COPA DE LA UEFA - 27ma. Edición - 1997/98
La
competición se inauguró en la temporada 1971-72, como medida de expansión
para los clubes que no tomaban parte en las competiciones vigentes,
la Copa de Europa y la Recopa de Europa, reservadas a los
campeones de cada país. 
La formación incial del Inter en el partido decisivo
Se tomó como referente en su constitución la Copa
Internacional de Ciudades en Feria, competición ajena al organismo continental
y que entonces dejó de existir. La temporada 1999-2000 reemplazó a la
citada Recopa de Europa, que disputaban los campeones nacionales de copa,
en una reestructuración de las competiciones continentales.
Diez años después, en la temporada 2009-10, tomó su actual
denominación tras integrar a la Copa Intertoto, un torneo estival
clasificatorio para esta competición. Desde la edición 2014-15, su
campeón obtiene plaza para disputar la siguiente edición de la Liga de
Campeones.
El ganador de esta competición disputa la Supercopa de
Europa ante el vencedor de la Liga de Campeones, derecho que antes
tenía el vencedor de la Recopa. De la misma manera, a partir de la temporada
2023/24, el vencedor de esta competición disputa la UEFA-CONMEBOL Club
Challenge contra el campeón de la Copa Sudamericana.
26ta. Edición - Temporada 1997/98
1860
Munich (Múnich – Alemania)
Aarhus GF
(Arhus – Dinamarca)
AFC Ajax
(Ámsterdam – Holanda)
AJ Auxerre
(Auxerre – Francia)
Alania
Vladikavkaz (Vladikavkaz – Rusia)
Anorthosis
Famagusta (Famagusta – Chipre)
Apollon
Limassol (Limassol – Chipre)
Arsenal FC
(Londres – Inglaterra)
Aston
Villa (Birmingham – Inglaterra)
Athletic
Club (Bilbao – España)
Atlético
Madrid (Madrid – España)
Beitar
Jerusalem (Jerusalén – Israel)
Birkirkara
FC (Birkirkara – Malta)
Boby Brno
(Brno – República Checa)
Bohemian
FC (Dublín – Irlanda)
Brondby IF
(Brondbyvester – Dinamarca)
CE
Principat (Andorra la Vella – Andorra)
Celtic FC
(Glasgow – Escocia)
Club
Brugge (Brujas – Bélgica)
Coleraine
FC (Coleraine – Irlanda del Norte)
Croatia
Zagreb (Zagreb – Croacia)
CS
Grevenmacher (Grevenmacher – Luxemburgo)
Daugava
Riga (Riga - Letonia)
Dinamo
Bucuresti (Bucarest – Rumania)
Dinamo
Minsk (Minsk – Bielorrusia)
Dinamo
Tbilisi (Tiflis – Georgia)
Dnipro
Dnipropetrovsk (Dnipro – Ucrania)
Dundee
United (Dundee – Escocia)
FC Flora
(Tallin – Estonia)
FC
Girondins (Burdeos – Francia)
FC
Internazionale (Milán – Italia)
FC Jazz
(Pori – Finlandia)
FC Metz
(Metz – Francia)
FC Nantes
(Nantes – Francia)
FC Sion
(Sion – Suiza)
FC Twente
(Enschede – Holanda)
FC Yerevan
(Ereván – Armenia)
Fenerbahce
SK (Estambul – Turquía)
Ferencvárosi
TC (Budapest – Hungría)
FK
Jablonec (Jablonec nad Nisou – República Checa)
FK Pobeda
(Prilep – Macedonia del Norte)
FK
Vojvodina (Novi Sad – Serbia y Montenegro)
Grasshopper
Club (Zúrich – Suiza)
Hajduk
Split (Split – Croacia)
Hapoel
Petah Tikva (Petah Tikva – Israel)
Helsingborgs
IF (Helsingborg – Suecia)
Inkaras
Kaunas (Kaunas – Lituania)
Inter
Cable Tel (Leckwith – Gales)
Karlsruher
SC (Karlsruhe – Alemania)
KÍ
Klaksvík (Klalsvík – Islas Faroe)
Knattspyrmufélag
Reykjavíkur (Reikiavik – Islandia)
Kolkheti
Poti (Poti – Georgia)
Leicester
City (Leicester – Inglaterra)
Lillestrom
SK (Lillestrom – Noruega)
Liverpool
FC (Liverpool – Inglaterra)
Malmö FF
(Malmö – Suecia)
MPKC Mazyr
(Mazyr – Bielorrusia)
MTK
Budapest (Budapest – Hungría)
MyPa 47
(Myllykoski – Finlandia)
ND Gorica
(Nova Gorica – Eslovenia)
Neftochimic
Burgas (Burgas – Bulgaria)
Neuchâtel
Xamax (Neuchâtel – Suiza)
NK Maribor
(Maribor – Eslovenia)
Odra
Wodzislaw (Wodzislaw Slaski – Polonia)
OFI FC
(Heraklion – Grecia)
Olympique
Lyonnais (Lyon – Francia)
Örebro SK
(Örebro – Suecia)
Otelul
Galati (Galati – Rumania)
PAOK FC
(Tesalónica – Grecia)
Qarabag FK
(Bakú – Azerbaiyán)
Racing
Club (Estrasburgo – Francia)
Rangers FC
(Glasgow – Escocia)
Rapid Wien
(Viena – Austria)
RC Deportivo
(La Coruña – España)
RE
Mouscron (Mouscron – Bélgica)
Real
Valladolid (Valladolid – España)
Rotor
Volgograd (Volgogrado – Rusia)
RSC
Anderlecht (Bruselas – Bélgica)
SBV
Vitesse (Arnhem – Holanda)
SC Bastia
(Bastia – Francia)
SC Braga
(Braga – Portugal)
Schalke 04
(Gelsenkirchen – Alemania)
SK Brann
(Bergen – Noruega)
Skonto FC
(Riga – Letonia)
SL Benfica
(Lisboa – Portugal)
Spartak
Moscow (Moscú – Rusia)
Spartak
Trnava (Trnava – Eslovaquia)
SS Lazio
(Roma – Italia)
Steaua
Bucuresti (Bucarest – Rumania)
Tiligul
Tiraspol (Tiraspol – Moldavia)
Tirol
Innsbruck (Innsbruck – Austria)
Trabzonspor
Kulübü (Trebisonda – Turquía)
UC
Sampdoria (Génova – Italia)
Udinese
Calcio (Udine – Italia)
Újpest FC
(Budapest – Hungría)
Velje
Boldklub (Vejle – Dinamarca)
VfL Bochum
(Bochum – Alemania)
Viking FK
(Stavanger – Noruega)
Vitória
Guimarães (Guimarães – Portugal)
Vorskla
Poltava (Poltava – Ucrania)
Widzew
Lódz (Lódz – Polonia)
Wüstenrot
Salzburg (Wals Siezenheim – Austria)
El Torneo
Nota: Se jugó en 8 etapas (Ronda Preliminar;
Ronda Clasificatoria; 1ra. Ronda; 2da. Ronda; 3ra. Ronda; Cuartos de Final;
Semifinal y Final.
Ronda Preliminar
Nota: Participaron 40 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 20 clasificados pasaron a la Ronda
Clasificatoria
Llave
1
23/07/1997 en Dnipropetrovsk: Dnipro Dnipropetrovsk
6 (Ivan Hetsko, Volodymyr B. Sharan 3, Oleksandr Palyanytsya y Hennadiy Moroz),
FC Yerevan 1 (Karen Dokhoyan)
Nota: Se jugó en el estadio “Meteor” de
Dnipropetrovsk.
30/07/1997 en Ereván: FC Yerevan 0, Dnipro
Dnipropetrovsk 2 (Ivan Hetsko y Viktor Belkin)
Nota: Se jugó en el estadio “Hrazdan” de
Ereván.
