COPA DE LA UEFA - 29na. Edición - 1999/2000
La competición se inauguró en la temporada
1971-72, como medida de expansión para los clubes que no tomaban parte en las
competiciones vigentes, la Copa de Europa y la Recopa de Europa, reservadas a
los campeones de cada país.
Festeja el Galatasaray SK el título de la UEFA
Se tomó como referente en su
constitución la Copa Internacional de Ciudades en Feria, competición ajena al
organismo continental y que entonces dejó de existir. La temporada 1999-2000
reemplazó a la citada Recopa de Europa, que disputaban los campeones nacionales
de copa, en una reestructuración de las competiciones continentales.
Diez años después, en la temporada
2009-10, tomó su actual denominación tras integrar a la Copa Intertoto, un
torneo estival clasificatorio para esta competición. Desde la edición 2014-15,
su campeón obtiene plaza para disputar la siguiente edición de la Liga de
Campeones.
El ganador de esta competición
disputa la Supercopa de Europa ante el vencedor de la Liga de Campeones,
derecho que antes tenía el vencedor de la Recopa. De la misma manera, a partir
de la temporada 2023/24, el vencedor de esta competición disputa la
UEFA-CONMEBOL Club Challenge contra el campeón de la Copa Sudamericana.
28va. Edición - Temporada 1998/99
1.FC Kaiserslautern (Kaiserslautern
- Alemania)
Aalborg BK (Aalborg - Dinamarca)
AC Omonia (Nicosia - Chipre)
AEK Atenas (Atenas - Grecia)
AFC Ajax (Ámsterdam - Holanda)
Akademisk Boldklub (Gladsaxe -
Dinamarca)
Amica Wronki (Wronki - Polonia)
Anorthosis Famagusta (Famagusta -
Chipre)
APOEL FC (Nicosia - Chipre)
Aris FC (Tesalónica - Grecia)
Arsenal FC (Londres - Inglaterra)
AS Monaco (Mónaco - Liga de
Francia)
AS Roma (Roma - Italia)
Atlético Madrid (Madrid - España)
B36 Tórshavn (Tórshavn - Islas
Faroe)
BATE Borisov (Barysau -
Bielorrusia)
Bayer Leverkusen (Leverkusen -
Alemania)
Beira-Mar (Aveiro - Portugal)
Belshina Bobruisk (Bobruisk -
Bielorrusia)
Birkirkara FC (Birkirkara - Malta)
Bodo/Glimt (Bodo - Noruega)
Bologna FC (Bolonia - Italia)
Borussia Dortmund (Dortmund -
Alemania)
Bray Wanderers (Bray - Irlanda)
Brondby IF (Brondyvester - Dinamarca)
CE Principat (Andorra la Vella -
Andorra)
Celtic FC (Glasgow - Escocia)
Club Brugge (Brujas - Bélgica)
Constructorul Chisinau (Chisinau -
Moldavia)
Cork City (Cork - Irlanda)
Crvena zvezda (Belgrado - Serbia y
Montenegro)
CSKA Sofia (Sofía - Bulgaria)
Cwnbrân Town (Cwnbran - Gales)
Debrecen VSC (Debrecen - Hungría)
Dinamo Bucuresti (Bucarest -
Rumania)
F91 Dudelange (Dudelange -
Luxemburgo)
FBK Kaunas (Kaunas - Lituania)
FC Kryvbas (Krivói Rog - Ucrania)
FC Lantana (Tallin - Estonia)
FC Mondercange (Mondercange -
Luxemburgo)
FC Nantes (Nantes - Francia)
FC Sheriff (Tiraspol - Moldavia)
FC Shirak (Guiumrí - Armenia)
FC Vaduz (Vaduz - Liechtenstein)
FC Yerevan (Ereván - Armenia)
FC Zenit (San Petersburgo - Rusia)
FC Zimbru (Chisinau - Moldavia)
FC Zürich (Zúrich - Suiza)
Ferencvárosi TC (Budapest -
Hungría)
Fernerbahce SK (Estambul - Turquía)
FK Kareda (Siauliai - Lituania)
FK Partizan (Belgrado - Serbia y
Montenegro)
FK Rïga (Riga - Letonia)
FK Teplice (Teplice - República
Checa)
FK Vardar (Skopie - Macedonia del
Norte)
FK Vojvodina (Novi Sad - Serbia y
Montenegro)
Galatasaray SK (Estambul - Turquía)
Grasshopper Club (Zúrich - Suiza)
Grazer AK (Graz - Austria)
Hajduk Split (Split - Croacia)
Hapoel Haifa (Haifa - Israel)
Hapoel Tel Aviv (Tel Aviv - Israel)
Helsingborgs IF (Helsingborg -
Suecia)
HIT Gorica (Nova Gorica -
Eslovenia)
HJK Helsinki (Helsinki - Finlandia)
IFK Götebog (Göteborg - Suecia)
Inter Cardiff (Cardiff - Gales)
Inter Slovnaft (Bratislava -
Eslovaquia)
Ionikos FC (Nikaia - Grecia)
Juventus FC (Turín - Italia)
Karpaty Lviv (Leópolis - Ucrania)
KF Bylis (Ballsh - Albania)
KF Vllaznia (Shköder - Albania)
KÍ Klaksvík (Klaksvík - Islas
Faroe)
Kilmarnock FC (Kilmarnock -
Escocia)
KR Reykjavík (Reikiavík - Islandia)
Laussane Sport (Lausana - Suiza)
Lech Poznan (Poznan - Polonia)
Leeds United (Leeds - Inglaterra)
Legia Warsawa (Varsovia - Polonia)
Leiftur KF (Fjallabyggo - Islandia)
Levadia Maardu (Tallin - Estonia)
Levski Sofia (Sofía - Bulgaria)
Liepäjas Metalurgs (Daugava -
Letonia)
Lierse SK (Lier - Bélgica)
Linfield FC (Belfast - Irlanda del
Norte)
Linzer ASK (Linz - Austria)
Locomotive Tbilisi (Tiflis -
Georgia)
Lokomotiv Moscú (Moscú - Rusia)
Lyngby Boldklub (Lyngby -
Dinamarca)
Maccabi Tel Aviv (Tel Aviv -
Israel)
MFK Dukla (Banská Bystrica -
Eslovaquia)
MKE Ankaragücü (Ankara - Turquía)
Montpellier Hérault (Montpellier -
Francia)
MTK Hungária (Budapest - Hungría)
Neftci PFK (Bakú - Azerbaiyán)
Newcastle United (Newcastle upon
Tyne - Inglaterra)
NK Olimpija (Liubliana - Eslovenia)
NK Osijek (Osijek - Croacia)
Olympiacos FC (El Pireo - Grecia)
Olympique Lyonnais (Lyon - Francia)
Panathinaikos FC (Atenas - Grecia)
PAOK FC (Tesalónica - Grecia)
Parma Calcio (Parma - Italia)
Portadown FC (Portadown - Irlanda
del Norte)
Rangers FC (Glasgow - Escocia)
Rapid Viena (Viena - Austria)
RC Celta (Vigo - España)
RC Deportivo (La Coruña - España)
RC Lens (Lens - Francia)
RCD Mallorca (Palma de Mallorca -
España)
Roda JC (Kerkrade - Holanda)
RSC Anderlecht (Bruselas - Bélgica)
SBV Vitesse (Arnhem - Holanda)
Servette FC (Ginebra - Suiza)
Shakhtar Donetsk (Donetsk -
Ucrania)
Shamkir FC (Semkir - Azerbaiyán)
Sigma Olomouc (Olomouc - República
Checa)
Sileks FC (Kratovo - Macedonia del
Norte)
Skonto FC (Riga - Letonia)
SL Benfica (Lisboa - Benfica)
Slavia Praga (Praga - República
Checa)
Sliema Wanderers (Sliema - Malta)
Spartak Moscú (Moscú - Rusia)
Spartak Trnava (Trnava -
Eslovaquia)
Sporting CP (Lisboa - Portugal)
St Johnstone (Perth - Escocia)
Stabek Fotball (Oslo - Noruega)
Steaua Bucuresti (Bucarest - Rumania)
Sturm Graz (Graz - Austria)
Torpedo Kutaisi (Kutaisi - Georgia)
Tottenham Hotspur (Londres -
Inglaterra)
Udinese Calcio (Udine - Italia)
Újpest FC (Budapest - Hungría)
Vaasan Palloseura (Vaasa -
Finlandia)
VfL Wolfsburg (Wolfsburgo -
Alemania)
Viking FK (Stavanger - Noruega)
Viljandi Tulevik (Vijandi -
Estonia)
Vitória FC (Setúbal - Portugal)
Werder Bremen (Bremen - Alemania)
West Ham United (Londres -
Inglaterra)
Widzew Lódz (Lódz - Polonia)
El Torneo
Nota: Se jugó en 8 etapas (Ronda
Clasificatoria; 1ra. Ronda; 2da. Ronda; 3ra. Ronda; Octavos de Final; Cuartos
de Final; Semifinal y Final)
Ronda Clasificatoria
Nota: Participaron 76 equipos a
doble partido (local y visitante), por eliminación. Los 38 clasificados pasaron
a la 1ra. Ronda.
Llave 1
10/08/1999 en Donetsk: Shakhtar
Donetsk 3 (Yuriy O. Seleznyov y Andrejs Stolcers 2), FK Sileks 1 (Miroslav
Gjokikj)
Nota: Se jugó en el estadio “Shakhtar”
de Donetsk.
26/08/1999 en Kratovo: FK Sileks 2
(Stojan Ignatov (p) y Lujpco Simovski), Shakhtar Donetsk 1 (Yuriy O. Seleznyov)
Nota: Se jugó en el estadio “Sileks”
de Kratovo.
Clasificado: Shakhtar Donetsk de
Ucrania
Llave 2
11/08/1999 en Helsinki: HJK
Helsinki 2 (“Rafael” Pires Vieira y Jari Ilola), FC Shirak 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic”
de Helsinki.
26/08/1999 en Ereván: FC Shirak 1
(Artyom Bernetsyan), HJK Helsinki 0
Nota: Se jugó en el estadio “Hrazdan”
de Ereván.
Clasificado: HJK Helsinki de
Finlandia
Llave 3
12/08/1999 en Tiflis: Locomotive
Tbilisi 1 (Levan Kebadze), Linfield FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Mikheil
Meskhi” de Tiflis.
26/08/1999 en Belfast: Linfield FC
1 (David J. Larmour), Locomotive Tbilisi 1 (Levan Kebadze)
Nota: Se jugó en el estadio “Windsor
Park” de Belfast.
Clasificado: Locomotive Tbilisi
de Georgia
Llave 4
12/08/1999 en Tiraspol: FC Sheriff
1 (Davit Mujiri), Sigma Olomouc 1 (Radoslav Kovác)
Nota: Se jugó en el estadio “Municipal”
de Tiraspol.
26/08/1999 en Olomouc: Sigma
Olomouc 0, FC Sheriff 0
Nota: Se jugó en el estadio “Andruv”
de Olomouc.
