COPA DE LA UEFA - 35ta. Edición - 2005/06
La competición se inauguró en la
temporada 1971-72, como medida de expansión para los clubes que no tomaban
parte en las competiciones vigentes, la Copa de Europa y
la Recopa de Europa, reservadas a los campeones de cada país. Sevilla FC en la temporada 2005/06
Se
tomó como referente en su constitución la Copa Internacional de Ciudades
en Feria, competición ajena al organismo continental y que entonces dejó de
existir. La temporada 1999-2000 reemplazó a la citada Recopa de
Europa, que disputaban los campeones nacionales de copa, en una
reestructuración de las competiciones continentales.
Diez
años después, en la temporada 2009-10, tomó su actual denominación tras
integrar a la Copa Intertoto, un torneo estival clasificatorio para esta
competición. Desde la edición 2014-15, su campeón obtiene plaza para
disputar la siguiente edición de la Liga de Campeones.
El
ganador de esta competición disputa la Supercopa de Europa ante el
vencedor de la Liga de Campeones, derecho que antes tenía el vencedor de
la Recopa. De la misma manera, a partir de la temporada 2023/24, el vencedor de
esta competición disputa la UEFA-CONMEBOL Club Challenge contra el
campeón de la Copa Sudamericana.
35ta.
Edición - Temporada 2004/05
AC Allianssi (Vantaa –
Finlandia)
AC Omonia (Nicosia –
Chipre)
AEK Atenas (Nea
Filadelfeia – Grecia)
AJ Auxerre (Auxerre –
Francia)
Anorthosis Famagusta (Famagusta
– Chipre)
APOEL FC (Nicosia –
Chipre)
Aris FC (Tesalónica –
Grecia)
Artmedia Bratislava
(Bratislava – Eslovaquia)
AS Monaco (Fontvielle –
Mónaco/Francia)
AS Roma (Roma – Italia)
Austria Viena (Viena –
Austria)
AZ Alkmaar (Alkmaar –
Holanda)
B36 Tórshavn (Tórshavn –
Islas Feroe)
Baník Ostrava (Ostrava –
República Checa)
BATE Borisov (Borisov –
Bielorrusia)
Bayer Leverkusen (Leverkusen
– Alemania)
Besiktas JK (Estambul –
Turquía)
Birkirkara FC (Birkirkara
– Malta)
Bolton Wanderers (Bolton –
Inglaterra)
Brondby IF (Brondbyvester
– Dinamarca)
CA Osasuna (Pamplona –
España)
Carmarthen Town
(Carmarthen – Gales)
Club Brujas (Brujas –
Bélgica)
Cork City (Cork –
Irlanda)
CS Pétange (Pétange –
Luxemburgo)
CSKA Moscú (Moscú –
Rusia)
CSKA Sofía (Sofía –
Bulgaria)
Dacia Chisinau (Chisinau –
Moldavia)
Debrecen VSC (Debrecen –
Hungría)
Dinamo Bucarest (Bucarest
– Rumania)
Djurgardens IF (Djurgarden
– Suecia)
Dnipro Dnipropetrovsk
(Dnipro – Ucrania)
Dukla Banská Bystrica
(Banská Bystrica – Eslovaquia)
Dundee United (Dundee –
Escocia)
Esbjerb FB (Esbjerg –
Dinamarca)
Estrella Roja (Belgrado –
Serbia y Montenegro)
Etzella Ettelbruck
(Ettelbruck – Luxemburgo)
Everton FC (Liverpool –
Inglaterra)
FC Ashdod (Ashdod –
Israel)
FC Bakú (Bakú –
Azerbaiyán)
FC Banants (Ereván –
Armenia)
FC Basilea (Basilea – Suiza)
FC Copenhague (Copenhague
– Dinamarca)
FC Domagnano (Domagnano –
San Marino)
FC Flora (Tallin –
Estonia)
FC Midtjylland (Herning-Ikast
– Dinamarca)
FC Sopron (Sopron – Hungría)
FC Superfund (Pasching –
Austria)
FC Thun (Thun – Suiza)
FC TVMK (Tallin –
Estonia)
FC Zúrich (Zúrich –
Suiza)
Ferencváros TC (Budapest –
Hungría)
Feyenoord Rotterdam
(Róterdam – Holanda)
FK Atlantas (Klaipéda –
Lituania)
FK Partizan (Belgrado
(Serbia y Montenegro)
FK Teplice (Teplice –
República Checa)
FK Vardar (Skopie – ARY Macedonia)
FK Ventspils (Ventspils –
Letonia)
FK Zeta (Golubovci –
Serbia y Montenegro)
Galatasaray SK (Estambul –
Turquía)
Germinal Beerschot
(Amberes – Bélgica)
Grasshopper Club (Zúrich –
Suiza)
Grazer AK (Graz –
Austria)
Groclin Grodzisk
Wielkopolski (Grodzik Wielkopolski – Polonia)
Halmstads BK (Halmstad –
Suecia)
Hamburgo SV (Hamburgo –
Alemania)
Hertha BSC (Berlín –
Alemania)
Hibernian FC (Edimburgo –
Escocia)
Hibernians FC (Paola –
Malta)
HNK Rijeka (Rijeka –
Croacia)
ÍBV men’s (Vestmannaeyjar
– Islandia)
Inter Zapresic (Zapresic –
Croacia)
KF Bashkimi (Kumanovo –
ARY Macedonia)
KF Elbasani (Elbasan –
Albania)
KF Teuta (Durrës –
Albania)
Khazar Lankaran (Lankaran
– Azerbaiyán)
Knattspyrnudeild Keflavíkur
(Reykjanesbaer – Islandia)
KRC Genk (Genk – Bélgica)
Legia Varsovia (Varsovia –
Polonia)
Levski Sofía (Sofía –
Bulgaria)
Liepãjas Metalurgs (Liepãja
– Letonia)
Lille OSC (Lille –
Francia)
Linfield FC (Belfast –
Irlanda del Norte)
Litex Lovech (Lovech –
Bulgaria)
Locomotive Tiflis (Tiflis
– Georgia)
Lokomotiv Moscú (Moscú –
Rusia)
Lokomotiv Plovdiv (Plovdiv
– Bulgaria)
Longford Town (Longford –
Irlanda)
Maccabi Petah Tikva
(Petah Tikva – Israel)
Maccabi Tel Aviv (Tel
Aviv – Israel)
Mainz 05 (Mainz –
Alemania)
Malmö FF (Malmö – Suecia)
Metalurh Donetsk (Donetsk
– Ucrania)
Middlesbrough FC
(Middlesbrough – Inglaterra)
MSK Zilina (Zilina – Eslovaquia)
MTZ-RIPO Minsk (Misnk –
Bielorrusia)
MYPA -47 (Myllykoski –
Finlandia)
Nistru Otaci (Otaci –
Moldavia)
NK Domzale (Domzale –
Eslovenia)
NK Publikum (Celje –
Eslovenia)
NK Siroki Brijeg (Siroki
Brijeg – Bosnia y Herzegovina)
NK Zepce (Zepce – Bosnia y
Herzegovina)
NSÍ Runavík (Runavík –
Islas Feroe)
OFK Belgrado (Belgrado –
Serbia y Montenegro)
Olympique Marsella
(Marsella – Francia)
Palermo FC (Palermo –
Italia)
Panevezio Ekranas
(Panevezys – Lituania)
PAOK FC (Tesalónica –
Grecia)
PFC Krylia Sovetov (Samara
– Rusia)
Portadown FC (Portadown –
Irlanda del Norte)
Rapid Bucarest (Bucarest –
Rumania)
RC Estrasburgo
(Estrasburgo – Francia)
RC Lens (Lens – Francia)
RCD Espanyol (Barcelona –
España)
Real Betis (Sevilla –
España)
Rhyl FC (Rhyl – Gales)
Rosenborg BK (Trondheim –
Noruega)
Sant Juliá (Sant Julia de
Lória – Andorra)
SC Braga (Braga –
Portugal)
SC Heerenveen (Heerenveen
– Holanda)
SC Mika (Ereván –
Armenia)
Schalke 04 (Gelsenkirchen
– Alemania)
Sevilla FC (Sevilla –
España)
Shakhtar Donetsk (Donetsk
– Ucrania)
SK Brann (Bergen –
Noruega)
Skoda Xanthi (Xanthi –
Grecia)
Slavia Praga (Praga –
República Checa)
Sporting CP (Lisboa – Portugal)
Stade Rennes (Rennes –
Francia)
Steaua Bucarest (Bucarest
– Rumania)
Torpedo Kutaisi (Kutaisi –
Georgia)
Tromso IL (Tromso –
Noruega)
UC Sampdoria (Génova –
Italia)
Udinese Calcio (Udine –
Italia)
Vaduz FC (Vaduz –
Liechtenstein)
Valerenga Fotball (Oslo –
Noruega)
VfB Stuttgart (Stuttgart –
Alemania)
Viking FK (Stavanger –
Noruega)
Vitória FC (Setúbal –
Portugal)
Vitoria SC (Guimarães –
Portugal)
Willem II (Tillburg –
Holanda)
Wisla Cracovia (Cracovia –
Polonia)
Wisla Plock (Plock –
Polonia)
Zenit San Petersburgo (San Petersburgo – Rusia
El Torneo
Nota: Se jugó en 9 etapas (1ra. Ronda
Clasificatoria; 2da. Ronda Clasificatoria; 1ra. Ronda; Fase de Grupos; 16 avos
de Final; Octavos de Final, Cuartos de Final; Semifinal y Final).
1ra. Ronda
Clasificatoria
Nota: Un total de 50 equipos participaron en la
primera ronda de clasificación. Antes del sorteo, la UEFA dividió a los equipos
en tres regiones (Mediterráneo Sur; Este Central y Norte); cada una de ellas
incluía equipos cabezas de serie y no cabezas de serie, de acuerdo con los
principios establecidos por el Comité de Competiciones de Clubes. La
clasificación de los equipos dentro de cada región se basó en sus coeficientes
de clubes de la UEFA de 2004.
Región Mediterránea
Sur
Llave 1
14/07/2005
en Skopie: KF Bashkimi 0, NK Zepce 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Gradski” de Skopie.
Nota: El órgano de control y disciplina de la UEFA
dictaminó que el resultado debía ser una victoria por 3-0 para el equipo local,
dado que Iljko Tomic, del Zepce —quien jugó toda la primera parte—, debía haber
cumplido una suspensión de un partido.
28/07/2005
en Zenica: NP Zepce 1 (Mirza Mesic), KF Bashkimi 1 (Blagoja Gjurcevski)
Nota:
Se jugó en el estadio “Bilino Polje” de Zenica.
Clasificado:
KF Bashkimi de ARY Macedonia
Llave 2
14/07/2005
en Ta’ Qali: Birkirkara FC 0, APOEL FC 2 (Stavros Georgiou y Sasa Jovanovic)
Nota:
Se jugó en el estadio "National” de Ta’ Qali.
28/07/2005
en Nicosia: APOEL FC 4 (Alexandros Kaklamanos 2, Marios Neophytou y Stavros
Georgios), Birkirakara FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “GSP” de Nicosia.
Clasificado:
APOEL FC de Chipre
Llave 3
14/07/2005
en Andorra la Vella: Sant Juliá 0, Rapid Bucarest 5 (Daniel G. Niculae 3, Felix
Alvarez e/c y Ciprian Vasilache)
Nota:
Se jugó en el estadio "Comunal” de Andorra la Vella.
28/07/2005
en Bucarest: Rapid Bucarest 5 (Mugurel M. Buga 4 y Constantin M. Mãldãrãsanu),
Sant Juliá 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Giulesti Valentin Stánescu” de Bucarest.
Clasificado:
Rapid Bucarest de Rumania
Llave 4
14/07/2005
en Durrës: KF Teuta 3 (Bledar Mancaku 2 y Daniel Xhafaj), NK Siroki Brijeg 1
(Domagoj Abramovic)
Nota:
Se jugó en el estadio "Niko Dovana” de Durrës.
28/07/2005
en Siroki Brijeg: NK Siroki Brigej 3 (Ivan Medvid, Hrvoje Erceg y “Wagner”
Santos Lago), KF Teuta 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Pecara” de Siroki Brigej.
Clasificado:
NK Siroki Brigej de Bosnia y Herzegovina
Llave 5
14/07/2005
en Elbasan: KF Elbasani 1 (Klevis Dalipi), FK Vardar 1 (Ivan Trichkovski)
Nota:
Se jugó en el estadio "Ruzdhi Bizhuta” de Elbasan.
28/07/2005
en Skopie: FK Vardar 0, KF Elbasani 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Gradski” de Skopie.
Clasificado:
FK Vardar de ARY Macedonia (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 6
14/07/2005
en Nicosia: AC Omonia 3 (Musawengosi Mguni, Jozef Kozlej y Georgios Vakouftsis),
Hibernians FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “GSP” de Nicosia.
28/07/2005 en Ta’
Qali: Hibernians FC 0, AC Omonia 3 (Vlatko Grozdanoski 2 y Georgios Vakouftsis)
Nota:
Se jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali.
