estadio "Kleanthis Vikelidis” de Tesalónica.
Clasificado:
Aris FC de Grecia
Llave 35
29/07/2010 en Nicosia:
APOEL FC 1 (Esteban A. Solari), FK Jablonec 0
Nota: Se jugó en el
estadio “GSP” de Nicosia.
05/08/2010
en Jablonec nad Nisou: FK Jablonec 1 (Petr Pavlík), APOEL FC 3 (“Paulo Jorge”
Soares Gomes, Constantinos Charalambidis y Esteban A. Solari)
Nota:
Se jugó en el estadio "Chance Arena” de Jablonec nad Nisou.
Clasificado:
APOEL FC de Chipre
Ronda de Play-off
Nota: Participaron 74 equipos. Los 35 ganadores de la 3ra. Ronda de
Clasificación. Los 15 equipos eliminados de la 3ra. Ronda de Clasificación de
la Liga de Campeones. Los 15 equipos ganadores de las Copas Nacionales de la
Asociaciones rankeadas 1 a 15 de la UEFA. Los 3 equipos clasificados 3ros. en
las Ligas Nacionales de las Asociaciones rankeadas 7 a 9 de la UEFA. Los 3
equipos clasificados 4tos. en la Ligas Nacionales de la Asociaciones rankeadas
4 a 6 de la UEFA. Y los 3 equipos que terminaron 5tos. en las Ligas Nacionales
de las Asociaciones rankeadas 1 a 3 de la UEFA. Los 37 ganadores pasaron a la
Fase de Grupos.
Llave 1
19/08/2010 en París: París
Saint Germain 2 (Guy Luyindula y Guillaume Hoarau), Maccabi Tel Aviv 0
Nota: Jugado en el estadio “Parque de los
Príncipes” de París.
26/08/2010 en Tel
Aviv: Maccabi Tel Aviv 4 (Eliran Atar 2, Yuval Avidor y Haris Medunjanin),
París Saint Germain 3 (Guillaume Hoarau (p), Ludovic V. Giuly y Anderson Luiz
de Carvalho “Nenê” (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Bloomfield” de Tel
Aviv.
Clasificado: Paris Saint-Germain de Francia
Llave 2
19/08/2010 en Leverkusen:
Bayer Leverkusen 3 (Michal Kadlec 2 y Michael Ballack (p)), Tavriya Simferopol
0
Nota: Jugado en el estadio “BayArena” de
Leverkusen.
26/08/2010 en Simferopol:
Tavriya Simferopol 1 (Lucky I. Idahor (p)), Bayer Leverkusen 3 (Arturo E. Vidal
(p), Denys Holaydo e/c y Gonzalo Castro)
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” dw
Simferopol.
Clasificado: Bayer Leverkusen de Alemania
Llave 3
19/08/2010 en Khimki:
CSKA Moscú 4 (Seydou Doumbia 2 y Zoran Tosic 2), Antothosis Famagusta 0
Nota: Jugado en el estadio “Arena Khimki” de
Khimki.
24/08/2010 en Larnaca:
Anorthosis Famagusta 1 (Arlindo Gomes Semedo “Cafú”), CSKA Moscú 2 (Seydou
Doumbia y Mark D. González)
Nota: Se jugó en el estadio “Antonis Papadopoulos”
de Larnaca.
Clasificado: CSKA Moscú de Rusia
Llave 4
19/08/2010 en Split:
Hajduk Split 4 (Senijad Ibricic 2, Mario Brkljaca y Duje Cop), Unirea Urziceni
1 (Sorin C. Frunzã)
Nota: Jugado en el estadio “Gradski u Poljudu” de
Split.
26/08/2010 en Bucarest:
Unirea Urziceni 1 (Marius I. Bilasco), Gajduk Split 1 (Ante Vukusic)
Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.
Nota: Se jugó Bucarest en el Stadionul Steaua, ya que el Stadionul Tineretului
del Unirea Urziceni no cumplía los criterios de la UEFA.
Clasificado: Hajduk Split de Croacia
Llave 5
19/08/2010 en Róterdam:
Feyenoord Róterdam 1 (Leroy J. Fer), KAA Gent 0
Nota: Jugado en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
26/08/2010 en Gante:
KAA Gent 2 (Yaya A. Soumahoro y Elimane Coulibaly), Feyenoord Róterdam 0
Nota: Se jugó en el estadio “Jules Otten” de Gante.
Clasificado: KAA Gent de Bélgica
Llave 6
19/08/2010 en Genk:
KRC Genk 0, FC Porto 3 (Radamel Falcao (p), Josef de “Souza” Dias y Fernando D.
Belluschi)
Nota: Jugado en el estadio “Cristal Arena” de Genk.
26/08/2010 en Oporto:
FC Porto 4 (Givanildo Vieira de Sousa “Hulk” 3 (1p) y “Fernando” Francisco
Reges), KRC Genk 2 (Jelle Vossen 2)
Nota: Se jugó en el estadio “do Dragão” de Oporto.
Clasificado: FC Porto de Portugal
Llave
7
19/08/2010 en Nyíregyháza:
Debreceni VSC 2 (Adamo Coulibaly y Zsolt Laczkó), Litex Lovech 0
Nota: Jugado en el estadio “Városi” de Nyíregyháza.
Nota: Se jugó en Nyíregyháza en el Városi Stadion, ya que el Stadion Oláh Gábor Út
de Debrecen no cumplía con los criterios de la UEFA.
26/08/2010 en Lovech:
Litex Lovech 1 (Wilfried Niflore),
Debreceni VSC 2 (Yannick Mbengono y Péter Czvitkovics)
Nota: Se jugó en el estadio “Lovech” de Lovech.
Clasificado: Debreceni VSC de Hungría
Llave 8
17/08/2010 en Tesalónica:
Aris FC 1 (Carlos H. Ruiz), Austria Viena 0
Nota: Jugado en el estadio “Kleanthis Vikelidis” de
Tesalónica.
26/08/2010 en Viena:
Austria Viena 1 (Roland G. Linz), Aris FC 1 (Carlos H. Ruiz)
Nota: Se jugó en el estadio “Franz Horr” de Viena.
Clasificado: Aris FC de Grecia
Llave 9
19/08/2010 en Estambul:
Galatasaray SK 2 (Milan Baros 2), Karpaty Lviv 2 (Serhiy Kuznetsov y Sergei
Zenjov)
Nota: Jugado en el estadio “Ali Sami Yen” de
Estambul.
26/08/2010 en Lviv:
Karpaty Levy 1 (Artem A. Fedetskyi), Galatasaray SK 1 (Aydin Yilmaz)
Nota: Se jugó en el estadio “Ukraina” de Lviv.
Clasificado: Karpaty Lviv de Ucrania
Llave 10
19/08/2010 en Palermo:
Palermo FC 3 (Massimo Maccarone (p), Abel M. Hernández y Javier M. Pastore), NK
Maribor 0
Nota: Jugado en el estadio “Renzo Barbera” de
Palermo.
26/08/2010 en Maribor:
NK Maribor 3 (Marcos M.M. Tavares, Josip Ilicic y Sinisa Andelkovic), Palermo
FC 2 (Abel M. Hernández 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Ljudski vrt” de
Maribor.
Clasificado: Palermo FC de Italia
Llave 11
19/08/2010 en Brujas:
Club Brujas 2 (Carl Hoefkens (p) y Jonathan Blondel), Dinamo Minsk 1 (Stanislaw
E. Drahun)
Nota: Jugado en el estadio “Jan Breydel” de Brujas.
26/08/2010 en Minsk:
Dinamo Minsk 2 (Andrey Chukhley y Stanislaw E. Drahun), Club Brujas 3 (Carl
Hoefkens 2 (2p) y Wilfried Dalmat)
Nota: Se jugó en el estadio “Dinamo” de Minsk.
Clasificado: Club Brujas de Bélgica
Llave 12
19/08/2010 en Nicosia:
AC Omonia 0, Metalist Járkov 1 (Marko Devic)
Nota: Jugado en el estadio “GSP” de Nicosia.
26/08/2010 en Járkov:
Metalist Járkov 2 (Marko Devic y Cleiton R. Xavier), AC Omonia 2 (“Leandro”
Marcolini Pedroso de Almeida y Hernán Rengifo)
Nota: Se jugó en el estadio “Metalist” de Járkov.
Clasificado: Metalist Járkov de Ucrania
Llave 13
19/08/2010 en Vaslui:
FC Vaslui 0, Lille OSC 0
Nota: Jugado en el estadio “Municipal” de Vaslui.
26/08/2010 en Villeneuve
d’Ascq: Lille OSC 2 (Yohan Cabaye (p) y Aurélien B. Chedjou), FC Vaslui 0
Nota: Se jugó en el estadio “Nord Lille Metropole”
de Villeneuve d’Ascq.
Clasificado: Lille OSC de Francia
Llave 14
19/08/2010 en Nápoles:
SSC Napoli 1 (Ezequiel I. Lavezzi), IF Elfsborg 0
Nota: Jugado en el estadio “San Paolo” de Nápoles.
26/08/2010 en Boras:
IF Elfsborg 0, SSC Napoli 2 (Edinson R. Cavani 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Boras Arena” de Boras.
Clasificado: SSC Napoli de Italia
Llave 15
19/08/2010 en Lisboa:
Sporting CP 0, Brondby IF 2 (Jan Kristiansen y Ousman Jallow)
Nota: Jugado en el estadio “José Alvalade” de
Lisboa.
26/08/2010 en Brondbyvester:
Brondby IF 0, Sporting CP 3 (“Evaldo” dos Santos Fabiano, Nuno A.dS. Coelho y
Yannick dS. Djaló)
Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de
Brondbyvester.
Clasificado: Sporting CP de Portugal
Llave 16
19/08/2010 en Bucarest:
Steaua Bucarest 1 (Bogdan S. Stancu), Grasshopper Club 0
Nota: Jugado en el estadio “Steaua” de Bucarest.
26/08/2010 en Zúrich:
Grasshopper Club 1 (Veroljub Salatic), Steaua Bucarest 0
Nota: Se jugó en el estadio “Letzigrund” de Zúrich.
Nota: Se jugó tiempo
suplementario, sin que se modificará el marcador.
Nota: En definición por penales, ganó Steaua
Bucarest 4-3. Para Grasshoppers Club convirtieron: Veroljub Salatic, Amir
Abrashi y Izet Hajrovic. Ciprian Tãtãrusanu atajó los remates de Boris
Smiljanic y Endogan Adili. Para Steaua Bucarest convirtieron: Bogdan Stancu, Romeo
Surdu, Stanislav Angelov y Iasmin Latovlevici.
Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania
Llave 17
19/08/2010 en Liverpool:
Liverpool FC 1 (Ryan G. Babel), Trabzonspor Kulübü 0
Nota: Jugado en el estadio “Anfield” de Liverpool.