Clasificado: Sigma Olomouc de
República Checa (por la
regla de los goles como visitante)
Llave 5
12/08/1999 en Ereván: FC Yerevan 0,
Hapoel Tel Aviv 2 (Ronen Harazi 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Hrazdan”
de Ereván.
26/08/1999 en Tel Aviv: Hapoel Tel
Aviv 2 (István Pisont y Yigal Antebi), FC Yerevan 1 (Kakha Gogoladze)
Nota: Se jugó en el estadio “Bloomfield”
de Tel Aviv.
Clasificado: Hapoel Tel Aviv de
Israel
Llave 6
12/08/1999 en Bakú: Neftci PFK 2
(Vadim Vasilyev 2), Crvena zvezda 3 (Branko Boskovic, Mihajlo Pjanovic y
Miodrag Pantelic)
Nota: Se jugó en el estadio “Tofiq
Bahramov Republican” de Bakú.
26/08/1999 en Belgrado: Crvena
zvezda 1 (Miodrag Pantelic), Neftci PFK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Crvena
zvezda” de Belgrado.
Clasificado: Crvena zvezda de
Serbia y Montenegro
Llave 7
12/08/1999 en Tirana: KF Vllaznia 1
(Vioresin Sinani), Spartak Trnava 1 (Vladimir Leitner)
Nota: Se jugó en el estadio “Qemal
Stafa” de Tirana.
26/08/1999 en Trnava: Spartak
Trnava 2 (Marek Ujlaky 2), KF Vllaznia 0
Nota: Se jugó en el estadio “Antona
Malatinského” de Trnava.
Clasificado: Spartak Trnava de
Eslovaquia
Llave 8
12/08/1999 en Borisov: BATE Borisov
1 (Aleksandr P. Lisovsky), Lokomotiv Moscú 7 (Zaza Janashia 3, Dmitri V.
Loskov, Albert Sarkisyan y Dmitri O. Bulykin 2)
Nota: Se jugó en el estadio “City”
de Borisov.
25/08/1999 en Moscú: Lokomotiv
Moscú 5 (Igor V. Chugainov, Dmitri V. Loskov, Aleksey G. Smertin y Yevgeni V.
Kharlachyov 2), BATE Borisov 0
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv”
de Moscú.
Clasificado: Lokomotiv Moscú de
Rusia
Llave 9
12/08/1999 en Tallin: FC Lantana 0,
Torpedo Kutaisi 5 (Vakhtang Khvadagiani, Davit Janashia, Zurab Ionanidze, Kakha
Shkhetiani y Giorgi Megreladze)
Nota: Se jugó en el estadio “Kadriorg”
de Tallin.
26/08/1999 en Kutaisi: Torpedo
Kutaisi 4 (Zurab Ionanidze y Giorgi Megreladze 3), FC Lantana 2 (Vitali Leitan
y Vadim Dolinin)
Nota: Se jugó en el estadio “Central”
de Kutaisi.
Clasificado: Torpedo Kutaisi de
Georgia
Llave 10
12/08/1999 en Riga: Liepäjas
Metalurgs 3 (Rolands Bulders, Märis Verpakovskis y Vladimirs Draguns), Lech
Poznan 2 (Maciej S. Zurawski y Tomasz Najewski)
Nota: Se jugó en el estadio “Skonto”
de Riga.
26/08/1999 en Poznan: Lech Poznan 3
(Michal Golinski, Jacek Kubicki y Jaroslaw Mackiewicz), Liepäjas Metalurgs 1
(Rolands Bulders)
Nota: Se jugó en el estadio “Poznan”
de Poznan.
Clasificado: Lech Poznan de
Polonia
Llave 11
12/08/1999 en Nova Gorica: ND
Gorica 2 (Zeljko Mitrakovic y Anton Zlogar), Inter Cardiff 0
Nota: Se jugó en el estadio “Sports
Park” de Nova Gorica.
26/08/1999 en Cardiff: Inter Cardiff
1 (Carl A. Mainwaring), ND Gorica 0
Nota: Se jugó en el estadio “Cardiff
Athletics” de Cardiff.
Clasificado: ND Gorica de
Eslovenia
Llave 12
12/08/1999 en Novi Sad: FK
Vojvodina 4 (Darko Suskavcevic, Zoran Jankovic 2 (2p) y Milan Jovic), Újpest FC
0
Nota: Se jugó en el estadio “Karadorde”
de Novi Sad.
26/08/1999 en Budapest: Újpest FC 1
(Zoltán Kovács), FK Vojvodina 1 (Vidak Bratic)
Nota: Se jugó en el estadio “Ferenc
Szusza” de Budapest.
Clasificado: FK Vojvodina de
Serbia y Montenegro
Llave 13
12/08/1999 en Valga: Viljandi
Tulevik 0, Club Brugge 3 (Éric Deflandre y Edgaras Jankauskas 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Kesk”
de Valga.
26/08/1999 en Brujas: Club Brugge 2
(Edgaras Jankauskas y Tjörven De Brul), Viljandi Tulevik 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympia”
de Brujas.
Clasificado: Club Brugge de
Bélgica
Llave 14
12/08/1999 en Minsk: Belshina
Bobruisk 1 (Andrei M. Khripach), AC Omonia 5 (Constantinos Kalotheou, Vesko
Mihajlovic, Markos R. Rauffmann, Kostas Kaiafas y Georgios Constantinides)
Nota: Se jugó en el estadio “Dinamo”
de Minsk.
26/08/1999 en Nicosia: AC Omonia 3
(Markos R. Rauffmann 3), Belshina Bobruisk 0
Nota: Se jugó en el estadio “Makario”
de Nicosia.
Clasificado: AC Omonia de Chipre
Llave 15
12/08/1999 en Krivói Rog: FC
Kryvbas 3 (Volodymyr Ponomarenko, Oleksandr Palyanytsya y Hennadiy Moroz),
Shamkir FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Metalurh”
de Krivói Rog.
26/08/1999 en Bakú: Shamkir FC 0,
FC Kryvbas 2 (Oleg Simakov 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Tofiq
Bahramov Republican” de Bakú.
Clasificado: FC Kryvbas de
Ucrania
Llave 16
12/08/1999 en Toftir: KÍ Klasvík 0,
Grazer AK 5 (Zeljko Radovic 2 y Joachim Standfest 3)
Nota: Se jugó en el estadio “Svangaskarö”
de Toftir.
26/08/1999 en Graz: Grazer AK 4
(Dieter Ramusch, Benedict Akwuegbu, Boban Dmitrovic y Skelley “Adu” Tutu), KÍ
Klasvík 0
Nota: Se jugó en el estadio “Arnold
Schwarzenegger” de Graz.
Clasificado: Grazer AK de
Austria
Llave 17
12/08/1999 en Liepäja: FK Riga 0,
Helsingborgs IF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Daugava”
de Liepäja.
26/08/1999 en Helsingborg:
Helsingborgs IF 5 (Christoffer T. Andersson, Olof M. Jonsson, Erik Powell, Rade
S. Prica y Lars Bakkerud), FK Riga 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympia”
de Helsingborg.
Clasificado: Helsingborgs IF de
Suecia
Llave 18
12/08/1999 en Vaasa: Vaasan
Palloseura 1 (Antti H. Pohja), St Johnstone 1 (Nathan P. Lowndes)
Nota: Se jugó en el estadio “Hietalahti”
de Vaasan.
26/08/1999 en Perth: St Johnstone 2
(Miguel Ângelo da Cruz “Simão” 2), Vaasan Palloseura 0
Nota: Se jugó en el estadio “McDiarmid”
de Perth.
Clasificado: St Johnstone de
Escocia
Llave 19
12/08/1999 en Bratislava: Inter
Slovnaft 3 (Tomás Gerich, Roman Kratochvil (p) y L’ubos Pernis), KF Bylis 1
(Hekuran Jakupi)
Nota: Se jugó en el estadio “Pasiensky”
de Bratislava.
26/08/1999 en Tirana: KF Bylis 0,
Inter Slovnaft 2 (Szilárd Németh 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Qemal
Stafa” de Tirana.
Clasificado: Inter Slovnaft de
Eslovaquia
Llave 20
12/08/1999 en Bodo: Bodo/Glint 1
(Tom K. Staurvik), FC Vaduz 0
Nota: Se jugó en el estadio “Aspmyra”
de Bodo.
26/08/1999 en Vaduz: FC Vaduz 1
(Uwe Wegmann), Bodo/Glimt 2 (Bengt Saeternes 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Rheinpark”
de Vaduz.
Clasificado: Bodo/Glimt de
Noruega
Llave 21
12/08/1999 en Stavanger: Viking FK
7 (Bjarte A.L. Aarsheim, Jan T.M. Svensson 2, Rikhardur Dadason 3 y Trygve
Nygaard), CE Principat 0
Nota: Se jugó en el estadio “Stavanger”
de Stavanger.
26/08/1999 en Andorra la Vella: CE
Principat 0, Viking FK 11 (Rikhardur 2, Morten G. Barre 3, Bjorn Berland 2, Tom
Sanne 3 y Idar Mathiassen)
Nota: Se jugó en el estadio “Comunal”
de Andorra la Vella.
Clasificado: Viking FK de
Noruega
Llave 22
12/08/1999 en Ramat Gan: Maccabi
Tel Aviv 3 (Andrzej Kubica 2 y Liron Basis), FBK Kaunas 1 (Tadas Papeckys)
Nota: Se jugó en el estadio “Ramat
Gan” de Ramat Gan.
26/08/1999 en Kaunas: FBK Kaunas 2
(Mindaugas Pacevicius 2), Maccabi Tel Aviv 1 (Liron Basis)
Nota: Se jugó en el estadio “Darius
and Girenas” de Kaunas.
Clasificado: Maccabi Tel Aviv de
Israel
Llave 23
12/08/1999 en Lyngby: Lyngby Boldklub
7 (Soren Hermansen 2, Mikkel B. Jensen, Lennart L. Larsen, Christian Magleby,
Jimmi Lüthje y Andreas Havlykke), Birkirkara FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Lyngby”
de Lyngby.
26/08/1999 en Ta’ Qali: Birkirkara
FC 0, Lyngby Boldklub 0
Nota: Se jugó en el estadio “National”
de Ta’ Qali.
Clasificado: Lyngby Boldklub de
Dinamarca
Llave 24
10/08/1999 en Ankara: MKE
Ankaragücü 1 (Ünal Karaman), B36 Tórshavn 0
Nota: Se jugó en el estadio “19
Mayis” de Ankara.
26/08/1999 en Tórshavn: B36
Tórshavn 0, MKE Ankaragücü 1 (Hakan Keles)
Nota: Se jugó en el estadio “Gundadalur”
de Tórshavn.
Clasificado: MKE Ankaragücü de
Turquía
Llave 25
12/08/1999 en Ta’ Qali: Sliema
Wanderers 0, FC Zürich 3 (Mikheil Kavelashvili, Shaun Bartlett y Saidou Keke)
Nota: Se jugó en el estadio “National”
de Ta’ Qali.