Clasificado:
AC Omonia de Chipre
Llave 7
14/07/2005
en Serravalle: FC Domagnano 0, NK Domzale 5 (Dalibor Stevanovic, Janez Zavri,
Nikola Nikezic 2 y Ales Kacicnik)
Nota:
Se jugó en el estadio "Olimpico” de Serravalle.
28/07/2005
en Domzale: NK Domzale 3 (Wilson Aparecido Xavier Júnior “Juninho”, Nikola
Nikezic y Zoran Zeljkovic), FC Domagnano 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Sports Park” de Domzale.
Clasificado:
NK Domzale de Eslovenia
Región Central Este
Llave 1
14/07/2005
en Budapest: Ferencváros TC 0, MTZ-RIPO Minsk 2 (Hamlet V. Mkhitaryan yVital
Tarashchyk)
Nota:
Se jugó en el estadio "Üllöi Út” de Budapest.
28/07/2005 en Minsk:
MTZ-RIPO Minsk 1 (Artem V. Kontsevoy), Ferencváros TC 2 (Péter Lipcsei y Dénes
Rósa)
Nota:
Se jugó en el estadio “Traktor” de Minsk.
Clasificado:
MTZ-RIPO Minsk de Bielorrusia
Llave 2
14/07/2005
en Ereván: FC Banants 2 (Aram Hakobyan y Tigran Gharabaghtsyan), Locomotive
Tiflis 3 (George Alaverdashvili, Lasha Kebadze y Giorgi Oniani (p))
Nota:
Se jugó en el estadio “Hanrapetakan” de Ereván.
28/07/2005
en Tiflis: Locomotive Tiflis 0, FC Banants 2 (Aram Hakobyan y Ara Khachatryan)
Nota:
Se jugó en el estadio “Mikheil Meshki” de Tiflis.
Clasificado:
FC Banants de Armenia
Llave 3
14/07/2005
en Tiflis: Torpedo Kutaisi 0, BATE Borisov 1 (Aleksey A. Baga (p))
Nota:
Se jugó en el estadio "Mikheil Meskhi” de Tiflis.
28/07/2005
en Borisov: BATE Borisov 5 (Dmitry Molosh, Alyaksandr H. Lebedzew 2 y Dmitry
Rubnenko 2), Torpedo Kutaisi 0
Nota:
Se jugó en el estadio “City” de Borisov.
Clasificado:
BATE Borisov de Bielorrusia
Llave 4
14/07/2005
en Vaduz: Vaduz FC 2 (Lohoré S.U. Gohouri y Odirlei de Souza Gaspar), Dacia Chisinau
0
Nota:
Se jugó en el estadio "Rheinpark” de Vaduz.
28/07/2005
en Chisinau: Dacia Chisianau 1 (Vladimir Japalau), Vaduz FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Republican” de Chisinau.
Clasificado:
Vaduz FC de Liechtenstein
Llave 5
14/07/2005
en Bakú: FC Bakú 1 (Ceyhun O.O. Sultanov), MSK Zilina 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Tofik Bakhramov” de Bakú.
28/07/2005
en Zilina: MSK Zilina 3 (Pavol Straka, Marián Cisovský y Branislav Labant), FC Bakú
0
Nota:
Se jugó en el estadio “pod Dubdom” de Zilina.
Clasificado:
MSK Zilina de Eslovaquia
Llave 6
14/07/2005
en Frankfurt: Mainz 05 4 (Petr Ruman, Benjamin Auer 2 y Nikolce Noveski), SC
Mika 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Commerzbak-Arena” de Frankfurt.
28/07/2005
en Ereván: SC Mika 0, Mainz 05 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Hanrapetakan” de Ereván
Clasificado:
Mainz 05 de Alemania
Llave 7
14/07/2005
en Chisinau: Nistru Otaci 3 (Florin Pancovici, Andrei Matiura (p) y Alexandr Blajco),
Khazar Lankaran 1 (Zaur Ramazanov)
Nota:
Se jugó en el estadio "Republican” de Chisinau.
28/07/2005
en Bakú: Khazar Lankaran 1 (Samir Aliyev), Nistru Otaci 2 (Cátalin Lichioiu 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Tofik Bakhramov” de Bakú.
Clasificado:
Nistru Otaci de Moldavia
Región Norte
Llave 1
14/07/2005
en Longford: Longford Town 2 (Stephen Paisley y Barry Ferguson), Carmarthen
Town 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Flancare Park” de Longford.
27/07/2004
en Newtown: Carmarthen Town 5 (Danny Thomas 2, Gary Lloyd 2 (1p) y Nathan
Cotterrall), Longford Town 1 (Andrew Myler)
Nota:
Se jugó en el estadio “Latham Park” de Newtown.
Clasificado:
Carmarthen Town de Gales
Llave 2
14/07/2005
en Panevezys: Panevezio Ekranas 0, Cork City 2 (Roy S. O’Donovan y O’Callaghan)
Nota:
Se jugó en el estadio "Aukstaitija” Panevezys.
28/07/2005
en Cork: Cork City 0, Panevezio Ekranas 1 (Arünas Klimavicius)
Nota:
Se jugó en el estadio “Turners Cross” de Cork.
Clasificado:
Cork City de Irlanda
Llave 3
14/07/2005
en Vestmannaeyjar: ÍBV men’s 1 (Petur Sigurdsson), B36 Tórshavn 1 (Bergur
Midjord)
Nota:
Se jugó en el estadio "Hásteinsvöllur” de Vestmannaeyjar.
28/07/2005
en Tórshavn: B36 Tórshavn 2 (Allan Morkore y Bergur Midjord), ÍBV men’s 1 (Ian
D. Jeffs)
Nota:
Se jugó en el estadio “Tórsvollur” de Tórshavn.
Clasificado:
B36 Tórshavn de Islas Feroe
Llave 4
14/07/2005
en Vantaa: AC Allianssi 3 (Justus Vajanne, Christopher W. Cleaver y Jon Poulsen),
CS Pétange 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Pohjola” de Vantaa.
28/07/2005
en Esch sur Alzette: CS Pétange 1 (Dejan Kefert), AC Allianssi 1 (Jon Poulsen)
Nota:
Se jugó en el estadio “de la Frontiére” de Esch sur Alzette.
Clasificado:
AC Allianssi de Finlandia
Llave 5
14/07/2005
en Belfast: Linfield FC 1 (Tim Mouncey), FK Ventspils 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Winsor Park” de Belfast.
28/07/2005
en Ventspils: FK Ventspils 2 (Aleksandre Rekhviashvili y Vïts Rimkus), Linfield
FC 1 (Peter Thompson)
Nota:
Se jugó en el estadio “Olimpiskais” de Ventspils.
Clasificado:
Linfield FC de Irlanda del Norte (por la regla de los goles como visitante)
Llave 6
14/07/2005
en Toftir: NSÍ Runavík 0, Liepãjas Metalurgs 3 (Jónstein Petersen e/c, Girts
Karlsons y Kristaps Grebis)
Nota:
Se jugó en el estadio "Svangaskarõ” de Toftir.
28/07/2005
en Liepãja: Liepãjas Metalurgs 3 (Viktors Dobrecovs 2 y Oskars Klava), NSÍ
Runavík 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Daugava” de Liepãja.
Clasificado:
Liepãjas Metalurgs de Letonia
Llave 7
14/07/2005
en Ettelbruck: Etzella Ettelbruck 0, Knattspyrnudeild Keflavíkur 4 (Hördur
Sveinsson 4)
Nota:
Se jugó en el estadio "Am Deich” de Ettelbruck.
28/07/2005
en Reikiavik: Knattspyrnudeild Keflavíkur 2 (Hördur Sveinsson y Gunnar
Kristinsson), Etzella Ettelbruck 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Laugardalsvöllur” de Reikiavik.
Clasificado:
Knattspyrnudeild Keflavíkur de Islandia
Llave 8
14/07/2005
en Portadown: Portadown FC 1 (Vincent T. Arkins (p)), Viking FK 2 (Egil J.
Ostenstad (p) y Peter Kopteff)
Nota:
Se jugó en el estadio "Shamrock Park” de Portadown.
28/07/2005
en Stavanger: Viking FK 1 (Nkosinathi Nhleko), Portadown FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Viking” de Stavanger.
Clasificado:
Viking FK de Noruega
Llave 9
14/07/2005
en Tallin: FC TVMK 1 (Ingemar Teever), MYPA -47 1 (Tuomas Kuparinen)
Nota:
Se jugó en el estadio "Kadriorg” de Tallin.
28/07/2005
en Anjalankoski: MYPA -47 1 (Tomas Rimas e/c), FC TVMK 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Saviniemi” de Anjalankoski.
Clasificado:
MYPA -47 de Finlandia
Llave 10
14/07/2005
en Rhyl: Rhyl FC 2 (Lee Hunt 2), FK Atlantas 1 (Rimantas Zvingilas)
Nota:
Se jugó en el estadio "Belle Vue” de Rhyl.
28/07/2005
en Klaipéda: FK Atlantas 3 (Aivaras Laurisas 2 (1p) y Andrius Petreikis), Rhyl
FC 2 (Gregory Stones y Gary Powell)
Nota:
Se jugó en el estadio “Zalgiris” de Klaipéda.
Clasificado:
Rhyl FC de Gales (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 11
14/07/2005
en Esbjerg: Esbjerg fB 1 (Jan F. Berglund), FC Flora 2 (Tomas Sirevicius y
Andrei Sidorenkov)
Nota:
Se jugó en el estadio "Idraetspark” de Esbjerg.
28/07/2005
en Tallin: FC Flora 0, Esbjerg fB 6 (Jakob B.U. Poulsen, Jan Kristiansen, Jan
F. Berglund, Hans H. Andreasen y Michaël Murcy 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “A. Le Coq Arena” de Tallin.
Clasificado:
Esbjerg fB de Dinamarca
Segunda Ronda
Clasificatoria
Nota: Un total de 62 equipos participaron en la 2da.
Ronda Clasificatoria: 39 equipos que entraron en esta ronda y 25 ganadores de
la primera ronda. Antes del sorteo, la UEFA dividió a los equipos en las mismas
tres regiones de la 1ra. Ronda Clasificatoria, cada una con dos grupos de
equipos cabezas de serie y no cabezas de serie, de acuerdo con los principios
establecidos por el Comité de Competiciones de Clubes. La asignación de cabezas
de serie a los equipos dentro de cada región se basó en sus coeficientes de
clubes de la UEFA de 2004.
Región Mediterráneo Sur
Llave 1
11/08/2005
en Zapresic: Inter Zapresic 1 (Srdan Pecelj), Estrella Roja 3 (Nikola Zigic 2 y
Marko Pantelic)
Nota:
Se jugó en el estadio “SRC” de Zapresic.
25/08/2005
en Belgrado: Estrella Roja 4 (Bosko Jankovic, Marko Pantelic 2 y Nikola Zigic),
Inter Zapresic 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Estrella Roja” de Belgrado.
Clasificado:
Estrella Roja de Serbia y Montenegro
Llave 2
11/08/2005
en Skopie: KF Bashkimi 0, Maccabi Petah Tikva 5 (Murad Megamadov, Salim Tuama,
Asaf Mashiah, Kfir Edri y Rubel Sarsour)
Nota:
Se jugó en el estadio "Gradski” de Skopie.
25/08/2005
en Ramat Gan: Maccabi Petah Tikva 6 (Omer Golan 3, Kobi Ganon y Rubel Sarsour
2), KF Bashkimi 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Ramat Gan” de Ramat Gan.
Clasificado:
Maccabi Petah Tikva de Israel
Llave 3
11/08/2005
en Bucarest: Dinamo Bucarest 3 (Vlad I. Munteanu (p) y Ianis A. Zicu 2), AC
Omonia 1 (Petros Konnafis)
Nota:
Se jugó en el estadio "Dinamo” de Bucarest.
25/08/2005
en Nicosia: AC Omonia 2 (Kostas Kaiafas y Stelios Christou), Dinamo Bucarest 1
(Claudiu I. Niculescu)
Nota:
Se jugó en el estadio “GSP” de Nicosia.
Clasificado:
Dinamo Bucarest de Rumania
Llave 4
11/08/2005
en Belgrado: OFK Belgrado 2 (Hristijan Kirovski y Branislav Ivanovic), Lokomotiv
Plovdiv 1 (Martin A. Kamburov)
Nota:
Se jugó en el estadio "Omladinski” de Belgrado.
25/08/2005
en Burgas: Lokomotiv Plovdiv 1 (Metodi Stoynev), OFK Belgrado 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Lazur” de Burgas.
Clasificado:
Lokomotiv Plovdiv de Bulgaria (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 5
11/08/2005
en Nicosia: APOEL FC 1 (Marios Neophytou), Maccabi Tel Aviv 0
Nota:
Se jugó en el estadio "GSP” de Nicosia.