26/08/2010 en Trebisonda:
Trabzonspor Kulübü 1 (Teófilo A. Gutiérrez), Liverpool FC 2 (Remzi G. Kacar e/c
y Dirk Kuyt)
Nota: Se jugó en el estadio “Hüseyin Avni Aker” de
Trebisonda.
Clasificado: Liverpool FC de Inglaterra
Llave 18
19/08/2010 en Glasgow:
Celtic FC 2 (Efraín Juárez y Georgios Samaras), FC Utrecht 0
Nota: Jugado en el estadio “Celtic Park” de
Glasgow.
26/08/2010 en Utrecht:
FC Utrecht 4 (Ricky van Wolfswinkel 3 (2p) y Barry Maguire), Celtic FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Galgenwaard” de
Utrecht.
Clasificado: FC Utrecht de Holanda
Llave 19
19/08/2010 en Dortmund:
Borussia Dortmund 4 (Shinji Kagawa 2 y Lucas R. Barrios 2), Qarabag FK 0
Nota: Jugado en el estadio “Westfalen” de Dortmund.
26/08/2010 en Bakú: Qarabag
FK 0, Borussia Dortmund 1 (Lucas R. Barrios)
Nota: Se jugó en el estadio “Tofiq Bahramov” de
Bakú.
Nota: Se disputó en Bakú, en el estadio Tofiq Bahramov, dado que el
estadio olímpico de Guzanli —sede del Qarabağ— no cumplía con los criterios de la UEFA.
Clasificado: Borussia Dortmund de Alemania
Llave 20
19/08/2010 en Solna: AIK
Fotboll 0, Levski Sofía 0
Nota: Jugado en el estadio “Rasunda” de Solna.
26/08/2010 en Sofía:
Levski Sofía 2 (Daniel V. Mladenov y Garra Dembélé), AIK Fotboll 1 (Mohamed
Bangura)
Nota: Se jugó en el estadio “Georgi Asparuhov” de
Sofía.
Clasificado: Levski Sofía de Bulgaria
Llave 21
19/08/2010 en Graz:
Sturm Graz 1 (Gordon Schildenfeld), Juventus FC 2 (Leonardo Bonucci y “Amauri”
Carvalho de Oliveira)
Nota: Jugado en el estadio “UPC-Arena” de Graz.
26/08/2010 en Turín:
Juventus FC 1 (Alessandro Del Piero), Sturm Graz 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico di Torino” de
Turín.
Clasificado: Juventus FC de Italia
Llave 22
19/08/2010 en Getafe:
Getafe CF 1 (Daniel Parejo), APOEL FC 0
Nota: Jugado en el estadio “Coliseum Alfonso Pérez”
de Getafe.
26/08/2010 en Nicosia:
APOEL FC 1 (“Aílton” José Almeida), Getafe CF 1 (Daniel A. Díaz)
Nota: Se jugó en el estadio “GSP” de Nicosia.
Nota: Se jugó tiempo
suplementario, luego que finalizara 1-0 el tiempo reglamentario en favor del
equipo local.
Clasificado: Getafe CF de España
Llave 23
19/08/2010 en Dundee:
Dundee United 0, AEK Atenas 1 (Rafik Z. Djebbour)
Nota: Jugado en el estadio “Tannadice Park” de
Dundee.
26/08/2010 en El
Pireo: AEK Atenas 1 (Papa B. Diop), Dunde United 1 (Jonathan M. Daly)
Nota: Se jugó en el estadio “Karaiskakis” de El
Pireo.
Nota: El encuentro se disputó en El Pireo, en el estadio Karaiskakis, ya
que el Estadio Olímpico —sede habitual del AEK de Atenas— fue considerado
inadecuado debido al estado de su terreno de juego. Inicialmente, el partido
iba a celebrarse en Atenas, en el estadio Nea Smyrni; sin embargo, este sufrió
actos vandálicos por parte de los ultras del Panionios, quienes mantienen una
rivalidad extremadamente violenta con los ultras del AEK de Atenas. A raíz de
ello, la UEFA determinó que no se permitiría el acceso de aficionados del AEK
al interior del estadio.
Clasificado: AEK Atenas de Grecia
Llave 24
19/08/2010 en Alkmaar:
AZ Alkmaar 2 (Brett T. Holman y Pontus A.M. Wernbloom), FC Aktobe 0
Nota: Jugado en el estadio “AZ” de Alkmaar.
26/08/2010 en Aktobe: FC
Aktobe 2 (Murat Tieshev 2), AZ Alkmaar 1 (Pontus A.M. Wernbloom)
Nota: Se jugó en el estadio “Aktobe Central” de
Aktobe.
Clasificado: AZ Alkmaar de Holanda
Llave 25
19/08/2010 en Dnipropetrovsk:
Dnipro Dnipropetrovsk 0, Lech Poznan 1 (Manuel S. Arboleda)
Nota: Jugado en el estadio “Dnipro” de
Dnipropetrovsk.
26/08/2010 en Poznan:
Lech Poznan 0, Dnipro Dnipropetrovsk 0
Nota: Se jugó en el estadio “Miejski” de Poznan.
Clasificado: Lech Poznan de Polonia
Llave 26
19/08/2010 en Viena: Rapid
Viena 1 (Atdhe Nuhiu), Aston Villa 1 (Barry R. Bannan)
Nota: Jugado en el estadio “Gerhard Hanappi” de
Viena.
26/08/2010 en Birmingham:
Aston Villa 2 (Gabriel I. Agbonlahor y Emile W.I. Heskey), Rapid Viena 3 (Atdhe
Nuhiu, Mario Sonnleitner y René Gartler)
Nota: Se jugó en el estadio “Villa Park” de
Birmingham.
Clasificado: Rapid Viena de Austria
Llave 27
19/08/2010 en Sofía:
CSKA Sofía 3 (Giuseppe Aquaro, Gregory Nelson y Spas B. Delev), The New Saints
0
Nota: Jugado en el estadio “Vasil Levski National”
de Sofía.
Nota: Se disputó en Sofía, en el Estadio Nacional Vasil Levski, dado que
el estadio Balgarska Armiya del CSKA de Sofía había sido clausurado al término
de la temporada anterior por no cumplir con los criterios de la BFU y la UEFA.
26/08/2010 en Wrexham:
The New Saints 2 (Matthew Williams y Steven J. Evans), CSKA Sofía 2 (Giuseppe
Aquaro y Christian Tiboni)
Nota: Se jugó en el estadio “Racecourse Ground” de Wrexham.
Nota: Se disputó en Wrexham, en el Racecourse Ground, ya que The New
Saints decidió trasladar el encuentro desde su estadio de Park Hall con el fin
de aumentar los ingresos.
Clasificado: CSKA Sofía de Bulgaria
Llave 28
17/08/2010 en Estambul:
Besiktas JK 2 (Roberto J. Hilbert y Ricardo Andrade “Quaresma” Bernardo), HJK
Helsinki 0
Nota: Jugado en el estadio “BJK Inönü” de Estambul.
26/08/2010 en Helsinki:
HJK Helsinki 0, Besiktas JK 4 (Ricardo Andrade “Quaresma” Bernardo, José María
Gutiérrez Hernández “Guti”, Necip Uysal y Filip Holosko)
Nota: Se jugó en el estadio “Sonera” de Helsinki.
Clasificado: Besiktas JK de Turquía
Llave 29
19/08/2010 en Bratislava:
Slovan Bratislava 0, VfB Stuttgart 1 (Martin Harnik)
Nota: Jugado en el estadio “Pasienky” de
Bratislava.
Nota: Se jugó en Bratislava en el Štadion Pasienky mientras el polo Tehelné del
Slovan Bratislava estaba siendo sometido a importantes trabajos de renovación.
26/08/2010 en Stuttgart:
VfB Stuttgart 2 (Timo M. Gebhart y Christian Gentner), Slovan Bratislava 2
(Martin Dobrotka y Jakub Sylvestr)
Nota: Se jugó en el estadio “Mercedes Benz Arena”
de Stuttgart.
Clasificado: VfB Stuttgart de Alemania
Llave 30
19/08/2010 en Novosibirsk:
Sibir Novosibirsk 1 (Aleksandr V. Degtyaryov), PSV Eindhoven 0
Nota: Jugado en el estadio “Spartak” de
Novosibirsk.
26/08/2010 en Eindhoven:
PSV Eindhoven 5 (Bengt E.M. Berg, Orlando Engelaar, Nils O. Toivonen y Balász
Dzsudzsák 2 (1p)), Sibir Novosibirsk 0
Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.
Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda
Llave 31
19/08/2010 en Borisov:
BATE Borisov 3 (Edgar S. Alyakhnovich, “Renan” Bardini Bressan y Alyaksandr V.
Pawlaw), CS Marítimo 0
Nota: Jugado en el estadio “Haradski” de Borisov.
26/08/2010 en Funchal:
CS Marítimo 1 (Elias de Oliveira Rosa “Kanú”), BATE Borisov 2 (AlyaksandrV.
Pawlaw y Maksim P. Skavysh)
Nota: Se jugó en el estadio “dos Barreiros” de
Funchal.
Clasificado: BATE Borisov de Bielorrusia
Llave 32
19/08/2010 en Lausana:
Lausanne-Sport 1 (Youssouf Traoré), Lokomotiv Moscú 1 (Dmitri Y. Sychev)
Nota: Jugado en el estadio “Olympique de la
Pontaise” de Lausana.
26/08/2010 en Moscú:
Lokomotiv Moscú 1 (Oleksandr O. Aliyev), Lausanne-Sport 1 (“Silvio” Carlos de
Oliveira)
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.
Nota: Se jugó tiempo
suplementario sin que se modificara el marcador.
Nota: En definición por penales, ganó
Lausanne-Sport 4-3. Para Lokomotiv Moscú convirtieron: Oleksandr O. Aliyev,
Dmitri Y. Sychev y Dmitri V. Loskov. Roman Shishkin y Maicon Bolt desviaron sus
remates. Para Lausanne-Sport convirtieron: “Silvio” Carlos de Oliveira, Abdul
Carrupt, “Rodrigo” Antonio Lombardo Tosi y Fabio Celestini. El tiro de
Guillaume Katz se fue desviado.
Clasificado: Lausanne-Sport de Suiza
Llave 33
19/08/2010 en Györ:
Györi ETO 0, Dinamo Zagreb 2 (Ante Rukavina 2)
Nota: Jugado en el estadio “ETO Park” de Györ.
26/08/2010 en Zagreb:
Dinamo Zagreb 2 (Jorge “Sammir” Cruz Campos 2 (2p)), Györi ETO 1 (Nicolas
Ceolin)
Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.
