COPA DE LA UEFA - 26ta. Edición - 1996/97

El equipo alemán antes del inicio de la final
La competición se inauguró en la temporada 1971-72, como medida de expansión para los clubes que no tomaban parte en las competiciones vigentes, la Copa de Europa y la Recopa de Europa, reservadas a los campeones de cada país. 

Se tomó como referente en su constitución la Copa Internacional de Ciudades en Feria, competición ajena al organismo continental y que entonces dejó de existir. La temporada 1999-2000 reemplazó a la citada Recopa de Europa, que disputaban los campeones nacionales de copa, en una reestructuración de las competiciones continentales.

Diez años después, en la temporada 2009-10, tomó su actual denominación tras integrar a la Copa Intertoto, un torneo estival clasificatorio para esta competición. Desde la edición 2014-15, su campeón obtiene plaza para disputar la siguiente edición de la Liga de Campeones.

El ganador de esta competición disputa la Supercopa de Europa ante el vencedor de la Liga de Campeones, derecho que antes tenía el vencedor de la Recopa. De la misma manera, a partir de la temporada 2023/24, el vencedor de esta competición disputa la UEFA-CONMEBOL Club Challenge contra el campeón de la Copa Sudamericana. 

26ta. Edición - Temporada 1996/97

Aberdeen FC (Aberdeen FC – Escocia)

Alania Vladikavkaz (Vladikavkaz – Rusia)

Anorthosis Famagusta (Famagusta – Chipre)

APOEL FC (Nicosia – Chipre)

Arsenal FC (Londres – Inglaterra)

AS Monaco (Mónaco – Liga de Francia)

AS Roma (Roma – Italia)

Aston Villa (Birmingham – Inglaterra)

B71 Sandoy (Sandur – Islas Feroe)

Barry Town (Barry – Gales)

Bayern Munich (Múnich – Alemania)

Beitar Jerusalem (Jerusalén – Israel)

Besiktas JK (Estambul – Turquía)

Boavista FC (Oporto – Portugal)

Bodo/Glimt (Bodo – Noruega)

Bohemian FC (Bohemian – Irlanda)

Brondby IF (Brondbyvester – Dinamarca)

BVSC Zugló (Budapest – Hungría)

CD Tenerife (Santa Cruz de Tenerife – España)

Celtic FC (Glasgow – Escocia)

Chornomorets Odesa (Odesa – Ucrania)

Club Brujas (Brujas – Bélgica)

Croatia Zagreb (Zagreb – Croacia)

Crusaders FC (Belfast – Irlanda del Norte)

CS Grevenmacher (Grevenmacher – Luxemburgo)

CSKA Moscú (Moscú – Rusia)

Dinaburg FC (Daugava – Letonia)

Dinamo Minsk (Minsk – Bielorrusia)

Dinamo Moscú (Moscú – Rusia)

Dinamo Tbilisi (Tiflis – Georgia)

Dinamo-93 Minsk (Minsk – Bielorrusia)

Dynamo Kiev (Kiev – Ucrania)

EA Guingamp (Guingamp – Francia)

FC Aarau (Aarau – Suiza)

FC Flora (Tallin – Estonia)

FC Haka (Valkeakoski – Finlandia)

FC Internazionale (Milán – Italia)

FC Jazz (Pori – Finlandia)

FC Lantana (Tallin – Estonia)

FC Metz (Metz – Francia)

FC Pyunik (Ereván – Armenia)

FC Shirak (Gyumri – Armenia)

FC Zimbru (Chisináu – Moldavia)

Ferencváros TC (Budapest – Hungría)

Feyenoord Rotterdam (Róterdam – Holanda)

FK Inkaras (Kaunas – Lituania)

FK Partizan (Belgrado – Serbia y Montenegro)

FK Sileks (Kratovo – Macedonia del Norte)

FK Vardar (Skopie – Macedonia del Norte)

FK Vojvodina (Novi Sad – Serbia y Montenegro)

Floriana FC (Floriana – Malta)

Germinal Ekeren (Amberes – Bélgica)

Gotu Ítróttarfelag (Gota – Islas Feroe)

Grazer AK (Graz – Austria)

Hajduk Split (Split – Croacia)

Halmstads BK (Halmstad – Suecia)

Hamburgo SV (Hamburgo – Alemania)

Helsingborgs IF (Helsingborg – Suecia)

HJK Helsinki (Helsinki – Finlandia)

Hutnik Kraków (Cracovia – Rumania)

ÍA Akraness (Akranes – Islandia)

ÍBV men´s football (Vestmannaeyjar – Islandia)

Iraklis FC (Tesalónica – Grecia)

Jeunesse Esch (Esch sur Alzette – Luxemburgo)

Karlsruhe SC (Karlsruhe – Alemania)

KF Teuta (Durrës – Albania)

KF Tirana (Tirana – Albania)

Khazri Buzovna (Buzovna – Azerbaiyán)

Legia Varsovia (Varsovia – Polonia)

Lokomotiv Sofia (Sofía – Bulgaria)

Lyngby Boldklub (Lyngby – Dinamarca)

Maccabi Haifa (Haifa – Israel)

Maccabi Tel Aviv (Tel Aviv – Israel)

Malmö FF (Malmö – Suecia)

Margveti Zestaponi (Zestaponi – Georgia)

Molde FK (Molde – Noruega)

Montpellier Hérault (Montpellier – Francia)

National Bucuresti (Bucarest – Rumania)

ND Gorica (Nova Gorica – Eslovenia)

Neftci PFC (Bakú – Azerbaiyán)

Neuchâtel Xamax (Neuchâtel – Suiza)

Newtown AFC (Newtown – Gales)

Newvastle United (Newcastle upon Tyne – Inglaterra)

NK Mura (Murska Sobota – Eslovenia)

Odense Boldklub (Odense – Dinamarca)

OFK Becej  (Becej – Serbia y Montenegro)

Olympiacos FC (El Pireo – Grecia)

Panathinaikos FC (Atenas – Grecia)

Parma Calcio (Parma – Italia)

Portadown FC (Portadown – Irlanda del Norte)

Racing Club (Lens – Francia)

Rapid Bucuresti (Bucarest – Rumania)

RCD Espanyol (Barcelona – España)

Roda JC (Kerkrade – Holanda)

RSC Anderlecht (Bruselas – Bélgica)

RWD Molenbeek (Bruselas – Bélgica)

SC Tiligul-Tiras (Tiraspol – Moldavia)

Schalke 04 (Gelsenkirchen – Alemania)

Sigma Olomouc (Olomouc – República Checa)

Silkeborg IF (Silkeborg – Dinamarca)

Skonto FC (Riga – Letonia)