25/08/2005
en Tel Aviv: Maccabi Tel Aviv 2 (Avi Nimni y Erez Mesika), APOEL FC 2
(Constantinos Makrides y Marios Neophytou)
Nota:
Se jugó en el estadio “Bloomfield” de Tel Aviv.
Nota: Se jugó tiempo suplementario,
luego que finalizara 1-0 el tiempo reglamentario, en favor del equipo local.
Clasificado:
APOEL FC de Chipre
Llave 6
11/08/2005
en Lovech: Litex Lovech 1 (Zhivko D. Zhelev), HNK Rijeka 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Lovech” de Lovech.
25/08/2005
en Rijeka: HNK Rijeka 2 (Petar Krpan y Krunoslav Rendulic), Litex Lovech 1
(Jean-Philippe M. Caillet (p))
Nota:
Se jugó en el estadio “Kantrida” de Rijeka.
Clasificado:
Litex Lovech de Bulgaria (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 7
11/08/2005
en Vaduz: Vaduz FC 0, Besiktas JK 1 (Okan Buruk)
Nota:
Se jugó en el estadio "Rheinpark” de Vaduz.
25/08/2005
en Estambul: Besiktas JK 5 (“Aílton” Goncalves da Silva, Ahmed Hassan, Ahmet
Dursun (p), Aden Dursun y Daniel G. Pancu), Vaduz FC 1 (Odirleiu de Souza
Gaspar)
Nota:
Se jugó en el estadio “BJK Inönü” de Estambul.
Clasificado:
Besiktas JK de Turquía
Llave 8
11/08/2005
en Bucarest: Rapid Bucarest 3 (Daniel G. Niculae 2 y Constantin M. Mãldãrãsanu),
FK Vardar 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Giulesti-Valentin Stanescu” de Bucarest.
25/08/2005
en Skopie: FK Vardar 1 (Riste Naumov), Rapid Bucarest 1 (Ciprian Vasilache)
Nota:
Se jugó en el estadio “Gradski” de Skopie.
Clasificado:
Rapid Bucarest de Rumania
Llave 9
11/08/2005
en Celje: NK Publikum 1 (Dominik Bersnjak), Levski Sofia 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Arena Petrol” de Celje.
25/08/2005
en Sofia: Levski Sofia 3 (Hristo G. Yovov 2 y Valeri A. Domovchiyski), NK
Publikum 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Georgi Asparuhov” de Sofía.
Clasificado:
Levski Sofía de Bulgaria
Llave 10
11/08/2005
en Podgorica: FK Zeta 0, NK Siroki Brijeg 1 (Hrvoje Erceg)
Nota:
Se jugó en el estadio “Pod Goricom” de Podgorica.
25/08/2005
en Siroki Brijeg: NK Siroki Brijeg 4 (Josip Lukacevic, Nikola Juricic, Ronielle
Faria Gomes “Roni” y Ivan Bubalo), FK Zeta 1 (Ivan Vukovic)
Nota:
Se jugó en el estadio “Pecara” de Siroki Brijeg.
Clasificado:
NK Siroki Brijeg de Bosnia y Herzegovina
Llave 11
11/08/2005
en Tel Aviv: FC Ashdod 2 (Zoran Rajovic y Jean Dika Dika), NK Domzale 2
(Dalibor Stevanovic y “Jhonnes” Marques de Souza)
Nota:
Se jugó en el estadio “Bloomfield” de Tel Aviv.
25/08/2005
en Domzale: NK Domzale 1 (Nikola Nikezic), FC Ashdod 1 (Emmanuel Ebiede)
Nota:
Se jugó en el estadio “Sports Park” de Domzale.
Clasificado:
NK Domzale de Eslovenia (por
la regla de los goles como visitante)
Región Central Este
Llave 1
11/08/2005
en Samara: PFC Krylia Sovetov 2 (Baba A. Adamu y Andriy L. Husin), BATE Borisov
0
Nota:
Se jugó en el estadio "Metallurg” de Samara.
25/08/2005
en Borisov: BATE Borisov 0, PFC Krylia Sovetov 2 (Vital N. Bulyga y Sergei L.
Vinogradov)
Nota:
Se jugó en el estadio “City” de Borisov.
Clasificado:
PFC Krylia Sovetov de Rusia
Llave 2
11/08/2005
en Sopron: FC Sopron 0, Metalurh Donetsk 3 (Serhiy Y. Shyshchenko y Olexandr
Oleksienko 2)
Nota:
Se jugó en el estadio "Városi” de Sopron.
25/08/2005
en Donetsk: Metalurh Donetsk 2 (Oleksandr Zotov y Olexandr Oleksienko (p)), FC
Sopron 1 (Daniel Florea e/c)
Nota:
Se jugó en el estadio “Shakhtar” de Donetsk.
Clasificado:
Metalurh Donetsk de Ucrania
Llave 3
11/08/2005
en Zúrich: Grasshopper Club 1 (“Eduardo” Ribeiro dos Santos), Wisla Plock 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Hardturm” de Zúrich.
25/08/2005
en Plock: Wisla Plock 3 (Dariusz J. Gesior 2 y Sead Zilic), Grasshopper Club 1
(“Eduardo” Ribeiro dos Santos)
Nota:
Se jugó en el estadio “Kazimierz Górski” de Plock.
Clasificado:
Grasshopper Club de Suiza (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 4
11/08/2005
en Chisinau: Nistru Otaci 0, Grazer AK 2 (Andreas Schrott y Anton Ehmann)
Nota:
Se jugó en el estadio "Republican” de Chisinau.
25/08/2005
en Graz: Grazer AK 1 (Zlatko Junuzovic), Nistru Otaci 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Liebenauer” de Graz.
Clasificado:
Grazer AK de Austria
Llave 5
11/08/2005
en Zilina: MSK Zilina 1 (Ivan Bartos), Austria Viena 2 (Filip Sebo y Roland G.
Linz)
Nota:
Se jugó en el estadio "pod Dubnom” de Zilina.
25/08/2005
en Viena: Austria Viena 2 (Roland G. Linz 2), MSK Zilina 2 (Marián Cisovský y
Michal Gottwald)
Nota:
Se jugó en el estadio “Franz Horr” de Viena.
Clasificado:
Austria Viena de Austria
Llave 6
11/08/2005
en Pasching: FC Superfund 2 (Carlos Chaile y Tomasz Wisio), Zenit San
Petersburgo 2 (Aleksandr A. Kerzhakov y Andrey S. Arshavin)
Nota:
Se jugó en el estadio "Wald” de Pasching.
25/08/2005
en San Petersburgo: Zenit San Petersburgo 1 (Oleksandr S. Spivak (p)), FC
Superfund 1 (Radoslaw Gilewicz)
Nota:
Se jugó en el estadio “Petrovsky” de San Petersburgo.
Clasificado:
Zenit San Petersburgo de Rusia (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 7
11/08/2005
en Minsk: MTZ-RIPO Minsk 1 (Artem V. Kontsevoy), FK Teplice 1 (Emil Rilke)
Nota:
Se jugó en el estadio "Traktor” de Minsk.
25/08/2005
en Teplice: FK Teplice 2 (Emil Rilke y Jirí Masek), MTZ-RIPO Minsk 1 (Hamlet V.
Mkhitaryan)
Nota:
Se jugó en el estadio “Na Stínadlech” de Teplice.
Clasificado:
FK Teplice de República Checa
Llave 8
11/08/2005
en Grodzisk Wielkopolski: Groclin Grodzisk Wielkopolski 4 (Piotr Rocki, Radim
Wozniak e/c, Andrej Porázik y Bartosz Slusarski), Dukla Banská Bystrica 1
(Marek Bazík)
Nota:
Se jugó en el estadio "Dyskobolia” de Grodzisk Wielkopolski.
25/08/2005
en Banská Bystrica: Dukla Banská Bystrica 0, Groclin Grodzisk Wilkopolski 0
Nota:
Se jugó en el estadio “SMP” de Banská Bystrica.
Clasificado:
Groclin Grodzisk Wielkopolski de Polonia
Llave 9
11/08/2005 en Ereván:
FC Banants 2 (Aram Hakobyan 2), Dnipro Dnipropetrovsk 4 (Volodymyr I. Yezerskiy,
Sergei A. Kornilenko 2 y Kostyantyn O. Balabanov)
Nota:
Se jugó en el estadio "Republican” de Ereván.
25/08/2005
en Dnipropetrovsk: Dnipro Dnipropetrovsk 4 (Oleg M. Shelayev 2 (1p), Oleksandr
Rykun y Kostyantyn O. Balabanov), FC Banants 0
Nota: Se jugó en el estadio "Meteor” de
Dnipropetrovsk.
Clasificado:
Dnipro Dnipropetrovsk de Ucrania
Llave 10
11/08/2005 en Varsovia:
Legia Varsovia 0, FC Zúrich 1 (“Raffael” Caetano de Araújo)
Nota: Se jugó en el
estadio "Polish Army” de Varsovia.
25/08/2005 en Zúrich:
FC Zúrich 4 (Alhassane “Keita” Otchico 2, Blerim Dzemaili y Clederson “César”
de Souza (p)), Legia Varsovia 1 (Sebastian Szalachowski)
Nota: Se jugó en el
estadio "Letzigrund” de Zúrich.
Clasificado: FC Zúrich
de Suiza
Región Norte
Llave 1
11/08/2005 en Halmstad:
Halmstads BK 1 (Karl T.A. Johansson), Linfield FC 1 (Oran Kearney)
Nota:
se jugó en el estadio "Örjans Vall” de Halmstad.
25/08/2005
en Belfast: Linfield FC 2 (Timothy Mouncey y Glenn Ferguson), Halmstads BK 4
(Gunnar H. Thorvaldsson, Ulf T. Jönsson, Yaw Preko y Dusan P. Djuric)
Nota:
Se jugó en el estadio "Windsor Park” de Belfast.
Clasificado:
Halmstads BK de Suecia
Llave 2
11/08/2005 en Herning:
FC Midtjylland 2 (Frank R. Kristensen 2), B36 Tórshavn 1 (Ingi Hojsted)
Nota:
Se jugó en el estadio "SAS Arena” de Herning
25/08/2005
en Tórshavn: B36 Tórshavn 2 (Bergur
Midjord y Allan Morkore), FC Midtjylland 2 (Razak Pimpong y Dennis D. Sorensen)
Nota:
Se jugó en el estadio "Tórsvollur” de Tórshavn.
Clasificado:
FC Midtjylland de Dinamarca
Llave 3
11/08/2005 en Bergen:
SK Brann 0, AC Allianssi 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Brann” de Bergen.
25/08/2005 en Vantaa:
AC Alliansi 0, SK Brann 2 (Trond F. Ludvigsen y Charles Miller)
Nota: Se jugó en el
estadio “ISS” de Vantaa.
Clasificado: SK Brann
de Noruega
Llave 4
11/08/2005 en Liepãja:
Liepãjas Metalurgs 2 (Mindaugas Kalonas y Viktors Dobrecovs (p)), KRC Genk 3
(Kevin Vandenbergh, Koen Daerden y Nenad Stojanovic)
Nota: Se jugó en el
estadio "Daugava” de Liepãja.
25/08/2005 en Genk: KRC
Genk 3 (Kevin Vandenbergh, Koen Daerden y Nenad Stojanovic), Liepãjas Metalurgs
0
Nota: Se jugó en el
estadio "Cristal Arena” de Genk.
Clasificado: KRC Genk
de Bélgica
Llave 5
11/08/2005 en Rhyl:
Rhyl FC 0, Viking FK 1 (Peter Kopteff)
Nota: Se jugó en el
estadio “Belle Vue” de Rhyl.
25/08/2005
en Stavanger: Viking FK 2 (Nkosinathi Nhleko 2), Rhyl FC 1 (Chris Adamson)
Nota:
Se jugó en el estadio "Viking de Stavanger”.
Clasificado:
Viking FK de Noruega
Llave 6
11/08/2005 en Anjalankoski:
MYPA -47 0, Dundee United 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Saviniemi” de Anjalankoski.
25/08/2005 en Dundee:
Dundee United 2 (Mark Kerr y Collin A. Samuel), MYPA -47 2 (“Adriano” Afonso
Thiel Munoz 2 (1p))
Nota:
Se jugó en el estadio “Tannadice Park” de Dundee.
Clasificado:
MYPA -47 de Finlandia
Llave 7
11/08/2005 en Copenhague:
FC Copenhague 2 (“Álvaro” Marcio Santos y Michael J. Gravgaard), Carmarthen
Town 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Parken” de Copenhague.
25/08/2005 en Cardiff:
Carmarthen Town 0, FC Copenhague 2 (Peter Moller 2)
Nota: Se jugó en el
estadio “Ninian Park” de Cardiff.
Clasificado: FC
Copenhague de Dinamarca
Llave 8
11/08/2005 en Frakfurt:
Mainz 05 2 (Benjamin Auer y Christof Babatz (p)), Knattspyrnudeild Keflavíkur 0
Nota: Se jugó en el estadio
“Commerzbank-Arena” de Frankfurt.