26/08/1999 en Zúrich: FC Zúrich 1
(Philippe Douglas), Sliema Wanderers 0
Nota: Se jugó en el estadio “Letzigrund”
de Zúrich.
Clasificado: FC Zürich de Suiza
Llave 26
12/08/1999 en Zúrich: Grasshopper
Club 4 (Stéphane Chapuisat 2 y Patrick Isabella 2), Bray Wanderers 0
Nota: Se jugó en el estadio “Hardturm”
de Zúrich.
26/08/1999 en Dublín: Bray
Wanderers 0, Grasshoppers Club 4 (Avraham Tikva 2, Patrick de Napoli y André
Muff)
Nota: Se jugó en el estadio “Tolka
Park” de Dublín.
Clasificado: Grasshoppers Club
de Suiza
Llave 27
12/08/1999 en Gotemburgo: IFK
Göteborg 3 (Patric Andersson y Pär Karlsson 2), Cork City 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ullevi”
de Gotemburgo.
26/08/1999 en Cork: Cork City 1
(Pat Morley), IFK Göteborg 0
Nota: Se jugó en el estadio “Turners
Cross” de Cork.
Clasificado: IFK Göteborg de
Suecia
Llave 28
12/08/1999 en Esch sur Alzette: FC
Mondercange 2 (Marcel Christophe y Arthur Neves), Dinamo Bucuresti 6 (Ioan A.
Lupescu (p), Florentin Petre, Adrian D. Mihalcea, Adrian Mutu 2 y Marius C.
Niculae)
Nota: Se jugó en el estadio “de
la Frontiére” de Esch sur Alzette.
26/08/1999 en Bucarest: Dinamo
Bucuresti 7 (Adrian Mutu 2, Marius C. Niculae 3, Jean-Charles Fogel e/c y Tinel
Petre), FC Mondercange 0
Nota: Se jugó en el estadio “Dinamo”
de Bucarest.
Clasificado: Dinamo Bucuresti de
Rumania
Llave 29
12/08/1999 en Skopie: FK Vardar 0,
Legia Warsawa 5 (Marcin Miecel, Sylwester Czereszewski, Mariusz Srutwa 2 y
Radoslaw Wroblewski)
Nota: Se jugó en el estadio “Gradski”
de Skopie.
26/08/1999 en Varsovia: Legia
Warsawa 4 (Sylwester Czereszewski, Bartosz Karwan, Tomasz Sokolowski y Marcin
Mieciel), FK Vardar 0
Nota: Se jugó en el estadio “del
Ejército Polaco” de Varsovia.
Clasificado: Legia Warsawa de
Polonia
Llave 30
12/08/1999 en Nicosia: APOEL FC 0,
Levski Sofía 0
Nota: Se jugó en el estadio “Makario”
de Nicosia.
26/08/1999 en Sofía: Levski Sofia 2
(Zahari Sirakov y Predrag Pazin), APOEL
FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Georgi
Asparuhov” de Sofía.
Clasificado: Levski Sofia de
Bulgaria
Llave 31
12/08/1999 en Bruselas: RSC
Anderlecht 6 (Bart Goor 2, Steinn Gunnarsson e/c, Pär J. Zetterberg, Walter
Baseggio y Tomasz Radzinski), Leiftur KF 1 (Glen De Boeck e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Constant
Vanden Stock” de Bruselas.
26/08/1999 en Akureyri: Leiftur KF
0, RSC Anderlecht 3 (Patrick van Diemen y Pär J. Zetterberg 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Akureyrarvöllur”
de Akureyri.
Clasificado: RSC Anderlecht de
Bélgica
Llave 32
10/08/1999 en Liubliana: NK
Olimpija 1 (Issah Umoro), FK Kareda 1 (Artüras Fomenka)
Nota: Se jugó en el estadio “Bezigrad”
de Liubliana.
26/08/1999 en Siauliai: FK Kareda 2
(Artüras Fomenka 2), NK Olimpija 2 (Issah Umoro y Marko Kmetec)
Nota: Se jugó en el estadio “Savivaldybé”
de Siauliai.
Clasificado: NK Olimpija de
Eslovenia
Llave 33
12/08/1999 en Varazdin: Hajduk
Split 5 (Josip Bulat, Mate Baturina, Anthony Grdic, Ivan Leko y Zvonimir
Deranja), F91 Dudelange 0
Nota: Se jugó en el estadio “Varteks”
de Varazdin.
26/08/1999 en Dudelange: F91
Dudelange 1 (Evariste Kabongo), Hajduk
Split 1 (Ante Jazic)
Nota: Se jugó en el estadio “Jos
Nosbaum” de Dudelange.
Clasificado: Hajduk Split de
Croacia
Llave 34
12/08/1999 en Cardiff: Cwmbrân Town
0, Celtic FC 6 (Eyal Berkovic, Olivier Tébily, Edward H. Larsson 2, Mark A.
Viduka y Harald M. Brattbakk)
Nota: Se jugó en el estadio “Ninian
Park” de Cardiff.
26/08/1999 en Glasgow: Celtic FC 4
(Harald M. Brattbakk, James Smith, Karl J.S. Mjällby y Thomas Johnson), Cwmbrân
Town 0
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic
Park” de Glasgow.
Clasificado: Celtic FC de
Escocia
Llave 35
10/08/1999 en Budapest:
Ferencvarosi TC 3 (Péter Horváth, Ákos Füzi dr. y Béla Kovács), Constructorul
Chisinau 1 (Victor Comleonoc)
Nota: Se jugó en el estadio “Üllöi
úti” de Budapest.
26/08/1999 en Chisinau:
Constructorul Chisinau 1 (Ion Zabolotnii), Ferencvárosi TC 1 (Péter Horváth)
Nota: Se jugó en el estadio “Republican”
de Chisinau.
Clasificado: Ferencvarosi TC de
Hungría
Llave 36
12/08/1999 en Bucarest: Steaua
Bucuresti 3 (Sabin Ilie 2 y Cristian Ciocoiu), Levadia Maardu 0
Nota: Se jugó en el estadio “Steaua”
de Bucarest.
26/08/1999 en Tallin: Levadia
Maardu 1 (Andrei Krõlov), Steaua Bucuresti 4 (Laurentiu A. Reghecampf,
Laurentiu D. Rosu 2 y Sabin Ilie)
Nota: Se jugó en el estadio “Kadriorg”
de Tallin.
Clasificado: Steaua Bucuresti de
Rumania
Llave 37
10/08/1999 en Portadown: Portadown
FC 0, CSKA Sofia 3 (Vladimir Manchev, Sasa Kovacevic y Asen I. Bukarev)
Nota: Se jugó en el estadio “Shamrock
Park” de Portadown.
24/08/1999 en Sofía: CSKA Sofia 5
(Milen I. Petkov, Ivan Litera 2, Roumen Hristov y Genadi Simeonov), Portadown
FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Balgarska
Armia” de Sofía.
Clasificado: CSKA Sofia de
Bulgaria
Llave 38
12/08/1999 en Reikiavik: KR
Reykjavík 1 (Pórhallur Ö. Hinriksson), Kilmarnock FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Laugardalsvöllur”
de Reikiavik.
26/08/1999 en Kilmarnock:
Kilmarnock FC 2 (Paul H. Wright (p) y David Bagan), KR Reykjavík 0
Nota: Se jugó en el estadio “Rugby
Park” de Kilmarnock.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 1-0 el
tiempo reglamentario, en favor del equipo local.
Clasificado: Kilmarnock FC de
Escocia
1ra. Ronda
Nota: Participaron 96 equipos a
doble partido (local y visitante), por eliminación. Los 48 clasificados pasaron
a la 2da. Ronda.
Llave 1
14/09/1999 en Bucarest: Steaua
Bucuresti 2 (Cristian Ciocoiu y Ionel D. Danciulescu), Linzer ASK 0
Nota: Se jugó en el estadio
“Steaua” de Bucarest.
28/09/1999 en Linz: Linzer ASK 2
(Christian Stumpf y Souleymane J. Sané), Steaua Bucuresti 3 (Valeriu I.
Bordeanu, Sabin Ilie y Albert Duro)
Nota: Se jugó en el estadio
“Linzer” de Linz.
Clasificado: Steaua Bucuresti de
Rumania
Llave 2
14/09/1999 en Wolfsburgo: VfL
Wolfsburg 2 (Charles K. Akonnor y Andrzej M. Juskowiak), Debrecen VSC 0
Nota: Se jugó en el estadio
“VfL” de Wolfsburgo.
28/09/1999 en Debrecen: Debrecen
VSC 2 (Radu Sabo 2), VfL Wolfsburg 1 (Jonathan Akpoborie)
Nota: Se jugó en el estadio
“Oláh Gábor Út” de Debrecen.
Clasificado: VfL Wolfsburgo de
Alemania
Llave 3
14/09/1999 en Sofía: Crvena zvezda
0, Montpellier Hérault 1 (Patrice Loko)
Nota: Se jugó en el estadio “Georgi
Asparuhov” de Sofía (Bulgaria).
Nota: Debido a un embargo de vuelos
causado por las sanciones resultantes de la Guerra de Kosovo y los bombardeos
de la OTAN a la ex Yugoslavia, la UEFA decidió que, a partir de la 1ra. Ronda,
los equipos de la ex Yugoslavia debían jugar sus partidos como local en sedes
neutrales hasta que se reanudaran los vuelos comerciales.
28/09/1999 en Montpellier:
Montpellier Hérault 2 (Nicolas P. Ouédec y Philippe Delaye), Crvena Zvezda 2
(Branko Jelic y Branko Boskovic)
Nota: Se jugó en el estadio “de
la Mosson” de Montpellier.
Clasificado: Montpellier Hérault
de Francia
Llave 4
14/09/1999 en Udine: Udinese Calcio
1 (Andrea Sottil), Aalborg BK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Friuli”
de Udine.
30/09/1999 en Aalborg: Aalborg BK 1
(Jozo I. Matovac), Udinese Calcio 2 (Roberto Muzzi y Tomas Locatelli)
Nota: Se jugó en el estadio “Aalborg”
de Aalborg.
Clasificado: Udinese Calcio de
Italia
Llave 5
14/09/1999 en Oslo: Stabek Fotball
1 (Thomas Finstad), RC Deportivo 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ullevaal”
de Oslo.
30/09/1999 en La Coruña: RC
Deportivo 2 (Slavisa Jokanovic y Flavio da “Conceicão”), Stabaek Fotball 0
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor”
de La Coruña.
Clasificado: RC Deportivo de
España
Llave 6
14/09/1999 en Heerenveen: FK
Partizan 1 (Dorde Tomic), Leeds United 3 (Lee D. Bowyer 2 y Lucas V.N. Radebe)
Nota: Se jugó en el estadio “Abe
Lenstra” de Heerenveen.