Clasificado: Dnipro Dnipropetrovsk de Ucrania
Llave
2
23/07/1997 en Zúrich: Grasshopper Club 3 (Hakan
Yakin, Viorel D. Moldovan y Néstor G. Subiat), Coleraine FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Hardturm” de
Zúrich.
30/07/1997 en Coleraine: Coleraine FC 1 (Greg
O’Dowd), Grasshopper Club 7 (Joël P. Magnin, Antonio Esposito, Augustine
Ahinful, Sammy Shiels e/c, Avraham Tikva, Hakan Yakin y Brendan J. Aspinall
e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “The Showgrounds”
de Coleraine.
Clasificado: Grasshopper Club de Suiza
Llave
3
23/07/1997 en Bergen: SK Brann 2 (Mons Y. Mjelde y
Kjetil Lovvik), Neftochimic Burgas 1 (Radostin P. Kishishev)
Nota: Se jugó en el estadio “Brann” de Bergen.
30/07/1997 en Burgas: Neftochimic Burgas 3 (Veliyan
Parushev, Mitko Trendafilov y Todor Kiselichkov), SK Brann 2 (Geir Hasund 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Neftochimic” de
Burgas.
Clasificado: SK Brann de Noruega (por
la regla de los goles como visitante)
Llave
4
22/07/1997 en Ta’ Qali: Birkirkara FC 0, Spartak
Trnava 1 (Dusan Tittel)
Nota: Se jugó en el estadio “National” de Ta’
Qali.
30/07/1997 en Trnava: Spartak Trnava 3 (Jaroslav
Timko, Frantisek Hadviger y Róbert Formanko), Birkirkara FC 1 (Michael Galea)
Nota: Se jugó en el estadio “Spartaka” de
Trnava.
Clasificado: Spartak Trnava de Eslovaquia
Llave
5
23/07/1997 en Kaunas: Inkaras Kaunas 3 (Lubos
Pribyl e/c, Audrius Slekys (p) y Kestutis Rudzionis), Boby Brno 1 (Pavel
Holomek)
Nota: Se jugó en el estadio “Darius and
Girénas” de Kaunas.
30/07/1997 en Brno: Boby Brno 6 (Vladimir Chaloupka
2, Zdenék Valnoha 2, Pavel Holomek y Michal Kolomazník), Inkaras Kaunas 1
(Kesututis Rudzionis)
Nota: Se jugó en el estadio “Za Luzankami” de
Brno.
Clasificado: Boby Brno de República Checa.
Llave
6
23/07/1997 en Rishon LeZion: Hapoel Petah Tikva 1
(Gábor Márton), FC Flora 0
Nota: Se jugó en el estadio “Municipal” de
Rishon LeZion.
30/07/1997 en Tallin: FC Flora 1 (Andres Oper),
Hapoel Petah Tikva 2 (Yaniv Ofri y Motti Kakoun)
Nota: Se jugó en el estadio “Kadriorg” de
Tallin.
Clasificado: Hapoel Petah Tikva de Israel
Llave
7
23/07/1997 en Wodzislaw Slaski: Odra Wodzislaw 3
(Jacek Polak, Slawomir A. Paluch y Mariusz Nosal), FK Pobeda 0
Nota: Se jugó en el estadio “MOSiR” de
Wodzislaw Slaski.
30/07/1997 en Prilep: FK Pobeda 2 (“Rogério”
Oliveira da Costa 2), Odra Wodzislaw 1 (Krzysztof Zagorski)
Nota: Se jugó en el estadio “Goce Delcev” de
Prilep.
Clasificado: Odra Wodzislaw de Polonia
Llave
8
23/07/1997 en Jablonec nad Nisou: FK Jablonec 5
(Radim Holub 2, Robert Neumann 2 y Radovan Hromádko), Qarabag FK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Strelnice” de
Jablonec nad Nisou.
30/07/1997 en Bakú: Qarabag FK 0, FK Jablonec 3
(Martin Procházka, Radim Holub y Milan Fukal)
Nota: Se jugó en el estadio “Tofiq Bahramov
Republican” de Bakú.
Clasificado: FK Jablonec de República Checa
Llave
9
23/07/1997 en Budapest: Újpest FC 6 (Zoltán Kovács
3, Miklós Herczeg 2 y Sándor Jenei), KÍ Klaksvík 0
Nota: Se jugó en el estadio “Megyeri úti” de
Budapest.
30/07/1997 en Toftir: KÍ Klaksvík 2 (Olgar
Danielsen y Kurt Morkore), Újpest FC 3 (Karoly Szanyó y Vilmos Sebök 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Svangaskarö” de
Toftir.
Clasificado: Újpest FC de Hungría
Llave
10
23/07/1997 en Maladzyechna: Dinamo Minsk 1 (Aleh D.
Charnyawski), Kolkheti Poti 0
Nota: Se jugó en el estadio “City” de
Maladzyechna.
30/07/1997 en Poti: Kolkheti Poti 2 (Nugzar
Mikaberidze y Zaveli Gaganidze), Dinamo Minsk 1 (Uladzimir Makowski)
Nota: Se jugó en el estadio “Fazisi” de Poti.
Clasificado: Dinamo Misnk de Bielorrusia (por
la regla de los goles como visitante)
Llave
11
23/07/1997 en Reikiavik: Knattspurnufélag
Reykjavíkur 2 (Einar P. Danielsson (p) y Rikhardur Dadason), Dinamo Bucuresti 0
Nota: Se jugó en el estadio “Kr-Völlur” de
Reikiavik.
30/07/1997 en Bucarest: Dinamo Bucuresti 1 (Adrian
D. Mihalcea), Knattspurnufélag Reykjavíkur 2 (Rikhardur Dadason 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Dinamo” de
Bucarest.
Clasificado: Knattspurnufélag Reykjavíkur de
Islandia
Llave
12
23/07/1997 en Dublín: Bohemian FC 0, Ferencavárosi
TC 1 (Gábor Zavadszky)
Nota: Se jugó en el estadio “Dalymount Park”
de Dublín.
29/07/1997 en Budapest: Ferencvárosi TC 5 (Flórián
Albert, Zoltán Jagodics 2, Levente Schultz y Gábor Zavadszky), Bohemian FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Üllöi úti” de
Budapest.
Clasificado: Ferencvárosi TC de Hungría
Llave
13
23/07/1997 en Cardiff: Inter Cable Tel 0, Celtic FC
3 (Andreas Thom (p), Thomas Johnson y Morten Wieghorst)
Nota: Se jugó en el estadio “Ninian Park” de
Cardiff.
29/07/1997 en Glasgow: Celtic FC 5 (Andreas Thom
(p), Darren Jackson, Thomas Johnson, David Hannah y Christopher D. Hay), Inter
Cable Tel 0
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de
Glasgow.
Clasificado: Celtic FC de Escocia
Llave
14
23/07/1997 en Neuchâtel: Neuchâtel Xamax 7 (Patrick
Isabella 2, Adrian Kunz, Liazid Sandjak, Philippe Perret, Régis Rothenbühler y
Didier Gigon), Tiligul Tiraspol 0
Nota: Se jugó en el estadio “de la Maladiére”
de Neuchâtel.
30/07/1997 en Tiraspol: Tiligul Tiraspol 1 (Anatoli
Lukianchikov), Neuchâtel Xamax 3 (Liazid Sandjak, Lionel Martin y Sébastien
Jeanneret)
Nota: Se jugó en el estadio “Municipal” de
Tiraspol.
Clasificado: Neuchâtel Xamax de Suiza
Llave
15
23/07/1997 en Novi Sad: FK Vojvodina 0, Viking FK 2
(Vegard Skogheim y Martin Andersen)
Nota: Se jugó en el estadio “Gradski” de Novi
Sad.
30/07/1997 en Stavanger: Viking FK 0, FK Vojvodina
2 (Dragan Vulevic 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Stavanger” de
Stavanger.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el
marcador.