Slavia Praga (Praga – República Checa)

Slavia Sofia (Sofía – Bulgaria)

Sliema Wanderers (Sliema – Malta)

Slovan Bratislava (Bratislava – Eslovaquia)

Spartak Moscú (Moscú – Rusia)

Sporting CP (Lisboa – Portugal)

SS Lazio (Roma - Italia)

St Patrick’s Athletic (Dublín – Irlanda)

Tirol Innsbruck (Innsbruck – Austria)

Torpedo Moscú (Moscú – Rusia)

Trabzonspor Kulübü (Trebisonda – Turquía)

Valencia CF (Valencia – España)

Vitória Guimarães (Guimarães – Portugal)

VSS Kosice (Kosice – Eslovaquia)

Zalgiris Vilnus (Vilna – Lituania)

 

El Torneo

Nota: Se jugó en 8 etapas (Ronda Preliminar; Ronda Clasificatoria; 1ra. Ronda; 2da. Ronda; 3ra. Ronda; Cuartos de Final; Semifinal y Final.

Ronda Preliminar

Nota: Participaron 54 equipos a doble partido (local y visitante), por eliminación. Los 27 clasificados pasaron a la Ronda Clasificatoria

Llave 1

17/07/1996 en Toftir: B71 Sandoy 1 (Eli Hentze (p)), APOEL FC 5 (Andreas Sotiriou 2, Kostas Fasouliotis y Alexis Alexandrou 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Svangaskarö” de Toftir.

24/07/1996 en Nicosia: APOEL FC 4 (Yiannos Ioannou 2, Andreas Sotiriou y István Kozma (p)), B71 Sandoy 2 (Eli Hentze (p) y Páll á Reynatúgvu)

Nota: Se jugó en el estadio “Makario” de Nicosia.

Clasificado: APOEL FC de Chipre

Llave 2

17/07/1996 en Akranes: ÍA Akraness 2 (Bjarni E. Gudjónsson y Mihajlo Bibercic), FK Sileks 0

Nota: Se jugó en el estadio “Akranesvöllur” de Akranes.

24/07/1996 en Kratovo: FK Sileks 1 (Rade Karanfilovski (p)), ÍA Akraness 0

Nota: Se jugó en el estadio “Gradski Kratovo” de Kratovo

Clasificado: ÍA Akraness de Islandia

Llave 3

17/07/1996 en Vilna: Zalgiris Vilnius 2 (Donatas Vencevicius y Arünas Pukelevicius), Crusaders FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Zalgiris” de Vilna.

24/07/1996 en Belfast: Crusaders FC 2 (Chris Morgan 2), Zalgiris Vilnius 1 (Tomas Razanauskas)

Nota: Se jugó en el estadio “Seaview” de Belfast.

Clasificado: Zalgiris Vilnius de Lituania

Llave 4

18/07/1996 en Barry: Barry Town 0, Dinaburg FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Jenner Park” de Barry.

23/07/1996 en Daugavpils: Dinaburg FC 1 (Sergejs Tarasovs), Barry Town 2 (Christopher Pike y Craig Evans)

Nota: Se jugó en el estadio “Celtnieks” de Daugavpils.

Clasificado: Barry Town de Gales

Llave 5

17/07/1996 en Tallin: FC Lantana 2 (Sergei Bragin y Maksim Gruznov), ÍBV men´s football 1 (Tryggvi Gudmundsson)

Nota: Se jugó en el estadio “Kadriorg” de Tallin.

24/07/1996 en Vestmannaeyjar: ÍBV men´s football 0, FC Lantana 0

Nota: Se jugó en el estadio “Hásteinsvöllur” de Vestmannaeyjar.

Clasificado: FC Lantana de Estonia

Llave 6

17/07/1996 en Bakú: Neftci PFK 2 (Vidadi Rzayev y Yashar Vahabzade), Lokomotiv Sofía 1 (Georgi Borisov)

Nota: Se jugó en el estadio “Tofiq Bahramov Republican” de Bakú.

24/07/1996 en Sofía: Lokomotiv Sofia 6 (Slacho Pavlov 2, Plamen Mechev, Ivan Radivojevic, Yordan Marinov y Veselin P. Gerov), Neftci PFK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Sofía.

Clasificado: Lokomotiv Sofia de Bulgaria

Llave 7

17/07/1996 en Pori: FC Jazz 3 (Jani Suikkanen, Tomi Leivo-Jokimäki y Marcelo Goncalves de Oliveira “Piracaia”), Gotu Ítróttarfelag 1 (Heini Heinason)

Nota: Se jugó en el estadio “Porin” de Pori.

24/07/1996 en Toftir: Gotu Ítróttarfelag 0, FC Jazz 1 (“Luiz Antônio” Moraes)

Nota: Se jugó en el estadio “Svangaskarö” de Toftir.

Clasificado:  FC Jazz de Finlandia

Llave 8

17/07/1996 en Novi Sad: OFK Becej 0, NK Mura 0

Nota: Se jugó en el estadio “Karadorde” de Novi Sad.

24/07/1996 en Murska Sobota: NK Mura 2 (Stefan Skaper 2), OFK Becej 0

Nota: Se jugó en el estadio “Mestni Fazanerija” de Murska Sobota.

Clasificado: NK Mura de Eslovenia

Llave 9

17/07/1996 en Ereván: FC Pyunik 3 (Arsen Avetisyan 2 y Hamlet V. Mkhitaryan), HJK Heksinki 1 (Kalle Lehtinen (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Hrazdan” de Ereván.

24/07/1996 en Helsinki: HJK Helsinki 5 (Vesa-Pekka Vasara, Erkka V. Lehtola, Kalle Lehtinen, Obiora Aniche y Aki-Mikkel Hyryläinen), FC Pyunik 2 (Armen Sanamyan y Arsen Avetisyan)

Nota: Se jugó en el estadio “ Helsingin Olympia” de Helsinki.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizará 3-1 el tiempo reglamentario, en favor del equipo local.

Clasificado: HJK Helsinki de Finlandia

Llave 10

17/07/1996 en Haifa: Maccabi Haifa 0, FK Belgrado 1 (Dorde Svetlicic)

Nota: Se jugó en el estadio “Kiryat Eliezer” de Haifa.

24/07/1996 en Belgrado: FK Belgrado 3 (Viktor Trenevski (p), Nisa Saveljic y Georgi Hristov), Maccabi Haifa 1 (Haim M. Revivo)

Nota: Se jugó en el estadio “Partizan” de Belgrado.

Clasificado: FK Partizan de Serbia y Montenegro

Llave 11

17/07/1996 en Jerusalen: Beitar Jerusalem 3 (István Sallói, Ronen Harazi y István Pisont), Floriana FC 1 (Igor Stefanovic)

Nota: Se jugó en el estadio “Teddy” de Jerusalen.