Clasificado: Dinamo Zagreb de Croacia
Llave 34
19/08/2010 en Tesalónica:
PAOK FC 1 (Adelino André Vieira de Freitas “Vieirinha”), Fenerbahce SK 0
Nota: Jugado en el estadio “Toumba” de Tesalónica.
26/08/2010 en Estambul:
Fenerbahce SK 1 (Emre Belözoglu y PAOK FC 1 (Zlatan Muslinovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Sükrü Saracoglu” de
Estambul.
Nota: Se jugó tiempo
suplementario, luego que finalizara 1-0 el tiempo reglamentario, en favor del
equipo local.
Clasificado: PAOK FC de Grecia
Llave 35
19/08/2010 en Villarreal:
Villareal CF 5 (Carlos Marchena, Santiago Cazorla, Borja Valero, Rubén Gracia
Calmache “Cani” y “Nilmar” Honorato da Silva), Dnepr Mogilev 0
Nota: Jugado en el estadio “El Madrigal” de
Villarreal.
26/08/2010 en Mogilev:
Dnepr Mogilev 1 (Uladzimir V. Yurchanka), Villarreal CF 2 (“Nilmar” Honorato da
Silva y Marco G. Ruben)
Nota: Se jugó en el estadio “Spartak” de Mogilev.-
Clasificado: Villarreal CF de España
Llave 36
19/08/2010 en Odense:
Odense BK 2 (Chris Sorensen y Peter M. Utaka), Motherwell FC 1 (Thomas N.
Hateley)
Nota: Jugado en el estadio “TRE-FOR Park” de
Odense.
26/08/2010 en Motherwell:
Motherwell FC 0, Odense BK 1 (Peter M. Utaka)
Nota: Se jugó en el estadio “Fir Park” de
Motherwell.
Clasificado: Odense BK de Dinamarca
Llave 37
19/08/2010 en Timisoara:
FC Politehnica 0, Manchester City 1 (Mario Balotelli)
Nota: Jugado en el estadio “Dan Pãltinisanu” de
Timisoara.
26/08/2010 en Mánchester:
Manchester City 2 (Shaun C. Wright-Phillips y Dedryck A. Boyata), FC
Politehnica 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ciudad de Mánchester”.
Clasificado: Manchester City de Inglaterra
Fase de Grupos
Nota: Participaron 48
equipos. El defensor del título (Atlético Madrid de España).
Los 37 ganadores de la
Ronda de Play-off y los 10 equipos eliminados en la Ronda Previa de la Liga de
Campeones. Los 48 equipos se dividieron en cuatro bombos. El
bombo 1 estaba compuesto por los 12 clubes mejor clasificados en el ranking de
equipos. El bombo 2 contenía a los 12 clubes siguientes de la clasificación, y
lo mismo ocurría con los bombos 3 y 4. Cada grupo de 4 equipos, incluía un
equipo de cada bombo. La posición de cada equipo se determinó mediante los
coeficientes de la UEFA. Los dos mejores equipos de cada grupo avanzaron a los
dieciseisavos de final, Se jugó a dos ruedas de partidos (local y visitante)
con un total de 6 fechas.
Grupo “A” (Juventus
FC de Italia; Lech Poznan de Polonia; Manchester City de Inglaterra y Red Bull
Salzburgo de Austria)
1ra. Fecha
16/09/2010 en Wals-Siezenheim: Red Bull Salzburgo 0, Manchester City 2 (David
J.J. Silva y João Alves de Assis Silva “Jô”)
Nota: Se jugó en el estadio “Red Bull Arena” de
Wals-Siezenheim.
16/09/2010 en Turín: Juventus FC 3 (Giorgio Chiellini 2 y Alessandro Del
Piero), Lech Poznan 3 (Artjoms Rudnevs 3 (1p))
Nota: Se jugó en el estadio “Olímpico” de Turín.
2da. Fecha
30/09/2010 en Poznan: Lech Poznan 2 (Manuel S. Arboleda y Slawomir K.
Peszko), Red Bull Salzburgo 0
Nota: Se jugó en el estadio “
30/09/2010 en Mánchester: Manchester City 1 (Adam Johnson), Juventus FC
1 (Vincenzo Iaquinta)
Nota: Se jugó en el estadio “Ciudad de Mánchester”.
3ra. Fecha
21/10/2010 en Mánchester: Manchester City 3 (Sheyi E. Adebayor 3), Lech
Poznan 1 (Joël O. Tshibamba)
Nota: Se jugó en el estadio “Ciudad de Mánchester”
21/10/2010 en Wals-Siezenheim: Red Bull Salzburgo 1 (Dusan Svento),
Juventus FC 1 (Milos Krasic)
Nota: Se jugó en el estadio “Red Bull Arena” de
Wals-Siezenheim.
4ta. Fecha
04/11/20010 en Poznan: Lech Poznan 3 (Dimitrije Injac, Manuel S.
Arboleda y Mateusz Mozdzen), Manchester City 1 (Sheyi E. Adebayor)
Nota: Se jugó en el estadio “Miejski” de Poznan.
04/11/2010 en Turín: Juventus FC 0, Red Bull Salzburgo 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olímpico” de Turín.
5ta. Fecha
01/12/2010 en Mánchester: Manchester City 3 (Mario Balotelli 2 y Adam
Johnson), Red Bull Salzburgo 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ciudad de Mánchester”.
01/12/2010 en Poznan: Lech Poznan 1 (Artjoms Rudnevs), Juventus FC 1
(Vincenzo Iaquinta)
Nota: Se jugó en el estadio “Miejski” de Poznan.
6ta. Fecha
16/12/2010 en Wals-Siezenheim: Red Bull Salzburgo 0, Lech Poznan 1
(Semir Stilic)
Nota: Se jugó en el estadio “Red Bull Arena” de
Wals-Siezenheim.
16/12/2010 en Turín: Juventus FC 1 (Niccoló Giannetti), Manchester City
1 (João Alves de Assis Silva “Jô”)
Nota: Se jugó en el estadio “Olímpico” de Turín.
Posiciones Finales Grupo
“A”: Manchester City de
Inglaterra y Lech Poznan de Polonia 11 puntos; Juventus FC de Italia 6 y Red Bull Salzburgo
de Austria 2
Nota: Clasificaron a los 16avos. de Final
Grupo “B”
(Aris FC de Grecia; Atlético Madrid de España; Bayer Leverkusen de Alemania y
Rosenborg BK de Noruega)
1ra. Fecha
16/09/2010 en Tesalónica: Aris FC 1 (Francisco Javier Peral Periane
“Javito”), Atlético Madrid 0
Nota: Se jugó en el estadio “Kleanthis Vikelidis”
de Tesalónica.
16/09/2010 en Leverkusen: Bayer Leverkusen 4 (Patrick Helmes 3 y Stefan
Reinartz), Rosenborg BK 0
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de
Leverkusen.
2da. Fecha
30/09/2010 en Trondheim: Rosenborg BK 2 (Morten Moldskred y Rade S.
Prica), Aris FC 1 (Carlos H. Ruiz)
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de
Trondheim.
30/09/2010 en Madrid: Atlético Madrid 1 (“Simão” Pedro da Fonseca
Sabrosa (p)), Bayer Leverkusen 1 (Eren Derdiyok)
Nota: Se jugó en el estadio “Vicente Calderón” de
Madrid.
3ra. Fecha
21/10/2010 en Mardid: Atlético Madrid 3 (Diego R. Godín, Sergio L.
Agüero y Diego dS. Costa), Rosenborg BK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Vicente Calderón” de
Madrid.
21/10/2010 en Tesalónica: Aris FC 0, Bayer Leverkusen 0
Nota: Se jugó en el estadio “Kleanthis Vikelidis”
de Tesalónica.
4ta. Fecha
04/11/2010 en Trondheim: Rosenborg BK 1 (Markus Henriksen), Atlético
Madrid 2 (Sergio L. Agüero y “Tiago” Cardoso Mendes)
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de
Trondheim.
04/11/2010 en Leverkusen: Bayer Leverkusen 1 (Arturo E. Vidal), Aris FC
0
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de
Leverkusen.
5ta. Fecha
01/12/2010 en Madrid: Atlético Madrid 2 (Diego M. Forlán y Sergio L.
Agüero), Aris FC 3 (Sergio Contreras Pardo “Koke” 2 (1p) y Nikolaos Lazaridis)
Nota: Se jugó en el estadio “Vicente Calderón” de
Madrid.
01/12/2010 en Trondheim: Rosenborg BK 0, Bayer Leverkusen 1 (Sidney Sam)
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de
Trondheim.
6ta. Fecha
16/12/2010 en Tesalónica: Aris FC 2 (Danijel Cesarec y Ricardo W. Faty),
Rosenborg BK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Kleanthis Vikelidis”
de Tesalónica.
16/12/2010 en Leverkusen: Bayer Leverkusen 1 (Patrick Helmes), Atlético
Madrid 1 (Francisco Mérida)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de
Leverkusen.
Posiciones Finales Grupo
“B”: Bayer Leverkusen de
Alemania 12 puntos; Aris FC de Grecia 10; Atlético Madrid de España 8 y Rosenborg BK
de Noruega 3
Nota: Clasificaron a 16avos. de Final
Grupo “C”:
(KAA Gent de Bélgica; Levski Sofía de Bulgaria; Lille OSC de Francia y Sporting
CP de Portugal)
1ra. Fecha
16/09/2010 en Villeneuve d’Ascq: Lille OSC 1 (Pierre-Alain Frau),
Sporting CP 2 (Simon Vukcevic y Hélder M.M. Postiga)
Nota: Se jugó en el estadio “Lille Métropole” de
Villeneuve d’Ascq.
16/09/2010 en Sofía: Levski Sofía 3 (João Natailton Ramos dos Santos
“Joãozinho”, Garra Dembélé y Serginho Greene), KAA Gent 2 (Randall Azofeifa y
Marko Suler)
Nota: Se jugó en el estadio “Georgi Asparuhov” de
Sofía.
2da. Fecha
30/09/2010 en Gante: KA Gent 1 (Stijn C. De Smet), Lille OSC 1
(Pierre-Alain Frau)
Nota: Se jugó en el estadio “Jules Otten” de Gante.
30/09/2010 en Lisboa: Sporting CP 5 (Daniel F.M. Carrico, Nuno Ricardo
de Oliveira Ribeiro “Maniche”, Diego F. Salomão, Hélder M.M. Postiga y Matías
A. Fernández), Levski Sofía 0
Nota: Se jugó en el estadio “José Alvalade” de
Lisboa.
3ra. Fecha
21/10/2010 en Lisboa: Sporting CP 5 (Diego F. Salomão, “Liédson” da
Silva Muniz 2, Nuno Ricardo de Oliveira Ribeiro “Maniche” y Hélder M.M.