Nota: En definición por penales, ganó Viking
FK 5-4. Para Viking FK convirtieron: Andreas Nyhaug, Bjarte A.L. Aarsheim,
Christian Flint Bjerg, Erik Fuglestad y Odd A. Espevoll. Para FK Vojvodina
convirtieron: Saso Milosevski, Dragan Vulevic, Zeljko Jovanovic y Nenad Vanic.
Thomas Myhre atajó el remate de Mirko Aleksic.
Clasificado: Viking FK de Noruega
Llave
16
23/07/1997 en Ciudad de Luxemburgo: CS Gravenmacher
1 (Serge Thill), Hajduk Split 4 (Tomislav Erceg, Igor Tudor y Kazimir Vulic 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Josy Barthel” de
Ciudad de Luxemburgo.
29/07/1997 en Split: Hajduk Split 2 (Josip Bulat y
Tomislav Erceg), CS Gravenmacher 0
Nota: Se jugó en el estadio “Poljud” de Split.
Clasificado: Hadjuk Split de Croacia
Llave
17
23/07/1997 en Riga: Daugava Riga 1 (Renãrs Vucãns),
Vorskla Poltava 3 (Vitaliy Y. Kobzar, Serhiy Chuichenko y Oleksiy V. Antyukhin)
Nota: Se jugó en el estadio “Daugava” de Riga.
24/07/1996 en Poltava: Vorskla Poltava 2 (Serhiy
Chuichenko y Oleksiy V. Antyukhin), Daugava Riga 1 (Renãrs Vucãns)
Nota: Se jugó en el estadio “Vorskla” de
Poltava.
Clasificado: Vorskla Poltava de Ucrania.
Llave
18
23/07/1997 en Nova Gorica: ND Gorica 2 (Enes
Demirovic y Vili Becaj), Otelul Galati 0
Nota: Se jugó en el estadio “Spotni park” de
Nova Gorica.
30/07/1997 en Galati: Otelul Galati 4 (Valentin
Stefan 2 (1p), Adrian State y Viorel Ion), ND Gorica 2 (Nenad Protega y Enes
Demirovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Otelul” de
Galati.
Clasificado: ND Gorica de Eslovenia (por
la regla de los goles como visitante)
Llave
19
23/07/1997 en Andorra la Vella: CE Principat 0,
Dundee United 8 (Robert Winters 4, Gary J. McSwegan 3 y Lars A. Zetterlund)
Nota: Se jugó en el estadio “Comunal” de
Andorra la Vella.
30/07/1997 en Dundee: Dundee United 9 (Gary J.
McSwegan 3, Robert Winters 2, Andy McLaren, Kjell Olofsson, Lars A. Zetterlund
y Steven H. Thompson), CE Principat 0
Nota: Se jugó en el estadio “Tannadice Park”
de Escocia.
Clasificado: Dundee United de Escocia
Llave
20
23/07/1997 en Kouvola: MyPa 47 1 (Tom Enberg),
Apollon Limassol 1 (Angelos Tsolakis)
Nota: Se jugó en el estadio “Saviniemen
jalkapallo” de Kouvola.
30/07/1997 en Limassol: Apollon Limassol 3 (Nebojsa
Mladenovic, Angelos Tsolakis y Charalambos Pittas), MyPa 47 0
Nota: Se jugó en el estadio “Tsirio” de
Limassol.
Clasificado: Apollon Limassol de Chipre
Ronda Clasificatoria
Nota: Participaron 36 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 18 clasificados pasaron a la 1ra.
Ronda.
Llave 1
12/08/1997 en Vladikavkaz: Alania Vladikavkaz 2 (Raimondas
Zutautas y Mikheil Ashvetia), Dnipro Dnipropetrovsk 1 (Oleksandr Palyanytsya)
Nota: Se jugó en el estadio "Republican
Spartak” de Vladikavkaz.
26/08/1997 en Dnipropetrovsk: Dnipro Dnipropetrovsk 1 (Volodymyr
B. Sharan), Alania Vladikavkaz 4 (Giorgi Gakhokidze 2, Igor S. Yanovsky y Levan
Kobiashvili)
Nota: Se jugó en el estadio "Meteor” de
Dnipropetrovsk.
Clasificado: Dnipro Dnipropetrovsk de Ucrania
Llave 2
12/08/1997 en Zúrich:
Grasshopper Club 3 (Joël Magnin, Kubilay Turkyilmaz y Pascal Thüler), SK Brann
0
Nota: Se jugó en el
estadio "Hardturm” de Zúrich.
26/08/1997 en Bergen:
SK Brann 2 (Stefan Paldan 2), Grasshoppers Club 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Brann” de Bergen.
Clasificado:
Grasshoppers Club de Suiza
Llave 3
12/08/1997 en
Tesalónica: PAOK FC 5 (Theodoros Zagorakis, Spyros Marangos 2, Kostas
Frantzeskos y Percy Olivares), Spartak Trnava 3 (Marek Ujlaky 2 y L’ubomir
Luhový)
Nota: Se jugó en el
estadio "Toumba” de Tesalónica.
26/08/1997 en Trnava:
Spartak Trnava 0, PAOK FC 1 (Theodoros Zagorakis)
Nota: Se jugó en el
estadio "Spartaka” de Trnava.
Clasificado: PAOK
FC de Grecia
Llave 4
12/08/1997 en Viena:
Rapid Wien 6 (Samuel Ipoua 2, Peter Stöger 2, Christian Prosenik y Christian
Stumpf), Boby Brno 1(Richard Dostálek)
Nota: Se jugó en el
estadio "Gerhard Hanappi” de Viena.
26/08/1997 en Brno:
Boby Brno 2 (Milan Pacanda y Zdenék Valnoha), Rapid Wien 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Za Luzánkami” de Brno.
Clasificado: Rapid
Wien de Austria
Llave 5
12/08/1997 en Vejle:
Vejle Boldklub 0, Hapoel Petah Tikva 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Vejle” de Vejle.
26/08/1997 en Petah
Tikva: Hapoel Petah Tikva 1 (Motti Kakoun), Vejle Boldklub 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Municipal” de Petah Tikva.
Clasificado: Hapoel
Petah Tikva de Israel
Llave 6
12/08/1997 en
Volgogrado: Rotor Volgograd 2 (Vladimir Niederhaus y Oleg Veretennikov), Odra
Wodzislaw 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Central” de Volgogrado.
26/08/1997 en
Wodzislaw Slaski: Odra Wodzislaw 3 (Miroslaw Staniek, Krzysztof Zagórski y
Piotr Brzoza), Rotor Volgograd 4 (Aleksandr Berketov, Vitaliy Abramov y Oleg
Veretennikov 2)
Nota: Se jugó en el
estadio "MOSiR”de Wodzislaw Slaski.
Clasificado: Rotor
Volgograd de Rusia
Llave 7
12/08/1997 en
Jablonec nad Nisou: FK Jablonec 1 (Radovan Hromádko), Örebro SK 1 (Dan Sahlin)
Nota: Se jugó en el
estadio "Strelnice” de Jablonec nad Nisou.
26/08/1997 en Örebro:
Örebro SK 0, FK Jablonec 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Eyravallen” de Örebro.
Clasificado: Örebro
SK de Suecia (por la regla de los goles como visitante)
Llave 8
12/08/1997 en
Budapest: Újpest FC 0, Aarhus GF 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Megyeri úti” de Budapest.
26/08/1997 en Arhus:
Aarhus GF 3 (Mads Rieper, Carsten Hallum y Jesper Sorensen), Újpest FC 2
(Vilmos Sebök y Zoltán Kovács)
Nota: Se jugó en el
estadio "Idraetspark” de Arhus.
Clasificado: Aarhus
GF de Dinamarca
Llave 9
12/08/1997 en
Maladzyechna: Dinamo Minsk 0, Lillestrom SK 2 (Mamadou Diallo 2)
Nota: Se jugó en el
estadio "City” de Maladzyechna.
26/08/1997 en Lillestrom:
Lillestrom SK 1 (Mamadou Diallo), Dinamo Minsk 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Arasen” de Lillestrom.