24/07/1996 en Ta’ Qali: Floriana FC 1 (Mark Galea), Beitar Jerusalem 5 (David Amsalem, Eliyahu Ohana, Ronen Harazi, István Sallói y Yosef Abukasis)

Nota: Se jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali

Clasificado: Beitar Jerusalem de Isarel

Llave 12

18/07/1996 en Dublín: St Patrick’s Athletic 3 (Johnny Glynn, Richard O’Flaherty y John McDonell), Slovan Bratislava 4 (Szilárd Németh 2, Stefan Maixner y Patrik Karasy)

Nota: Se jugó en el estadio “Richmond Park” de Dublín.

24/07/1996 en Bratislava: Slovan Bratislava 1 (Dusan Tittel), St Patricks Athletic 0

Nota: Se jugó en el estadio “Tehelné pole” de Bratislava.

Clasificado: Slovan Bratislava de Eslovaquia

Llave 13

17/07/1996 en Newtown: Newtown AFC 1 (Romilly Brown), Skonto FC 4 (Vitãlijs Astafjevs 2 y Valentins Lobanovs 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Latham Park” de Newtown.

24/07/1996 en Liepãja: Skonto FC 3 (Vitãlijs Astafjevs, Konstantin A. Ivanov y Aleksandrs Jelisejevs), Newtown AFC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Daugava” de Liepãja.

Clasificado: Skonto FC de Letonia

Llave 14

17/07/1996 en Esch sur Alzette: Jeunesse Esch 2 (Claude Ganser y Dany Theis (p)), Legia Varsovia 4 (Leszek Pisz, Tomasz Sokolowski y Ryszard Staniek)

Nota: Se jugó en el estadio “de la Frontiére” de Esch sur Alzette.

24/07/1996 en Varsovia: Legia Varsovia 3 (Marcin Mieciel 2 y Roman G. Oreshchuk), Jeunesse Esch 0

Nota: Se jugó en el estadio “Polish Army” de Varsovia.

Clasificado: Legia Varsovia de Polonia

Llave 15

17/07/1996 en Valkeakoski: FC Haka 2 (Sami Ristilä 2), FC Flora 2 (Meelis Rooba y Ricardas Zdancius)

Nota: Se jugó en el estadio “Tehtaan kenttä” de Valkeakoski.

24/07/1996 en Tallin: FC Flora 0, FC Haka 1 (Valeri A. Popovitch)

Nota: Se jugó en el estadio “Kadriorg” de Tallin.

Clasificado: FC Haka de Finlandia

Llave 16

17/07/1996 en Dublín: Bohemian FC 1 (Derek A. Swan), Dinamo Minsk 1 (Uladzimir Makowski)

Nota: Se jugó en el estadio “Dalymount Park” de Dublín.

24/07/1996 en Maladziechna: Dinamo Minsk 0, Bohemian FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “City” de Maladziechna.

Clasificado: Dinamo Minsk de Bielorrusia (por la regla de los goles como visitante)

Llave 17

17/07/1996 en Maladziechna: Dinamo-93 Minsk 3 (Alyaksandr Sinkovets 2 y Radilsav V. Orlovsky), SC Tiligul-Tiras 1 (Vladimir Cosse)

Nota: Se jugó en el estadio “City” de Maladziechna.

24/07/1996 en Tiraspol: SC Tiligul-Tiras 1 (Valeriu I. Pogorelov), Dinamo-93 Minsk 1 (Andrey Labanaw)

Nota: Se jugó en el estadio “Municipal” de Tiraspol.

Clasificado: Dinamo-93 Minsk de Bielorrusia

Llave 18

17/07/1996 en Larnaca: Anorthosis Famagusta 4 (Vesko Mihajlovic 2 y Sinisa Gogic 2 (2p)), FC Shirak 0

Nota: Se jugó en el estadio “Antonis Papadopoulos” de Larnaca.

24/07/1996 en Ereván: FC Shirak 2 (Ararat Haruyunyan y Demetris Ioannou e/c), Anorthosis Famagusta 2 (Sinisa Gogic (p) y Arsen Mihajlovic)

Nota: Se jugó en el estadio “Hrazdan” de Ereván.

Clasificado: Anorthosis Famagusta de Chipre

Llave 19

17/07/1996 en Portadown: Portadown FC 0, FK Vojvodina 1 (Zoran Cilinsek)

Nota: Se jugó en el estadio “Shamrock Park” de Portadown.

24/07/1996 en Novi Sad: FK Vojvodina 4 (Leo Lerinc, Damir Stojak, Saso Milosevski y Zoran Cilinsek), Portadown FC 1 (Robert Casey)

Nota: Se jugó en el estadio “Gradski” de Novi Sad.

Clasificado: FK Vojvodina de Serbia y Montenegro

Llave 20

17/07/1996 en Chisináu: FC Zimbru 0, Hajduk Split 4 (Josip Skoko 3 y Jurica Vucko)

Nota: Se jugó en el estadio “Republican” de Chisinau.

24/07/1996 en Split: Hajduk Split 2 (Josip Skoko y Darko Butorovic), FC Zimbru 1 (Iurie Miterev)

Nota: Se jugó en el estadio “Poljud” de Split

Clasificado: Hajduk Split de Croacia

Llave 21

17/07/1996 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 4 (Alexandr Iashvili 2, Kakhaber Gogichaisvili y Georgi Demetradze), CS Grevenmacher 0

Nota: Se jugó en el estadio “Boris Paichadze National” de Tiflis.

23/07/1996 en Grevenmacher: CS Grevenmacher 2 (Théo Scholten y Jörg Lauer), Dinamo Tbilisi 2 (Georgi Kiknadze y Roin Kerdzevadze)

Nota: Se jugó en el estadio “Op Flohr” de Grevenmacher.

Clasificado: Dinamo Tbilisi de Georgia

Llave 22

17/07/1996 en Ta’ Qali: Sliema Wanderers 1 (Noel Turner (p)), Margveti Zastaponi 3 (Malkhaz Gongadze, Zviad Endeladze y Mamuka Ukleba)

Nota: Se jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali.

24/07/1996 en Zestaponi: Margveti Zestaponi 0, Sliema Wanderers 3 (George Mallia, Aldrin Muscat y Noel Turner (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Central” de Zestaponi.

Clasificado: Sliema Wanderers de Malta

Llave 23

17/07/1996 en Sofía: Slavia Sofia 4 (Rumen Panayotov 2, Dimitar Totev y Todor Pramatarov), FK Inkaras 3 (Eimantas Poderis y Darius Maciulevicius 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Slavia” de Sofía.