Postiga), KAA Gent 1 (Stef Wils)
Nota: Se jugó en el estadio “José Alvalade” de
Lisboa.
21/10/2010 en Villeneuve d’Ascq: Lille OSC 1 (Aurélien B. Chedjou),
Levski Sofía 0
Nota: Se jugó en el estadio “Lille Métropole” de
Villeneuve d’Ascq.
4ta. Fecha
04/11/2010 en Gante: KAA Gent 3 (Tim Smolders (p), Ibrahima S. Conté y
Shlomi Arbeitman), Sporting CP 1 (Carlos M.M. Saleiro)
Nota: Se jugó en el estadio “Jules Otten” de Gante.
04/11/2010 en Sofía: Levski Sofía 2 (Garra Dembélé y Vladimir Gadzhev),
Lille OSC 2 (Túlio V.F. de Melo y Ivo I. Ivanov e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Georgi Asparuhov” de
Sofía.
5ta. Fecha
01/12/2010 en Lisboa: Sporting CP 1 (Ânderson C. Polga), Lille OSC 0
Nota: Se jugó en el estadio “José Alvalade” de
Lisboa.
01/12/2010 en Gante: KAA Gent 1 (“Wallace” Fernando Pereira), Levski
Sofía 0
Nota: Se jugó en el estadio “Jules Otten” de Gante.
6ta. Fecha
16/12/2010 en Villeneuve d’Ascq: Lille OSC 3 (Ludovic J. Obraniak,
Pierre-Alain Frau y Moussa Sow), KAA Gent 0
Nota: Se jugó en el estadio “Lille Métropole” de
Villeneuve d’Ascq.
16/12/2010 en Sofía: Levski Sofía 1 (Daniel V. Mladenov), Sporting CP 0
Nota: Se jugó en el estadio “Georgi Asparuhov” de
Sofía.
Posiciones Finales Grupo
“C”: Sporting CP de Portugal
12 puntos; Lille OSC de Francia 8; KAA Gent de Bélgica y Levski Sofía de Bulgaria 7
Nota: Clasificados a los 16avos. de Final
Grupo “D”:
(Club Brujas de Bélgica; Dinamo Zagreb de Croacia; PAOK FC de Grecia y
Villarreal CF de España)
1ra. Fecha
16/09/2010 en Zagreb: Dinamo Zagreb 2 (Ante Rukavina y Jorge “Sammir”
Cruz Campos), Villarreal CF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.
16/09/2010 en Brujas: Club Brujas 1 (Dorge R. Koumaha), PAOK FC 1
(Stelios Malezas)
Nota: Se jugó en el estadio “Jan Breydel” de
Brujas.
2da. Fecha
30/09/2010 en Tesalónica: PAOK FC 1 (Vladimir Ivic), Dinamo Zagreb 0
Nota: Se jugó en el estadio “Toumba” de Tesalónica.
30/09/2010 en Villareal: Villarreal CF 2 (Giuseppe Rossi y “Gonzalo”
Javier Rodríguez Prado), Club Brujas 1 (Ryan H. Donk)
Nota: Se jugó en el estadio “El Madrigal” de
Villarreal.
3ra. Fecha
21/10/2010 en Villarreal: Villarreal CF 1 (Marco G. Ruben), PAOK FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "El Madrigal” de Villarreal.
21/10/2010 en Zagreb: Dinamo Zagreb 0, Club Brujas 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.
4ta. Fecha
04/11/2010 en Tesalónica: PAOK FC 1 (Adelino André Vieira de Freitas
“Vieirinha”), Villarreal CF 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Toumba” de Tesalónica.
04/11/2010 en Brujas: Club Brujas 0, Dinamo Zagreb 2 (Jorge “Sammir”
Cruz Campos y Igor Biscan)
Nota:
Se jugó en el estadio "Jan Breydel” de Brujas.
5ta. Fecha
02/12/2010 en Villarreal: Villarreal CF 3 (Giuseppe Rossi 2 (1p) y Marco
G. Ruben), Dinamo Zagreb 0
Nota:
Se jugó en el estadio "El Madrigal” de Villarreal.
02/12/2010 en Tesalónica: PAOK FC 1 (Adelino André Vieira de Freitas
“Vieirinha”), Club Brujas 1 (Stefan Scepovic)
Nota:
Se jugó en el estadio "Toumba” de Tesalónica.
6ta. Fecha
15/12/2010 en Zagreb: Dinamo Zagreb 0, PAOK FC 1 (Dimitris Salpingidis)
Nota:
Se jugó en el estadio "Maksimir” de Zagreb.
15/12/2010 en Brujas: Club Brujas 1 (Dorge R. Kouemaha), Villarreal CF 2
(Giuseppe Rossi 2 (1p))
Nota:
Se jugó en el estadio "Jan Breydel” de Brujas.
Posiciones Finales Grupo “D”: Villarreal CF de España 12 puntos; PAOK FC de Grecia 11; Dinamo
Zagreb de Croacia 7 y Club Brujas de Bélgica 3
Nota: Clasificaron a los 16avos. de Final
Grupo “E” (AZ Alkmaar de Holanda;
BATE Borisov de Bielorrusia; Dynamo Kiev de Ucrania y Sheriff Tiraspol de Moldavia)
1ra. Fecha
16/09/2010 en Alkmaar: AZ Alkmaar 2 (Jóhann B. Gudmundsson y Kew R.
Jaliens), Sheriff Tiraspol 1 (Héctor A. Moreno)
Nota:
Se jugó en el estadio "AFAS” de Alkmaar.
16/09/2010 en Kiev: Dynamo Kiev 2 (Artem V. Milevskyi y Roman A.
Eremenko), BATE Borisov 2 (Vital V. Rodionov y Pavel A. Nyakhaychyk)
Nota: Se jugó en el
estadio "Lobanovsky Dynamo” de Kiev.
2da. Fecha
30/09/2010 en Minsk: BATE
Borisov 4 (Vital V. Rodionov, Artem V. Kontsevoy, Renan B. Bressan (p) y Edgar
S. Alyakhnovich), AZ Alkmaar 1 (Kolbeinn Sigpórsson)
Nota:
Se jugó en el estadio "Dinamo” de Minsk.
Nota: El BATE Borisov disputó sus partidos de
la fase de grupos en Minsk, en el estadio Dinamo, ya que el estadio Haradski
—propiedad del BATE Borisov— no cumplía con los criterios de la UEFA.
30/09/2010 en Tiraspol: Sheriff Tiraspol 2 (Aleksandr Y. Erokhin y “Jymmy”
Dougllas Franca), Dynamo Kiev 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Sheriff” de Tiraspol.
3ra. Fecha
21/10/2010 en Tiraspol: Sheriff Tiraspol 0, BATE Borisov 1 (Sergey A.
Sosnovski)
Nota:
Se jugó en el estadio “Sheriff” de Tiraspol.
21/10/2010 en Alkmaar: AZ Alkmaar 1 (Erik Falkenburg), Dynamo Kiev 2
(Artem V. Milevskyi y Yevhen H. Khacheridi)
Nota:
Se jugó en el estadio "AFAS” de Alkmaar.
4ta. Fecha
04/11/2010 en Minsk: BATE Borisov 3 (Vital V. Rodionov, Alyaksandr V.
Pawlaw y Renan B. Bressan), Sheriff Tiraspol 1 (Aleksandr Y. Erokhin)
Nota:
Se jugó en el estadio "Dinamo” de Misnk.
Nota: El BATE Borisov disputó sus partidos de
la fase de grupos en Minsk, en el estadio Dinamo, ya que el estadio Haradski
—propiedad del BATE Borisov— no cumplía con los criterios de la UEFA.
04/11/2010 en Kiev: Dynamo Kiev 2 (Artem V. Milevskyi 2), AZ Alkmaar 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Lobanovsky Dinamo” de Kiev.
5ta. Fecha
02/12/2010 en Tiraspol: Sheriff Tiraspol 1 (Florent Rouamba), AZ Alkmaar
1 (Brett T. Holman)
Nota:
Se jugó en el estadio "Sheriff” de Tiraspol.
02/12/2010 en Minsk: BATE Borisov 1 (Pavel A. Nyakhaychyk), Dynamo Kiev
4 (Ognjen Vukojevic, Andriy M. Yarmolenko, Oleh A. Husyev (p) y Artem V.
Milevskyi)
Nota:
Se jugó en el estadio “Dinamo” de Minsk.
Nota: El BATE Borisov disputó sus partidos de
la fase de grupos en Minsk, en el estadio Dinamo, ya que el estadio Haradski
—propiedad del BATE Borisov— no cumplía con los criterios de la UEFA.
6ta. Fecha
15/12/2010 en Alkmaar: AZ Alkmaar 3 (Kolbeim Sigpórsson 2 y Adam Maher),
BATE Borisov 0
Nota:
Se jugó en el estadio “AFAS” de Alkmaar.
15/12/2010 en Kiev: Dynamo Kiev 0, Sheriff Tiraspol 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Lobanovsky Dynamo” de Kiev.
Posiciones Finales Zona “E”: Dynamo Kiev de Ucrania 11 puntos; BATE Borisov de
Bielorrusia 10; AZ
Alkmaar de Holanda 7 y Sheriff Tiraspol de Moldavia 5
Nota:
Clasificaron a los 16avos. de Final
Grupo “F” (CSKA Moscú de Rusia; Lausanne-Sport
de Suiza; Palermo FC de Italia y Sparta Praga de República Checa)
1ra. Fecha
16/09/2010 en Praga: Sparta Praga 3 (Wilfried G. Bony, Jirí Kladrubský y
Václav Kadlec), Palermo FC 2 (Massimo Maccarone y Abel M. Hernández)
Nota:
Se jugó en el estadio "Generali Arena” de Praga.
16/09/2010 en Lausana: Laussane-Sport 0, CSKA Moscú 3 (Vágner Silva de
Souza “Vágner Love” 2 (1p) y Sergei N. Ignashevich)
Nota:
Se jugó en el estadio "Olympique de la Pontaise” de Lausana.
2da. Fecha
30/09/2010 en Khimki: CSKA Moscú 3 (Seydou Doumbia 2 y Mark D. González
(p)), Sparta Praga 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Arena Khimki” de Khimki.
30/09/2010 en Palermo: Palermo FC 1 (Giulio Migliaccio), Lausanne-Sport
0
Nota:
Se jugó en el estadio "Renzo Barbera” de Palermo.
3ra. Fecha
21/10/2010 en Palermo: Palermo FC 0, CSKA Moscú 3 (Seydou Doumbia 2 y
Tomás Necid)
Nota:
Se jugó en el estadio "Renzo Barbera” de Palermo.