Clasificado:
Lillestrom SK de Noruega
Llave 10
12/08/1997 en
Reikiavik: Knattspurnufélag Reykjavíkur 0, OFI FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "KR-völlur” de Reikiavik.
26/08/1997 en
Heraklion: OFI FC 3 (Giannis Anastasiou, Predrag Mitic y Nikos Papadopoulos
(p)), Knattaspurnufélag Reykjavíkur 1 (Hilmar Björnsson)
Nota: Se jugó en el
estadio "Theodoros Vardinogiannis” de Heraklion.
Clasificado: OFI FC
de Grecia
Llave 11
12/08/1997 en
Helsingborg: Helsingborgs IF 0, Ferencvárosi TC 1 (Ottó Vincze)
Nota: Se jugó en el
estadio "Olympia” de Helsingborg.
26/08/1997 en
Budapest: Ferencvárosi TC 0, Helsingborgs IF 1 (Andreas Jakobson)
Nota: Se jugó en el
estadio "Üllöi úti” de Budapest.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin
que se modificara el marcador.
Nota: En definición
por penales, ganó Ferencvárosi TC 4-3. Para Ferencvárosi convirtieron: Vasile
Miriutá, Gábor Zavadszky, Elek Nyilas y Péter Lipcsei. Sven Anderson atajó el
remate de Ottó Vincze. Para Helsingborgs IF convirtieron: Per-Ola Ljung, Magnus
Powell y Peter Wibran. Milán Udvarácz atajó los tiros de Mattias Jonsson y Ola
Nilsson.
Clasificado:
Ferencvárosi TC de Hungría
Llave 12
12/08/1997 en Innsbruck:
Tirol Innsbruck 2 (Christian Mayrleb 2), Celtic FC 1 (Alan Stubbs)
Nota: Se jugó en el
estadio "Tivoli” de Innsbruck.
26/08/1997 en
Glasgow: Celtic FC 6 (Simon Donnelly 2 (1p), Andreas Thom, Craig Burley 2 y
Morten Wieghorst), Tirol Innsbruck 3 (Christian Mayrleb, Henrik Larsson e/c y
Gernot Krinner)
Nota: Se jugó en el
estadio "Celtic Park” de Glasgow.
Clasificado: Celtic
FC de Escocia
Llave 13
12/08/1997 en
Neuchatel: Neuchatel Xamax 3 (Lyazid Sandjak 2 y Erik Fuglestad e/c), Viking FK
0
Nota: Se jugó en el
estadio "de la Maladière” de Neuchatel.
26/08/1997 en
Stavanger: Viking FK 2 (Vegard Skogheim y Jerry Mánsson), Neuchatel Xamax 1
(Adrian Kunz)
Nota: Se jugó en el
estadio "Stavanger” de Stavanger.
Clasificado:
Neuchatel Xamax de Suiza
Llave 14
12/08/1997 en Split:
Hajduk Split 3 (Josip Skoko, Goce Sedloski y Mass Sarr Jr.), Malmö FF 2 (Jonas
Wirmola y Niklas Gudmundsson)
Nota: Se jugó en el
estadio "Poljud” de Split.
26/08/1997 en Malmö:
Malmö FF 0, Hajduk Split 2 (Jurica Vucko y Tomislav Erceg)
Nota: Se jugó en el
estadio "Malmö” de Malmö.
Clasificado: Hadjuk
Split de Croacia
Llave 15
12/08/1997 en
Bruselas: RSC Anderlecht 2 (Dan Petersen y Alin Stoica), Vorskla Poltava 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Constant Vanden Stock” de Bruselas.
26/08/1997 en
Poltava: Vorskla Poltava 0, RSC Anderlecht 2 (Pär Zetterberg y Enzo Scifo)
Nota: Se jugó en el
estadio "Vorskla” de Poltava.
Clasificado: RSC
Anderlecht de Bélgica
Llave 16
12/08/1997 en Nova
Gorica: ND Gorica 3 (Milan Osterc 3), Club Brugge 5 (Gert Claessens 2 y Lorenzo
Staelens 3 (2p))
Nota: Se jugó en el
estadio "Sportni park” de Nova Gorica.
26/08/1997 en Brujas:
Club Brugge 3 (Nordin Jbari, Tjörven De Brul y Franky Van der Elst), ND Gorica
0
Nota: Se jugó en el
estadio "Olympia” de Brujas.
Clasificado: Club
Brugge de Bélgica
Llave 17
12/08/1997 en
Trebisonda: Trabzonspor Kulübü 1 (“Hami” Mandirali (p)), Dundee United 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Hüseyin Avni Aker” de Trebisonda.
26/08/1997 en Dundee:
Dundee United 1 (Andy McLaren), Trabzonspor Kulübü 1 (“Hami” Mandirali)
Nota: Se jugó en el
estadio "Tannadice Park” de Dundee.
Clasificado:
Trabzonspor Kulübü de Turquía
Llave 18
12/08/1997 en
Limassol: Apollon Limassol 0, RE Mouscron 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Tsirio” de Limassol.
26/08/1997 en Villeneuve
d’Ascq: RE Mouscron 3 (Frédéric Pierre 2 y Gordan Vidovic), Apollon Limassol 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Nord” de Villeneuve d’Ascq (Francia).
Clasificado: RE
Mouscron de Bégica
1ra. Ronda
Llave 1
16/09/1997 en
Budapest: MTK Budapest 3 (Bèla Illés, Sándor Preisinger y Emil Lörincz), Alania
Vladikavkaz 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Hungária körúti” de Budapest.
30/09/1997 en
Vladikavkaz: Alania Vladikavkaz 1 (Yuriy Moroz), MTK Budapest 1 (Gábor Halmai)
Nota: Se jugó en el
estadio "Republican Spartak” de Vladikavkaz.
Clasificado: MTK
Budapest de Hungría
Llave 2
16/09/1997 en Zagreb:
Croatia Zagreb 4 (Daniel Saric, Mark Viduka, Robert Prosinecki (p) y Igor
Cvitanovic), Grasshopper Club 4 (Viorel Moldovan 2, Srdan Mladinic e/c y
Kubilay Turkyilmaz)
Nota: Se jugó en el
estadio "Maksimir” de Zagreb.
30/09/1997 en Zúrich:
Grasshoppers Club 0, Croatia Zagreb 5 (Igor Cvitanovic 3 y Robert Prosinecki 2
(2p))
Nota: Se jugó en el
estadio "Hardturm” de Zúrich.
Clasificado:
Croatia Zagreb de Croacia
Llave 3
16/09/1997 en Madrid:
Atlético Madrid 2 (Osvaldo Giroldo Júnior “Juninho Paulista” y Christian Vieri
(p)), Leicester City 1 (Ian Marshall)
Nota: Se jugó en el
estadio "Vicente Calderón” de Madrid.
30/09/1997 en
Leicester: Leicester City 0, Atlético Madrid 2 (Osvaldo Giroldo Júnior “Juninho
Paulista” y Francisco Miguel Narváez Machón “Kiko”)
Nota: Se jugó en el
estadio "Filbert Street” de Leicester.
Clasificado:
Atlético Madrid de España
Llave 4
16/09/1997 en
Tesalónica: PAOK FC 1 (Kostas Frantzeskos), Arsenal FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Toumba” de Tesalónica.
30/09/1997 en
Londres: Arsenal FC 1 (Dennis Bergkamp), PAOK FC 1 (Zisis Vryzas)
Nota: Se jugó en el
estadio "Highbury” de Londres.
Clasificado: PAOK
FC de Grecia
Llave 5
16/09/1997 en
Bucarest: Steaua Bucuresti 0, Fenerbahce SK 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Steaua” de Bucarest.
30/09/1997 en
Estambul: Fenerbahce SK 1 (Elvir Bolic), Steaua Bucuresti 2 (Damian Militaru y
Cristian Ciocoiu)
Nota: Se jugó en el
estadio "Sükrü Saracoglu” de Estambul.