25/08/2005 en Reikiavik:
Knattspyrnudeild Keflavíkur 0, Mainz 05 2 (Michael Thurk y Tom Geissler)
Nota: Se jugó en el
estadio “Laugardalsvöllur” de Reikiavik.
Clasificado: Mainz 05
de Alemania
Llave 9
11/08/2005 en Solna:
Djurgardens IF 1 (Daniel T. Murphy e/c), Cork City 1 (Neale M.C. Fenn)
Nota:
Se jugó en el estadio "Rasunda” de Solna.
25/08/2005
en Cork: Cork City 0, Djurgardens IF 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Turners Cross” de Cork.
Clasificado:
Cork City de Irlanda (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 10
11/08/2005 en Esbjerg:
Esbjerg fB 0, Tromso IL 1 (Lars I. Strand)
Nota: Se jugó en el estadio “Idraetspark” de
Esbjerg.
25/08/2005 en Tromso:
Tromso IL 0, Esbjerg fB 1 (Jerry R. Lucena)
Nota: Se jugó en el estadio “Alfheim” de Tromso.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se
modificara el marcador.
Nota: En definición por penales, ganó Tromso IL
3-2. Para Tromso IL convirtieron: Runar Normann, Ole A. Nilsen y Stephen O. Ademolu.
Lars Winde atajó los remates de Patrice Bernier y de Lars I. Strand, mientras
que el tiro de Ole M. Arst se fue desviado. Para Esbjerg IF convirtieron: Jakob
B.U. Poulsen y Nicolai Hogh. Jan Kristiansen y Hans H. Andreasen desviaron sus
disparos y Lars Hirschfeld atajó los tiros de Frank Hansen y de Fredrik Berglund.
Clasificado: Tromso IL de Noruega
1ra. Ronda
Nota: Participaron 80 equipos. Los 31 ganadores de la 2da. Ronda
Clasificatoria, 30 equipos clasificados por ranking, 16 transferidos de la 3ra.
Ronda Clasificatoria de la Champions League y los 3 ganadores de la Copa
Intertoto. Los 40 ganadores clasificaron a la Fase de Grupos
Llave 1
15/09/2005 en Setúbal:
Vitória FC 1 (Fábio H. Hempel), UC Sampdoria 1 (Francesco Flachi)
Nota: Se jugó en el estadio “do Bonfim” de Setúbal.
29/09/2005 en Génova:
UC Sampdoria 1 (Andrea Gasbarroni), Vitória FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Luigi Ferraris” de
Génova.
Clasificado: UC Sampdoria de Italia
Llave 2
15/09/2005 en Nicosia:
APOEL FC 0, Hertha BSC 1 (Marcelo dos Santos “Marcelinho” (p))
Nota: Se jugó en el estadio “GSP” de Nicosia.
29/09/2005 en Berlín:
Hertha BSC 3 (Marcelo dos Santos “Marcelinho”, Nando Rafael y Ellery Cairo),
APOEL FC 1 (Constantinos Makrides)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympia” de Berlín.
Clasificado: Hertha
BSC de Alemania
Llave 3
15/09/2005 en Auxerre:
AJ Auxerre 2 (Romain Poyet y Luigi Pieroni), Levski Sofia 1(Cédric D.F. Bardon)
Nota: Se jugó en el estadio “de l’Abbe-Deschamps”
de Auxerre.
29/09/2005 en Sofía:
Levski Sofia 1 (Milan D. Koprivarov), AJ Auxerre 0
Nota: Se jugó en el estadio “Georgi Asparuhov” de
Sofía
Clasificado: Levski Sofia de Bulgaria (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 4
15/09/2005 en Ostrava:
Baník Ostrava 2 (Maros Klimpl y Lukás Magera (p)), SC Heerenveen 0
Nota: Se jugó en el estadio “Bazaly” de Ostrava.
29/09/2005 en Heerenveen:
SC Heerenveen 5 (Georgios Samaras, Lars T. Nilsson, Dirk J.K. Huntelaar 2 y
Ugur Yildirim), Baník Ostrava 0
Nota: Se jugó en el estadio “Abe Lenstra” de
Heerenveen.
Clasificado: SC Heerenveen de Holanda
Llave 5
15/09/2005 en Basilea:
FC Basilea 5 (Matías E. Delgado 3, Ivan Ergic y “Eduardo” Adelino da Silva), NK
Siroki Brijeg 0
Nota: Se jugó en el estadio “St. Jakob-Park” de
Basilea.
29/09/2005 en Siroki Brijeg:
NK Siroki Brijeg 0, FC Basilea 1 (Mladen Petric)
Nota: Se jugó en el estadio “Pecara” de Siroki
Brijeg.
Clasificado: FC Basilea de Suiza
Llave 6
15/09/2005 en Leverkusen:
Bayer Leverkusen 0, CSKA Sofia 1 (Yordan V. Todorov)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de
Leverkusen.
29/09/2005 en Sofía:
CSKA Sofia 1 (Mourad Hdiouad), Bayer Leverkusen 0
Nota: Se jugó en el estadio “Balgarska Armiya” de
Sofía.
Clasificado: CSKA Sofia de Bulgaria
Llave 7
15/09/2005 en Estambul:
Besiktas JK 0, Malmö FF 1 (Afonso Alves)
Nota: Se jugó en el estadio “BJK Inönü” de Estambul.
29/09/2005 en Malmö:
Malmö FF 1 (Afonso Alves), Besiktas JK 4 (Souleymane Youla 2, Ali M. Günes y
Tümer Metin)
Nota: Se jugó en el estadio “Malmö” de Malmö.
Clasificado: Besiktas JK de Turquía
Llave 8
15/09/2005 en Horwich:
Bolton Wanderers 2 (El Hadji O. Diuof y Jared F. Borgetti), Lokomotiv Plovdiv 1
(Boban Jancevski)
Nota: Se jugó en el estadio “Reebox” de Horwich.
29/09/2005 en Burgas:
Lokomotiv Plovdiv 1 (Georgi Iliev), Bolton Wanderers 2 (Aleksandar B. Tunchev
e/c y Kevin A.J. Nolan)
Nota: Se jugó en el estadio “Lazur” de Burgas.
Clasificado: Bolton Wanderers de Inglaterra
Llave 9
15/09/2005 en Brondbyvester:
Brondby IF 2 (Morten Skoubo y Dan A. Johansen), FC Zúrich 0
Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de
Brondbyvester.
29/09/2005 en Zúrich:
FC Zúrich 2 (“Raffael” Caetano de Araújo 2), Brondby IF 1 (Johan E.C. Elmander)
Nota: Se jugó en el estadio “Letzigrund” de Zúrich.
Clasificado: Brondby IF de Dinamarca
Llave 10
15/09/2005 en Belgrado:
Estrella Roja 0, SC Braga 0
Nota: Se jugó en el estadio “FK Crvena Zvezda” de
Belgrado.
29/09/2005 en Braga:
SC Braga 1 (“Jaime Júnior” da Silva Aquino), Estrella Roja 1 (Milan Purovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Municipal” de Braga.
Clasificado: Estrella Roja de Serbia y Montenegro (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 11
15/09/2005 en Moscú:
CSKA Moscú 3 (Rolan A. Gusev y Daniel da Silva “Carvalho” 2), FC Midtjylland 1
(Razak Pimpong)
Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo” de Moscú.
29/09/2005 en Herning:
FC Midtjylland 1 (David J. Nielsen), CSKA Moscú 3 (Daniel da Silva “Carvalho” 2
y Sergey A. Samodin)
Nota: Se jugó en el estadio “MCH Arena” de Herning.
Clasificado: CSKA Moscú de Rusia
Llave 12
15/09/2005 en Bucarest:
Dinamo Bucarest 5 (Claudiu I. Niculescu, Ianis A. Zicu, Florentin Petre y
Florin D. Bratu 2), Everton FC 1 (Joseph M. Yobo)
Nota: Se jugó en el estadio “Dinamo” de Bucarest.
29/09/2005 en Liverpool:
Everton FC 1 (Timothy F. Cahill), Dinamo Bucarest 0
Nota: Se jugó en el estadio “Goodison Park” de
Liverpool.
Clasificado: Dinamo Bucarest de Rumania
Llave 13
15/09/2005 en Roterdam:
Feyenoord Rotterdam 1 (Dirk Kuijt), Rapid Bucarest 1 (Ciprian Vasilache (p))
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Roterdam.
29/09/2005 en Bucarest:
Rapid Bucarest 1 (Mugurel M. Buga), Feyenoord Rotterdam 0
Nota: Se jugó en el estadio “Giulesti-Valentin Stanescu”
de Bucarest.
Clasificado: Rapid Bucarest de Rumania
Llave 14
15/09/2005 en Teplice:
FK Teplice 1 (Tomás Jirsák), RCD Espanyol 1 (Luis García)
Nota: Se jugó en el estadio “Na Stínadlech” de
Teplice.
29/09/2005 en Barcelona:
RCD Espanyol 2 (“Fredson” Cámara Pereira y “Jofre” Mateu González), FK Teplice
0
Nota: Se jugó en el estadio “Olímpic Lluís Companys”
de Barcelona.
Clasificado: RCD Espanyol de España
Llave 15
15/09/2005 en Amberes:
Germinal Beerschot 0, Olympique Marsella 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympisch” de Amberes.
29/09/2005 en Marsella:
Olympique Marsella 0, Germinal Beerschot 0
Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de
Marsella.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se
modificará el marcador.
Nota: En definición por penales, ganó Olympique
Marsella 4-1. Para Olympique Marsella convirtieron: Christian E. Giménez, “André
Luis” García, Taye I. Taiwo y Samir Nasri. Para Germinal Beerschot convirtió
Cephas Chimedza. El tiro Sezer Öztürk se fue desviado y Cédric Carrasso atajó
el remate de Dickson Agyeman.
Clasificado: Olympique Marsella de Francia
Llave 16
15/09/2005 en Zúrich:
Grasshopper Club 1 (Veroljub Salatic), MYPA -47 1 (Marco A. Manso)
Nota: Jugado en el estadio “Hardturm” de Zúrich.
29/09/2005 en Vantaa:
MYPA -47 0, Grasshopper Club 3 (Demba A. Touré, Veroljub Salatic y “Rogério”
Luiz da Silva)
Nota: Se jugó en el estadio “Pohjola” de Vantaa.
Clasificado: Grasshopper Club de Suiza
Llave 17
15/09/2005 en Graz:
Grazer AK 0, RC Estrasburgo 2 (Mickaël S. Pagis y Guillaume Lacour)
Nota: Jugado en el estadio “Arnold Schwarzenegger” de
Graz.
29/09/2005 en Estrasburgo:
RC Estrasburgo 5 (Karim Haggui, Alexander H.C. Farnerud, Ulrich Le Pen 2 y
Hosni “Abd Rabbo” Abdul Muttalib Ibrahim), Grazer AK 0
Nota: Se jugó en el estadio “de la Meinau” de
Estrasburgo.
Clasificado: RC Estrasburgo de Francia
Llave 18
15/09/2005 en Guimarães:
Vitória SC 3 (“Cléber” Guedes de Lima (p), “Mário Sérgio” Leal Nogueira y Selim
Benachour), Wisla Cracovia 0
Nota: Jugado en el estadio “D. Afonso Henriques” de
Guimarães.
29/09/2005 en Cracovia:
Wisla Cracovia 0, Vitória SC 1 (Marek M. Saganowski)
Nota: Se jugó en el estadio “Miejski in Kraków” de
Cracovia.
Clasificado: Vitória SC de Portugal
Llave 19
15/09/2005 en Halmstad:
Halmstads BK 1 (Gunnar H. Thorvaldsson), Sporting CP 2 (Wenderson de Arruda
Said “Wender” y “Deivid” de Souza)
Nota: Jugado en el estadio “Örjans Vall” de
Halmstad.
29/09/2005 en Lisboa:
Sporting CP 2 (Wenderson de Arruda Said “Wender” y Tomas Zvirgzdauskas e/c),
Halmstads BK 3 (Gunnar H. Thorvaldsson, Tomas Zvirgzdauskas y Patrik Ingelsten)
Nota: Se jugó en el estadio “José Alvalade” de
Lisboa.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que
finalizara 2-1 el tiempo reglamentario en favor del equipo visitante.
Clasificado: Halmstads BK de Suecia (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 20
15/09/2005 en Hamburgo:
Hamburgo SV 1 (Rafael F. van der Vaart), FC Copenhague 1 (Elrio van Heerden)
Nota: Jugado en el estadio “Volkspark” de Hamburgo.
29/09/2005 en Copenhague:
FC Copenhague 0, Hamburgo SV 1 (Rafael F. van der Vaart (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Parken” de Copenhague.
Clasificado: Hamburgo SV de Alemania
Llave 21
15/09/2005 en Edimburgo:
Hibernian FC 0, Dnipro Dnipropetrovsk 0
Nota: Jugado en el estadio “Easter Road” de
Edimburgo.
29/09/2005 en
Dnipropetrovsk: Dnipro Dnipropetrovsk 5 (Serhiy Y. Nazarenko, Bohdan M.