21/10/2010 en Praga: Sparta Praga 3 (Wilfried G. Bony 2 y Juraj Kucka),
Lausanne-Sport 3 (Sébastien Meoli, Martin M.P. Steuble y “Silvio” Carlos de
Oliveira)
Nota:
Se jugó en el estadio "Generali Arena de Praga.
4ta. Fecha
04/11/2010 en Khimki: CSKA Moscú 3 (Keisuke Honda y Tomás Necid 2),
Palermo FC 1 (Massimo Maccarone)
Nota:
Se jugó en el estadio "Arena Khimki” de Khimki.
04/11/2010 en Lausana: Lausanne-Sport 1 (Guillaume Katz), Sparta Praga 2
(Wilfried G. Bony 2 y Leony L. Kweuke)
Nota:
Se jugó en el estadio "Olympique de la Pontaise” de Lausana.
5ta. Fecha
02/12/2010 en Khimki: CSKA Moscú 5 (Tomas Necid 2, Sekou J. Oliseh,
Zoran Tosic y Alan Y. Dzagoev), Lausanne-Sport 1 (Abdul Carrupt)
Nota:
Se jugó en el estadio "Arena Khimki” de Khimki.
02/12/2010 en Palermo: Palermo FC 2 (Nicola Rigoni y Mauricio R. Pinilla
(p)), Sparta Praga 2 (Jirí Kladrubský (p) y Juraj Kucka)
Nota:
Se jugó en el estadio "Renzo Barbera” de Palermo.
6ta. Fecha
15/12/2010 en Praga: Sparta Praga 1 (Václav Kadlec), CSKA Moscú 1 (Alan
Y. Dzagoev)
Nota:
Se jugó en el estadio "Generali Arena” de Praga.
15/12/2010 en Lausana: Lausanne-Sport 0, Palermo FC 1 (Ezequiel M.
Muñoz)
Nota:
Se jugó en el estadio "Olympique de la Pontaise” de Lausana.
Posiciones Finales Grupo “F”: CSKA Moscú de Rusia 16 puntos; Sparta Praga de República
Checa 9; Palermo FC de Italia 7 y Lausanne-Sport de Suiza 1
Nota: Clasificaron a los 16avos. de Final
Grupo “G” (AEK Atenas de Grecia;
Hajduk Split de Croacia; RSC Anderlecht de Bélgica y Zenit San Petersburgo de
Rusia)
1ra. Fecha
16/09/2010 en Bruselas: RSC Anderlecht 1 (Roland Juhász), Zenit San
Petersburgo 3 (Aleksandr A. Kerzhakov 3)
Nota:
Se jugó en el estadio "Constant Vanden Stock” de Bruselas.
16/09/2010 en Atenas: AEK Atenas 3 (Rafik Z. Djebbour, Nikos
Liberopoulos y Ignacio M. Scocco), Hajduk Split 1 (Senijad Ibricic (p))
Nota: Se jugó en el
estadio "Olímpico” de Atenas.
2da. Fecha
30/09/2010 en Split: Hajduk Split 1 (Ante Vukusic), RSC Anderlecht 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Poljud” de Split.
30/09/2010 en San Petersburgo: Zenit San Petersburgo 4 (Tomás Hubocan, Bruno
E.R. Alves y Danko Lazovic 2 (1p)), AEK Atenas 2 (Nikos Liberopoulos y Pantelis
Kafes (p))
Nota:
Se jugó en el estadio "Petrovsky” de San Petersburgo.
3ra. Fecha
21/10/2010 en San Petersburgo. Zenit San Petersburgo 2 (Aleksandr Y.
Bukharov y Daniel Miguel Alves Gomes “Danny”), Hajduk Split 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Petrovsky” de San Petersburgo.
21/10/2010 en Bruselas: RSC Anderlecht 3 (Moubarak Boussoufa, Romelu
Lukaku y Roland Juhász), AEK Atenas 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Constant Vanden Stock” de Bruselas.
4ta. Fecha
04/11/2010 en Split: Hajduk Split 2 (Marin Ljubicic y Ante Vukusic),
Zenit San Petersburgo 3 (Aleksei S. Ionov, Szabolcs Huszti (p) y Alessandro
Rosina)
Nota:
Se jugó en el estadio "Poljud” de Split.
04/11/2010 en Atenas: AEK Atenas 1 (Ismael Blanco (p)), RSC Anderlecht 1
(Jan Polák)
Nota:
Se jugó en el estadio "Olímpico” de Atenas.
5ta. Fecha
01/12/2010 en San Petersburgo: Zenit San Petersburgo 3 (Aleksei S.
Ionov, Aleksandr Y. Bukharov y Szabolcs Huszti), RSC Anderlecht 1 (Rubenilson
dos Santos da Rocha “Kanu”)
Nota:
Se jugó en el estadio "Petrovsky” de San Petersburgo.
01/12/2010 en Split: Hajduk Split 1 (Jurica Buljat), AEK Atenas 3
(Ignacio Scocco (p), Konstantinos Manolas e Ismael Blanco)
Nota:
Se jugó en el estadio "Poljud” de Split.
6ta. Fecha
16/12/2010 en Bruselas: RSC Anderlecht 2 (Tom De Sutter y Matías E.
Suárez), Hajduk Split 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Constant Vanden Stock” de Bruselas.
16/12/2010 en Atenas: AEK Atenas 0, Zenit San Petersburgo 3 (Aleksandr
Y. Bukharov, Alessandro Rosina y Igor V. Denisov)
Nota:
Se jugó en el estadio "Olímpico” de Atenas.
Posiciones Finales Grupo “G” Zenit San Petersburgo de Rusia 18 puntos; RSC Anderlecht
de Bélgica 7; AEK Atenas de Grecia 7 y Hajduk Split de Croacia 3
Nota: Clasificados a los 16avos. de Final
Grupo “H” (Getafe CF de España;
Odense BK de Dinamarca; VfB Stuttgart de Alemania y Young Boys de Suiza)
1ra. Fecha
16/09/2010 en Stuttgart: VfB Stuttgart 3 (Claudemir Jerônimo Barreto
“Cacau” (p), Christian Gentner y Serdar Tasci), Young Boys 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Mercedes Benz Arena” de Stuttgart.
16/09/2010 en Getafe: Getafe CF 2 (Ángel J. Arizmendi y Pedro Ríos),
Odense BK de Dinamarca 1 (Hans H. Andreasen)
Nota:
Se jugó en el estadio "Coliseum Alfonso Pérez” de Getafe.
2da. Fecha
30/09/2010 en Odense: Odense BK 1 (Roy J.A. Johansson), VfB Stuttgart 2
(Zdravko Kuzmanovic y Martin Harnik)
Nota:
Se jugó en el estadio "TRE-FOR Park” de Odense.
30/09/2010 en Berna: Young Boys 2 (David Degen 2), Getafe CF 0
Nota:
Se jugó en el estadio "de Suisse” de Berna.
3ra. Fecha
21/10/2010 en Berna: Young Boys 4 (Henri Bienvenu, Scott L. Sutter,
David Degen y Senad Lulic), Odense BK 2 (Peter M. Utaka y Chris Sorensen (p))
Nota:
Se jugó en el estadio "de Suisse” de Berna.
21/10/2010 en Stuttgart: VfB Stuttgart 1 (Ciprian A. Marica), Getafe CF
0
Nota:
Se jugó en el estadio "Mercedes Benz Arena” de Stuttgart.
4ta. Fecha
04/11/2010 en Odense: Odense BK 2 (Hans H. Andreasen 2), Young Boys 0
Nota:
Se jugó en el estadio "TRE-FOR Park” de Odense.
04/11/2010 en Getafe: Getafe CF 0, VfB Stuttgart 3 (Ciprian A. Marica,
Timo M. Gebhart y Martin Harnik)
Nota:
Se jugó en el estadio "Coliseum Alfonso Pérez” de Getafe.
5ta. Fecha
01/12/2010 en Berna: Young Boys 4 (David Degen, Scott L. Sutter y
Emmanuel Mayuka 2), VfB Stuttgart 2 (Pavel V. Pogrebnyak y Sven Schipplock)
Nota:
Se jugó en el estadio "de Suisse” de Berna.
01/12/2010 en Odense: Odense BK 1 (Hans H. Andreasen), Getafe CF 1
(Pedro Ríos)
Nota:
Se jugó en el estadio "TRE-FOR Park” de Odense.
6ta. Fecha
16/12/2010 en Stuttgart: VfB Stuttgart 5 (Timo M. Gebhart, Daniel Hoegh
e/c, Christian Gentner, Anders Moller Christensen e/c y Ciprian A. Marica),
Odense BK 1 (Peter M. Utaka)
Nota:
Se jugó en el estadio "Mercedes Benz Arena” de Stuttgart.
16/12/2010 en Getafe: Getafe CF 1 (Adrián Sardinero), Young Boys 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Coliseum Alfonso Pérez” de Getafe.
Posiciones Finales Grupo “H”: VfB Stuttgart de Alemania 15 puntos; Young Boys de Suiza
9; Getafe CF de España 7 y Odense BK de Dinamarca 4
Nota: Clasificados a los 16avos de Final
Grupo “I” (Debreceni VSC de Hungría;
Metalist Járkov de Ucrania; PSV Eindhoven de Holanda y UC Sampdoria de Italia)
1ra. Fecha
16/09/2010 en Budapest: Debreceni VSC 0, Metalist Járkov 5 (“Edmar”
Galovskyi de Lacerda 2, Cleiton R. Xavier, Vinícius Aparecido Pereira de
Santana Campos “Fininho” y Serhiy Valyayev)
Nota:
Se jugó en el estadio "Ferenc Puskás” de Budapest.
Nota: Debreceni VSC jugó sus partidos de
grupo en Budapest en el estadio Ferenc Puskás, ya que el estadio Oláh Gábor Út
de Debrecen no cumplía con los criterios de la UEFA.
16/09/2010 en Eindhoven: PSV Eindhoven 1 (Balázs Dzsudzsák), UC
Sampdoria 1 (Fabrizio Cacciatore)
Nota:
Se jugó en el estadio "Philips” de Eindhoven.
2da. Fecha
30/09/2010 en Génova: UC Sampdoria 1 (Giampaolo Pazzini (p)), Debreceni
VSC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Luigi Ferraris” de Génova.
30/09/2010 en Járkov: Metalist Járkov 0, PSV Eindhoven 2 (Balázs
Dzsudzsák (p) y Bengt E.M. Berg)
Nota:
Se jugó en el estadio "Metalist” de Járkov.
3ra. Fecha
21/10/2010 en Járkov: Metalist Járkov 2 (“Taison” Barcellos Freda y
Cleiton R. Xavier), UC Sampodria 1 (Vladimir Koman)
Nota:
Se jugó en el estadio "Metalist” de Járkov.