Clasificado: Steaua
Bucuresti de Rumania
Llave 6
16/09/1997 en
Furiani: SC Bastia 1 (Pierre Y. André), SL Benfica 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Armand Cesari” de Furiani.
30/09/1997 en Lisboa:
SL Benfica 0, SC Bastia 0
Nota: Se jugó en el
estadio "da Luz” de Lisboa.
Clasificado: SC
Bastia de Francia
Llave 7
16/09/1997 en Génova:
UC Sampdoria 1 (Alain Boghossian), Athletic Club 2 (Roberto Ríos y Iñigo
Larrainzar)
Nota: Se jugó en el
estadio "Luigi Ferraris” de Génova.
30/09/1997 en Bilbao:
Athletic Club 2 (Aitor Larrazábal (p) y José A. Ziganda), UC Sampdoria 0
Nota: Se jugó en el
estadio "San Mamés” de Bilbao.
Clasificado:
Athletic Club de España
Llave 8
16/09/1997 en
Burdeos: FC Girondins 0, Aston Villa 0
Nota: Se jugó en el
estadio "du Parc Lescure” de Burdeos.
30/09/1997 en
Birmingham: Aston Villa 1 (Savo Milosevic), FC Girondins 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Villa Park” de Birmingham.
Nota: Se jugó
tiempo suplementario, luego que finalizara 0-0 el tiempo reglamentario.
Clasificado: Aston
Villa de Inglaterra
Llave 9
16/09/1997 en Viena:
Rapid Wien 1 (Oliver Freund), Hapoel Petah Tikva 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Gerhard Hanappi” de Viena.
30/09/1997 en Petah
Tikva: Hapoel Petah Tikva 1 (Motti Kakoun (p)), Rapid Wien 1 (Marek Penksa)
Nota: Se jugó en el
estadio "Municipal” de Petah Tikva.
Clasificado: Rapid
Wien de Austria
Llave 10
16/09/1997 en
Tampere: FC Jazz 0, 1860 Munich 1 (Abedi Pele)
Nota: Se jugó en el
estadio "Tampereen” de Tampere.
30/09/1997 en Múnich:
1860 Munich 6 (Bernhard Winkler 2, Harald Cerny, Jörg Böhme, Piotr Nowak y
Matthias Hamann), FC Jazz 1 (Álvaro Méndez)
Nota: Se jugó en el
estadio "Olympia” de Múnich.
Clasificado: 1860
Munich de Alemania
Llave 11
16/09/1997 en
Volgogrado: Rotor Volgograd 2 (Valeri Burlachenko y Oleg Veretennikov), Örebro
SK 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Central” de Volgogrado.
30/09/1997 en Örebro:
Örebro SK 1 (Erik Karlsson), Rotor Volgograd 4 (Vladimir Niederhaus 2,
Aleksandr Zernov y Oleg Veretennikov)
Nota: Se jugó en el
estadio "Eyravallen” de Örebro.
Clasificado: Rotor
Volgograd de Rusia
Llave 12
16/09/1997 en
Guimaraes: Vitória Guimaraes 0, SS Lazio 4 (Pierluigi Casiraghi, Diego Fuser,
Pavel Nedvéd y Alessandrro Nesta)
Nota: Se jugó en el
estadio "D. Afonso Henriques” de Guimaraes.
30/09/1997 en Roma:
SS Lazio 2 (Giuseppe Signori y Pavel Nedvéd), Vitória Guimaraes 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Olimpico” de Roma.
Clasificado: SS
Lazio de Italia.
Llave 13
16/09/1997 en Arhus:
Aarhus GF 2 (Torben Piechnik y Carsten Hallum), FC Nantes 2 (Jocelyn Gourvennec
y Samba N’Diaye)
Nota: Se jugó en el
estadio "Idraetspark” de Arhus.
30/09/1997 en Nantes:
FC Nantes 0, Aarhus GF 1 (Torben Piechnik)
Nota: Se jugó en el
estadio "de la Beaujoire” de Nantes.
Clasificado: Aarhus
GF de Dinamarca
Llave 14
16/09/1997 en
Enschede: FC Twente 0, Lillestrom SK 1 (Mamadou Diallo)
Nota: Se jugó en el
estadio "Het Diekman” de Enschede.
30/09/1997 en Oslo:
Lillestrom SK 1 (Mamadou Diallo (p)), FC Twentee 2 (Jan Vennegoor of Hesselink
y Jan van Halst (p))
Nota: Se jugó en el
estadio "Ullevaal” de Oslo.
Clasificado: FC
Twente de Holanda (por la regla de los goles como visitante)
Llave 15
16/09/1997 en La
Coruña: RC Deportivo 1 (Djalma Feitosa Dias “Djalminha”), AJ Auxerre 2 (Bernard
Diomède y Stéphane Guivarc’h)
Nota: Se jugó en el
estadio "Riazor” de La Coruña.
30/09/1997 en
Auxerre: AJ Auxerre 0, RC Deportivo 0
Nota: Se jugó en el
estadio "de l’Abbé Deschamps” de Auxerre.
Clasificado: AJ
Auxerre de Francia
Llave 16
16/09/1997 en
Heraklion: OFI FC 3 (Nikos Papadopoulos (p), Nikos Kounenakis y Nikos
Nioplias), Ferencvárosi TC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Theodoros Vardinogiannis” de Heraklion.
30/09/1997 en
Budapest: Ferencvárosi TC 2 (Ihor Nichenko y Ferenc Horvath (p)), OFI FC 1
(Nikos Nioplias)
Nota: Se jugó en el
estadio "Üllöi úti” de Budapest.
Clasificado: OFI FC
de Grecia
Llave 17
16/09/1997 en
Estrasburgo: Racing Club 2 (Gérald Baticle 2 (2p)), Rangers FC 1 (Jörg Albertz)
Nota: Se jugó en el
estadio "de la Meinau” de Estrasburgo.
30/09/1997 en
Glasgow: Rangers FC 1 (Gennaro Gattuso), Racing Club 2 (Gérald Baticle y David
Zitelli)
Nota: Se jugó en el
estadio "Ibrox” de Glasgow.
Clasificado: Racing
Club Estrasburgo de Francia
Llave 18
16/09/1997 en
Glasgow: Celtic FC 2 (Jackie McNamara y Simon Donnelly (p)), Liverpool FC 2
(Michael Owen y Steve McManaman)
Nota: Se jugó en el
estadio "Celtic Park” de Glasgow.
30/09/1997 en
Liverpool: Liverpool FC 0, Celtic FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Anfield” de Liverpool.
Clasificado:
Liverpool FC de Inglaterra (por la regla de los goles como visitante)
Llave 19
16/09/1997 en Milán:
FC Internazionale 2 (“Ronaldo” Luìs Nazário de Lima y José Elias Moedim Júnior
“Zé Elias”), Neuchatel Xamax 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Giuseppe Meazza” de Milán.
30/09/1997 en
Neuchatel: Neuchatel Xamax 0, FC Internazionale 2 (Francesco Moriero y Maurizio
Ganz)
Nota: Se jugó en el
estadio "La Maladière” de Neuchatel.
Clasificado: FC
Internazionale de Milán
Llave 20
16/09/1997 en Lyon:
Olympique Lyonnais 4 (Fréderic O. Kanouté, David Linarés, Patrice Carteron y
Ludovic V. Giuly), Brondby IF 1 (Kim Daugaard)
Nota: Se jugó en el
estadio "de Gerland de Lyon.
30/09/1997 en
Brondbyvester: Brondby IF 2 (Ebbe Sand y Kim Daugaard (p)), Olympique Lyonnais
3 (Ludovic V. Giuly, Joseph D. Job y Cédric D.F. Bardon)
Nota: Se jugó en el
estadio "Brondby” de Brondbyvester.
Clasificado:
Olympique Lyonnais de Francia
Llave 21
16/09/1997 en Arnhem:
SBV Vitesse 2 (Dejan Curovic y Orlando Trustfull (p)), SC Braga 1 (Mladen
Karoglan (p))
Nota: Se jugó en el
estadio “Nieuw Monnikenhuize” de Arnhem.