24/07/1996 en Kaunas: FK Inkaras 1 (Darius Maciulevicius), Slavia Sofia 1 (Vladimir Ivanov)

Nota: Se jugó en el estadio “Inkaras” de Kaunas.

Clasificado: Slavia Sofia de Bulgaria

Llave 24

17/07/1996 en Nova Gorica: ND Gorica 0, FK Vardar 1 (Ivan Trajcev)

Nota: Se jugó en el estadio “Sportni park” de Nova Gorica.

24/07/1996 en Skopie: FK Vardar 2 (Ivan Trajcev y Toni Jakimovski), ND Gorica 1 (Enes Demirovic)

Nota: Se jugó en el estadio “Gradski Park” de Skopie.

Clasificado: FK Vardar de Macedonia del Norte

Llave 25

17/07/1996 en Cracovia: Hutnik Kraków 9 (Moussa Yahaya, Dariusz Romuzga 2, Jerzy Wojnecki 2, Marek Zajac 2, Serhiy Shypovskyi (p) y Bartlomiej Jamróz), Khazri Buzovna 0

Nota: Se jugó en el estadio “Suche Stawy” de Cracovia.

24/07/1996 en Bakú: Kharzi Buzovna 2 (Afqan Talibov y Pasha Aliyev), Hutnik Kraków 2 (Robert Ziólkowski y Moussa Yahaya)

Nota: Se jugó en el estadio “Tofiq Bahramov Republican” de Bakú.

Clasificado: Hutnik Kraków de Polonia

Llave 26

17/07/1996 en Tirana: KF Teuta 1 (Gentian Begeja), VSS Kosice 4 (Miroslav Sovic 2, Martin Obsitnik y Jozef Kozlej)

Nota: Se jugó en el estadio “Selman Stërmasi” de Tirana.

24/07/1996 en Kosice: VSS Kosice 2 (Albert Rusnák 2), KF Teuta 1 (Enkeleid Dobi)

Nota: Se jugó en el estadio “Vsesportový areál” de Kosice.

Clasificado: VSS Kosice de Eslovaquia

Llave 27

17/07/1996 en Zagreb: Croatia Zagreb 4 (Zoran Sliskovic, Damir Krznar y Igor Cvitanovic 2 (1p)), KF Tirana 0

Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.

24/07/1996 en Tirana: KF Tirana 2 (Indrit S. Fortuzi y Alpin Gallo), Croatia Zagreb 6 (Igor Cvitanovic, Dario Simic, Silvio Maric, Josip Gaspar, Tomislav Rukavina y Daniel Saric)

Nota: Se jugó en el estadio “Selman Stërmasi” de Tirana.

Clasificado: Croatia Zagreb de Croacia

Ronda Clasificatoria

Nota: Participaron 52 equipos a doble partido (local y visitante), por eliminación. Los 26 clasificados pasaron a la 1ra. Ronda..

Llave 1

06/08/1996 en Tesalónica: Iraklis FC 0, APOEL FC 1 (Andreas Sotiriou)

Nota: Se jugó en el estadio "Kaftanzoglio” de Tesalónica.

20/08/1996 en Nicosia: APOEL FC 2 (Alexis Alexandrou y Andreas Sotiriou), Iraklis FC 1 (Stefanos Borbokis)

Nota: Se jugó en el estadio "Makario” de Nicosia.

Clasificado: APOEL FC de Chipre

Llave 2

06/08/1996 en Akranes: ÍA Akraness 0, CSKA Moscú 2 (Dmitri B. Karsakov y Edgaras Jankauskas)

Nota: Se jugó en el estadio "Akranesvöllur” de Akranes

20/08/1996 en Moscú: CSKA Moscú 4 (Andrey Movsisyan 2, “Leonidas” Ferreira de Paulo Junior y Edgaras Jankauskas), ÍA Akraness 1 (Alexander Högnason)

Nota: Se jugó en el estadio "Central Dynamo” de Moscú.

Clasificado: CSKA Moscú de Rusia

Llave 3

06/08/1996 en Vilna: Zalgiris Vilnus 1 (Tomas Razanauskas), Aberdeen FC 4 (William Dodds 2 (1p), Stephen Glass y Duncan N. Shearer)

Nota: Se jugó en el estadio "Zalgiris” de Vilna.

20/08/1996 en Aberdeen: Aberdeen FC 1 (Brian Irvine), Zalgiris Vilnius 3 (Grazvydas Mikulénas 2 y Arünas Pukelevicius (p))

 

Nota: Se jugó en el estadio "Pittodrie” de Aberdeen.

Clasificado: Aberdeen FC de Escocia

Llave 4

06/08/1996 en Budapest: BVSC Zugló 3 (Zoltán Bükszegi, Gábor Egressy y József Farkas (p)), Barry Town 1 (Terence Evans)

Nota: Se jugó en el estadio "Szönyi úti” de Budapest.

20/08/1996 en Barry: Barry Town 3 (Christopher Pike (p), David O’Gorman y Craig Evans), BVSC Zugló 1 (Gábor Egressy)

Nota: Se jugó en el estadio "Jenner Park” de Barry.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificará el marcador.

Nota: En definición por penales, ganó Barry Town 4-2. Para Barry Town convirtieron: Christopher Pike, Anthony Bird, Gary Lloyd y Craig Evans. Para BVSC Zugló convirtieron: Constantin Stanici y József Farkas. El tiro de György Bognár de fue desviado y Pat Mountain atajó el remate de Zoltán Bükszegi.

Clasificado: Barry Town de Gales

Llave 5

06/08/1996 en Aarau: FC Aarau 4 (Ivo Georgiev, Dariusz Skrzypczak y Mirko Pavlicevic 2), FC Lantana 0

Nota: Se jugó en el estadio  “Brügglifeld” de Aarau.

20/08/1996 en Tallin: FC Lantana 2 (Jüri Lebret y Urmas Hepner), FC Aarau 0

Nota: Se jugó en el estadio "Kadriorg” de Tallin.

Clasificado: FC Aarau de Suiza

Llave 6

06/09/1996 en Bucarest: Rapid Bucuresti 1 (Simion Mironas), Lokomotiv Sofia 0

Nota: se jugó en el estadio "Giulesti” de Bucarest.

20/08/1996 en Sofía: Lokomotiv Sofia 0, Rapid Bucuresti 1 (Gheorghe Butoiu)

Nota: Se jugó en el estadio "Lokomotiv” de Sofía.

Clasificado: Rapid Bucuresti de Rumania

Llave 7

06/08/1996 en Moscú: Dinamo Moscú 1 (Andrey N. Kobelev), FC Jazz 1 (Saku Laaksonen)

Nota: Se jugó en el estadio "Central Dynamo” de Moscú.