21/10/2010 en Budapest: Debreceni VSC 1 (Mirsad Mijadinovski), PSV
Eindhoven 2 (Orlando Engelaar y Balázs Dzudzsák)
Nota: Se jugó en el estadio “Ferenc Puskás de
Budapest.
Nota: Debreceni VSC jugó sus partidos de
grupo en Budapest en el estadio Ferenc Puskás, ya que el estadio Oláh Gábor Út
de Debrecen no cumplía con los criterios de la UEFA.
4ta. Fecha
04/11/2010 en Génova: UC Sampdoria 0, Metalist Járkov 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Luigi Ferraris” de Génova.
04/11/2010 en Eindhoven: PSV Eindhoven 3 (Ibrahim Afellay, Jonathan J.dL.
Reis y Stijn Wuytens), Debreceni VSC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Philips” de Eindhoven.
5ta. Fecha
01/12/2010 en Járkov: Metalist Járkov 2 (Ádám Bódi e/c y Denys V.
Oliynyk), Debreceni VSC 1 (Péter Czvitkovics)
Nota:
Se jugó en el estadio "Metalist” de Járkov.
01/12/2010 en Génova: UC Sampdoria 1 (Giampaolo Pazzini), PSV Eindhoven
2 (Nils O. Toivonen 2)
Nota:
Se jugó en el estadio "Luigi Ferraris” de Génova.
6ta. Fecha
16/12/2010 en Budapest: Debreceni VSC 2 (Péter Kabát y Massimo Volta
e/c), UC Sampdoria 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Ferenc Puskás” de Budapest.
Nota: Debreceni VSC jugó sus partidos de
grupo en Budapest en el estadio Ferenc Puskás, ya que el estadio Oláh Gábor Út
de Debrecen no cumplía con los criterios de la UEFA.
16/12/2010 en Eindhoven: PSV Eindhoven 0, Metalist Járkov 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Philips” de Eindhoven.
Posiciones Finales Grupo “I”: PSV Eindhoven de Holanda 14 puntos; Metalist Járkov de
Ucrania 11; UC Sampdoria de Italia 5 y Debreceni VSC de Hungría 3
Nota: Clasificados a los 16avos de Final
Grupo “J” (Borussia Dortmund de
Alemania; Karpaty Lviv de Ucrania; Paris Saint-Germain de Francia y Sevilla FC
de España)
1ra. Fecha
16/09/2010 en Lviv: Karpaty Lviv 3 (Oleh Y. Holodyuk, Mykhaylo
Kopolovets y Denys S. Kozhanov), Borussia Dortmund 4 (Nuri K. Sahin (p), Mario
Götze 2 y Lucas R. Barrios)
Nota:
Se jugó en el estadio "Ukraina” de Lviv.
16/09/2010 en Sevilla: Sevilla FC 0, Paris Saint Germain 1 (Anderson
Luiz de Carvalho “Nenê”)
Nota:
Se jugó en el estadio "Ramón Sánchez Pizjuán” de Sevilla.
2da. Fecha
30/09/2010 en París: París Saint-Germain 2(Christophe J-P. Jallet y
Anderson Luiz de Carvalho “Nenê”), Karpaty Lviv 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Parque de los Príncipes” de París.
30/09/2010 en Dortmund: Borussia Dortmund 0, Sevilla FC 1 (Luca
Cigarini)
Nota:
Se jugó en el estadio "Westfalen” de Dortmund.
3ra. Fecha
21/10/2010 en Dortmund: Borussia Dortmund 1 (Nuri K. Sahin (p)), París
Saint Germain 1 (Clément J.R. Chantôme)
Nota:
Se jugó en el estadio "Westfalen” de Dortmund.
21/10/2010 en Lviv: Karpaty Lviv 0, Sevilla FC 1 (Frédéric O. Kanouté)
Nota:
Se jugó en el estadio "Ukraina” de Lviv.
4ta. Fecha
04/11/2010 en París: Paris
Saint-Germain 0, Borussia Dortmund 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Parque de los Príncipes” de París.
04/11/2010 en Sevilla: Sevilla FC 4 (Alejandro Alfaro 2, Luca Cigarini y
Álvaro Negredo), Karpaty Lviv 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Ramón Sánchez Pizjuán” de Sevilla.
5ta. Fecha
02/12/2010 en Dortmund: Borussia Dortmund 3 (Shinji Kagawa, Mats J.
Hummels y Robert Lewandowski), Karpaty Lviv 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Westfalen” de Dortmund.
02/12/2010 en París: París Saint-Germain 4 (Mathieu A.D. Bodmer,
Guillaume Hoarau 2 y Anderson Luiz de Carvalho “Nenê”), Sevilla FC 2 (Frédéric
O. Kanouté 2)
Nota:
Se jugó en el estadio "Parque de los Príncipes” de París.
6ta. Fecha
15/12/2010 en Lviv: Karpaty Lviv 1 (Artem A. Fedetskyi), Paris
Saint-Germain 1 (Guy Luyindula)
Nota:
Se jugó en el estadio "Ukraina” de Lviv.
15/12/2010 en Sevilla: Sevilla FC 2 (Koffi C. Romaric y Frédéric O.
Kanouté), Borussia Dortmund 2 (Shinji Kagawa y Neven Subotic)
Nota:
Se jugó en el estadio "Ramón Sánchez Pizjuán” de Sevilla.
Posiciones Finales Grupo “J”: Paris Saint Germain de Francia 12 puntos; Sevilla FC de
España 10; Borussia Dortmund de Alemania 9 y Karpaty Lviv de Ucrania
1
Nota: Clasificados a los 16avos de Final
Grupo “K” (FC Utrecht de Holanda; Liverpool
FC de Inglaterra; SSC Napoli de Italia y Steaua Bucarest de Rumania)
1ra. Fecha
17/09/2009 en Nápoles: SSC Napoli 0, FC Utrecht 0
Nota:
Se jugó en el estadio "San Paolo” de Nápoles.
17/09/2009 en Liverpool: Liverpool FC 4 (Joe Cole, David Ngog 2 (1p) y
“Lucas” Pezzini Leiva), Steaua Bucarest 1 (Cristian Tãnase)
Nota:
Se jugó en el estadio "Anfield” de Liverpool.
2da. Fecha
30/09/2010 en Bucarest: Steaua Bucarest 3 (Emílson S. Cribari e/c,
Cristian Tãnase y Pantelis Kapetanos), SSC Napoli 3 (Luigi Vitale, Marek Hamsík
y Edinson R. Cavani)
Nota:
Se jugó en el estadio "Steaua” de Bucarest.
30/09/2010 en Utrecht: FC Utrecht 0, Liverpool FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Galgenwaard” de Utrecht.
3ra. Fecha
21/10/2010 en Utrecht: FC Utrecht 1 (Édourad Duplan), Steaua Bucarest 1
(Alke Scht e/c)
Nota:
Se jugó en el estadio "Galgenwaard” de Utrecht.
21/10/2010 en Nápoles: SSC Napoli 0, Liverpool FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "San Paolo” de Nápoles.
4ta. Fecha
04/11/2010 en Bucarest: Steaua Bucarest 3 (Florin Gardos y Bogdan S.
Stancu 2), FC Utrecht 1 (Dries Mertens)
Nota:
Se jugó en el estadio "Steaua” de Bucarest.
04/11/2010 en Liverpool: Liverpool FC 3 (Steven G. Gerrard 3 (1p)), SSC
Napoli 1 (Ezequiel I. Lavezzi)
Nota:
Se jugó en el estadio "Anfield” de Liverpool.
5ta. Fecha
02/12/2010 en Utrecht: FC Utrecht 3 (Ricky van Wolfswinkel 2 (1p) y Frank
Demouge), SSC Napoli 3 (Edinson R. Cavani 3 (1p))
Nota:
Se jugó en el estadio "Galgenwaard” de Utrecht.
02/12/2010 en Bucarest: Steaua Bucarest 1 (Éder J.deO. Bonfim),
Liverpool FC 1 (Milan Jovanovic)
Nota:
Se jugó en el estadio "Steaua” de Bucarest.
6ta. Fecha
15/12/2010 en Nápoles: SSC Napoli 1 (Edinson R. Cavani), Steaua Bucarest
0
Nota:
Se jugó en el estadio "San Paolo” de Nápoles.
15/12/2010 en Liverpool: Liverpool FC 0, FC Utrecht 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Anfield” de Liverpool.
Posiciones Finales Grupo “K”: Liverpool FC de Inglaterra 10 puntos; SSC Napoli de
Italia 7; Steaua Bucarest de Rumania 6 y FC Utrecht 5
Nota: Clasificados a los 16avos de Final
Grupo “L” (Besiktas JK de Turquía;
CSKA Sofía de Bulgaria; FC Porto de Portugal y Rapid Viena de Austria)
1ra. Fecha
16/09/2010 en Estambul: Besiktas JK 1 (Fabian Ernst), CSKA Sofía 0
Nota:
Se jugó en el estadio "BJK Inönü” de Estambul.
16/09/2010 en Oporto: FC Porto 3 (“Rolando” Jorge Pires da Fonseca,
Radamel Falcao y Rúben “Micael” Freitas da Ressureicão), Rapid Viena 0
Nota:
Se jugó en el estadio "do Dragão” de Oporto.
2da. Fecha
30/09/2010 en Viena: Rapid Viena 1 (Veli Kavlak), Besiktas JK 2 (Filip
Holosko y Deyvison Rogério da Silva “Bobô”)
Nota:
Se jugó en el estadio "Ernst Happel” de Viena.
Nota: El Rapid de Viena disputó sus partidos
de la fase de grupos como local en el estadio Ernst Happel, ya que este cuenta
con una mayor capacidad que su estadio, el Gerhard Hanappi.
30/09/2010 en Sofía: CSKA Sofía 0, FC Porto (Radamel Falcao)
Nota:
Se jugó en el estadio "Nacional Vasil Levski” de Sofía.
Nota: El CSKA de Sofía disputó sus partidos
de la fase de grupos en Sofía, en el Estadio Nacional Vasil Levski, ya que su
propio estadio, el Balgarska Armiya, había sido clausurado al término de la
temporada anterior por no cumplir con los criterios de la BFU y de la UEFA.
3ra. Fecha
21/10/2010 en Sofía: CSKA Sofía 0, Rapid Viena 2 (Johannes Vennegoor of
Hesselink y Steffen Hofmann)
Nota:
Se jugó en el estadio "Nacional Vasil Levski” de Sofía.
Nota: El CSKA de Sofía disputó sus partidos
de la fase de grupos en Sofía, en el Estadio Nacional Vasil Levski, ya que su
propio estadio, el Balgarska Armiya, había sido clausurado al término de la
temporada anterior por no cumplir con los criterios de la BFU y de la UEFA.