30/09/1997 en Braga:
SC Braga 2 (Artur Jorge 2 (p)), SBV Vitesse 0
Nota: Se jugó en el
estadio "1° de Maio” de Braga.
Clasificado: SC
Braga de Portugal
Llave 22
16/09/1997 en Mazyr:
MPKC Mazyr 1 (Vasily Kushnir), Dinamo Tbilisi 1 (Davit Mujiri)
Nota: Se jugó en el
estadio "Yunost” de Mazyr.
30/09/1997 en Tiflis:
Dinamo Tbilisi 1 (Rati Aleksidze), MPKC Mazyr 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Boris Paichadze National” de Tiflis.
Clasificado: Dinamo
Tbilisi de Georgia.
Llave 23
16/09/1997 en Gelsenkirchen:
Schalke 04 2 (Michaël Goossens 2), Hajduk Split 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Park” de Gelsenkirchen.
30/09/1997 en Split:
Hajduk Split 2 (Kazimir Vulic y Dean Racunica), Schalke 04 3 (Marc R.
Wilmots y René A.M. Eijkelkamp 2)
Nota: Se jugó en el
estadio "Poljud” de Split.
Clasificado:
Schalke 04 de Alemania
Llave 24
16/09/1997 en Salzburgo:
Wüstenrot Salzburg 4 (László Klausz y Eduard Glieder 2 (1p)), RSC Anderlecht 3
(Oleg Yashchuk, Bart Goor y Alin T.A. Stoica)
Nota: Se jugó en el
estadio "Lehener” de Salzburgo.
30/09/1997 en
Bruselas: RSC Anderlecht 4 (Fréderic Peiremans 2, Oleg Yashchuk y Didier
Dheedene), Austria Salzburg 2 (Eduard Glieder y Valdas Ivanauskas)
Nota: Se jugó en el
estadio "Constant Vanden Stock” de Bruselas.
Clasificado: RSC
Anderlecht de Bélgica
Llave 25
16/09/1997 en
Maribor: NK Maribor 1 (Nastja Ceh), AFC Ajax 1 (Jari O. Litmanen)
Nota: Se jugó en el
estadio "Ljudski vrt” de Maribor.
30/09/1997 en
Ámsterdam: AFC Ajax 9 (Shota Arveladze 2, Jari O. Litmanen, Richard P.
Witschge, Tijani Babangida, Frank de Boer, Benedict S. McCarthy 2 y Sunday O.
Oliseh), NK Maribor 1 (Zvezdan S. Ljubobratovic)
Nota: Se jugó en el
estadio "Arena” de Ámsterdam.
Clasificado: AFC
Ajax de Holanda
Llave 26
16/09/1997 en Lódz:
Widzew Lódz 1 (Daniel Bogusz), Udinese Calcio 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Widzew Lódz” de Lódz.
30/09/1997 en Udine:
Udinese Calcio 3 (Oliver Bierhoff, Paolo Poggi y Tomas Locatelli), Widzew Lódz
0
Nota: Se jugó en el
estadio "Friuli” de Udine.
Clasificado:
Udinese Calcio de Italia
Llave 27
16/09/1997 en Jerusalén:
Beitar Jerusalem 2 (István Pisont y István Sallói), Club Brugge 1 (Nordin
Jbari)
Nota: Se jugó en el
estadio "Teddy” de Jerusalén.
30/09/1997 en Brujas:
Club Brugge 3 (Nordin Jbari, Khalilou Fadiga y Gert Verheyen), Beitar Jerusalem
0
Nota: Se jugó en el
estadio "Olympic” de Brujas.
Clasificado: Club
Brugge de Bélgica
Llave 28
16/09/1997 en Trebisonda:
Trabzonspor Kulübü 2 (“Hami” Mandirali (p) y “Cetin” Güner), VfL Bochum 1
(Henryk Baluszynski (p))
Nota: Se jugó en el
estadio "Hüseyin Avni Aker” de Trebisonda.
30/09/1997 en Bochum:
VfL Bochum 5 (Thomas Stickroth, Sergei N. Yuran 2, Mirko Dickhaut y Peter
Peschel), Trabzonspor Kulübü 3 (Jean J. Missé-Missé, “Ogün” Temizkanoglu y
“Osman” Özköylü)
Nota: Se jugó en el
estadio "Ruhr” de Bochum.
Clasificado: VfL
Bochum de Alemania
Llave 29
16/09/1997 en Mouscron:
RE Mouscron 0, FC Metz 2 (Frédéric Meyrieu y Bruno Rodríguez)
Nota: Se jugó en el
estadio "Le Canonnier” de Mouscron.
30/09/1997 en Metz:
FC Metz 4 (Bruno Rodríguez 2, Sylavin P. Kastendeuch y Philippe Gaillot), RE
Mouscron 1 (Donald van Durme)
Nota: Se jugó en el
estadio "Saint Symphorien” de Metz.
Clasificado: FC
Metz de Francia
Llave 30
16/09/1997 en
Karlsruhe: Karlsruher SC 2 (David Regis y Markus Schroth), Anorthosis Famagusta
1 (Zacharias Charalambous)
Nota: Se jugó en el
estadio "Wildpark” de Karlsruhe.
30/09/1997 en
Larnaca: Anorthosis Famagusta 1 (Vesko Mihajlovic), Karlsruher SC 1 (Gunther
Schepens)
Nota: Se jugó en el
estadio "Antonis Papadopoulos” de Larnaca.
Clasificado:
Karlsruher SC de Alemania
Llave 31
16/09/1997 en Sion:
FC Sion 0, Spartak Moscow 1 (Valery V. Kechinov)
Nota: Se jugó en el
estadio "de Tourbillon” de Sion.
15/10/1997 en Moscú:
Spartak Moscow 5 (Maksim Buznikin, Yegor I. Titov, Valery V. Kechinov, Andrey
V. Tikhonov y Miroslav Y. Romaschenko), FC Sion 1 (Pascal Camadini)
Nota: Se jugó en el
estadio "Lokomotiv” de Moscú.
Nota: El partido de vuelta original terminó 2-2 (goleadores: Shirko, Alenichev – Lota 2) el 30 de septiembre, pero tuvo que repetirse porque los postes de la portería estaban 8 cm por debajo de la altura prescrita.
Clasificado:
Spartak Moscow de Rusia
Llave 32
16/09/1997 en Valladolid:
Real Valladolid 2 (“Juan Carlos” Gómez Díaz y Eduardo Antônio dos Santos “Edu
Manga”), Skonto FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "José Zorrilla” de Valladolid.
30/09/1997 en Riga:
Skonto FC 1 (Mihalis Miholaps), Real Valladolid 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Daugava” de Riga.
Clasificado: Real
Valladolid de España
2da. Ronda
Nota: Participaron 32 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 16 clasificados pasaron a la 3ra.
Ronda.
Llave 1
21/10/1997
en Budapest: MTK Budapest 1 (Emil Lörincz), Croatia Zagreb 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Hungária körúti” de Budapest.
21/10/1997
en Zagreb: Croatia Zagreb 2 (Robert Prosinecki 2), MTK Budapest 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Maksimir” de Zagreb.
Clasificado: Croatia Zagreb de Croacia
Llave 2
21/10/1997
en Madrid: Atlético Madrid 5 (Cristian Vieri 3, Jordi Lardín y Francisco Miguel
Narváez Machón “Kiko”), PAOK FC 2 (Kostas Frantzeskos y Spyros Marangos)
Nota: Se jugó en el
estadio "Vicente Calderón” de Madrid.
04/11/1997
en Tesalónica: PAOK FC 4 (Kostas Frantzeskos, Percy C. Olivares, Theodoros Zagorakis
(p) y Paraschos Zouboulis), Atlético Madrid 4 (Jordi Lardín, Rade Bogdanovic,
Santiago Denia Sánchez “Santi” y Francisco Miguel Narváez Machón “Kiko”)
Nota: Se jugó en el
estadio "Toumba” de Tesalónica.