Nota: Debido a un embargo de vuelos
causado por las sanciones resultantes de la Guerra de Kosovo y los bombardeos
de la OTAN a la ex Yugoslavia, la UEFA decidió que, a partir de la 1ra. Ronda,
los equipos de la ex Yugoslavia debían jugar sus partidos como local en sedes
neutrales hasta que se reanudaran los vuelos comerciales.
30/09/1999 en Leeds: Leeds United 1
(Darren C. Huckerby), FK Partizan 0
Nota: Se jugó en el estadio “Elland
Road” de Leeds.
Clasificado: Leeds United de
Inglaterra
Llave 7
15/09/1999 en Helsinki: HJK
Helsinki 0, Olympique Lyonnais 1 (Tony M.P.Y. Vairelles)
Nota: Se jugó en el estadio “Olímpico”
de Helsinki.
30/09/1999 en Lyon: Olympique
Lyonnais 5 (“Anderson” da Silva, Serge Blanc, David Linarés y Tony M.P.Y.
Vairelles 2), HJK Helsinki 1 (Mika Lehkosuo)
Nota: Se jugó en el estadio “de Gerland”
de Lyon.
Clasificado: Olympique Lyonnais
de Francia
Llave 8
16/09/1999 en Madrid: Atlético
Madrid 3 (Carlos A. Gamarra, Jerrel F. Hasselbaink y Veljko Paunovic), MKE
Ankaragücü 0
Nota: Se jugó en el estadio “Vicente
Calderón” de Madrid.
30/09/1999 en Ankara: MKE
Ankaragücü 1 (Birol Aksancak), Atlético Madrid 0
Nota: Se jugó en el estadio “19
Mayis” de Ankara.
Clasificado: Atlético Madrid de
España
Llave 9
16/09/1999 en Budapest: MTK
Hungária 0, Fenerbahce SK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Hidegkuti
Nándor” de Budapest.
30/09/1999 en Estambul: Fenerbahce
SK 0, MTK Hungária 2 (Krisztián Kenesei 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Sükrü
Saracoglu” de Estambul.
Clasificado: MTK Hungária de
Hungría
Llave 10
16/09/1999 en Bruselas: RSC
Anderlecht 3 (Edi Bajrektarevic e/c y Tomasz Radzinski), NK Olimpija 1 (Ismet
Ekmecic)
Nota: Se jugó en el estadio “Constant
Vanden Stock” de Bruselas.
30/09/1999 en Liubliana: NK
Olimpija 0, RSC Anderlecht 3 (Jan Koller y Tomasz Radzinski 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Bezigrad”
de Liubliana.
Clasificado: RSC Anderlecht de
Bélgica
Llave 11
16/09/1999 en Kerkrade: Roda JC 2
(Arnold Doomernik y Dave Zafarin), Shakhtar Donetsk 0
Nota: Se jugó en el estadio “Gemeemtelijk
Sportpark Kaalheide” de Kerkrade.
30/09/1999 en Donetsk: Shakhtar
Donetsk 1 (Yuriy V. Benyo), Roda JC 3 (Bernard S. Tchoutang, Eric van der Luer
y Kevin van Dessel)
Nota: Se jugó en el estadio “Shakhtar”
de Donetsk.
Clasificado: Roda JC de Holanda
Llave 12
16/09/1999 en Trondheim: Bodo/Glimt
0, Werder Bremen 5 (Claudio M. Pizarro 2, Rade Bogdanovic 2 y Yuriy V.
Maksymov)
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal”
de Trondheim.
30/09/1999 en Bremen: Werder Bremen
1 (“Aílton” Goncalves da Silva), Bodo/Glimt 1 (Tom K. Staurvik)
Nota: Se jugó en el estadio “Weser”
de Bremen.
Clasificado: Werder Bremen de
Alemania
Llave 13
16/09/1999 en Stavanger: Viking FK
3 (Jan T.M. Svensson, Morten G. Berre y Odd A. Espevoll (p)), Sporting CP 0
Nota: Se jugó en el estadio “Viking”
de Stavanger.
30/09/1999 en Lisboa: Sporting CP 1
(Kwane Ayew), Viking FK 0
Nota: Se jugó en el estadio “José
Alvalade” de Lisboa.
Clasificado: Viking FK de
Noruega
Llave 14
16/09/1999 en Ramat Gan: Maccabi
Tel Aviv 2 (Andrzej Kubica y David B. Dayan), RC Lens 2 (Lamine Sakho y
Joseph-Désiré Job)
Nota: Se jugó en el estadio “Ramat
Gan” de Ramat Gan.
30/09/1999 en Lens: RC Lens 2
(Pascal O. Nouma y Ludovic Delporte), Maccabi Tel Aviv 1 (Liron Basis)
Nota: Se jugó en el estadio “Félix
Bollaert” de Lens.
Clasificado: RC Lens de Francia
Llave 15
16/09/1999 en Kaiserslautern: 1.FC
Kaiserslautern 3 (Harry Koch, Youri R. Djorkaeff y Olaf Marschall), Kilmarnock
FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Fritz
Walter” de Kaiserslautern.
30/09/1999 en Kilmarnock:
Kilmarnock FC 0, 1.FC Kaiserslautern 2 (Youri R. Djorkaeff y Hany G. Ramzy)
Nota: Se jugó en el estadio “Rugby
Park” de Kilmarnock.
Clasificado: 1.FC Kaiserslautern
de Alemania
Llave 16
16/09/1999 en Helsingborg:
Helsingborgs IF 1 (Olof N. Jonsson), Karpaty Lviv 1 (Ivan Hetsko)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympia”
de Helsingborg.
30/09/1999 en Leópolis: Karpaty
Lviv 1 (Ivan Hetsko), Helsingborgs IF 1 (Olof N. Jonsson)
Nota: Se jugó en el estadio “Ukraina”
de Leópolis.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el
marcador.
Nota: En definición por penales,
ganó Helsingborgs IF 4-2. Para Karpaty Lviv convirtieron: Serhiy Mizin y Ivan
Pavliukh. Sven Andersson atajó los remates de Bogdan Strontsitskyi y Oleksandr
Yevtushok. Para Helsingborgs IF convirtieron: Rolf U. Jansson, Nils L.R.
Nilsson, Sven P. Markstedt y Bo J.A. Jakobsson. Bogdan Strontsitskyi atajó el
tiro de Olof M. Jonsson.
Clasificado: Helsingborgs IF de
Suecia
Llave 17
16/09/1999 en Poznan: Lech Poznan 1
(Maciej S. Zurawski), IFK Göteborg 2 (Patric Andersson y Stig H. Mild)
Nota: Se jugó en el estadio “Poznan”
de Poznan.
30/09/1999 en Gotemburgo: IFK
Göteborg 0, Lech Poznan 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ullevi”
de Gotemburgo.
Clasificado: IFK Göteborg de
Suecia
Llave 18
16/09/1999 en Teplice: FK Teplice 3
(Martin Frýdek, Michal Kolomazník y Marian Rízek), Ferencvarosi TC 1 (Mihály
Toth)
Nota: Se jugó en el estadio “Na
Stínadlech” de Teplice.
30/09/1999 en Budapest:
Ferencvarosi TC 1 (János Mátyus), FK Teplice 1 (Miroslav Rada)
Nota: Se jugó en el estadio “Üllöi
úti” de Budapest.
Clasificado: FK Teplice de
República Checa
Llave 19
16/09/1999 en Sofía: CSKA Sofia 0,
Newcastle United 2 (Nolberto A. Solano y Temur Ketsbaia)
Nota: Se jugó en el estadio “Balgarska
Armiya” de Sofía.
30/09/1999 en Newcastle upon Tyne:
Newcastle United 2 (Alan Shearer y Paul D. Robinson), CSKA Sofia 2 (Ivan Litera
y Genadi Simeoneov)
Nota: Se jugó en el estadio “St
James’ Park” de Newcastle upon Tyne.
Clasificado: Newcastle United de
Inglaterra
Llave 20
16/09/1999 en Nova Gorica: HIT Gorica 0, Panathinaikos FC 1
(Nikos Liberopoulos)
Nota: Se jugó en el estadio “Sports
Park” de Nova Gorica.
30/09/1999 en Atenas: Panathinaikos
FC 2 (Helgi Sigurdsson y Georgios Nasiopoulos), HIT Gorica 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic”
de Atenas.
Clasificado: Panathinaikos FC de
Grecia
Llave 21
16/09/1999 en Wronki: Amica Wronki
2 (Tomasz G. Dawidowski y Bartosz Bosacki), Brondby IF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Amica”
de Wronki.
30/09/1999 en Brondbyvester:
Brondby IF 4 (Peter P. Madsen 2, “Vragel” da Silva y Bent R. Christensen),
Amica Wronki 3 (Pawel Kryszalowicz 2 y Mariusz Mukielka (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Brondby”
de Brondbyvester.
Clasificado: Amica Wronki de
Polonia
Llave 22
16/09/1999 en Aveiro: Beira-Mar 1
(Fary Faye), SBV Vitesse 2 (Pierre van Hooijdonk y Nenad Grozdic)
Nota: Se jugó en el estadio “Mário
Duarte” de Aveiro.
30/09/1999 en Arnhem: SBV Vitesse
0, Beira-Mar 0
Nota: Se jugó en el estadio “GelreDome”
de Arnhem.
Clasificado: SBV Vitesse de
Holanda
Llave 23
16/09/1999 en Graz: Grazer AK 3
(Benedict Akwuegbu 2 y Skelley A. Tutu), Spartak Trnava 0
Nota: Se jugó en el estadio “Arnold
Schwarzenegger” de Graz.
30/09/1999 en Trnava: Spartak
Trnava 2 (Jozef Muzlay 2), Grazer AK 1 (Joachim Standfest)
Nota: Se jugó en el estadio “Antona
Malatinského” de Trnava.
Clasificado: Grazer AK de
Austria
Llave 24
16/09/1999 en Split: Hajduk Split
0, Levski Sofia 0
Nota: Se jugó en el estadio “Poljud”
de Split.
30/09/1999 en Sofía: Levski Sofia 3
(Dimitar I. Ivankov (p), Georgi K. Bachev y Krasimir Dimitrov), Hajduk Split 0
Nota: Se jugó en el estadio “Georgi
Asparuhov” de Sofía.
Clasificado: Levski Sofia de
Bulgaria
Llave 25
16/09/1999 en Glasgow: Celtic FC 2
(Edward H. Larsson 2 (1p)), Hapoel Tel Aviv 0
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic
Park” de Glasgow.
30/09/1999 en Tel Aviv: Hapoel Tel
Aviv 0, Celtic FC 1 (Edward H. Larsson)
Nota: Se jugó en el estadio “Bloomfield”
de Tel Aviv.
Clasificado: Celtic FC de
Escocia
Llave 26
16/09/1999 en Lausana: Lausanne-Sports
3 (Marcin Kuzba y Javier G. Mazzoni 2), RC Celta 2 (Haim M. Revivo y Valery G.