Shershun, Oleh M. Shelayev (p) y Oleksandr Melaschenko 2), Hibernian FC 1
(Derek G. Riordan)
Nota: Se jugó en el estadio “Meteor” de
Dnipropetrovsk.
Clasificado: Dnipro Dnipropetrovsk de Ucrania
Llave 22
15/09/2005 en Samara:
PFC Krylia Sovetov 5 (“Leílton” Silva dos Santos, Baba A. Adamu, Dzyanis Y.
Kowba, Andriy Husin y Anton A. Bobyor), AZ Alkmaar 3 (Ron P. Vlaar, Kenneth “Pérez”
Dahl Jensen y Bart van Galen)
Nota: Se jugó en el estadio “Metallurg” de Samara.
29/09/2005 en Alkmaar:
AZ Alkmaar 3 (Bart van Galen, Danny Koevermans y Danny D. Landzaat), PFC Krylia
Sovetov 1 (Baba A. Adamu)
Nota: Se jugó en el estadio “Alkmaarderhout” de Alkmaar.
Clasificado: AZ Alkmaar de Holanda (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 23
15/09/2005 en Lens: RC
Lens 1 (Vitorino “Hilton” da Silva), Groclin Grodzisk Wielkopolski 1 (Yohan
Lachor e/c)
Nota: Jugado en el estadio “Félix Bollaert” de
Lens.
29/09/2005 en Grodzisk
Wielkopolski: Groclin Grodzisk Wielkopolski 2 (Lumír Sedlácek (p) y Radim
Sáblík). RC Lens 4 (Daniel M. Cousin 2, Aruna Dindane y Yohan Lachor)
Nota: Se jugó en el estadio “Dyskobolia” de
Grodzisk Wielkopolski.
Clasificado: RC Lens de Francia
Llave 24
15/09/2005 en Lovech:
Litex Lovech 2 (Mihail A. Venkov y Milivoje Novakovic), KRC Genk 2 (Koen
Daerden y Nenad Stojanovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Lovech” de Lovech.
29/09/2005 en Genk:
KRC Genk 0, Litex Lovech 1 (Alessandro Correa “Sandrinho”)
Nota: Se jugó en el estadio “Fenix” de Genk.
Clasificado: Litex
Lovech de Bulgaria
Llave 25
15/09/2005 en Ramat
Gan: Maccabi Petah Tikva 0, FK Partizan 2 (Simon Vukcevic y Srdan Radonjic)
Nota: Jugado en el estadio “Ramat Gan” de Ramat Gan.
29/09/2005 en Belgrado:
FK Partizan 2 (Srdan Radonjic 2 (1p)), Maccabi Petah Tikva 5 (Asaf Mashiah (p),
Omer Golan 3 y Kfir Edri)
Nota: Se jugó en el estadio “FK Partizan” de
Belgrado.
Clasificado: Maccabi Petah Tikva de Israel
Llave 26
15/09/2005 en Middlesbrough:
Middlesbrough FC 2 (George A. Boateng y Mark A. Viduka), Skoda Xanthi 0
Nota: Jugado en el estadio “Riverside” de
Middlesbrough.
29/09/2005 en Xanthi:
Skoda Xanthi 0, Middlesbrough FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Skoda Xanthi Arena” de
Xanthi.
Clasificado: Middlesbrough FC de Inglaterra
Llave 27
15/09/2005 en Mónaco:
AS Mónaco 2 (Obou Narcisse “Olivier Kapo” y Sheyi E. Adebayor), Willem II 0
Nota: Jugado en el estadio “Louis II” de Mónaco.
29/09/2005 en Tilburg:
Willem II 1 (Anouar Hadouir), AS Mónaco 3 (“Maicon” Douglas Sisenando, Sheyi E.
Adebayor y Ernesto J. Chevantón)
Nota: Se jugó en el estadio “Koning Willem II” de
Tilburg.
Clasificado: AS Monaco de Mónaco/Francia
Llave 28
15/09/2005 en Palermo:
Palermo FC 2 (Eugenio Corini y Franco Brienza (p)), Anorthosis Famagusta 1
(Temur Ketsbaia)
Nota: Jugado en el estadio “Renzo Barbera” de
Palermo.
29/09/2005 en Nicosia:
Anorthosis Famagusta 0, Palermo FC 4 (Andrea Caracciolo, Stephen A. Makinwa 2 y
Mario A. Santana)
Nota: Se jugó en el estadio “GSP” de Nicosia
Clasificado: Palermo FC de Italia
Llave 29
15/09/2005 en Tesalónica:
PAOK FC 1 (Dimitris Salpingidis), Metalurh Donetsk 1 (Serhiy Y. Shyshchenko)
Nota: Jugado en el estadio “Toumba” de Tesalónica.
29/09/2005 en Donetsk:
Metalurh Donetsk 2 (Oleksandr M. Kosyrin y Serhiy Y. Shyshchenko), PAOK FC 2
(Dimitris Salpingidis y Pantelis Konstantinidis)
Nota: Se jugó en el estadio “Shakhtar” de Donetsk.
Clasificado: PAOK FC de Grecia (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 30
15/09/2005 en Rennes: Stade
Rennes 3 (Alexander Frei 2 y Youssouf Hadji), CA Osasuna 1 (Savo Milosevic)
Nota: Jugado en el estadio “de la Route de Lorient”
de Rennes.
29/09/2005 en Pamplona:
CA Osasuna 0, Stade Rennes 0
Nota: Se jugó en el estadio “Reyno de Navarra” de
Pamplona.
Clasificado: Stade Rennes de Francia
Llave 31
15/09/2005 en Roma: AS
Roma 5 (Alberto Aquilani, Christian Panucci 2, Vincenzo Montella y Francesco
Totti), Aris FC 1 (Fernando Sanjurjo)
Nota: Jugado en el estadio “Olimpico” de Roma.
29/09/2005 en Tesalónica:
Aris FC 0, AS Roma 0
Nota: Se jugó en el estadio “Kleanthis Vikelidis”
de Tesalónica.
Clasificado: AS Roma de Italia
Llave 32
15/09/2005 en Sevilla:
Sevilla FC 0, Mainz 05 0
Nota: Jugado en el estadio “Ramón Sánchez Pizjuán”
de Sevilla.
29/09/2005 en Frankfurt:
Mainz 05 0, Sevilla FC 2 (Frédéric O. Kanouté 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Commerzbank-Arena” de
Frankfurt.
Clasificado: Sevilla
FC de España
Llave 33
15/09/2005 en Donetsk:
Shakhtar Donetsk 4 (“Elano” Blumer, Evaeverson Lemos da Silva “Brandão” 2 (1p)
y Andriy O. Vorobey), Debrecen VSC 1 (Ibrahim Sidibe)
Nota: Jugado en el estadio “RSC Olimpiyskiy” de
Donetsk.
29/092005 en Debrecen:
Debrecen VSC 0, Shakhtar Donetsk 2 (Evaeverson Lemos da Silva “Brandão” y “Elano”
Blumer)
Nota: Se jugó en el estadio “Oláh Gábor Út” de
Debrecen
Clasificado: Shakhtar Donetsk de Ucrania
Llave 34
15/09/2005 en Bergen: SK Brann 1 (Robert Winters), Lokomotiv Moscú 2
(Francesco Ruopolo y Igor V. Lebedenko)
Nota: Se jugó en el estadio “Brann” de Bergen.
29/09/2005 en Moscú: Lokomotiv Moscú 3 (Dmitri V. Loskov, Malkhaz
Asatiani y Diniyar R. Bilyaletdinov), SK Brann 2 (Dylan J. Macallister y
Charles Miller)
Nota: Se jugó en el
estadio “Lokomotiv” de Moscú.
Clasificado: Lokomotiv Moscú de Rusia
Llave 35
15/09/2005 en Praga: Slavia Praga 2 (Tomás Hrdlicka y Karel Piták), Cork
City 0
Nota: Se jugó en el estadio “Evzena Rosichéko” de
Praga.
29/09/2005 en Cork: Cork City 1 (George P. O’Callaghan (p)), Slavia
Praga 2 (Karel Piták y Stanislav Vlcek)
Nota: Se jugó en el estadio “Turners Cross” de
Cork.
Clasificado: Slavia Praga de República Checa
Llave
36
15/09/2005 en Tromso: Tromso IL 1 (Tamás Szekeres), Galatasaray SK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Alfheim” de Tromso.
29/09/2005 en Estambul: Galatasaray SK 1 (Hakan Sükür), Tromso IL 1
(Stephen O. Ademolu)
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de
Estambul.
Clasificado: Tromso IL de Noruega
Llave 37
15/09/2005 en Oslo: Valerenga IF 0, Steaua Bucarest 3 (Mirel M. Rãdoi,
Victoras C. Iacob y Dorin N. Goian)
Nota: Se jugó en el estadio “Ullevaal” de Oslo.
29/09/2005 en Constanta: Steaua Bucarest 3 (Nicolae C. Dicã, Gabriel
Bostinã y Victoras C. Iacob), Valerenga IF (Bernt N. Hulsker)
Nota: Se jugó en el estadio “Farul” de Cosntanta.
Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania
Llave 38
15/09/2005 en Stuttgart: VfB Stuttgart 2 (Jon D. Tomasson y Christian
Gentner), NK Domzale 0
Nota: Se jugó en el estadio “Gottlieb Daimler” de
Stuttgart.
29/09/2005 en Domzale: NK Domzale 1 (Dalibor Stevanovic), VfB Stuttgart
0
Nota: Se jugó en el estadio “Sports Park” de
Domzale.
Clasificado: VfB Stuttgart de Alemania
Llave 39
15/09/2005 en Stavanger: Viking FK 1 (Robert M.G.R. Mumba), Austria
Viena 0
Nota: Se jugó en el estadio “Viking” de Stavanger.
29/09/2005 en Viena: Austria Viena 2 (Sigurd Rushfeldt y Andreas
Lasnik), Viking FK 1 (Trygve Nygaard)
Nota: Se jugó en el estadio “Franz Horr” de Viena.
Clasificado: Viking FK de Noruega (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 40
15/09/2005 en San Petersburgo: Zenit San Petersburgo 0, AEK Atenas 0
Nota: Se jugó en el estadio “Petrovsky” de San
Petersburgo.
29/09/2005 en Atenas: AEK Atenas 0, Zenit San Petersburgo 1 (Andrey S.
Arshavin)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Atenas.
Clasificado: Zenit San Petersburgo de Rusia
Fase de Grupos
Nota: Los 40 equipos se
dividieron en cinco bombos. El bombo 1 estaba compuesto por los ocho clubes
mejor clasificados en el ranking de equipos. El bombo 2 contenía a los ocho
clubes siguientes de la clasificación, y lo mismo ocurría con los bombos 3, 4 y
5. Cada grupo incluía un equipo de cada bombo. La posición de cada equipo se
determinó mediante los coeficientes de la UEFA. Los tres mejores equipos de
cada grupo avanzaron a los dieciseisavos de final, fase a la que se
incorporaron los ocho terceros clasificados de la fase de grupos de la Liga de
Campeones. Se jugó a una rueda de partidos con un total de 5 fechas.
Grupo “A” (AS
Mónaco de Mónaco/Francia; CSKA Sofía de Bulgaria; Hamburgo SV de Alemania;
Slavia Praga de República Checa y Viking FK de Noruega)
1ra. Fecha
20/10/2005 en Stavanger: Viking FK 1 (Nkosinathi Nhleko), AS Mónaco 0
Nota: Se jugó en el estadio “Viking” de Stavanger.
20/10/2005 en Sofía: CSKA Sofía 0, Hamburgo SV 1 (Rafael F. van der Vaart)
Nota: Se jugó en el estadio “Balgarska Armiya” de
Sofía.
Libre: Slavia Praga
2da. Fecha
03/11/2005 en Hamburgo: Hamburgo SV 2 (Rafael F. van der Vaart y Benjamin
Lauth), Viking FK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Volkspark” de
Hamburgo.
03/11/2005 en Praga: Slavia Praga 4 (Pavel Fort 2, Stanislv Vlcek y
Karel Piták), CSKA Sofia 2 (Emil N. Gargorov y Stoyko M. Sakaliev)
Nota: Se jugó en el estadio “Evzena Rosického” de
Praga.
Libre: AS Monaco
3ra. Fecha
24/11/2005 en Stavanger: Viking FK 2 (Nkosinathi Nhleko y Allan Gaarde),
Slavia Praga 2 (Stanislav Vlcek y Karel Pitak)
Nota: Se jugó en el estadio “Viking” de Stavanger.
24/11/2005 en Mónaco: AS Monaco 2 (Sheyi E. Adebayor y Olivier Veigneau),
Hamburgo SV 0
Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.
Libre: CSKA Sofía
4ta. Fecha
30/11/2005 en Praga: Slavia Praga 0, AS Mónaco 2 (Toifilou Maoulida 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Evzena Rosického” de
Praga.
30/11/2005 en Sofía: CSKA Sofía 2 (Hristo Yanev (p) y Guillaume Dah
Zadi), Viking FK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Balgarska Armiya” de Sofía.