21/10/2010 en Estambul: Besiktas JK 1 (Deyvison Rogério da Silva
“Bobô”), FC Porto 3 (Radamel Falcao y Givanildo Vieira de Sousa “Hulk” 2)
Nota:
Se jugó en el estadio "BJK Inönü” de Estambul.
4ta. Fecha
04/11/2010 en Viena: Rapid Viena 1 (Hamdi A. Salihi (p)), CSKA Sofía 2
(Todor D. Yanchev y Marcos Antônio Malachias Júnior “Marquinhos”)
Nota:
Se jugó en el estadio "Ernst Happel” de Viena.
Nota: El Rapid de Viena disputó sus partidos
de la fase de grupos como local en el estadio Ernst Happel, ya que este cuenta
con una mayor capacidad que su estadio, el Gerhard Hanappi.
04/11/2010 en Oporto: FC Porto 1 (Radamel Falcao (p)), Besiktas JK 1 (“Nihat”
Kahveci)
Nota:
Se jugó en el estadio "do Dragão” de Oporto.
5ta. Fecha
02/12/2010 en Sofía: CSKA Sofía 1 (Cillian Sheridan), Besiktas JK 2
(Tomás Zápotocný y Filip Holosko)
Nota:
Se jugó en el estadio "Nacional Vasil Levski” de Sofía.
Nota: El CSKA de Sofía disputó sus partidos
de la fase de grupos en Sofía, en el Estadio Nacional Vasil Levski, ya que su
propio estadio, el Balgarska Armiya, había sido clausurado al término de la
temporada anterior por no cumplir con los criterios de la BFU y de la UEFA.
02/12/2010 en Viena: Rapid Viena 1 (Christopher Trimmel), FC Porto 3
(Radamel Falcao 3)
Nota:
Se jugó en el estadio "Ernst Happel” de Viena.
Nota: El Rapid de Viena disputó sus partidos
de la fase de grupos como local en el estadio Ernst Happel, ya que este cuenta
con una mayor capacidad que su estadio, el Gerhard Hanappi.
6ta. Fecha
15/12/2010 en Estambul: Besiktas JK 2 (Ricardo Andrade “Quaresma”
Bernardo y Fabian Ernst), Rapid Viena 0
Nota:
Se jugó en el estadio "BJK Inönü” de Estambul.
15/12/2010 en Oporto: FC Porto 3 (Nicolás H. Otamendi, Rúben “Micael”
Freitas da Ressureicão y James D. Rodríguez), CSKA Sofía 1 (Spas B. Delev)
Nota:
Se jugó en el estadio "do Dragão” de Oporto.
Posiciones Finales Grupo “L”: FC Porto de Portugal 16 puntos; Besiktas JK de Turquía 13;
Rapid Viena de Austria y CSKA Sofía de Bulgaria 3
Nota: Clasificados a los 16avos de Final
16avos. de Final
Nota: Contó con la participación de 32 equipos: los 24 equipos que se
clasificaron como primeros y segundos de cada uno de los 12 grupos de la fase
de grupos, y los 8 equipos que finalizaron terceros en la fase de grupos de la
Liga de Campeones. Los 16 ganadores clasificaron a Octavos de Final.
Llave 1
17/02/2011 en Nápoles: SSC Napoli 0, Villarreal CF 0
Nota:
Se jugó en el estadio "San Paolo” de Nápoles.
24/02/2011 en Villarreal: Villarreal CF 2 (“Nilmar” Honorato da Silva y
Giuseppe Rossi), SSC Napoli 1 (Marek Hamsík)
Nota:
Se jugó en el estadio "El Madrigal” de Villarreal.
Clasificado:
Villarreal CF de España
Llave 2
17/02/2011 en Glasgow: Rangers FC 1 (Steven G. Whittaker), Sporting CP 1
(Matías A. Fernández)
Nota:
Se jugó en el estadio "Ibrox” de Glasgow.
24/02/2011 en Lisboa: Sporting CP 2 (Pedro M.dS. Mendes y Yannick dS.
Djaló), Rangers FC 2 (El Hajdi O. Diouf y Maurice Edu)
Nota:
Se jugó en el estadio "José Alvalade” de Lisboa.
Clasificado:
Rangers FC de Escocia (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 3
17/02/2011 en Praga: Sparta Praga 0, Liverpool FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Generali Arena” de Praga.
24/02/2011 en Liverpool: Liverpool FC 1 (Dirk Kuyt), Sparta Praga 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Anfield” de Liverpool.
Clasificado:
Liverpool FC de Inglaterra
Llave 4
17/02/2011 en Bruselas: RSC Anderlecht 0, AFC Ajax 3 (Toby A.M.
Alderweireld, Christian D. Eriksen y Mounir El Hamdaoui)
Nota:
Se jugó en el estadio "Constant Vanden Stock” de Bruselas.
24/02/2011 en Ámsterdam: AFC Ajax 2 (Miralem Sulejmani 2), RSC
Anderlecht 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Amsterdam Arena” de Ámsterdam.
Clasificado:
AFC Ajax de Holanda
Llave 5
17/02/2011 en Poznan: Lech Poznan 1 (Artjoms Rudnevs), SC Braga 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Miejski” de Poznan.
Nota: La UEFA ha limitado el aforo en el
Stadion Miejski para los partidos de la UEFA Europa League por motivos de
seguridad.
24/02/2011 en Braga: SC Braga 2 (“Alan” Osório da Costa Silva y Rodrigo
José “Lima” dos Santos), Lech Poznan 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Municipal” de Braga.
Clasificado:
SC Braga de Portugal
Llave 6
17/02/2011 en Estambul: Besiktas JK 1 (Ricardo Andrade “Quaresma”
Bernardo), Dynamo Kyiv 4 (Ognjec Vukojevic, Andriy M. Shevchenko, Atanda A.
Yussuf y Oleh A. Husyev (p))
Nota:
Se jugó en el estadio "BJK Inönü” de Estambul.
24/02/2011 en Kiev: Dynamo Kyiv 4 (Ognjec Vukojevic, Andriy M.
Yarmolenko, Oleh A. Husyev y Andriy M. Shevchenko), Besiktas JK 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Lobanovsky Dynamo” de Kiev.
Clasificado:
Dynamo Kiev de Ucrania
Llave 7
17/02/2011 en Basilea: FC Basilea 2 (Alexander Frei y Marco Streller),
Spartak Moscú 3 (Dmitri V. Kombarov, Artem S. Dzyuba y Jano Ananidze)
Nota:
Se jugó en el estadio "St. Jakob Park” de Basilea.
24/02/2011 en Moscú: Spartak Moscú 1 (Aiden J. McGeady), FC Basilea 1
(Scott K. Chipperfield)
Nota:
Se jugó en el estadio "Luzhniki” de Moscú.
Clasificado:
Spartak Moscú de Rusia
Llave 8
17/02/2011 en Berna: Young Boys 2 (Senad Lulic y Emmanuel Mayuka), Zenit
San Petersburgo 1 (Nicolas R.C. Lombaerts)
Nota:
Se jugó en el estadio "de Suisse” de Berna.
24/02/2011 en San Petersburgo: Zenit San Petersburgo 3 (Danko Lazovic,
Sergei B. Semak y Roman N. Shirokov), Young Boys 1 (Ammar Jemal)
Nota:
Se jugó en el estadio "Petrovsky” de San Petersburgo.
Clasificado:
Zenit San Petersburgo de Rusia
Llave 9
15/02/2011 en Tesalónica: Aris FC 0, Manchester City 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Kleanthis Vikelidis” de Tesalónica.
24/02/2011 en Mánchester: Manchester City 3 (Edin Dzeko 2 y Gnégnéri Y.
Touré), Aris FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Ciudad de Manchester”.
Clasificado:
Manchester City de Inglaterra
Llave 10
17/02/2011 en Tesalónica: PAOK FC 0, CSKA Moscú 1 (Tomás Necid)
Nota:
Se jugó en el estadio "Toumba” de Tesalónica.
22/02/2011 en Moscú: CSKA Moscú 1 (Sergei N. Ignashevich), PAOK FC 1
(Zlatan Muslimovic)
Nota:
Se jugó en el estadio "Luzhniki” de Moscú.
Clasificado:
CSKA Moscú de Rusia
Llave 11
17/02/2011 en Sevilla: Sevilla FC 1 (Frédéric O. Kanouté), FC Porto 2 (“Rolando”
Jorge Pires da Fonseca y Fredy A. Guarín)
Nota:
Se jugó en el estadio "Ramón Sánchez Pizjuan” de Sevilla.
23/02/2011 en Oporto: FC Porto 0, Sevilla FC 1 (“Luís Fabiano” Clemente)
Nota:
Se jugó en el estadio "do Dragão” de Oporto.
Clasificado:
FC Porto de Portugal (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 12
17/02/2011 en Moscú: Rubin Kazan 0, FC Twente 2 (Luuk de Jong y Peter
Wisgerhof)
Nota:
Se jugó en el estadio "Luzhniki” de Moscú.
Nota: El encuentro se disputó en Moscú, en el
estadio Luzhniki, debido al intenso frío en Kazán y a la alta probabilidad de
que el terreno de juego del Estadio Central del Rubin Kazán estuviera
congelado. Asimismo, el inicio del partido se adelantó a las 13:00 a causa de
las bajas temperaturas.
24/02/2011 en Enschede: FC Twente 2 (Theo Janssen y “Douglas” Franco
Teixeira), Rubin Kazan 2 (Cristian D. Ansaldi y Christian F. Noboa)
Nota:
Se jugó en el estadio "De Groisch Veste” de Enschede.
Clasificado:
FC Twente de Holanda
Llave 13
17/02/2011 en Villeneuve d’Ascq: Lille OSC 2 (Idrissa G. Gueye y Túlio
V.F. de Melo), PSV Eindhoven 2 (Wilfred Bouma y Nils O. Toivonen)
Nota:
Se jugó en el estadio "Nord Lille Métropole” de Villeneuve d’Ascq.
24/02/2011 en Eindhoven: PSV Eindhoven 3 (Balázs Dzsudzsák, Jeremain M.
Lens y “Marcelo” Antônio Guedes Filho), Lille OSC 1 (Pierre-Alain Frau)
Nota:
Se jugó en el estadio "Philips” de Eindhoven.
Clasificado:
PSV Eindhoven de Holanda
Llave 14
17/02/2011 en Lisboa: SL Benfica 2 (Óscar R. Cardozo y Franco D. Jara),
VfB Stuttgart 1 (Martin Harnik)
Nota:
Se jugó en el estadio "da Luz” de Lisboa.
24/02/2011 en Stuttgart: VfB Stuttgart 0, SL Benfica 2 (Eduardo A.