20/08/1996 en Pori: FC Jazz 1 (Tomi Leivo-Jokimäki), Dinamo Moscú 3 (Andrey N. Kobelev (p) y Sergey N. Artymov 2)

Nota: Se jugó en el estadio "Porin” de Pori.

Clasificado: Dinamo Moscú de Rusia

Llave 8

06/08/1996 en Kongens Lyngby: Lyngby Boldklub 0, NK Mura 0

Nota: Se jugó en el estadio "Lyngby” de Kongens Lyngby.

20/08/1996 en Murska Sobota: NK Mura 0, Lyngby Boldklub 2 (Claus W. Jensen y Todi A. Jónsson)

Nota: Se jugó en el estadio “Mestni Fazanerija” de Murska Sobota.

Clasificado: Lyngby Boldklub de Dinamarca

Llave 9

06/08/1996 en Helsinki: HJK Helsinki 2 (Mika Lehkosuo y Kalle Lehtinen), Chornomorets Odesa 2 (Serhiy H. Mizin y Volodymyr M. Musolitin)

Nota: Se jugó en el estadio "Helsingin Olympia” de Helsinki.

 20/08/1996 en Odesa: Chornomorets Odesa 2 (Ihor G. Chumachenko y Serhiy H. Mizin), HJK Helsinki 0

Nota: Se jugó en el estadio "Central Chornomorets” de Odesa.

Clasificado: Chornomorets Odesa de Ucrania

Llave 10

06/08/1996 en Belgrado: FK Partizan 0, National Bucuresti 0

Nota: Se jugó en el estadio "Partizan” de Belgrado.

20/08/1996 en Bucarest: National Bucuresti 1 (Dánut Moisescu), FK Partizan 0

Nota: Se jugó en el estadio "Cotroceni” de Bucarest.

Clasificado: National Bucuresti de Rumania

Llave 11

06/08/1996 en Jerusalén: Beitar Jerusalem 1 (Serhiy V. Tretyak), Bodo/Glimt 5 (Runar Berg 3, Stig Johansen y Jan-Derek Sorensen)

Nota: Se jugó en el estadio "Teddy” de Jerusalén.

20/08/1996 en Bodo: Bodo/Glimt 2 (Jan-Derek Sorensen y Stig Johansen), Beitar Jerusalem 1 (István Sallói)

Nota: Se jugó en el estadio "Aspmyra” de Bodo.

Clasificado: Bodo/Glimt de Noruega

Llave 12

06/08/1996 en Bratislava: Slovan Bratislava 2 (Samuel Slovák y Vladimir Kinder), Trabzonspor Kulübü 1 (Shota Arveladze)

Nota: Se jugó en el estadio "Tehelné pole” de Bratislava.

20/08/1996 en Trebisonda: Trabzonspor Kulübü 4 (Hami Mandirali, Shota Arveladze, “Orhan” Cikiricki y “Abdullah” Ercan), Slovan Bratislava 1 (Szilárd Németh)

Nota: Se jugó en el estadio “Hüseyin Avni Aker” de Trebisonda.

Clasificado: Trabzonspor Kulübü de Turquía

Llave 13

06/08/1996 en Liepãja: Skonto FC 0, Malmö FF 3 (Per A. Andersson, Bengt N. Kindvall y Jörgen Ohlsson)

Nota: Se jugó en el estadio “Daugava” de Liepãja.

20/08/1996 en Malmö: Malmö FF 1 (Bengt N. Kindvall), Skonto FC 1 (Igors Stepanovs)

Nota: Se jugó en el estadio "Malmö” de Malmö.

Clasificado: Malmö FF de Suecia

Llave 14

06/08/1996 en Varsovia: Legia Varsovia 3 (Piotr Mosór, Ryszard Staniek y Roman G. Oreshchuk), FC Haka 0

Nota: Se jugó en el estadio "Polish Army” de Varsovia.

20/08/1996 en Valkeakoski: FC Haka 1 (Valeri A. Popovitch), Legia Varsovia 1 (Marcin Mieciel)

Nota: Se jugó en el estadio "Tehtaan kenttä” de Valkeakoski.

Clasificado: Legia Varsovia de Polonia

Llave 15

06/08/1996 en Maladziechna: Dinamo Minsk 2 (Mihail Makowski y Uladzimir Makowski), Besiktas JK 1 (“Serdar” Topraktepe)

Nota: Se jugó en el estadio “City” de Maladziechna.

20/08/1996 en Estambul: Besiktas JK 2 (“Oktay” Derelioglu y Ertugrul Saglam), Dinamo Minsk 0

Nota: Se jugó en el estadio “BJK Inönü” de Estambul.

Clasificado: Besiktas JK de Turquía

Llave 16

06/08/1996 en Helsingborg IF 1 (Martin U. Pringle), Dinamo-93 Minsk 1 (Radislaw V. Orlovsky)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympia” de Helsingborg.

20/08/1996 en Maladziechna: Dinamo-93 Minsk 0, Helsingborg IF 3 (Nils L.R. Nilsson (p), Magnus Powell y Martin U. Pringle)

Nota: Se jugó en el estadio “City” de Maladziechna.

Clasificado: Helsingborg IF de Suecia

Llave 17

06/08/1996 en Larnaca: Anorthosis Famagusta 1 (Costas Stavrou), Neuchâtel Xamax 2 (Alain Vernier y Marek S. Lesniak)

Nota: Se jugó en el estadio “Antonis Papadopoulos” de Larnaca.

20/08/1996 en Neuchâtel: Neuchâtel Xamax 4 (Liazid Sandjak 2, Jean-Pierre Cyprien y Alain Vernier), Anorthosis Famagusta 0

Nota: Se jugó en el estadio “de la Maladiére” de Neuchâtel.

Clasificado: Neuchâtel Xamax de Suiza

Llave 18

06/08/1996 en Kapfenberg: Grazer AK 2 (Zeljko Vukovic y Damir Muzek), FK Vojvodina 0

Nota: Se jugó en el estadio “Alpen” de Kapfenberg.

20/08/1996 en Novi Sad: FK Vojvodina 1 (Damir Stojak), Grazer AK 5 (Dieter Ramusch (p), Herfried Sabitzer 2 (1p). Herbert Wieger y Michael Anicic)

Nota: Se jugó en el estadio “Gradski” de Novi Sad.

Clasificado: Grazer AK de Austria

Llave 19

06/08/1996 en Split: Hajduk Split 1 (Vladimir V. Leonchenko e/c), Torpedo Moscú 0

Nota: Se jugó en el estadio “Poljud” de Split.