Libre: Hamburgo SV
5ta. Fecha
15/12/2005 en Mónaco: AS Mónaco 2 (Olivier Kapo y Sébastien J-B.
Squillaci), CSKA Sofía 1 (Velizar K. Dimitrov)
Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.
15/12/2005 en Hamburgo: Hamburgo SV 2 (Sergej Barbarez y Eka B.L.
Mpenza), Slavia Praga 0
Nota: Se jugó en el estadio “Volkspark” de
Hamburgo.
Libre: Viking FK
Posiciones Finales Grupo
“A”: AS Mónaco de
Mónaco/Francia y Hamburgo SV de Alemania 9 puntos; Slavia Praga de República
Checa y
Viking FK de Noruega 4 y CSKA Sofía de Bulgaria 3.
Nota: Clasificaron a los 16avos. de Final
Grupo “B”
(Brondby IF de Dinamarca; Lokomotiv Moscú de Rusia; Maccabi Petah Tikva de
Israel; Palermo FC de Italia y RCD Espanyol de España)
1ra. Fecha
19/10/2005 en Moscú: Lokomotiv Moscú 0, RCD Espanyol 1 (Raúl Tamudo)
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.
20/10/2005 en Ramat Gan: Maccabi Petah Tikva 1 (Omer Golan), Palermo FC
2 (Franco Brienza y Christian Terlizzi)
Nota: Se jugó en el estadio “Ramat Gan” de Ramat
Gan.
Libre: Brondby IF
2da. Fecha
03/11/2005 en Brondbyvester: Brondby IF 2 (Marcus Lantz y Johan H.
Absalonsen), Maccabi Petah Tikva 0
Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de Brondbyvester.
03/11/2005 en Palermo: Palermo FC 0, Lokomotiv Moscú 0
Nota: Se jugó en el estadio “Renzo Barbera” de
Palermo.
Libre: RCD Espanyol
3ra. Fecha
23/11/2005 en Moscú: Lokomotiv Moscú 4 (Dmitri V. Loskov 3 y Igor V.
Lebedenko), Brondby IF 2 (Martin Retov y Morten Skoubo)
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.
24/11/2005 en Barcelona: RCD Espanyol 1 (“Moisés” Hurtado Pérez),
Palermo FC 1 (Mariano N. González)
Nota: Se jugó en el estadio “Olímpic Lluís Companys”
de Barcelona.
Clasificado: Maccabi Petah Tikva
4ta. Fecha
30/11/2005 en Brondbyvester: Brondby IF 1 (Morten Skoubo), RCD Espanyol
1 (Raúl Tamudo)
Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de Brondbyvester.
30/11/2005 en Ramat Gan: Maccabi Petah Tikva 0, Lokomotiv Moscú 4
(Dmitri V. Loskov, Igor V. Lebedenko 2 y Francesco Ruopolo)
Nota: Se jugó en el estadio “Ramat Gan” de Ramat Gan.
Libre: Palermo FC
5ta. Fecha
15/12/2005 en Barcelona: RCD Espanyol 1 (Mauricio R. Pochettino),
Maccabi Petah Tikva 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olímpic Lluís Companys”
de Barcelona.
15/12/2005 en Palermo: Palermo FC 3 (Stephen A. Makinwa y Leandro
Rinaudo 2), Brondby IF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Renzo Barbera” de
Palermo.
Libre: Lokomotiv Moscú
Posiciones Finales Grupo
“B”: Palermo FC de Italia y RCD
Espanyol de España 8 puntos; Lokomotiv Moscú de Rusia 7;
Brondby IF de Dinamarca 4 y Maccabi Petah Tikva de Israel 0
Nota: Clasificaron a 16avos. de Final
Grupo “C”:
(Halmstads BK de Suecia; Hertha BSC de Alemania; RC Lens de Francia; Steaua
Bucarest de Rumania y UC Sampdoria de Italia)
1ra. Fecha
20/10/2005 en Gotemburgo: Halmstads BK 0, Hertha BSC 1 (Andreas
Neuendorf)
Nota: Se jugó en el estadio “Ullevi” de Gotemburgo.
20/10/2005 en Bucarest: Steaua Bucarest 4 (Victoras C. Iacob, Dorin N.
Goian y Nicolae C. Dicã 2), RC Lens 0
Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.
Libre: UC Sampdoria
2da. Fecha
03/11/2005 en Lens: RC Lens 5 (Daniel M. Cousin 3, Issam Jemâa y Yohan
Lachor), Halmstads BK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Félix Bolaert” de
Lens.
03/11/2005 en Génova: UC Sampdoria 0, Steaua Bucarest 0
Nota: Se jugó en el estadio “Luigi Ferraris” de
Génova.
Libre: Hertha BSC
3ra. Fecha
24/11/2005 en Berlín: Hertha BSC 0, RC Lens 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympia” de Berlín.
24/11/2005 en Gotemburgo: Halmstads BK 1 (Dusan P. Djuric), UC Sampdoria
3 (Sergio Volpi, Aimo S. Diana y Emiliano Bonazzoli)
Nota: Se jugó en el estadio “Ullevi” de Gotemburgo.
Libre: Steaua Bucarest
4ta. Fecha
30/11/2005 en Génova: UC Sampdoria 0, Hertha BSC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Luigi Ferraris” de
Génova.
30/11/2005 en Bucarest: Steaua Bucarest 3 (Mirel M. Rãdoi, Dorin Goian y
Victoras C. Iacob), Halmstads BK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.
Libre: RC Lens
5ta. Fecha
15/12/2005 en Berlín: Hertha BSC 0, Steaua Bucarest 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympia” de Berlín.
15/12/2005 en Lens: RC Lens 2 (Olivier Thomert y Issam Jemâa), UC Sampdoria
1 (Francesco Flachi)
Nota: Se jugó en el estadio “Félix Bollaert” de
Lens.
Libre: Halmstads BK
Posiciones Finales Grupo
“C”: Steaua Bucarest de
Rumania 8 puntos; RC Lens de Francia 7; Hertha BSC de Alemania 6;
UC Sampdoria de Italia 5 y Halmstads BK de Suecia 0
Nota: Clasificados a los 16avos. de Final
Grupo “D”:
(AZ Alkmaar de Holanda; Dnipro Dnipropetrovsk de Ucrania; Grasshopper Club de
Suiza; Litex Lovech de Bulgaria y Middlesbrough FC de Inglaterra)
1ra. Fecha
20/10/2005 en Dnipropetrovsk: Dnipro Dnipropetrovsk 1 (Serhiy
Matyukhin), AZ Alkmaar 2 (Shota Arveladze y Tarik Sektioui)
Nota: Se jugó en el estadio “Meteor” de
Dnipropetrovsk.
20/10/2005 en Zúrich: Grasshopper Club 0, Middlesbrough FC 1 (Jerrel F.
Hasselbaink)
Nota: Se jugó en el estadio “Hardturm” de Zúrich.
Libre: Litex Lovech
2da. Fecha
03/11/2005 en Lovech: Litex Lovech 2 (Milivoje Novakovic y Alessandro
Correa “Sandrinho”), Grasshopper Club 1 (“António” Carlos Dos Santos)
Nota: Se jugó en el estadio “Lovech” de Lovech.
03/11/2005 en Middlesbrough: Middlesbrough FC 3 (“Yakubu” Ayegbeni y Mark
A. Viduka 2), Dnipro Dnipropetrovsk 0
Nota: Se jugó en el estadio “Riverside” de
Middlesbrough.
Libre: AZ Alkmaar
3ra. Fecha
24/11/2005 en Alkmaar: AZ Alkmaar 0, Middlesbrough FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Alkmaarderhout” de Alkmaar.
24/11/2005 en Dnipropetrovsk: Dnipro Dnipropetrovsk 0, Litex Lovech 2
(Milivoje Novakovic y Serhiy Y. Nazarenko e/c)
Nota:
Se jugó en el estadio "Meteor” de Dnipropetrovsk.
Libre: Grasshopper Club
4ta. Fecha
30/11/2005 en Lovech: Litex Lovech 0, AZ Alkmaar 2 (Bart van Galen y
Tarik Sektioui)
Nota:
Se jugó en el estadio "Lovech” de Lovech.
30/11/2005 en Zúrich: Grasshopper Club 2 (Demba A. Touré y Michel
Renggli), Dnipro Dnipropetrovsk 3 (Serhiy Y. Nazarenko, Kostyantyn Kravchenko y
Dmytro S. Mukhaylenko)
Nota:
Se jugó en el estadio "Hardturm” de Zúrich.
Libre: Middlesbrough FC
5ta. Fecha
15/12/2005 en Alkmaar: AZ Alkmaar 1 (Danny Koevermans), Grasshoppers
Club 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Alkmaarderhout” de Alkmaar.
15/12/2005 en Middlesbrough: Middlesbrough FC 2 (Massimio Maccarone 2), Litex
Lovech 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Riverside” de Middlesbrough.
Libre: Dnipro Dnipropetrovsk
Posiciones Finales Grupo “D”: Middlesbrough FC de Inglaterra y AZ Alkmaar de Holanda 10
puntos; Litex Lovech de Bulgaria 6; Dnipro
Dnipropetrovsk de Ucrania 3 y Grasshopper Club de SuizL 0
Nota: Clasificaron a los 16avos. de Final
Grupo “E” (AS Roma de Italia; Estrella Roja de Serbia y Montenegro; FC Basilea de Suiza; RC Estrasburgo de Francia y Tromso IL de Noruega)
1ra. Fecha
20/10/2005 en Basilea: FC Basilea 0, RC Estrasburgo 2 (Amara S. Diané y
Etienne A. Boka)
Nota:
Se jugó en el estadio "St. Jakob-Park” de Basilea.
20/10/2005 en Tromso: Tromso IL 1 (Ole M. Arst), AS Roma 2 (Samuel O.
Kuffour y Leandro D. Cufré)
Nota:
Se jugó en el estadio "Alfheim” de Tromso.
Libre: Estrella Roja
2da. Fecha
03/11/2005 en Belgrado: Estrella Roja 1 (Milan Purovic), FC Basilea 2
(Matías E. Delgado (p) y Julio H. Rossi)
Nota:
Se jugó en el estadio "FK Crvena zvezda” de Belgrado.
Nota: Se
jugó a puertas cerradas.
03/11/2005 en Estrasburgo: RC Estrasburgo 2 (Mickaël S. Pagis y Salim M.
Arrache), Tromso IL 0
Nota:
Se jugó en el estadio "de la Meinau” de Estrasburgo.
Libre: AS Roma
3ra. Fecha
24/11/2005 en Tromso: Tromso IL 3 (Benjamin Kibebe y Ole M. Arst 2 (1p)),
Estrella Roja 1 (Nikola Zigic)
Nota:
Se jugó en el estadio “Alfheim” de Tromso.
24/11/2005 en Roma: AS Roma 1 (Antonio Cassano), RC Estrasburgo 1 (Habib
M. Bellaïd)
Nota:
Se jugó en el estadio "Olimpico” de Roma.
Libre: FC Basilea
4ta. Fecha
01/12/2005 en Belgrado: Estrella Roja 3 (Nikola Zigic 2 y Milan Purovic),
AS Roma 1 (Shabani C. Nonda)
Nota:
Se jugó en el estadio "FK Crvena zvezda” de Belgrado.
01/12/2005 en Basilea: FC Basilea 4 (Mladen Petric, Matías E. Delgado,
Scott K. Chipperfield y David Degen), Tromso IL 3 (Lars I. Strand 2 y Ole M. Arst)
Nota:
Se jugó en el estadio "St. Jakob-Park” de Basilea
Libre: RC Estrasburgo.
5ta. Fecha
14/12/2005 en Roma: AS Roma 3 (Rodrigo F. Taddei, Francesco Totti y
Shabani C. Nonda), FC Basilea 1 (Mladen Petric)
Nota:
Se jugó en el estadio "Olimpico” de Roma.
14/12/2005 en Estrasburgo: RC Estrasburgo 2 (Kevin D. Gameiro 2),
Estrella Roja 2 (Dusan Basta y Ardijan Dokaj)
Nota:
Se jugó en el estadio “de la Meinau” de Estrasburgo.
Libre: Tromso IL
Posiciones Finales Zona “E”: RC Estrasburgo de Francia 8 puntos; AS Roma de
Italia 7; FC Basilea de Suiza 6; Estrella Roja de Serbia y Montenegro 4 y Tromso IL
de Noruega 3
Nota: Clasificaron a los 16avos. de Final
Grupo “F” (CSKA Moscú de Rusia; Dinamo Bucarest de Rumania; Levski Sofia de Bulgaria; Olympique Marsella de Francia y SC Heerenveen de Holanda)
1ra. Fecha
20/10/2005 en Moscú: CSKA Moscú 1 (Vágner Silva de Souza “Vágner Love”),
Olympique Marsella 2 (Sabri Lamouchi y Mamadou H. Niang)
Nota:
Se jugó en el estadio "Dynamo” de Moscú.