Salvio y Óscar R. Cardozo)
Nota:
Se jugó en el estadio "Mercedes Benz Arena” de Stuttgart.
Clasificado:
SL Benfica de Portugal
Llave 15
17/02/2011 en Minsk: BATE Borisov 2 (Renan B. Bressan y Mikhail N.
Gordeychuk), Paris Saint-Germain 2 (Mevlüt Erdinc y Guy Luyindula)
Nota:
Se jugó en el estadio "Dinamo” de Minsk.
Nota: El BATE Borisov disputó sus partidos de
la fase de eliminación directa en Minsk, en el estadio Dinamo, ya que el
estadio Haradski —propiedad del BATE Borisov— no cumplía con los criterios de
la UEFA.
24/02/2011 en París: Paris Saint-Germain 0, BATE Borisov 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Parque de los Príncipes” de París.
Clasificado:
Paris Saint-Germain de Francia (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 16
17/02/2011 en Járkov: Metalist Járkov 0, Bayer Leverkusen 4 (Eren
Derdiyok, Gonzalo Castro y Sidney Sam 2)
Nota:
Se jugó en el estadio "Metalist” de Járkov.
Nota: El inicio del encuentro se modificó debido al
intenso frío.
24/02/2011 en Leverkusen: Bayer Leverkusen 2 (Simon Rolfes y Michael
Ballack), Metalist Járkov 0
Nota:
Se jugó en el estadio "BayArena” de Leverkusen.
Clasificado:
Bayer Leverkusen de Alemania
Octavos de Final
Nota: Participaron los 16 clasificados de los
16avos. de Final. Los 8 ganadores pasaron a Cuartos de Final.
Llave 1
10/03/2011 en Lisboa: SL Benfica 2 (Victorio M. Pereira y Franco D.
Jara), Paris Saint-Germain 1 (Guy Luyindula)
Nota:
Se jugó en el estadio “da Luz” de Lisboa.
17/03/2011 en París: París Saint-Germain 1 (Mathieu A.D. Bodmer), SL
Benfica 1 (Osvaldo N.F. Gaitán)
Nota:
Se jugó en el estadio "Parque de los Príncipes” de París.
Clasificado:
SL Benfica de Portugal
Llave 2
10/03/2011 en Kiev: Dynamo Kiev 2 (Andriy M. Shevchenko y Oleh A.
Husyev), Manchester City 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Lobanovsky Dynamo” de Kiev.
17/03/2011 en Mánchester: Manchester City 1 (Aleksandar Kolarov), Dynamo
Kiev 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Ciudad de Mánchester”.
Clasificado:
Dynamo Kiev de Ucrania
Llave 3
10/03/2011 en Enschede: FC Twente 3 (Luuk de Jong 2 y Denny D.
Landzaat), Zenit San Petersburgo 0
Nota:
Se jugó en el estadio “De Grolsch Veste” de Enschede.
17/03/2011 en San Petersburgo: Zenit San Petersburgo 2 (Roman N.
Shirokov y Aleksandr A. Kerzhakov), FC Twente 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Petrovsky” de San Petersburgo.
Clasificado:
FC Twente de Holanda
Llave 4
10/03/2011 en Moscú: CSKA Moscú 0, FC Porto 1 (Fredy A. Guarín)
Nota:
Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.
17/03/2011 en Oporto: FC Porto 2 (Givanildo Vieira de Sousa “Hulk” y
Fredy A. Guarín), CSKA Moscú 1 (Zoran Tosic)
Nota:
Se jugó en el estadio "do Dragão” de Oporto.
Clasificado:
FC Porto de Portugal
Llave 5
10/03/2011 en Eindhoven: PSV Eindhoven 0, Rangers FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.
17/03/2011 en Glasgow: Rangers FC 0, PSV Eindhoven 1 (Jeremain M. Lens)
Nota:
Se jugó en el estadio "Ibrox” de Glasgow.
Clasificado:
PSV Eindhoven de Holanda
Llave 6
10/03/2011 en Leverkusen: Bayer Leverkusen 2 (Michal Kadlec y Gonzalo
Castro), Villarreal CF 3 (Giuseppe Rossi y “Nilmar” Honorato da Silva 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.
17/03/2011 en Villarreal: Villarreal CF 2 (Santiago Cazorla y Giuseppe
Rossi), Bayer Leverkusen 1 (Eren Derdiyok)
Nota:
Se jugó en el estadio "El Madrigal” de Villarreal.
Clasificado:
Villarreal CF de España
Llave 7
10/03/2011 en Ámsterdam: AFC Ajax 0, Spartak Moscú 1 (Alexandre Raphael
Meschini “Alex”)
Nota:
Se jugó en el estadio “Amsterdam Arena” de Ámsterdam.
17/03/2011 en Moscú: Spartak Moscú 3 (Dmitri V. Kombarov, “Wellinton”
Soares de Morais y Alexandre Raphael Meschini “Alex”), AFC Ajax 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Luzhniki” de Moscú.
Clasificado:
Spartak Moscú de Rusia
Llave 8
10/03/2011 en Braga: SC Braga 1 (“Alan” Osorio da Costa Silva),
Liverpool FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Municipal” de Braga.
17/03/2011 en Liverpool: Liverpool FC 0, SC Braga 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Anfield” de Liverpool.
Clasificado:
SC Braga de Portugal
Cuartos de Final
Nota: Participaron los 8 clasificados de Octavos de
Final. Los 4 ganadores jugaron las Semifinales.
Llave 1
07/04/2011 en Oporto: FC Porto 5 (Radamel Falcao 3, Silvestre M.G. Varela
y Dmitri V. Kombarov), Spartak Moscú 1 (Kirill V. Kombarov)
Nota:
Se jugó en el estadio "do Dragão” de Oporto.
14/04/2011 en Moscú: Spartak Moscú 2 (Artem S. Dzyuba), FC Porto 5
(Givanildo Vieira de Sousa “Hulk”, Cristian G. Rodríguez, Fredy A. Guarín,
Radamel Falcao y Rúben “Micael” Freitas da Ressureicão)
Nota:
Se jugó en el estadio "Luzhniki” de Moscú.
Clasificado:
FC Porto de Portugal
Llave 2
07/04/2011 en Lisboa: SL Benfica 4 (Pablo C. Aimar, Eduardo A. Salvio 2
y Javier P. Saviola), PSV Eindhoven 1 (Zakaria Labyad)
Nota:
Se jugó en el estadio "da Luz” de Lisboa.
14/04/2011 en Eindhoven: PSV Eindhoven 2 (Balázs Dzsudzsák y Jeremain M.
Lens), SL Benfica 2 (Ânderson Luís da Silva “Luisão” y Óscar R. Cardozo (p))
Nota:
Se jugó en el estadio "Philips” de Eindhoven.
Clasificado:
SL Benfica de Portugal
Llave 3
07/04/2011 en Villarreal: Villarreal CF 5 (Carlos Marchena, Borja
Valero, “Nilmar” Honorato da Silva 2 y Giuseppe Rossi), FC Twente 1 (Marc
Janko)
Nota:
Se jugó en el estadio "El Madrigal” de Villarreal.
14/04/2011 en Enschede: FC Twente 1 (Emir Bajrami), Villarreal CF 3
(Giuseppe Rossi (p), Marco G. Rubén (p) y Rubén Gracia Calmache “Cani”)
Nota:
Se jugó en el estadio "De Grolsch Veste” de Enschede.
Clasificado:
Villarreal CF de España
Llave 4
07/04/2011 en Kiev: Dynamo Kiev 1 (Andriy M. Yarmolenko), SC Braga 1
(Oleh A. Husyev e/c)
Nota:
Se jugó en el estadio "Lobanovsky Dynamo” de Kiev.
14/04/2011 en Braga: SC Braga 0, Dynamo Kiev 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Municipal” de Braga.
Clasificado:
SC Braga de Portugal (por
la regla de los goles como visitante)
Semifinales
Nota: Participaron los 4 clasificados de Cuartos de
Final. Los 2 ganadores disputaron la final.
Llave 1
28/04/2011 en Lisboa: SL Benfica 2 (“Jardel” Nivaldo Vieira y Óscar R.
Cardozo), SC Braga 1 (Vanderson Válter de Almeida “Vandinho”)
Nota:
Se jugó en el estadio "da Luz” de Lisboa.
05/05/2011 en Braga: SC Braga 1 (“Custódio” Miguel Dias de Castro), SL
Benfica 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Municipal” de Braga.
Clasificado:
SC Braga de Portugal
Llave 2
28/04/2011 en Oporto: FC Porto 5 (Radamel Falcao 4 (1p) y Fredy A.
Guarín), Villarreal CF 1 (Rubén Gracia Calmache “Cani”)
Nota:
Se jugó en el estadio "do Dragão” de Oporto.
05/05/2011 en Villarreal: Villarreal CF 3 (Ruben Gracia Calmache “Cani”,
Joan Capdevila y Giuseppe Rossi (p)), FC Porto 2 (Mateo P. Musacchio e/c y
Radamel Falcao)
Nota:
Se jugó en el estadio "El Madrigal” de Villarreal.
Clasificado:
FC Porto de Portugal
Final
|
FC
PORTO 1 |
 |
 |
SC BRAGA 0 |
|
“Hélton” da Silva Arruda |
Artur Moraes |
||
|
Cristian Sapunaru |
Miguel Â.M. Garcia |
||
|
“Rolando” Jorge Pires da
Fonseca |
Paulo Afonso Santos
Júnior “Paulão” |
||
|
Nicolás Otamendi |
Alberto Rodríguez (Claudiano
Becerra da Silva “Kaká Bezerra”) |
||
|
Álvaro Pereira |
Sílvio Pereira |
||
|
Fernando Reges |
Custódio Castro |
||
|
Fredy Guarín (Fernando
Belluschi) |
Vanderson Valter de
Almeida “Vandinho” |
||
|
João Moutinho |
Hugo Viana (José Márcio
da Costa “Mossoró”) |
||
|
Givanildo Vieira de Souza
“Hulk” |
Alan Osório |
||
|
Silvestre
Varela (James Rodríguez) |
“Paulo
César” Rocha Rosa |
||
|
Radamel Falcao García |
Rodrigo J. Lima (Albert
Meyong) |
||
|
DT: André Villas Boas |
DT: Domingos Paciência |
||
|
Goles: 44’ Falcao García |
Goles: --- |
||
|
Árbitro: Carlos Velasco Carballo (España) |
Público: 44.391 |
||
|
Jugado el 18/05/2011 en
el estadio “Dublín Arena” de Dublín (Irlanda). |
|||
CAMPEÓN: FUTEBOL CLUBE DO
PORTO (Oporto – Portugal)
Comentarios
Publicar un comentario