Clasificado: Atlético Madrid de Españ
Llave 3
21/10/1997
en Bucarest: Steaua Bucuresti 1 (Ion L. Hrib), SC Bastia 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Steaua” de Bucarest.
04/11/1997
en Furiani: SC Bastia 3 (Prince Daye 2 y Frédéric Mendy), Steaua Bucaresti 2
(Cátálin C. Munteanu)
Nota: Se jugó en el
estadio "Armand Cesari” de Furiani.
Clasificado: SC Bastia de Francia (por la regla de los goles como visitante)
Llave 4
21/10/1997
en Bilbao: Athletic Club 0, Aston Villa 0
Nota: Se jugó en el
estadio "San Mamés” de Bilbao.
04/11/1997
en Birmingham: Aston Villa 2 (Ian K. Taylor y Dwight E. Yorke), Athletic Bilbao
1 (Javier González)
Nota: Se jugó en el
estadio "Villa Park” de Birmingham.
Clasificado: Aston Villa de Inglaterra
Llave 5
21/10/1997
en Viena: Rapid Wien 3 (Peter Stöger (p), Peter Schöttel y Marek Penksa), 1860
Munich 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Ernst Happel” de Viena.
04/11/1997
en Múnich: 1860 Munich 2 (Daniel Borimirov y Bernhard Winkler (p)), Rapid Wien
1 (Thomas Zingler)
Nota: Se jugó en el
estadio “Olympia” de Múnich.
Clasificado: Rapid Wien de Austria
Llave 6
21/10/1997
en Volgogrado: Rotor Volgograd 0, SS Lazio 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Central” de Volgogrado.
04/11/1997
en Roma: SS Lazio 3 (Pierluigi Casiraghi, Roberto Mancini y Giuseppe Signori),
Rotor Volgograd 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Olimpico” de Roma.
Clasificado: SS Lazio de Italia
Llave 7
21/10/1997
en Arhus: Aarhus GF 1 (Johnny Molby (p)), FC Twente 1 (Antti M. Sumiala)
Nota: Se jugó en el
estadio "Aarhus” de Arhus.
04/11/1997
en Enschede: FC Twente 0, Aarhus GF 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Diekman” de Enschede.
Clasificado: FC Twente de Holanda (por la regla de los goles como visitante)
Llave 8
21/10/1997
en Auxerre: AJ Auxerre 3 (Antoine Sibierski y Stéphane P.Y. Guivarc’h 2), OFI
FC 1 (Nikos Nioplias)
Nota: Se jugó en el
estadio "de l’Abbé Deschamps” de Auxerre.
04/11/1997
en Heraklion: OFI FC 3 (Nikos Papadopoulos 2 (1p) y Giannis Anastasiou), AJ
Auxerre 1 (Stéphane P.Y. Guivarc’h y Thomas Deniaud)
Nota: Se jugó en el
estadio "Theodoros Vardinogiannis” de Heraklion.
Clasificado: AJ Auxerre de Francia
Llave 9
21/10/1997
en Estrasburgo: Racing Club 3 (David Zitelli 2 y Danni A. Conteh), Liverpool FC
0
Nota: Se jugó en el
estadio "de la Meinau” de Estrasburgo.
04/11/1997
en Liverpool: Liverpool FC 2 (Robert B. Fowler (p) y Karl Heiz Riedle), Racing
Club 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Anfield” de Liverpool.
Clasificado: Racing Club Estrasburgo de Francia
Llave 10
21/10/1997
en Milán: FC Internazionale 1 (Maurizio Ganz), Olympique Lyonnais 2 (Ludovic V.
Giuly y Alain Caveglia (p))
Nota: Se jugó en el
estadio "San Siro” de Milán.
04/11/1997
en Lyon: Olympique Lyonnais 1 (Jacek W. Bak), FC Internazionale 3 (Francesco
Moriero 2 y Benoit Cauet)
Nota: Se jugó en el
estadio "de Gerland” de Lyon.
Clasificado: FC Internazionale de Italia
Llave 11
21/10/1997
en Braga: SC Braga 4 (Rodrigo Dias Carneiro “Rodrigão”, António Dinis Duarte
“Toni Dude”, Mladen Karoglan y “Bruno” Alexandre Vaza Ferreira), Dinamo Tbilisi
0
Nota: Se jugó en el
estadio “1° de Maio” de Braga.
04/11/1997
en Tiflis: Dinamo Tbilisi 0, SC Braga 1 (António Dinis Duarte “Toni Dude”)
Nota: Se jugó en el
estadio "Boris Paichadze National” de Tiflis.
Clasificado: SC Braga de Portugal
Llave 12
21/10/1997
en Gelsenkirchen: Schalke 04 1 (Olaf Thon), RSC Anderlecht 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Park” de Gelsenkirchen.
04/11/1997
en Bruselas: RSC Anderlecht 1 (Glen De Boeck), Schalke 04 2 (Marco van
Hoogdalem y Marc Wilmots)
Nota: Se jugó en el
estadio "Constant Vanden Stock” de Bruselas.
Clasificado: Schalke 04 de Alemania
Llave 13
21/10/1997
en Ámsterdam: AFC Ajax 1 (Daniel da Cruz Carvalho “Dani”), Udinese Calcio 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Amsterdam Arena” de Ámsterdam.
04/11/1997
en Udine: Udinese Calcio 2 (Paolo Poggi y Oliver Bierhoff), AFC Ajax 1 (Shota
Arveladze)
Nota: Se jugó en el
estadio "Friuli” de Udine.
Clasificado: AFC Ajax de Holanda (por la regla de los goles como visitante)
Llave 14
21/10/1997
en Brujas: Club Brugge 1 (Nordin Jbari), VfL Bochum 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Olympic” de Brujas.
06/11/1997
en Bochum: VfL Bochum 4 (Georgi Donkov 2 (1p), Sergei N. Yuran y Dariusz Wosz),
Club Brugge 1 (Nordin Jbari)
Nota: Se jugó en el
estadio "Ruhr” de Bochum.
Clasificado: VfL Bochum de Alemania
Llave 15
21/10/1997
en Metz: FC Metz 0, Karlsruher SC 2 (Thomas Hässler 2)
Nota: Se jugó en el
estadio "Saint Symphorien” de Metz.
04/11/1997
en Karlsruhe: Karlsruher SC 1 (Thomas Hässler), FC Metz 1 (Danny Boffin)
Nota: Se jugó en el
estadio “Wildpark” de Karlsruhe.
Clasificado: Karlsruher SC de Alemania
Llave 16
21/10/1997
en Moscú: Spartak Moscow 2 (Andrey V. Tikhonov y Yegor I. Titov), Real
Valladolid 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Lokomotiv” de Moscú.
04/11/1997
en Valladolid: Real Valladolid 1 (“Juan Carlos” Rodríguez Moreno), Spartak
Moscow 2 (Aleksandr P. Shirko 2)
Nota: Se jugó en el
estadio "José Zorrilla” de Valladolid.
Clasificado: Spartak Moscow de Rusia
Octavos de Final
Nota: Participaron 16 equipos a doble partido (local y visitante). Los 8 clasificados pasaron a las Cuartos de Final
Llave 1
25/11/1997
en Zagreb: Croatia Zagreb 1 (Edin Mujcin), Atlético Madrid 1 (José Luis Pérez
“Caminero”)
Nota: Se jugó en el
estadio "Maksimir” de Zagreb.
09/12/1997
en Moscú: Atlético Madrid 1 (José Luis Pérez “Caminero”), Croatia Zagreb 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Vicente Calderón” de Madrid.
Clasificado: Atlético Madrid de España
Llave 2
25/11/1997
en Bucarest: Steaua Bucuresti 2 (Cristian Ciocoui 2), Aston Villa 1 (Dwight E.
Yorke)
Nota: Se jugó en el
estadio "Steaua” de Bucarest.