20/08/1996 en Moscú: Torpedo Moscú 2 (Vyacheslav A. Kamoltsev y Boris A. Vostrosablin (p)), Hajduk Split 0

Nota: Se jugó en el estadio “Eduard Streltsov” de Moscú.

Clasificado: Torpedo Moscú de Rusia

Llave 20

06/08/1996 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 2 (Kakhaber Gogichaishvili y Alexandr Iashvili), Molde FK 1 (Ole E. Stavrum)

Nota: Se jugó en el estadio “Boris Paichadze National” de Tiflis.

20/08/1996 en Molde: Molde FK 0, Dinamo Tbilisi 0

Nota: Se jugó en el estadio “Molde” de Molde.

Clasificado: Dinamo Tbilisi de Georgia

Llave 21

06/08/1996 en Ta’ Qali: Sliema Wanderers 0, Odense BK 2 (Michael Schjonberg Christensen y Per W. Pedersen)

Nota: Se jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali.

20/08/1996 en Odense: Odense BK 7 (Michael Schjonberg Christensen 3 (1p), Kenneth Jensen, Morten Bisgaard 2 y Bo Henriksen), Sliema Wanderers 1 (Vitãlijs Teplovs)

Nota: Se jugó en el estadio “Odense” de Odense.

Clasificado: Odense BK de Dinamarca

Llave 22

06/08/1996 en Sofía: Slavia Sofia 1 (Veselin Tosev), Tirol Innsbruck 1 (Richard Kitzbichler)

Nota: Se jugó en el estadio “Slavia” de Sofía.

20/08/1996 en Innsbruck: Tirol Innsbruck 4 (Maciej Sliwowski, Gernot Krinner, Richard Kitzbichler y Mihail Zahariev e/c), Slavia Sofia 1 (Petar Tsvetanov)

Nota: Se jugó en el estadio “Tivoli” de Innsbruck.

Clasificado: Tirol Innsbruck de Austria

Llave 23

06/08/1996 en Halmstad: Halmstad BK 0, FK Vardar 0

Nota: Se jugó en el estadio “Örjans vall” de Halmstad.

20/08/1996 en Skopie: FK Vardar 0, Halmstad BK 1 (Anders Nilsson)

Nota: Se jugó en el estadio “Gradski Park” de Skopie.

Clasificado: Halmstad BK de Suecia

Llave 24

06/08/1996 en Olomouc: Sigma Olomouc 1 (Moroslav Baranek), Hutnik Kraków 0

Nota: Se jugó en el estadio “Andrúv” de Olomouc.

20/08/1996 en Cracovia: Hutnik Kraków 3 (Moussa Yahaya, Michal Stolarz y Dariuz Romuzga), Sigma Olomouc 1 (Michal Kovár)

Nota: Se jugó en el estadio “Suche Stawy” de Cracovia.

Clasificado: Hutnik Kraków de Polonia

Llave 25

06/08/1996 en Kosice: VSS Kosice 0, Celtic FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Vsesportový areál” de Kosice.

20/08/1996 en Glasgow: Celtic FC 1 (Jorge Paulo “Cadete” Santos Reis), VSS Kosice 0

Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.

Clasificado: Celtic FC de Escocia

Llave 26

06/08/1996 en Zagreb: Croatia Zagreb 3 (Zoran Sliskovic, Igor Cvitanovic (p) y Daniel Saric), Spartak Moscú 1 (Marinko Galic e/c)

Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.

20/08/1996 en Moscú: Spartak Moscú 2 (Aleksei V. Melyoshin y Dmitri A. Alenichev), Croatia Zagreb 0

Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.

Clasificado: Croatia Zagreb de Croacia (por la regla de los goles como visitante)

1ra. Ronda

Nota: Participaron 64 equipos a doble partido (local y visitante), por eliminación. Los 26 ganadores de la Ronda Clasificatoria y los 38 clasificados directamente. Los 32 ganadores pasaron a la 2da. Ronda.

Llave 1

10/09/1996 en Lens: Racing Club 0, SS Lazio 1 (José A. Chamot)

Nota: Se jugó en el estadio “Félix Bollaert” de Lens.

24/09/1996 en Roma: SS Lazio 1 (Diego Fuser), Racing Club 1 (Vladimir Smicer)

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.

Clasificado: SS Lazio de Italia

Llave 2

10/09/1996 en Santa Cruz de Tenerife: CD Tenerife 3 (Ángel M. Vivar Dorado, Mehmed Kodro y Antonio Pinilla), Maccabi Tel Aviv 2 (Offer Mizrahi y Avi Nimni (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Heliodoro Rodríguez López” de Santa Cruz de Tenerife.

25/09/1996 en Tel Aviv: Maccabi Tel Aviv 1 (Gadi Brumer), CD Tenerife 1 (Ángel M. Vivar Dorado)

Nota: Se jugó en el estadio “Bloomfield” de Tel Aviv.

Clasificado: CD Tenerife de España

Llave 3

10/09/1996 en Nicosia: APOEL FC 2 (Alexis Alexandrou y Andreas Sotiriou), RCD Espanyol 2 (Miguel A. Benítez y Nicolás P. Ouédec)

Nota: Se jugó en el estadio “Makario” de Nicosia.

24/09/1996 en Barcelona: RCD Espanyol 1 (“Cristóbal” Parralo Aguilera), APOEL FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “de Sarriá” de Barcelona.

Clasificado: RCD Espanyol de España

Llave 4

10/09/1996 en Moscú: CSKA Moscú 0, Feyenoord Rotterdam 1 (Cornelis H. van Wonderen)

Nota: Se jugó en el estadio “Central Dynamo” de Moscú.

24/09/1996 en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 1 (Cornelis H. Van Wonderen), CSKA Moscú 1 (Valeri V. Minko)

Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.

Clasificado: Feyenoord Rotterdam de Holanda

Llave 5

10/09/1996 en Aberdeen: Aberdeen FC 3 (Dean Windass, Stephen Glass y Darren Young), Barry Town 1 (Richard Jones)

Nota: Se jugó en el estadio “Pittodrie” de Aberdeen.

24/09/1996 en Barry: Barry Town 3 (David O’Gorman, Darren Ryan y Anthony Bird), Aberdeen FC 3 (William Dodds 2 y David A. Rowson)

Nota: Se jugó en el estadio “Jenner Park” de Barry.

Clasificado: Aberdeen FC de Escocia

Llave 6

10/09/1996 en Bondbyvester: Brondby IF 5 (Kim Vilfort (p), Ole Bjur y Peter Moller Nielsen 3), FC Aarau 0

Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de Brondyvester.