Karpin)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympique
de la Pontaise” de Lausana.
30/09/1999 en Vigo: RC Celta 4
(Benedict S. McCarthy 3 y Aleksandr V. Mostovoi), Lausanne-Sports 0
Nota: Se jugó en el estadio “Balaídos”
de Vigo.
Clasificado: RC Celta de España
Llave 27
16/09/1999 en Atenas: Ionikos FC 1
(Giannis Dimitriadis), FC Nantes 3 (Stéphane Lievre y Olivier Monterrubio
2)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic”
de Atenas.
30/09/1999 en Nantes: FC Nantes 1
(Frédéric Da Rocha), Ionikos FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “de
la Beaujoire” de Nantes.
Clasificado: FC Nantes de
Francia
Llave 28
16/09/1999 en Tesalónica: Aris FC 1
(Apostolos Mantzios), Servette FC 1 (Martín P. Petrov)
Nota: Se jugó en el estadio “Kleanthis
Vikelidis” de Tesalónica.
30/09/1999 en Ginebra: Servette FC
1 (Johann Lonfat), Aris FC 2 (Paulo Andrioli y Nikos Kyzeridis)
Nota: Se jugó en el estadio “Charmilles”
de Ginebra.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 1-1 el
tiempo reglamentario.
Clasificado: Aris FC de Grecia
Llave 29
16/09/1999 en Mónaco: AS Monaco 3
(Marco Simone 2 y David S. Trezeguet 2), St Johnstone 0
Nota: Se jugó en el estadio “Louis
II” de Mónaco.
30/09/1999 en Perth: St Johnstone 3
(Daniel J. Griffin (p), Nick R. Dasovic y John T. O’Neill), AS Monaco 3
(Philippe Léonard (p), Miladin Prso y Sylvain Legwinski)
Nota: Se jugó en el estadio “McDiarmid
Park” de Perth.
Clasificado: AS Monaco de la
Liga Francesa
Llave 30
16/09/1999 en Bratislava: Inter
Slovnaft 1 (Marián L’alík), Rapid Viena 0
Nota: Se jugó en el estadio “Pasiensky”
de Bratislava.
30/09/1999 en Viena: Rapid Viena 1
(Thomas Zingler), Inter Slovnaft 2 (Marián Suchancok y Peter Babnic)
Nota: Se jugó en el estadio “Gerhard
Hanappi” de Viena.
Clasificado: Inter Slovnaft de
Eslovaquia
Llave 31
16/09/1999 en Lingby: Lyngby
Boldklub 1 (Aleksey S. Arifullin), Lokomotiv Moscú 2 (Igor V. Chugainov y
Dmitri O. Bulykin)
Nota: Se jugó en el estadio “Lyngby”
de Lingby.
30/09/1999 en Moscú: Lokomotiv
Moscú 3 (Yevgeni V. Kharlachyov, Yuri A. Drozdov y Zaza Janashia), Lyngby
Boldklub 0
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv”
de Moscú.
Clasificado: Lokomotiv Moscú de
Rusia
Llave 32
16/09/1999 en Riga: Skonto FC 1
(Vitälijs Astafjevs), Widzew Lódz 0
Nota: Se jugó en el estadio “Daugava”
de Riga.
30/09/1999 en Lódz: Widzew Lódz 2
(Artur M. Wichniarek y Dariusz J. Gesior), Skonto FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Widzewa”
de Lódz.
Clasificado: Widzew Lódz de
Polonia
Llave 33
16/09/1999 en Roma: AS Roma 7
(“Aldair” Nascimento dos Santos, Vincenzo Montella, Dmitri A. Alenichev 3,
Macos dos Santos “Assuncão” y Marco Delvecchio), Vitória FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico”
de Roma.
30/09/1999 en Setúbal: Vitória FC 1
(Henry O. Makinwa), AS Roma 0
Nota: Se jugó en el estadio “do
Bonfim” de Setúbal.
Clasificado: AS Roma de Italia
Llave 34
16/09/1999 en Parma: Parma Calcio 3
(Marco Di Vaio 2 y Dino Baggio), FC Kryvbas 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ennio
Tardini” de Parma.
30/09/1999 en Krivói Rog: FC
Kryvbas 0, Parma Calcio 3 (Alain R. Boghossian, Hernán J. Crespo y Marco Di
Vaio)
Nota: Se jugó en el estadio “Metalurh”
de Krivói Rog.
Clasificado: Parma Calcio de
Italia
Llave 35
16/09/1999 en Haifa: Hapoel Haifa 3
(Amir Turgeman 2 y Nir A. Sivilia), Club Brugge 1 (Edgaras Jankauskas)
Nota: Se jugó en el estadio “Kiryat
Eliezer” de Haifa.
30/09/1999 en Brujas: Club Brugge 4
(Gert Verheyen, Vital P. Borkelmans y Jochem Janssen 2), Hapoel Haifa 2 (Dovani
Roso y Amir Turgeman)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympia”
de Brujas.
Clasificado: Hapoel Haifa de
Israel (por la regla de los goles como
visitante)
Llave 36
16/09/1999 en Kutaisi: Torpedo
Kutaisi 0, AEK Atenas 1 (Andreas V. Zikos)
Nota: Se jugó en el estadio “Ramaz
Shengelia” de Kutaisi.
30/09/1999 en Atenas: AEK Atenas 6
(Dragan Ciric (p), Nenad Bjekovic Jr., Christos Maladenis, Charis Kopitsis 2 y
Themistoklis Nikolaidis), Torpedo Kutaisi 1 (Giorgi Megreladze)
Nota: Se jugó en el estadio “Nea
Smyrni” de Atenas.
Clasificado: AEK Atenas de
Grecia
Llave 37
16/09/1999 en Nicosia: AC Omonia 2
(Lefteris Kontolefteros 2), Juventus FC 5 (Filippo Inzaghi 2, Darko Kovacevic,
Juan E. Esnáider y Alessandro Del Piero)
Nota: Se jugó en el estadio “Makario”
de Nicosia.
30/09/1999 en Palermo: Juventus FC
5 (Darko Kovacevic 3, Alessio Tacchinardi y Antonio Conte), AC Omonia 0
Nota: Se jugó en el estadio “La
Favorita” de Palermo.
Clasificado: Juventus FC de
Italia
Llave 38
16/09/1999 en Londres: West Ham United
3 (Paulo C. Wanchope, Paolo Di Canio y Frank J. Lampard), NK Osijek 0
Nota: Se jugó en el estadio “Boleyn
Ground” de Londres.
30/09/1999 en Osijek: NK Osijek 1
(Stanko Bubalo), West Ham United 3 (Paul Kitson, Neil Ruddock y Marc-Vivien
Foé)
Nota: Se jugó en el estadio “Gradski
vrt” de Osijek.
Clasificado: West Ham United de
Inglaterra
Llave 39
16/09/1999 en Skopie: FK Vojvodina
0, Slavia Praga 0
Nota: Se jugó en el estadio “Gradski”
de Skopie (Macedonia del Norte).
Nota: Debido a un embargo de vuelos
causado por las sanciones resultantes de la Guerra de Kosovo y los bombardeos
de la OTAN a la ex Yugoslavia, la UEFA decidió que, a partir de la 1ra. Ronda,
los equipos de la ex Yugoslavia debían jugar sus partidos como local en sedes
neutrales hasta que se reanudaran los vuelos comerciales.
30/09/1999 en Praga: Slavia Praga 3
(Adam Petrous, Tomás Dosek y Ludék Zelenka), FK Vojvodina 2 (Milan Belic y Igor
Bogdanovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Evzena
Rosického” de Praga.
Clasificado: Slavia Praga de
República Checa
Llave 40
16/09/1999 en Olomouc: Sigma
Olomouc 1 (David Kobylík), RCD Mallorca 3 (Vicente Engonga, Diego “Tristán”
Herrera y Jovan Stankovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Andruv”
de Olomouc.
30/09/1999 en Palma de Mallorca:
RCD Mallorca 0, Sigma Olomouc 0
Nota: Se jugó en el estadio “San
Moix” de Palma de Mallorca.
Clasificado: RCD Mallorca de
España
Llave 41
16/09/1999 en Lisboa: SL Benfica 0,
Dinamo Bucuresti 1 (Vasile V. Nástase)
Nota: Se jugó en el estadio “da
Luz” de Lisboa.
30/09/1999 en Bucarest: Dinamo
Bucuresti 0, SL Benfica 2 (Nuno Ricardo de Oliveira Ribeiro “Maniche” y
Sebastián Cruzado Fernández “Chano”)
Nota: Se jugó en el estadio “National”
de Bucarest.
Clasificado: SL Benfica de
Portugal
Llave 42
16/09/1999 en Ámsterdam: AFC Ajax 6
(Frank Verlaat (p), Martijn F. Reuser, Richard Knopper, Nikos Machlas 2 y
“Wamberto” de Jesus Sousa Campos), MFK Dukla 1 (Frank Verlaat e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Arena”
de Ámsterdam.
30/09/1999 en Banská Bystrica: MFK
Dukla 1 (Milan Malatinský), AFC Ajax 3 (Shota Arveladze, Kevin Bobson y Brian
Laudrup)
Nota: Se jugó en el estadio “SNP”
de Banská Bystrica.
Clasificado: AFC Ajax de Holanda
Llave 43
16/09/1999 en Londres: Tottenham
Hotspur 3 (Oyvind Leonhardsen, Christopher J. Perry y Timothy A. Sherwood), FC
Zimbru 0
Nota: Se jugó en el estadio “White
Hart Lane” de Londres.
30/09/1999 en Chisinãu: FC Zimbru
0, Tottenham Hostspur 0
Nota: Se jugó en el estadio “Republican”
de Chisinãu.
Clasificado: Totthenham Hotspur
de Inglaterra
Llave 44
16/09/1999 en San Petersburgo: FC
Zenit 0, Bologna FC 3 (Nicola Ventola y Giuseppe Signori 2 (1p))
Nota: Se jugó en el estadio “Petrovsky”
de San Petersburgo.
30/09/1999 en Bolonia: Bologna FC 2
(Davide Fontolan y Giacomo Cipriani), FC Zenit 0
Nota: Se jugó en el estadio “Renato
Dall’Ara” de Bolonia.
Clasificado: Bologna FC de
Italia
Llave 45
16/09/1999 en Larnaca: Anorthosis
Famagusta 1 (Panagiotis Engomitis), Legia Warsaw 0
Nota: Se jugó en el estadio “Antonis
Papadopoulos” de Larnaca.
30/09/1999 en Varsovia: Legia
Warsaw 2 (Marcin Miecel y Sylwester Czereszewski), Anorthosis Famagusta 0
Nota: Se jugó en el estadio “del
Ejército Polaco” de Varsovia.
Clasificado: Legia Warsaw de
Polonia
Llave 46
16/09/1999 en Tiflis: Locomotive
Tbilisi 0, PAOK FC 7 (Georgios Georgiadis 2, Abdel Sattar “Sabry” Abdel Majid
Mahmoud, Nikolaos Fousos 2, Kostas Frantzeskos y Zisis Vryzas)
Nota: Se jugó en el estadio “Boris
Paichadze” de Tiflis.