20/10/2005 en Bucarest: Dinamo Bucarest 0, SC Heerenveen 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Dinamo” de Bucarest.
Libre: Levski Sofía
2da. Fecha
03/11/2005 en Sofía: Levski Sofía 1 (Emil R. Angelov), Dinamo Bucarest 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Georgi Asparuhov” de Sofía.
03/11/2005 en Heerenveen: SC Heerenveen 0, CSKA Moscú 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Abe Lenstra” de Heerenveen.
Libre: Olympique Marsella
3ra. Fecha
24/11/2005 en Moscú: CSKA Moscú 2 (Vágner Silva de Souza “Vágner Love”
2), Levski Sofía 1 (Valeri A. Domovchiyski)
Nota:
Se jugó en el estadio "Dynamo” de Moscú.
24/11/2005 en Marsella: Olympique Marsella 1 (Taye I. Taiwo), SC
Heerenveen 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Vélodrome” de Marsella.
Libre: Dinamo Bucarest
4ta. Fecha
01/12/2005 en Sofía: Levski Sofía 1 (Hristo G. Yovov), Olympique
Marsella 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Georgi Asparuhov” de Sofía.
01/12/2005 en Bucarest: Dinamo Bucarest 1 (Vlad I. Munteanu), CSKA Moscú
0
Nota:
Se jugó en el estadio "Dinamo” de Bucarest.
Libre: SC Heerenveen
5ta. Fecha
14/12/2005 en Marsella: Olympique Marsella 2 (Bostjan Cesar y “Delfim”
José Fernandes Rola Teixeira), Dinamo Bucarest 1 (Claudiu I. Niculescu)
Nota:
Se jugó en el estadio "Vélodrome” de Marsella.
14/12/2005 en Heerenveen: SC Heerenveen 2 (Georgios Samaras y André Hanssen),
Levski Sofía 1 (Miroslav Ivanov)
Nota:
Se jugó en el estadio "Abe Lenstra” de Heerenveen.
Libre: CSKA Moscú
Posiciones Finales Grupo “F”: Olympique Marsella de Francia 9 puntos; Levski Sofía de
Bulgaria 6; SC Heerenveen de Holanda 5; CSKA Moscú de Rusia y Dinamo
Bucarest de Rumania 4
Nota: Clasificaron a los 16avos. de Final
Grupo “G” (PAOK FC de Grecia; Rapid Bucarest de Rumania; Shakhtar Doneesk de Ucrania; Stade Rennes de Francia y VfB Stuttgart de Alemania)
1ra. Fecha
20/10/2005 en Donetsk: Shakhtar Donetsk 1 (Evaeverson Lemos da Silva “Brandão”
(p)), PAOK FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "RSC Olimpiyskiy” de Donetsk.
20/10/2005 en Rennes: Stade Rennes 0, VfB Stuttgart 2 (Joh D. Tomasson y
Danijel Ljuboja (p))
Nota:
Se jugó en el estadio "de la Route de Lorient” de Rennes.
Libre: Rapid Bucarest
2da. Fecha
03/11/2005 en Bucarest: Rapid Bucarest 2 (Daniel G. Niculae y Mugurel M.
Buga), Stade Rennes 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Giulesti Valentin Stãnescu” de Bucarest.
03/11/2005 en Stuttgart: VfB Stuttgart 0, Shakhtar Donetsk 2 (Fernando
Luiz Roza “Fernandinho” y Ciprian A. Marica)
Nota:
Se jugó en el estadio "Gottlieb Daimler” de Stuttgart.
Libre: PAOK FC
3ra. Fecha
24/11/2005 en Tesalónica: PAOK FC 1 (Christos Karipidis), VfB Stuttgart
2 (Danijel Ljuboja 2 (1p))
Nota:
Se jugó en el estadio "Toumba” de Tesalónica.
24/11/2005 en Donetsk: Shakhtar Donetsk 0, Rapid Bucarest 1 (Constantin
Mãldãrãsanu)
Nota:
Se jugó en el estadio "RSC Olimpiyskiy” de Donetsk.
Libre: Stade Rennes
4ta. Fecha
01/12/2005 en Bucarest: Rapid Bucarest 1 (Constantin M. Mãldãsãranu),
PAOK FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Giulesti Valentin Stãnescu” de Bucarest.
01/12/2005 en Rennes: Stade Rennes 0, Shakhtar Donetsk 1 (“Elano” Blumer
(p))
Nota:
Se jugó en el estadio "de la Route de Lorient” de Rennes.
Libre: VfB Stuttgart
5ta. Fecha
14/12/2005 en Tesalónica: PAOK FC 5 (Alain Rochat e/c, Lazaros
Christodoupoulos, Yiasoumis Yiasoumi 2 y Dimitris Salpingidis), Stade Rennes 1
(Jimmy J. Brand)
Nota:
Se jugó en el estadio "Toumba” de Tesalónica.
14/12/2005 en Stuttgart: VfB Stuttgart 2 (Mario Gómez 2), Rapid Bucarest
1 (Lucian Burdujan)
Nota:
Se jugó en el estadio "Gottlieb Daimler” de Stuttgart.
Libre: Shakhtar Donetsk
Posiciones Finales Grupo “G” Rapid Bucarest de Rumania, Shakhtar Donetsk de Ucrania y
VfB Stuttgart de Alemania 9 puntos; PAOK FC de Grecia 3 y Stade
Rennes de Francia 0
Nota: Clasificados a los 16avos. de Final
Grupo “H” (Besiktas JK de Turquía; Bolton Wanderers de Inglaterra; Sevilla FC de España; Vitória SC de Portugal y Zenit San Petersburgo de Rusia)
1ra. Fecha
20/10/2005 en San Petersburgo: Zenit Saint Petersburgo 2 (Oleksandr S.
Spivak (p) y Andrey S. Arshavin), Vitória SC 1 (João Alexandre Duarte Ferreira
Fernandes “Neca”)
Nota:
Se jugó en el estadio "Petrovsky” de San Petersburgo.
20/10/2005 en Estambul: Besiktas JK 1 (“Aílton” Goncalves da Silva), Bolton
Wanderers 1 (Jared F. Borgetti)
Nota:
Se jugó en el estadio "BJK Inönü” de Estambul.
Libre: Sevilla FC de España
2da. Fecha
03/11/2005 en Horwich: Bolton Wanderers 1 (Kevin A.J. Nolan), Zenit San
Petersburgo 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Reebok” de Horwich.
03/11/2005 en Sevilla: Sevilla FC 3 (Javier P. Saviola y Frédéric O.
Kanouté 2), Besiktas JK 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Ramón Sánchez Pizjuán” de Sevilla.
Libre: Vitória SC
3ra. Fecha
24/11/2005 en San Petersburgo: Zenit San Petersburgo 2 (Aleksandr A.
Kerzhakov 2), Sevilla FC 1 (Javier P. Saviola (p))
Nota:
Se jugó en el estadio "Petrovsky” de San Petersburgo.
24/11/2005 en Guimarães: Vitória SC 1 (Marek M. Saganowski), Bolton
Wanderers 1 (Ricardo J. Vaz Té)
Nota:
Se jugó en el estadio "D. Afonso Henriques” de Guimarães.
Libre: Besiktas JK
4ta. Fecha
01/12/2005 en Sevilla: Sevilla FC 3 (Javier P. Saviola 2 y “Adriano”
Correia Claro), Vitória SC 1 (Selim Benachour)
Nota:
Se jugó en el estadio "Ramón Sánchez Pizjuán” de Sevilla.
01/12/2005 en Estambul: Besiktas JK 1 (Ibrahim Akin), Zenit San
Petersburgo 1 (Aleksandr Gorshkov)
Nota:
Se jugó en el estadio "BJK Inönü” de Estambul.
Libre: Bolton Wanderers
5ta. Fecha
14/12/2005 en Guimarães: Vitória SC 1 (Marek M. Saganowski), Besiktas JK
3 (Ibrahim Toraman 2 y Souleymane Youla)
Nota:
Se jugó en el estadio "D. Afonso Henriques” de Guimaraes.
14/12/2005 en Horwich: Bolton Wanderers 1 (Bruno Ngotty), Sevilla FC 1 (“Adriano”
Correia Claro)
Nota:
Se jugó en el estadio "Reebok” de Horwich.
Libre: Zenit San Petersburgo
Posiciones Finales Grupo “H”: Sevilla FC de España y Zenit San Petersburgo de Rusia 7
puntos; Bolton Wanderers de Inglaterra 6; Besiktas JK de Turquía 5 y
Vitória SC de Portugal 1
Nota: Clasificados a los 16avos de Final
16avos. de Final
Nota: Contó con la participación de 32 equipos: los 24 equipos que se
clasificaron como primeros, segundos y terceros de cada uno de los ocho grupos
de la fase de grupos, y los ocho equipos que finalizaron terceros en la fase de
grupos de la Liga de Campeones. Los 16 ganadores clasificaron a Octavos de
Final.
Llave 1
15/02/2006 en Lovech: Litex Lovech 0, RC Estrasburgo 2 (Ulrich Le Pen y
Amara S. Diané)
Nota:
Se jugó en el estadio "Lovech” de Lovech.
23/02/2006 en Estrasburgo: RC Estrasburgo 0, Litex Lovech 0
Nota:
Se jugó en el estadio "de la Meinau” de Estrasburgo.
Clasificado: RC Estrasburgo de Francia
Llave 2
16/02/2006 en Stuttgart: VfB Stuttgart 1 (Danijel Ljuboja),
Middlesbrough FC 2 (Jerrel F. Hasselbaink y Stuart Parnaby)
Nota:
Se jugó en el estadio "Gottlieb Daimler” de Stuttgart.
23/02/2006 en Middlesbrough: Middlesbrough FC 0, VfB Stuttgart 1
(Christian Tiffert)
Nota:
Se jugó en el estadio "Riverside” de Middlesbrough.
Clasificado: Middlesbrough FC de Inglaterra (por la regla de los goles como visitante)
Llave 3
16/02/2006 en Praga: Slavia Praga 2 (Lukás Jarolím y Karel Piták),
Palermo FC 1 (Kewullay Conteh)
Nota:
Se jugó en el estadio "Evzena Rosického” de Praga.
23/02/2006 en Palermo: Palermo FC 1 (Denis Godeas), Slavia Praga 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Renzo Barbera” de Palermo.
Clasificado: Palermo FC de Italia (por la regla de los goles como visitante)
Llave 4
15/02/2006 en Heerenveen: SC Heerenveen 1 (Arnold Bruggink), Steaua
Bucarest 3 (Nicolae C. Dicã, Dorin N. Goian y Sorin I. Paraschiv)
Nota:
Se jugó en el estadio "Abe Lenstra” de Heerenveen.
23/02/2006 en Bucarest: Steaua Bucarest 0, SC Heerenveen 1 (Arnold
Bruggink)
Nota:
Se jugó en el estadio "National” de Bucarest.
Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania
Llave 5
15/02/2006 en Moscú: Lokomotiv Moscú 0, Sevilla FC 1 (Jordi López)
Nota:
Se jugó en el estadio "Lokomotiv” de Moscú.
23/02/2006 en Sevilla: Sevilla FC 2 (Enzo Maresca y Antonio J. Puerta),
Lokomotiv Moscú 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Ramón Sánchez Pizjuán” de Sevilla.
Clasificado: Sevilla FC de España
Llave 6
15/02/2006 en Horwich: Bolton Wanderers 0, Olympique Marsella 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Reebok” de Horwich.
23/02/2006 en Marsella: Olympique Marsella 2 (Franck H.P. Ribéry y Tal
Ben Haim e/c), Bolton Wanderers 1 (Stylianos Giannakopoulos)
Nota:
Se jugó en el estadio "Vélodrome” de Marsella.
Clasificado: Olympique Marsella de Francia
Llave 7
15/02/2006 en Berlín: Hertha BSC 0, Rapid Bucarest 1 (Valentin M. Negru
(p))
Nota:
Se jugó en el estadio "Olympia” de Berlín.
23/02/2006 en Bucarest: Rapid Bucarest 2 (Daniel G. Niculae y Mugurel M.
Buga), Hertha BSC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Giulesti Valentin Stãnescu” de Bucarest.
Clasificado: Rapid Bucarest de Rumania
Llave 8
15/02/2006 en Basilea: FC Basel 1 (David Degen), AS Monaco 0
Nota:
Se jugó en el estadio "St. Jakob-Park” de Basilea.
23/02/2006 en Mónaco: AS Monaco 1 (Christian Vieri (p)), FC Basilea 1
(Daniel Majstorovic)
Nota:
Se jugó en el estadio "Louis II” de Mónaco.
Clasificado: FC Basilea de Suiza
Llave 9
15/02/2006 en Udine: Udinese Calcio 3 (Antonio Di Natale y Paulo Vitor
de Souza “Barreto”), RC Lens 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Friuli” de Udine.
23/02/2006 en Lens: RC Lens 1 (Pierre-Alain Frau), Udinese Calcio 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Félix Bolaert” de Lens.