24/09/1996 en Aarau: FC Aarau 0, Brondby IF 2 (Peter Moller Nielsen y Kim Daugaard Hansen)

Nota: Se jugó en el estadio “Brüggliefeld” de Aarau.

Clasificado: Brondby IF de Dinamarca

Llave 7

11/09/1996 en Bucarest: Rapid Bucuresti 1 (Burkhard Reich e/c), Karlsruher SC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Giuliesti” de Bucarest.

24/09/1996 en Karlsruhe: Karrlsruher SC 4 (Marc A.J. Keller 2, Christian R. Wück y Sean W. Dundee), Rapid Bucuresti 1 (Iulian Chiritá)

Nota: Se jugó en el estadio “Wildpark” de Karlsruhe.

Clasificado: Karlsruher SC de Alemania

Llave 8

10/09/1996 en Roma: AS Roma 3 (Damiano Tommasi y Daniel Fonseca 2 (1p)), Dinamo Moscú 0                                                                            

Nota: Se jugó en el estadio “de Mestalla” de Valencia.

24/09/1996 en Moscú: Dinamo Moscú 1 (Andrey N. Kobelev e/c), AS Roma 3 (Daniel Fonseca (p), Damiano Tommasi y Daniele Berretta)

Nota: Se jugó en el estadio “Central Dynamo” de Moscú.

Clasificado: AS Roma de Italia

Llave 9

10/09/1996 en Brujas: Club Brujas 1 (Lorenzo J. Staelens), Lyngby Boldklub 1 (Anders Bjerre)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympia” de Brujas.

24/09/1996 en Kongens Lyngby: Lyngby Boldklub 0, Club Brujas 2 (Vital P. Borkelmans y Robert Spehar)

Nota: Se jugó en el estadio “Lyngby” de Kongens Lyngby.

Clasificado: Club Brujas de Bélgica

Llave 10

10/09/1996 en Odesa: Chornomorets Odesa 0, National Bucuresti 0

Nota: Se jugó en el estadio “Central Chornomorets” de Odesa.

24/09/1996 en Bucarest: National Bucuresti 2 (Dánut Moisescu y Radu H. Niculescu), Chornomorets Odesa 0

Nota: Se jugó en el estadio “Cotroceni” de Bucarest.

Clasificado: National Bucuresti de Rumania

Llave 11

10/09/1996 en Gelsenkirchen: Schalke 04 3 (Marc R. Wilmots, Youri Mulder y Ingo Anderbrügge), Roda JC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Park” de Gelsenkirchen.

24/09/1996 en Kerkrade: Roda JC 2 (Edwin Vurens y Thomas D. Dooley e/c), Schalke 04 2 (David Wagner y Marc R. Wilmots)

Nota: Se jugó en el estadio “Gemeentelijk Sportpark Kaalheide” de Kerkrade.

Clasificado: Schalke 04 de Alemania

Llave 12

10/09/1996 en Bodo: Bodo/Glimt 1 (Runar Berg), Trabzonspor Kulübü 2 (Shota Arveladze y Ümal Karaman)

Nota: Se jugó en el estadio “Aspmyra” de Bodo.

24/09/1996 en Trebisonda: Trabzonspor Kulübü 3 (Ünal Karaman, Hami Mandirali y Hasan Özer), Bodo/Glimt 1 (Stig Johansen)

Nota: Se jugó en el estadio “Hüseyin Avini Aker” de Trebisonda.

Clasificado: Trabzonspor Kulübü de Turquía

Llave 13

10/09/1996 en Malmö: Malmö FF 1 (Per A. Andersson), Slavia Praga 2 (Sladan Asanin y Robert Vágner)

Nota: Se jugó en el estadio “Malmö” de Malmö.

24/09/1996 en Praga: Slavia Praga 3 (Martin Penicka, Robert Vágner y Pavel Horváth (p)), Malmö FF 1 (Jens A.A. Fjellström)

Nota: Se jugó en el estadio “Eden” de Praga.

Clasificado: Slavia Praga de República Checa

Llave 14

10/09/1996 en Valencia: Valencia CF 3 (Vicente Engonga (p), Claudio J. López y Gabriel Moya), Bayern Munich 0

Nota: Se jugó en el estadio “de Mestalla” de Valencia.

24/09/1996 en Múnich: Bayern Múnich 1 (Francisco J.V. Navarro e/c), Valencia CF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympia” de Múnich.

Clasificado: Valencia CF de España

Llave 15

11/09/1996 en Grecia: Panathinaikos FC 4 (Nikos Liberopoulos 2, Alexis Alexoudis y Georgios C. Georgiadis), Legia Varsovia 2 (Dariusz Czykier y Cezary Kucharski)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Atenas.

24/09/1996 en Varsovia: Legia Varsovia 2 (Marcin Mieciel y Cezary Kucharski), Panathinaikos FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Polish Army” de Varsovia.

Clasificado: Legia Varsovia de Polonia (por la regla de los goles como visitante)

Llave 16

10/09/1996 en Bruselas: RWD Molenbeek 0, Besiktas JK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Edmond Machtens” de Bruselas.

24/09/1996 en Estambul: Besiktas JK 3 (Ertugrul Saglam, Daniel O. Amokachi y “Oktay” Derelioglu), RWD Molenbeek 0

Nota: Se jugó en el estadio “BJK Inönü” de Estambul.

Clasificado: Besiktas JK de Estambul

Llave 17

10/09/1996 en Birmingham: Aston Villa 1 (Thomas Johnson), Helsingborgs IF 1 (Peter Wibran)

Nota: Se jugó en el estadio “Villa Park” de Brirmingham.

24/09/1996 en Helsingborg: Helsingborgs IF 0, Aston Villa 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympia” de Helsingborg.

Clasificado: Helsingborgs IF de Suecia (por la regla de los goles como visitante)

Llave 18

10/09/1996 en Kiev: Dinamo Kiev 0, Neuchâtel Xamax 0

Nota: Se jugó en el estadio “NSK Olimpiyskyi” de Kiev.

24/09/1996 en Neuchâtel: Neuchâtel Xamax 2 (Marek S. Lesniak y Patrick Isabella), Dinmao Kiev 1 (Yuriy V. Maksymov)

Nota: Se jugó en el estadio “de la Maladiére” de Neuchâtel.

Clasificado: Neuchâtel Xamax de Suiza

Llave 19

10/09/1996 en Parma: Parma Calcio 2 (Enrico Chiesa 2), Vitória Guimarães 1 (“Gilmar” Estevam)

Nota: Se jugó en el estadio “Ennio Tardini” de Parma.