30/09/1999 en Tesalónica: PAOK FC 2
(Adolfo J. Valencia (p) y Dimitris Salpingidis), Locomotive Tbilisi 0
Nota: Se jugó en el estadio “Toumba”
de Tesalónica.
Clasificado: PAOK FC de Grecia
Llave 47
16/09/1999 en Gladsaxe: Akademisk
BG 0, Grasshopper Club 2 (Jan Bjur e/c y Efangwu G. Ekoku)
Nota: Se jugó en el estadio “Gladsaxe”
de Gladsaxe.
30/09/1999 en Zúrich: Grasshopper
Club 1 (Feliciano Magro), Akademisk BG 1 (Rasmus Daugaard)
Nota: Se jugó en el estadio “Hardturm”
de Zúrich.
Clasificado: Grasshopper Club de
Suiza
Llave 48
16/09/1999 en Zúrich: FC Zürich 1
(Gocha Jamarauli), Lierse SK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Letzigrund”
de Zúrich.
30/09/1999 en Lier: Lierse SK 3
(Eric Van Meir, Stein Huysegmens y Tomasz Zdebel), FC Zürich 4 (Gocha
Jamarauli, Mario Frick, Jean-Jacques Eydelie y Filip Daems e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Het
Lisp” de Lier.
Clasificado: FC Zürich de Suiza
2da. Ronda
Nota: Participaron 48 equipos a
doble partido (local y visitante), por eliminación. Los 24 clasificados pasaron
a la 3ra. Ronda.
Llave 1
19/10/1999 en Tesalónica: Aris FC 2
(Paulo Andrioli y Nikos Kyzeridis), RC Celta 2 (Valery G. Karpin 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Kleanthis
Vikelidis” de Tesalónica.
04/11/1999 en Vigo: RC Celta 2
(Goran Dorovic y Mario H. Turdó), Aris FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Balaídos”
de Vigo.
Clasificado: RC Celta de España
Llave 2
19/10/1999 en Udine: Udinese Calcio
1 (Roberto C. Sosa), Legia Warsaw 0
Nota: Se jugó en el estadio “Friuli”
de Udine.
04/11/1999 en Varsovia: Legia
Warsaw 1 (Sylwester Czereszewski), Udinese Calcio 1 (Roberto C. Sosa)
Nota: Se jugó en el estadio “del
Ejército Polaco” de Varsovia.
Clasificado: Udinese Calcio de
Italia
Llave 3
19/10/1999 en La Coruña: RC
Deportivo 3 (Pedro Miguel Carreiro Resendes “Pauleta”, Djalma Feitosa Dias
“Djalminha” (p) y Roy R.A. Makaay), Montpellier Hérault 1 (Philippe Delaye)
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor”
de La Coruña.
04/11/1999 en Montpellier:
Montpellier Hérault 0, RC Deportivo 2 (Roy R.A. Makaay y Pedro Miguel Carreiro
Resendes “Pauleta”)
Nota: Se jugó en el estadio “de
la Mosson” de Montpellier.
Clasificado: RC Deportivo de
España
Llave 4
21/10/1999 en Lódz: Widzew Lódz 1
(Artur M. Wichniarek (p)), AS Monaco 1 (Ludovic V. Giuly)
Nota: Se jugó en el estadio “Widzewa”
de Lódz.
02/11/1999 en Mónaco: AS Monaco 2
(Sabri Lamouchi y David S. Trezeguet), Widzew Lódz 0
Nota: Se jugó en el estadio “Louis
II” de Mónaco.
Clasificado: AS Monaco de la
Liga Francesa
Llave 5
21/10/1999 en Budapest: MTK
Hungária 2 (Gábor Egressy y Károly Erös), AEK Atenas 1 (Dragan Ciric)
Nota: Se jugó en el estadio “Hidegkuti
Nándor” de Budapest.
02/11/1999 en Atenas: AEK Atenas 1
(Dragan Ciric (p)), MTK Hungária 0
Nota: Se jugó en el estadio “Nea
Smyrni” de Atenas.
Clasificado: AEK Atenas de
Grecia (por la regla de los goles como
visitante)
Llave 6
21/10/1999 en Kerkrade: Roda JC 0,
VfL Wolfsburg 0
Nota: Se jugó en el estadio “Sportpark
Kaalheide” de Kerkrade.
04/11/1999 en Wolfsburgo: VfL
Wolfsburg 1 (Charles K. Akonnor), Roda JC 0
Nota: Se jugó en el estadio “VfL”
de Wolfsburgo.
Clasificado: VfL Wolfsburg de
Alemania
Llave 7
21/10/1999 en Bruselas: RSC
Anderlecht 2 (Jan Koller 2), Bologna FC 1 (Giuseppe Signori)
Nota: Se jugó en el estadio “Constant
Vanden Stock” de Bruselas.
02/11/1999 en Bolonia: Bologna FC 3
(Luciano Siqueira de Oliveira “Eriberto”, José Elias Moedim Júnior “Zé Elias” y
Carlo Nervo), RSC Anderlecht 0
Nota: Se jugó en el estadio “Renato
Dall’Ara” de Bolonia.
Clasificado: Bologna FC de
Italia
Llave 8
21/10/1999 en Tesalónica: PAOK FC 1
(Kostas Frantzeskos), SL Benfica 2 (Nuno Gomes y Ronaldo Guiaro)
Nota: Se jugó en el estadio “Toumba”
de Tesalónica.
04/11/1999 en Lisboa: SL Benfica 1
(Sergay V. Kandaurov), PAOK FC 2 (Spyros Marangos y Abdel Sattar “Sabry” Abdel
Majid Mahmoud)
Nota: Se jugó en el estadio “da
Luz” de Lisboa.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el
marcador.
Nota: En definición por penales,
ganó SL Benfica 4-1. Para SL Benfica convirtieron: Ronaldo Guiaro, Nuno Ricardo
de Oliveira Ribeiro “Maniche”, Sebastián Cruzado Fernández “Chano” y Paulo
Madeira. Para PAOK FC convirtió Bozidar Bandovic. Robert Enke atajó los remates
de Nikolaos Frousos y Triantafyllos Macheridis.
Clasificado: SL Benfica de
Portugal
Llave 9
21/10/1999 en Bratislava: Inter
Slovnaft 0, FC Nantes 3 (Antoine Sibierski (p), Frédéric Da Rocha y Eric G.
Carriére)
Nota: Se jugó en el estadio “Pasiensky”
de Bratislava.
04/11/1999 en Nantes: FC Nantes 4
(Antoine Sibiersky, Olivier Monterrubio, Jean C. Devineau y Frédéric Da Rocha),
Inter Slovnaft 0
Nota: Se jugó en el estadio “de
la Beaujoire” de Nantes.
Clasificado: FC Nantes de
Francia
Llave 10
21/10/1999 en Madrid: Atlético
Madrid 1 (Rubén Baraja), Amica Wronki 0
Nota: Se jugó en el estadio “Vicente
Calderón” de Madrid.
04/11/1999 en Wronki: Amica Wronki
1 (Dariusz Jackiewicz), Atlético Madrid 4 (Jerrel F. Hasselbaink, Joan
Capdevila, Rubén Baraja y Fernando E. Correa)
Nota: Se jugó en el estadio “Amica”
de Wronki.
Clasificado: Atlético Madrid de
España
Llave 11
21/10/1999 en Parma: Parma Calcio 1
(Fabio Cannavaro), Helsingborgs IF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ennio
Tardini” de Parma.
04/11/1999 en Helsingborg:
Helsingborgs IF 1 (Arild Stavrum), Parma Calcio 3 (Marco Di Vaio 3)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympia”
de Helsinborg.
Clasificado: Parma Calcio de
Italia
Llave 12
21/10/1999 en Graz: Grazer AK 2
(Andreas Lipa y Igor Pamic), Panathinaikos FC 1 (Igor Sypniewski)
Nota: Se jugó en el estadio “Arnold
Schwarzenegger” de Graz.
04/11/1999 en Atenas: Panathinaikos
FC 1 (Karlheinz Pflipsen), Grazer AK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic”
de Atenas.
Clasificado: Panathinaikos FC de
Grecia (por la regla de los goles como
visitante)
Llave 13
21/10/1999 en Bucarest: Steaua
Bucuresti 2 (Laurentiu D. Rosu y Sabin Ilie), West Ham United 0
Nota: Se jugó en el estadio “Steaua”
de Bucarest.
04/11/1999 en Londres: West Ham United
0, Steaua Bucuresti 0
Nota: Se jugó en el estadio “Boleyn
Ground”
Clasificado: Steaua Bucuresti de
Rumania
Llave 14
21/10/1999 en Sofía: Levski Sofia 1
(Serge Yoffou), Juventus FC 3 (Sunday O. Oliseh y Darko Kovacevic 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Georgi
Asparuhov” de Sofía.
04/11/1999 en Turín: Juventus FC 1
(Darko Kovacevic), Levski Sofía 1 (Chavdar Atanasov)
Nota: Se jugó en el estadio “delle
Alpi” de Turín.
Clasificado: Juventus FC de
Italia
Llave 15
21/10/1999 en Leeds: Leeds United 4
(Lee D. Bowyer 2, Alan Smith y Harry Kewell), Lokomotiv Moscú 1 (Dmitri V.
Loskov)
Nota: Se jugó en el estadio “Elland
Road” de Leeds.
04/11/1999 en Moscú: Lokomotiv
Moscú 0, Leeds United 3 (Ian P. Harte y Michael Bridges 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv”
de Moscú.
Clasificado: Leeds United de
Inglaterra
Llave 16
21/10/1999 en Haifa: Hapoel Haifa
0, AFC Ajax 3 (Nikos Machlas, Richard Knopper y Brian Laudrup)
Nota: Se jugó en el estadio “Kiryat
Eliezer” de Haifa.
04/11/1999 en Ámsterdam: AFC Ajax
0, Hapoel Haifa 1 (Dovani Roso)
Nota: Se jugó en el estadio “Arena”
de Ámsterdam
Clasificado: AFC Ajax de Holanda
Llave 17
21/10/1999 en Praga: Slavia Praga 3
(Ivo Ulich 2 y Tomás Kuchar), Grasshopper Club 1 (Hakan Yakin)
Nota: Se jugó en el estadio “Evzena
Rosického” de Praga.
04/11/1999 en Zúrich: Grasshopper
Club 1 (Hakan Yakin), Slavia Praga 0
Nota: Se jugó en el estadio “Hardturm”
de Zúrich.
Clasificado: Slavia Praga de
República Checa
Llave 18
21/10/1999 en Zúrich: FC Zürich 1
(Pascal Castillo), Newcastle United 2 (Silvio Maric y Alan Shearer)
Nota: Se jugó en el estadio “Letzigrund”
de Zúrich.