Clasificado: Udinese Calcio de Italia
Llave 10
15/02/2006 en Trondheim: Rosenborg BK 0, Zenit San Petersburgo 2 (Andrey
S. Arshavin y Aleksandr A. Kerzhakov)
Nota:
Se jugó en el estadio "Lerkendal” de Trondheim.
23/02/2006 en San Petersburgo: Zenit San Petersburgo 2 (Aleksandr A.
Kerzhakov y Igor V. Denisov), Rosenborg BK 1 (Vidar Riseth)
Nota:
Se jugó en el estadio "Petrovsky” de San Petersburgo.
Clasificado: Zenit San Petersburgo de Rusia
Llave 11
15/02/2006 en Brujas: Club Brujas 1 (Javier García Portillo), AS Roma 2
(Günther Vanaudenaerde e/c y Simone Perrotta)
Nota:
Se jugó en el estadio "Jan Breydel” de Brujas.
23/02/2006 en Roma: AS Roma 2 (Alessandro Faiolhe Amantino “Mancini” y
Cesare Bovo), Club Brujas 1 (Gert Verheyen)
Nota:
Se jugó en el estadio "Olimpico” de Roma.
Clasificado: AS Roma de Italia
Llave 12
15/02/2006 en Gelsenkirchen: Schalke 04 2 (Marcelo J. Bordon y Fabian
Ernst), RCD Espanyol 1 (Luis García)
Nota:
Se jugó en el estadio "Veltins Arena” de Gelsenkirchen.
23/02/2006 en Barcelona: RCD Espanyol 0, Schalke 04 3 (Kevin D. Kurányi,
Ebbe Sand y “Lincoln” Cássio de Souza Soares)
Nota:
Se jugó en el estadio "Olímpic Lluís Companys” de Barcelona.
Clasificado: Schalke 04 de Alemania
Llave 13
15/02/2006 en Villeneuve-d’Ascq: Lille OSC 3 (Nicolas Fauvergue,
Geoffrey Dernis y Peter O. Odemwingie), Shakhtar Donetsk 2 (Eveeverson Lemos da
Silva “Brandão” y Ciprian A. Marica)
Nota:
Se jugó en el estadio "Nord Lille Métropole” de Villeneuve-d’Ascq.
23/02/2006 en Donestk: Shakhtar Donetsk 0, Lille OSC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "RSC Olimpiyskiy” de Donetsk.
Clasificado: Lille OSC de Francia
Llave 14
16/02/2006 en Berna: FC Thum 1 (“Adriano” Faria Pimenta), Hamburgo SV 0
Nota:
Se jugó en el estadio "de Suisse-Wankdorf” de Berna.
23/02/2006 en Hamburgo: Hamburgo SV 2 (Daniel Van Buyten 2), FC Thum 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Volkspark” de Hamburgo.
Clasificado: Hamburgo SV de Alemania
Llave 15
15/02/2006 en Sevilla: Real Betis 2 (Diego Tardelli y “Robert” de Pinho
de Souza), AZ Alkmaar 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Manuel Ruiz de Lopera” de Sevilla.
23/02/2006 en Alkmaar: AZ Alkmaar 2 (Shota Arveladze y Kew R. Jaliens),
Real Betis 1 (Juan Alberto Andreu Alvarado “Melli”)
Nota:
Se jugó en el estadio "Alkmaarderhout” de Alkmaar.
Nota: Se jugó tiempo
suplementario, luego que finalizara 2-0 el tiempo reglamentario en favor del
equipo local.
Clasificado: Real Betis de España
Llave 16
15/02/2006 en Trnava: Atrmedia Bratislava 0, Levski Sofía 1 (Emil R.
Angelov)
Nota:
Se jugó en el estadio "Antona Malatinského” de Trnava.
23/02/2006 en Sofía: Levski Sofía 2 (Emil R. Angelov 2), Artmedia
Bratislava 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Vasil Levski National” de Sofía.
Clasificado: Levski Sofía de Bulgaria
Octavos de Final
Nota: Participaron los 16 clasificados de los 16avos. de Final. Los 8 ganadores pasaron a Cuartos de Final.
Llave 1
09/03/2006 en Bucarest: Rapid Bucarest 2 (Daniel G. Niculae y Mugurel M.
Buga), Hamburgo SV 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Giulesti Valentin Stãnescu” de Bucarest.
15/03/2006 en Hamburgo: Hamburgo SV 3 (Benjamin Lauth, Sergej Barbarez y
Rafael F. van der Vaart), Rapid Bucarest 1 (Mugurel M. Buga)
Nota:
Se jugó en el estadio "Volkspark” de Hamburgo.
Clasificado: Rapid Bucarest de Rumania (por la regla de los goles como visitante)
Llave 2
09/03/2006 en Basilea: FC Basilea 2 (Matías E. Delgado y Zdravko Kuzmanovic),
RC Estrasburgo 0
Nota:
Se jugó en el estadio "St. Jakob-Park” de Basilea.
16/03/2006 en Estrasburgo: RC Estrasburgo 2 (Rudy M.E. Cartier y Cédric
Kanté), FC Basilea 2 (“Eduardo” Adelino da Silva 2)
Nota:
Se jugó en el estadio "de la Meinau” de Estrasburgo.
Clasificado: FC Basilea de Suiza
Llave 3
09/03/2006 en Middlesbrough: Middlesbrough FC 1 (“Yakubu” Ayegbeni (p)),
AS Roma 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Riverside” de Middlesbrough.
15/03/2006 en Roma: AS Roma 2 (Alessandro Faiolhe Amantino “Mancini” 2
(1p)), Middlesbrough FC 1 (Jerrel F. Hasselbaink)
Nota:
Se jugó en el estadio "Olimpico” de Roma.
Clasificado: Middlesbrough FC de Inglaterra (por la regla de los goles como visitante)
Llave 4
09/03/2006 en Bucarest: Steaua Bucarest 0, Real Betis 0
Nota:
Se jugó en el estadio "National” de Bucarest.
16/03/2006 en Sevilla: Real Betis 0, Steaua Bucarest 3 (Bãnel Nicolitã 2
y Victoras C. Iacob)
Nota:
Se jugó en el estadio "Benito Villamarín” de Sevilla.
Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania
Llave 5
09/03/2006 en Palermo: Palermo FC 1 (Franco Brienza), Schalke 04 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Renzo Barbera” de Palermo.
16/03/2006 en Gelsenkirchen: Schalke 04 3 (Levan Kobishvili (p), Soren
Larsen y Mimoum Azaouagh), Palermo FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Veltins-Arena” de Gelsenkirchen.
Clasificado: Schalke 04 de Alemania
Llave 6
09/03/2006 en Marsella: Olympique Marsella 0, Zenit San Petersburgo 1
(Andrey S. Arshavin)
Nota:
Se jugó en el estadio "Vélodrome” de Marsella.
16/03/2006 en San Petersburgo: Zenit San Petersburgo 1 (Aleksandr A.
Kerzhakov), Olympique Marsella 1 (Frédéric F.W. Déhu)
Nota:
Se jugó en el estadio "Petrovsky” de San Petersburgo.
Clasificado: Zenit San Petersburgo de Rusia
Llave 7
09/03/2006 en Udine: Udinese Calcio 0, Levski Sofia 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Friuli” de Udine.
16/03/2006 en Sofía: Levski Sofía 2 (Daniel Borimirov y Igor Tomasic),
Udinese Calcio 1 (Fernando D. Tissone)
Nota:
Se jugó en el estadio "Vasil Levski National” de Sofía
Clasificado: Levski Sofía de Bulgaria
Llave 8
09/03/2006 en Villeneuve-d’Ascq: Lille OSC 1 (Geoffrey Dernis), Sevilla
FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Nord Lille Métropole” de Villeneuve-d’Ascq.
15/03/2006 en Sevilla: Sevilla FC 2 (Frédéric Kanouté y “Luis Fabiano”
Clemente), Lille OSC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Ramón Sánchez Pizjuán” de Sevilla.
Clasificado: Sevilla FC de España
Cuartos de Final
Nota: Participaron los 8 clasificados de Octavos de Final. Los 4 ganadores jugaron las Semifinales.
Llave 1
30/03/2006 en Sevilla: Sevilla FC 4 (Javier P. Saviola 2, José L. Martí
(p) y “Adriano” Correia Claro), Zenit San Petersburgo 1 (Aleksandr A.
Kerzhakov)
Nota:
Se jugó en el estadio "Ramón Sánchez Pizjuán” de Sevilla.
06/04/2006 en San Petersburgo: Zenit San Petersburgo 1 (“Hyun”
Young-min), Sevilla FC 1 (“Kepa” Blanco González)
Nota:
Se jugó en el estadio "Petrovsky” de San Petersburgo.
Clasificado: Sevilla FC de España
Llave 2
30/03/2006 en Basilea: FC Basilea 2 (Matías E. Delgado y David Degen),
Middlesbrough FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "St. Jakob-Park de Basilea”.
06/04/2006 en Middlesbrough: Middlesbrough FC 4 (Mark A. Viduka 2,
Jerrel F. Hasselbaink y Massimo Maccarone), FC Basilea 1 (“Eduardo” Adelino da
Silva)
Nota:
Se jugó en el estadio "Riverside” de Middlesbrough.
Clasificado: Middlesbrough FC de Inglaterra
Llave 3
30/03/2006 en Bucarest: Rapid Bucarest 1 (Viorel D. Moldovan), Steaua
Bucarest 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Giulesti Valentin Stãnescu” de Bucarest.
06/04/2006 en Bucarest: Steaua Bucarest 0, Rapid Bucarest 0
Nota:
Se jugó en el estadio "National” de Bucarest.
Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania (por la regla de los goles como visitante)
Llave 4
30/03/2006 en Sofía: Levski Sofía 1 (Daniel Borimirov), Schalke 04 3
(Gustavo A. Varela, “Lincoln” Cássio de Souza Soares y Gerald Asamoah)
Nota:
Se jugó en el estadio "Vasil Levski National” de Sofía.
06/04/2006 en Gelsenkirchen: Schalke 04 1 (“Lincoln” Cássio de Souza
Soares), Levski Sofía 1 (Emil R. Angelov)
Nota:
Se jugó en el estadio "Veltins-Arena” de Gelsenkirchen.
Clasificado: Schalke 04 de Alemania
Semifinales
Nota: Participaron los 4 clasificados de Cuartos de Final. Los 2 ganadores disputaron la final.
Llave 1
20/04/2006 en Gelsenkirchen: Schalke 04 0, Sevilla FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Veltins-Arena” de Gelsenkirchen.
27/04/2006 en Sevilla: Sevilla FC 1 (Antonio J. Puerta), Schalke 04 0
Nota:
Se jugó en el estadio "Ramón Sánchez Pizjuán” de Sevilla.
Nota: Se jugó tiempo
suplementario, luego que finalizará 0-0 el tiempo reglamentario.
Clasificado: Sevilla FC de España
Llave 2
20/04/2006 en Bucarest: Steaua Bucarest 1 (Nicolae C. Dicã),
Middlesbrough FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio "National” de Bucarest.
27/04/2006 en Middlesbrough FC 4 (Massimo Maccarone 2, Mark A. Viduka y
Christopher M. Riggott), Steaua Bucarest 2 (Nicolae C. Dicã y Dorin N. Goian)
Nota:
Se jugó en el estadio "Riverside” de Middlesbrough.
Clasificado: Middlesbrough FC de Inglaterra
Final
|
MIDDLESBROUGH FC 0 |
 |
 |
SEVILLA FC 4 |
|
Mark Schwarzer |
Andrés Palop |
||
|
Stuart Parnaby |
Daniel Alves da Silva “Dani
Alves” |
||
|
Chris Riggott |
Francisco Javier Vicente
Navarro “Javi” |
||
|
Gareth Southgate |
Julien Escudé |
||
|
Frank Queudrue (“Yakubu”
Ayegbeni |
David Castedo |
||
|
James Morrison (Massimo
Maccarone) |
Jesús Navas |
||
|
Fábio Rochemback |
José L. Martí |
||
|
Stewart Downing |
Enzo Maresca |
||
|
George Boateng |
“Adriano” Correia Claro (Antonio
Puerta) |
||
|
Mark
Viduka (Lee Catermole) |
“Luís Fabiano”
Clemente (“Renato” Dirnei Florêncio Santos) |
||
|
Jimmy F. Hasselbaink |
Javier Saviola (Frédéric
Kanouté) |
||
|
DT: Steve McClaren |
DT: Juan de la Cruz Ramos Cano “Juande Ramos” |
||
|
Goles: -- |
Goles: 27’ Luís Fabiano; 78’ Maresca; 84’ Maresca
y 89’ Kanouté |
||
|
Árbitro: Herbert Fandel (Alemania) |
Público: 32.100 |
||
|
Jugado el 10/05/2006, en
el estadio “Philips” de Eindhoven (Holanda). |
|||
CAMPEÓN: SEVILLA FÚTBOL CLUB (Sevilla – Andalucía - España)
Comentarios
Publicar un comentario