09/12/1997
en Birmingham: Aston Villa 2 (Savo Milosevic y Ian K. Taylor), Steaua Bucuresti
0
Nota: Se jugó en el
estadio "Villa Park” de Birmingham.
Clasificado: Aston Villa de Inglaterra
Llave 3
25/11/1997
en Viena: Rapid Wien 0, SS Lazio 2 (Pierluigi Casiraghi y Roberto Mancini)
Nota: Se jugó en el
estadio "Ernst Happel” de Viena.
09/12/1997
en Roma: SS Lazio 1 (Giorgio Venturin), Rapid Wien 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Olimpico” de Roma.
Clasificado: SS Lazio de Italia
Llave 4
25/11/1997
en Enschede: FC Twente 0, AJ Auxerre 1 (Bernard N.T. Dioméde)
Nota: Se jugó en el
estadio "Diekman” de Enschede.
09/12/1997
en Auxerre: AJ Auxerre 2 (Bernard N.T. Dioméde y Stéphane P.Y. Guivarc’h), FC
Twente 0
Nota: Se jugó en el
estadio "de l’Abbé Deschamps” de Auxerre.
Clasificado: AJ Auxerre de Francia
Llave 5
25/11/1997
en Estrasburgo: Racing Club 2 (Gérald E.L. Baticle y Valérien A. Ismaël), FC
Internazionale 0
Nota: Se jugó en el
estadio "de la Meinau” de Estrasburgo.
09/12/1997
en Milán: FC Internazionale 3 (“Ronaldo” Luis Nazário de Lima, Javier A.
Zanetti y Diego P. Simeone), Racing Club 0
Nota: Se jugó en el
estadio "San Siro” de Milán.
Clasificado: FC Internazionale de Italia
Llave 6
25/11/1997
en Braga: SC Braga 0, Schalke 04 0
Nota: Se jugó en el
estadio "1° de Maio” de Braga.
09/12/1997
en Gelsenkirchen: Schalke 04 2 (Martin Max y René A.M. Eijkelkamp), SC Braga 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Park” de Gelsenkirchen.
Clasificado: Schalke 04 de Alemania
Llave 7
25/11/1997
en Ámsterdam: AFC Ajax 4 (Michael Laudrup 2, Shota Arveladze y Frank de Boer),
VfL Bochum 2 (Thomas Reis y Tomasz W. Waldoch)
Nota: Se jugó en el
estadio “Amsterdam Arena” de Ámsterdam.
11/12/1997
en Bochum: VfL Bochum 2 (Norbert Hofmann y Zoran Mamic), AFC Ajax 2 (Shota
Arveladze y Daniel da Cruz Carvalho “Dani”)
Nota: Se jugó en el
estadio "Ruhr” de Bochum.
Clasificado: AFC Ajax de Holanda
Llave 8
25/11/1997
en Karlsruhe: Karlsruher SC 0, Spartak Moscow 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Wildpark” de Karlsruhe.
09/12/1997
en Moscú: Spartak Moscow 1 (Aleksandr P. Shirko), Karlsruher SC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Dinamo” de Moscú.
Nota: Se jugó tiempo suplementario,
luego que finalizará 0-0 el tiempo reglamentario.
Clasificado: Spartak Moscow de Rusia
Cuartos de Final
Nota: Participaron 8 equipos que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 4 ganadores clasificaron a las Semifinales.
Llave 1
03/03/1998
en Madrid: Atlético Madrid 1 (Christian Vieri (p)), Aston Villa 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Vicente Calderón” de Madrid.
17/03/1998
en Birmingham: Aston Villa 2 (Ian K. Taylor y Stanley V. Collymore), Atlético
Madrid 1 (José Luis Pérez “Caminero”)
Nota: Se jugó en el
estadio "Villa Park” de Birmingham.
Clasificado: Atlético Madrid de España (por la regla de los goles como visitante)
Llave 2
03/03/1998
en Roma: SS Lazio 1 (Pierluigi Casiraghi), AJ Auxerre 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Olimpico” de Roma.
17/03/1998
en Auxerre: AJ Auxerre 2 (Stéphane P.Y. Guivarc’h 2), SS Lazio 2 (Roberto
Mancini (p) y Guerino Gottardi)
Nota: Se jugó en el
estadio "de l’Abbe Deschamps” de Auxerre.
Clasificado: SS Lazio de Italia
Llave 3
03/03/1998
en Milán: FC Internazionale 1 (“Ronaldo” Luis Nazário de Lima), Schalke 04 0
Nota: Se jugó en el
estadio "San Siro” de Milán.
17/03/1998
en Gelsenkirchen: Schalke 04 1 (Michaël Goossens), FC Internazionale 1 (Taribo
West)
Nota: Se jugó en el
estadio "Park” de Gelsenkirchen.
Nota: Se jugó tiempo suplementario,
luego que finalizara 1-0 el tiempo reglamentario, en favor del equipo local.
Clasificado: FC Internazionale de Italia
Llave 4
03/03/1998
en Ámsterdam: AFC Ajax 1 (Shota Arveladze), Spartak Moscow 3 (Aleksandr P.
Shirko 2 y Valery V. Kechinov)
Nota: Se jugó en el
estadio "Amsterdam Arena” de Ámsterdam.
17/03/1998
en Moscú: Spartak Moscow 1 (Aleksandr P. Shirko), AFC Ajax 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Dinamo” de Moscú.
Clasificado: Spartak Moscow de Rusia
Semifinales
Nota: Participaron 4 equipos que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 2 ganadores clasificaron a las Finales.
Llave 1
31/03/1998
en Madrid: Atlético Madrid 0, SS Lazio 1 (Vladimir Jugovic)
Nota: Se jugó en el
estadio "Vicente Calderón” de Madrid.
14/04/1998
en Roma: SS Lazio 0, Atlético Madrid 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Olimpico” de Roma.
Clasificado: SS Lazio de Italia
Llave 2
31/03/1998
en Milán: FC Internazionale 2 (Iván L. Zamorano y José Elias Moedim Júnior “Zé
Elias”), Spartak Moscow 1 (Dmitri A. Alenichev)
Nota: Se jugó en el
estadio "San Siro” de Milán.
14/04/1998
en Moscú: Spartak Moscow 1 (Andrey V. Tikhonov), FC Internazionale 2 (“Ronaldo”
Luis Nazário de Lima 2)
Nota: Se jugó en el
estadio "Dynamo” de Moscú.
Clasificado: FC Internazionale de Italia
Final
|
SS LAZIO 0 |
FC
INTERNAZIONALE 3 |
||
|
Luca Marchegiani |
Gianluca Pagliuca |
||
|
Alessandro Grandoni (Guerino
Gottardi) |
Salvatore Fresi |
||
|
Alessandro Nesta |
Francesco Colonnese |
||
|
Paolo Negro |
Taribo West (Exp. 82’) |
||
|
Giuseppe Favalli |
Javier Zanetti |
||
|
Diego Fuser |
Aron Winter (Benoit Cauet) |
||
|
Giorgio Venturin (Matías
Almeyda (Exp. 88’)) |
Zé Elias |
||
|
Vladimir Jugovic |
Youri Djorkaeff (Francesco
Moriero) |
||
|
Pavel Nedvéd |
Diego Simeone |
||
|
Pierluigi Casiraghi |
Iván Zamorano (Luigi Sartor) |
||
|
Roberto Mancini |
Ronaldo |
||
|
DT: Sven-Goran
Eriksson |
DT: Luigi
Simoni |
||
|
Goles: --- |
Goles: 5’
Zamorano; 60’ Zanetti y 70’ Ronaldo |
||
|
Árbitro: Antonio
López Nieto (España) |
Público: 44.412 |
||
|
Jugado el 06/05/1998 en el estadio “Parc des
Princes” de París (Francia) |
|||
CAMPEÓN: FOOTBALL CLUB INTERNAZIONALE MILANO (Milán – Lombardía – Italia)


Comentarios
Publicar un comentario