04/11/1999 en Newcastle upon Tyne:
Newcastle United 3 (Silvio Maric, Duncan C. Ferguson y Gary A. Speed), FC
Zürich 1 (Gocha Jamarauli)
Nota: Se jugó en el estadio “St
James’ Park” de Newcastle upon Tyne.
Clasificado: Newcastle United de
Inglaterra
Llave 19
21/10/1999 en Bremen: Werder Bremen
0, Viking FK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Weser”
de Bremen.
04/11/1999 en Stavanger: Viking FK
2 (Bjorn Berland y Rikhardur Dadason), Werder Bremen 2 (Andree Wiedener y
Andreas Herzog)
Nota: Se jugó en el estadio “Stavanger”
de Stavanger.
Clasificado: Werder Bremen de
Alemania (por la regla de los goles como
visitante)
Llave 20
21/10/1999 en Teplice: FK Teplice 1
(Pavel Verbír), RCD Mallorca 2 (Diego Tristán 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Na
Stínadlech” de Teplice.
04/11/1999 en Palma de Mallorca:
RCD Mallorca 3 (Miguel A. Nadal, Jovan Stankovic y Fernando Niño), FK Teplice 0
Nota: Se jugó en el estadio “San
Moix” de Palma de Mallorca.
Clasificado: RCD Mallorca de
España
Llave 21
21/10/1999 en Gotemburgo: IFK
Göteborg 0, AS Roma 2 (Vincenzo Montella 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Ullevi”
de Göteborg.
04/11/1999 en Roma: AS Roma 1
(Fábio Júnior), IFK Göteborg 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico”
de Roma.
Clasificado: AS Roma de Italia
Llave 22
21/10/1999 en Lyon: Olympique
Lyonnais 1 (Serge Blanc), Celtic FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “de
Gerland” de Lyon.
04/11/1999 en Glasgow: Celtic FC 0,
Olympique Lyonnais 1 (Tony M.P.Y. Vairelles)
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic
Park” de Glasgow.
Clasificado: Olympique Lyonnais
de Francia
Llave 23
28/10/1999 en Lens: RC Lens 4
(Philippe Brunel, Pascal Nouma, Alexander Nyarko y Jocelyn Blanchard), SBV
Vitesse 1 (Pierre van Hooijdonk)
Nota: Se jugó en el estadio “Félix
Bolaert” de Lens.
04/11/1999 en Arnhem: SBV Vitesse 1
(Michel Kreek), RC Lens 1 (Jocelyn Blanchard)
Nota: Se jugó en el estadio “GelreDome”
de Arnhem.
Clasificado: RC Lens de Francia
Llave 24
28/10/1999 en Londres: Tottenham Hotspur
1 (Steffen Iversen), 1.FC Kaiserslautern 0
Nota: Se jugó en el estadio “White
Hart Lane” de Londres.
04/11/1999 en Kaiserslautern: 1.FC
Kaiserslautern 2 (Andreas Buck y Stephen Carr e/c), Tottenham Hotspur 0
Nota: Se jugó en el estadio “Fritz
Walter” de Kaiserslautern.
Clasificado: 1.FC Kaiserslautern
de Alemania
3ra. Ronda
Nota: Participaron 32 equipos a
doble partido (local y visitante), por eliminación. Los 16 clasificados pasaron
a los Octavos de Final
Llave 1
25/11/1999 en Ámsterdam: AFC Ajax 0, RCD Mallorca 1 (Diego
“Tristán” Herrera)
Nota: Se jugó en el estadio
“Arena” de Ámsterdam.
09/12/1999 en Palma de Mallorca:
RCD Mallorca 2 (Francisco M. Soler y Leonardo Biagini), AFC Ajax 0
Nota: Se jugó en el estadio “Son
Moix” de Palma de Mallorca.
Clasificado: RCD Mallorca de
España
Llave 2
23/11/1999 en Nea Filadelfeia: AEK
Atenas 2 (Themistoklis Nikolaidis 2), AS Monaco 2 (Ludovic V. Giuly y Marco
Simone)
Nota: Se jugó en el estadio
“Nikos Goumas” de Nea Filadelfeia.
09/12/1999 en Mónaco: AS Monaco 1
(Marco Simone), AEK Atenas 0
Nota: Se jugó en el estadio
“Louis II” de Mónaco.
Clasificado: AS Mónaco de la
Liga Francesa
Llave 3
25/11/1999 en Glasgow: Rangers FC 2
(Jürgen Kohler e/c y Rodney S. Wallace), Borussia Dormund 0
Nota: Se jugó en el estadio
“Ibrox” de Glasgow.
07/12/1999 en Dortmund: Borussia
Dortmund 2 (Victor Ikpeba y Fredi Bobic), Rangers FC 0
Nota: Se jugó en el estadio
“Westfalen” de Dortmund.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el
marcador.
Nota: En definición por penales,
ganó Borussia Dortmund 3-1. Para Borussia Dortmund marcaron: Fredi Bobic,
Alfred Nijhuis y Sergej Barbarez. Thomas Myhre atajó el remate de Christian
Nerlinger. Para Rangers FC convirtió Lorenzo Amoruso. Jens Lehmann detuvo los
tiros de Giovanni C. Van Bronckhorst, Arthur J. Numan y Claudio A. Reyna.
Clasificado: Borussia Dortmund
de Alemania
Llave 4
23/11/1999 en Bolonia: Bologna FC 1
(Giuseppe Signori), Galatasaray SK 1 (Hakan Sükür)
Nota: Se jugó en el estadio
“Renato Dall’Ara” de Bolonia.
09/12/1999 en Estambul: Galatasaray
SK 1 (Hakan G. Sas y Ümit A. Davala), Bologna FC 1 (Nicola Ventola)
Nota: Se jugó en el estadio “Ali
Sami Yen” de Estambul.
Clasificado: Galatasaray SK de
Estambul
Llave 5
25/11/1999 en Roma: AS Roma 1
(Francesco Totti (p)), Newcastle United 0
Nota: Se jugó en el estadio
“Olimpico” de Roma.
09/12/1999 en Newcastle upon Tyne:
Newcastle United 0, AS Roma 0
Nota: Se jugó en el estadio “St
James’ Park” de Newcastle upon Tyne.
Clasificado: AS Roma de Italia
Llave 6
02/12/1999 en Sofía: Spartak Moscú
2 (Aleksandr P. Shirko y “Robson” Luis Pereira da Silva), Leeds United 1 (Harry
Kewell)
Nota: Se jugó en el estadio “Georgi
Asparuhov” de Sofía.
Nota: El encuentro estaba programado
para el 25/11/1999 en el estadio “Central Dynamo” de Moscú, pero fue pospuesto
y cambiado de sede debido a las malas condiciones del campo de juego a causa de
las heladas sufridas.
09/12/1999 en Leeds: Leeds United 1
(Lucas V.N. Radebe), Spartak Moscú 0
Nota: Se jugó en el estadio “Elland
Road” de Leeds.
Clasificado: Leeds United de
Inglaterra
Llave 7
25/11/1999 en Praga: Slavia Praga 4
(Richard Dostálek 2, Pavel Horváth y Tomás Dosek), Steaua Bucuresti 1 (Ion I.
Lutu)
Nota: Se jugó en el estadio “Evzena
Rosického” de Praga.
09/12/1999 en Bucarest: Steaua Bucuresti
1 (Cristian Ciocoiu), Slavia Praga 1 (Richard Dostálek)
Nota: Se jugó en el estadio “Steaua”
de Bucarest.
Clasificado: Slavia Praga de República
Checa
Llave 8
23/11/1999 en Udine: Udinese Calcio
0, Bayer Leverkusen 1 (Michael Ballack)
Nota: Se jugó en el estadio “Friuli”
de Udine.
09/12/1999 en Leverkusen: Bayer
Leverkusen 1 (Michael Ballack), Udinese Calcio 2 (Massimo Margiotta 2)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena”
de Leverkusen.
Clasificado: Udinese Calcio de
Italia (por la regla de los goles como
visitante)
Llave 9
25/11/1999 en Londres: Arsenal FC 3
(Marc Overmars (p), Nigel Winterburn y Dennis N.M. Bergkamp), FC Nantes 0
Nota: Se jugó en el estadio “Arsenal”
de Londres.
09/12/1999 en Nantes: FC Nantes 3
(Antoine Sibierski 2 y Marama Vahirua), Arsenal FC 3 (Gille J-C. Grimandi,
Thierry Henry y Marc Overmars)
Nota: Se jugó en el estadio “de
la Beaujoire” de Nantes.
Clasificado: Arsenal FC de
Inglaterra
Llave 10
25/11/1999 en La Coruña: RC
Deportivo 4 (Percy C. Olivares e/c, Pedro Miguel Carreiro Resendes “Pauleta”,
Djalma Feitosa Dias “Djalminha” y “Donato” Gama da Silva), Panathinaikos FC 2
(Krzysztof I. Warzycha y Fernando E. Galetto)
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor”
de La Coruña.
09/12/1999 en Atenas: Panathinaikos
FC 1 (Aljosa Asanovic (p)), RC Deportivo 1 (Roy R.A. Makaay)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic”
de Atenas.
Clasificado: RC Deportivo de
España
Llave 11
25/11/1999 en Parma: Parma Calcio 2
(Marco Di Vaio y Mario Stanic), Sturm Graz 1 (Markus Schopp)
Nota: Se jugó en el estadio “Ennio
Tardini” de Parma.
09/12/1999 en Graz: Sturm Graz 3
(Hannes Reinmayr 2 y Ivica Vastic), Parma Calcio 3 (Mario Stanic 2 y Hernán J.
Crespo)
Nota: Se jugó en el estadio “Arnold
Schwarzenegger” de Graz.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizará 3-1 el
tiempo reglamentario, en favor del equipo local.
Clasificado: Parma Calcio de
Italia
Llave 12
25/11/1999 en Lyon: Olympique
Lyonnais 3 (“Anderson” da Silva 2 y Tony M.P.Y. Vairelles), Werder Bremen 0
Nota: Se jugó en el estadio “de
Gerland” de Lyon.
07/12/1999 en Bremen: Werder Bremen
4 (Marco Bode, Andreas Herzog (p), Frank Baumann y Claudio M. Pizarro),
Olympique Lyonnais 0
Nota: Se jugó en el estadio “Weser”
de Bremen.
Clasificado: Werder Bremen de
Alemania
Llave 13
25/11/1999 en Atenas: Olympiacos FC
1 (Stylianos Giannakopoulos), Juventus FC 3 (Igor Tudor, Darko Kovacevic y
Filippo Inzaghi)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic”
de Atenas.
07/12/1999 en Palermo: Juventus FC
1 (Darko Kovacevic), Olympiacos FC 2 (Predrag Dordevic 2 (1p))
Nota: Se jugó en el estadio “La
Favorita” de Palermo.
Clasificado: Juventus FC de
Italia
Llave 14
25/11/1999 en Vigo: RC Celta 7
(Valery G. Karpin 2 (1p), Claude Makélélé, Mario H. Turdó 2, Juan Francisco
García García “Juanfran” y Aleksandr V. Mostovoi), SL Benfica 0
Nota: Se jugó en el estadio “Balaídos”
de Vigo.
09/12/1999 en Lisboa: SL Benfica 1
(Fernando G. Cáceres e/c), RC Celta 1 (Benedict S. McCarthy)
Nota: Se jugó en el estadio “da
Luz” de Lisboa.
Clasificado: RC Celta de España
Llave 15
23/11/1999 en Wolfsburgo: VfL
Wolfsburg 2 (Andrzej M. Juskowiak y Charles K. Akonnor (p)), Atlético Madrid 3
(Carlos Aguilera 2 y Jerrel F. Hasselbaink)
Nota: Se jugó en el estadio “VfL”
de Wolfsburgo.
09/12/1999 en Madrid: Atlético
Madrid 2 (Jerrel F. Hasselbaink y Fernando Correa), VfL Wolfsburg 1 (Charles K.
Akonnor (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Vicente
Calderón” de Madrid.
Clasificado: Atlético Madrid de
España
Llave 16
25/11/1999 en Lens: RC Lens 1
(Michael Schjonberg), 1.FC Kaiserslautern 2 (Éric Sikora e/c y Martin Wagner)
Nota: Se jugó en el estadio “Félix
Bollaert” de Lens.
09/12/1999 en Kaiserslautern: 1.FC
Kaiserslautern 1 (Marian G. Hristov), RC Lens 4 (Joseph-Desiré Job 2, Jeff
Strasser e/c y Alex Nyarko)
Nota: Se jugó en el estadio “Fritz
Walter” de Kaiserslautern.
Clasificado: RC Lens de Francia
Octavos de Final
Nota: Participaron 16 equipos a
doble partido (local y visitante), por eliminación. Los 8 clasificados pasaron
a los Cuartos de Final
Llave 1
02/03/2000 en Palma de Mallorca: RCD Mallorca 4 (Jovan Stankovic 3 (2p) y Diego Tristán), AS Monaco 1 (Marco Simone)
Nota: Se jugó en el estadio “Son Moix” de Palma de Mallorca.
09/03/2000 en Mónaco: AS Monaco 1
(Marco Simone), RCD Mallorca 0
Nota: Se jugó en el estadio “Louis
II” de Mónaco.
Clasificado: RCD Mallorca de
España
Llave 2
02/03/2000 en Dortmund: Borussia
Dortmund 0, Galatasaray SK 2 (Hakan Sükür y Gheorghe Hagi)
Nota: Se jugó en el estadio “Westfalen”
de Dortmund.
09/03/2000 en Estambul: Galatasaray
SK 0, Borussia Dortmund 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ali
Sami Yen” de Estambul.
Clasificado: Galatasaray SK de
Turquía
Llave 3
02/03/2000 en Roma: AS Roma 0,
Leeds United 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico”
de Roma.
09/03/2000 en Leeds: Leeds United 1
(Harry Kewell), AS Roma 0
Nota: Se jugó en el estadio “Elland
Road” de Leeds,
Clasificado: Leeds United de
Inglaterra
Llave 4
29/02/2000 en Praga: Slavia Praga 1
(Marco Zanchi e/c), Udinese Calcio 0
Nota: Se jugó en el estadio “Evzena
Rosického” de Praga.
07/03/2000 en Udine: Udinese Calcio
2 (Stefano Fiore y Roberto C. Sosa), Slavia Praga 1 (Libor Koller)
Nota: Se jugó en el estadio “Friuli”
de Udine.
Clasificado: Slavia Praga de
República Checa (por la
regla de los goles como visitante)
Llave 5
02/03/2000 en Londres: Arsenal FC 5
(Lee M. Dixon, Thierry D. Henry 2, Nwankwo Kanu y Dennis N.M. Bergkamp), RC
Deportivo 1 (Djalma Feitosa Dias “Djalminha”)
Nota: Se jugó en el estadio “Arsenal”
de Londres.
09/03/2000 en La Coruña: RC Deportivo
2 (“Víctor” Sánchez del Amo y Iván Pérez), Arsenal FC 1 (Thierry Henry)
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor”
de La Coruña.
Clasificado: Arsenal FC de
Inglaterra
Llave 6
29/02/2000 en Parma: Parma Calcio 1
(Hernán J. Crespo), Werder Bremen 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ennio
Tardini” de Parma.
09/03/2000 en Bremen: Werder Bremen
3 (Christoph Dabrowski, Marco Bode y Fabio Cannavaro e/c), Parma Calcio 1
(Mario Stanic)
Nota: Se jugó en el estadio “Weser”
de Bremen.
Clasificado: Werder Bremen de
Alemania
Llave 7
02/03/2000 en Turín: Juventus FC 1
(Darko Kovacevic), RC Celta 0
Nota: Se jugó en el estadio “delle
Alpi” de Turín.
09/03/2000 en Vigo: RC Celta 4
(Claude Makélélé, Alessandro Birindelli e/c y Benedict S. McCarthy 2), Juventus
FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Balaídos”
de Vigo.
Clasificado: RC Celta de España
Llave 8
02/03/2000 en Madrid: Atlético Madrid 2 (Jerrel F.
Hasselbaink 2), RC Lens 2 (Olivier J. Dacourt 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Vicente
Calderón” de Madrid.
09/03/2000 en Lens: RC Lens 4
(Pascal Nouma 2, Lamine Sakho y Philippe Brunel), Atlético Madrid 2 (Jerrel F.
Hasselbaink y Francisco Miguel Narváez Machón “Kiko”)
Nota: Se jugó en el estadio “Félix
Bolaert” de Lens.
Clasificado: RC Lens de Francia
Cuartos de Final
Nota: Participaron 8 equipos a
doble partido (local y visitante), por eliminación. Los 4 clasificados pasaron
a las Semifinales
Llave 1
16/03/2000 en Palma de Mallorca:
RCD Mallorca 1 (Laureano Bisan-Etame Mayer “Lauren”), Galatasaray SK 4 (“Arif”
Erdem, “Emre” Belözoglu, Hakan Sükür y “Okan” Buruk)
Nota: Se jugó en el estadio “Son
Moix” de Palma de Mallorca.
23/03/2000 en Estambul: Galatasaray
SK 2 (Carlos Alberto de Oliveira “Capone” y Hakan Sükür), RCD Mallorca 1
(Carlos Domínguez Domínguez “Carlitos”)
Nota: Se jugó en el estadio “Ali
Sami Yen” de Estambul.
Clasificado: Galatasaray SK de
Turquía
Llave 2
16/03/2000 en Leeds: Leeds United 3
(Jason M. Wilcox, Harry Kewell y Lee Bowyer), Slavia Praga 0
Nota: Se jugó en el estadio “Elland
Road” de Leeds.
23/03/2000 en Praga: Slavia Praga 2
(Ivo Ulich 2 (1p)), Leeds United 1 (Harry Kewell)
Nota: Se jugó en el estadio “Evzena
Rosichéko” de Praga.
Clasificado: Leeds United de
Inglaterra
Llave 3
16/03/2000 en Londres: Arsenal FC 2 (Thierry Henry y Karl F. Ljungberg), Werder Bremen 0
Nota: Se jugó en el estadio “Arsenal" de Londres
23/03/2000 en Bremen: Werder Bremen 2 (Marco Bode y Rade Bogdanovic), Arsenal FC 4 (Raymond Parlour 3 y Thierry Henry)
Nota: Se jugó en el estadio “Weser”
de Bremen.
Clasificado: Arsenal FC de
Inglaterra
Llave 4
16/03/2000 en Vigo: RC Celta 0, RC
Lens 0
Nota: Se jugó en el estadio “Balaídos”
de Vigo.
23/03/2000 en Lens: RC Lens 2
(Valérien A. Ismaël (p) y Pascal O. Nouma), RC Celta 1 (Haim Revivo)
Nota: Se jugó en el estadio “Félix
Bolaert” de Lens.
Clasificado: RC Lens de Francia
Semifinales
Nota: Participaron 4 equipos a doble partido (local y visitante),
por eliminación. Los 2 clasificados pasaron a la Final.
Llave 1
06/04/2000 en Estambul: Galatasaray
SK 2 (Hakan Sükür y Carlos Alberto de Oliveira “Capone”), Leeds United 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ali
Sami Yen” de Estambul.
20/04/2000 en Leeds: Leeds United 2
(Eirik Bakke 2), Galatasaray SK 2 (Gheorghe Hagi (p) y Hakan Sükür)
Nota: Se jugó en el estadio
“Ellan Road” de Leeds.
Clasificado: Galatasaray SK de
Turquía
Llave 2
06/04/2000 en Londres: Arsenal FC 1
(Dennis N.M. Bergkamp), RC Lens 0
Nota: Se jugó en el estadio
“Arsenal” de Londres.
20/04/2000 en Lens: RC Lens 1
(Pascal O. Nouma), Arsenal FC 2 (Thierry Henry y Nwankwo Kanu)
Nota: Se jugó en el estadio
“Félix Bolaert” de Lens.
Clasificado: Arsenal FC de
Inglaterra
Final
|
GALATASARAY SK 0 (4) |
ARSENAL FC |
||
|
Cláudio
Taffarel |
David
Seaman |
||
|
Carlos
Alberto de Oliveira “Capone” |
Lee
Dixon |
||
|
Gheorghe
Popescu |
Tony
Adams |
||
|
Bülent
Korkmaz |
Martin
Keown |
||
|
Ergün
Pembe |
Sylvio
Mendes Campos Júnior “Sylvinho” |
||
|
Suat
Kaya (Ahmet Yildrim) |
Ray
Parlour |
||
|
Okan
Buruk (Hakan Ünsal) |
Emmanuel
Petit |
||
|
Ümit
Davala |
Patrick
Vieira |
||
|
Gheorghe
Hagi (Exp. 94’) |
Marc
Overmars (Davor Suker) |
||
|
Arif
Erdem (Hasan Sas) |
Dennis
Bergkamp (Nwankwo Kanu) |
||
|
Hakan
Sükür |
Thierry
Henry |
||
|
DT: Fatih Terim |
DT: Arséne Wegner |
||
|
Goles: --- |
Goles: --- |
||
|
Penales: Conviertieron Ergün Pembe, Hakan Sükür, Ümit Davala y Gheorghe Popescu. |
Penales: Convirtió Ray Parlour. Davor Suker y Patrick Vieira desviaron sus tiros |
||
|
Árbitro: Antonio López Nieto (España) |
Público: 38.919 |
||
|
Jugado el 17/05/2000
en el estadio “Parken” de Copenhague (Dinamarca) |
|||
|
Nota: Se jugó
tiempo suplementario, sin que se modificará el marcador. |
|||
CAMPEÓN: GALATASARAY SPOR KULÜBÜ (Sariyer - Estambul – Turquía)


Comentarios
Publicar un comentario