24/09/1996 en Guimarães: Vitória Guimarães 2 (Vitor Manuel da Costa Araújo “Paneira” y Ricardo Jorge Freitas Lopes “Ricardo Lopes), Parma Calcio 0

Nota: Se jugó en el estadio “D. Afonso Henriques” de Guimarães.

Clasificado: Vitória Guimarães de Portugal

Llave 20

10/09/1996 en Vladikavkaz: Alania Vladikavkaz 2 (Igor S. Yanovsky y Murtaz Shelia), RSC Anderlecht 1 (Artur S. Pagayec e/c)

Nota: Se jugó en el estadio “Republican Spartak” de Vladikavkaz.

24/09/1996 en Bruselas: RSC Anderlecht 4 (Samuel Johnson, Gilles De Bilde y Pär J. Zetterberg), Alania Vladikavkaz 0

Nota: Se jugó en el estadio “ Constant Vanden Stock” de Bruselas.

Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica

Llave 21

10/09/1996 en Guingamp: EA Guingamp 0, FC Internazionale 3 (Maurizio Ganz, Youri R. Djorkaeff (p) y Ciriaco Sforza)

Nota: Se jugó en el estadio “de Roudourou” de Guingamp.

24/09/1996 en Milán: FC Internazionale 1 (Marco Branca), EA Guingamp 1 (Christopher Wreh)

Nota: Se jugó en el estadio “Giuseppe Meazza” de Milán.

Clasificado: FC Internazionale de Italia

Llave 22

10/09/1996 en Amberes: Germinal Ekeren 3 (Tomasz Radzinski, Philippe vande Walle (p) y Alexandre Czerniatyinski), Grazer AK 1 (Gerald Strafner)

Nota: Se jugó en el estadio “Veltwijckpark” de Amberes.

24/09/1996 en Kapfenberg: Grazer AK 2 (Harfried Sabitzer 2 (1p)), Germinal Ekeren 0

Nota: Se jugó en el estadio “Alpen” de Kapfenberg.

Clasificado: Grazer AK de Austria (por loa regla de los goles como visitante)

Llave 23

10/09/1996 en Moscú: Torpedo Moscú 0, Dinamo Tbilisi 1 (Gocha Jamarauli)

Nota: Se jugó en el estadio “Eduard Streltsov” de Moscú.

24/09/1996 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 1 (Gocha Jamarauli), Torpedo Moscú 1 (Boris A. Vostrosablin)

Nota: Se jugó en el estadio “Boris Paichadze National” de Tiflis.

Clasificado: Dinamo Tbilisi de Georgia

Llave 24

10/09/1995 en Odense: Odense BK 2 (Michael Hemmingsen (p) y Per W. Pedersen (p)), Boavista FC 3 (Sasa Simic, Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro “Nuno Gomes” y José Fernando Campos “Tavares”)

Nota: Se jugó en el estadio “Odense” de Odense.

24/09/1996 en Oporto: Boavista FC 1 (Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro “Nuno Gomes”), Odense BK 2 (Jesper Hjorth y Ulrik Pedersen)

Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.

Clasificado: Boavista FC de Portugal (por la regla de los goles como visitante)

Llave 25

10/09/1996 en Innsbruck: Tirol Innsbruck 0, FC Metz 0

Nota: Se jugó en el estadio “Tivoli” de Innsbruck.

28/09/1995 en Longeville lés Metz: FC Metz 1 (Rigobert Song), Tirol Innsbruck 0

Nota: Se jugó en el estadio “Saint Symphorien” de Metz.

Clasificado: FC Metz de Francia

Llave 26

10/09/1996 en Montpellier: Mntpellier Hérault 1 (Abdelkader Ferhaoui), Sporting CP 1 (Mustapha Hadji)

Nota: Se jugó en el estadio “de la Mosson” de Montpellier.

24/09/1996 en Lisboa: Sporting CP 1 (“Oceano” Andrade da Cruz), Montpellier Hérault 0

Nota: Se jugó en el estadio “José Alvalade” de Lisboa.

Clasificado: Sporting CP de Portugal

Llave 27

10/09/1996 en Budapest: Ferencváros TC 3 (Gábor Zavadszky, Mirza Varesanovic e/c y László Arany), Olympiacos FC 1 (Ilija Ivic)

Nota: Se jugó en el estadio “Üllöi úti” de Budapest.

24/09/1996 en El Pireo: Olympiacos FC 2 (Ilija Ivic y Ilias Sapanis), Ferencváros TC 2 (Vasile Miriutá y Zsolt Limperger)

Nota: Se jugó en el estadio “Karaiskakis” de El Pireo.

Clasificado: Ferencváros TC de Hungría

Llave 28

10/09/1996 en Newcastle upon Tyne: Newcastle United 4 (Leslie Ferdinand, Faustino H. Asprilla, Philippe J. Albert y Peter A. Beardsley), Halmstad BK 0

Nota: Se jugó en el estadio “St James’ Park” de Newcastle upon Tyne.

24/09/1996 en Halmstad: Halmstad BK 2 (Torbjörn Arvidsson y Jan T.M. Svensson), Newcastle United 1 (Leslie Ferdinand)

Nota: Se jugó en el estadio “Örjans Vall” de Halmstad.

Clasificado: Newcastle United de Inglaterra

Llave 29

10/09/1996 en Londres: Arsenal FC 2 (Paul C. Merson y Ian E. Wright), Borussia Mönchengladbach 3 (Andrzej Juskowiak, Stefan Effenberg y Stephan Passlack)

Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.

25/09/1996 en Colonia: Borussia Mönchengladbach 3 (Andrzej Juskowiak 2 y Steffan Effenberg), Arsenal FC 2 (Ian E. Wright y Paul C. Merson)

Nota: Se jugó en el estadio “Müngersdorfer” de Colonia.

Clasificado: Borussia Mönchengladbach de Alemania

Llave 30

11/09/1996 en Cracovia: Hutnik Kraków 0, AS Monaco 1 (Victor Ikpeba)

Nota: Se jugó en el estadio “Suche Stawy” de Cracovia.

24/09/1996 en Mónaco: AS Monaco 3 (“Anderson” da Silva 2 y Lilian Martin), Hutnik Kraków 1 (Waldemar Adamczyk (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

Clasificado: AS Monaco de la Liga de Francia

Llave 31

10/09/1996 en Glasgow: Celtic FC 0, Hamburgo SV 2 (Karsten Bäron y Markus Schupp)

Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.

24/09/1996 en Hamburgo: Hamburgo SV 2 (Karsten Bäron y André Breitenreiter), Celtic FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Volkspark” de Hamburgo.

Clasificado: Hamburgo SV de Alemania

Llave 32

11/09/1996 en Moscú: Spartak Moscú 3 (Andrey V. Tikhonov 2 y Valery V. Kechinov), Silkeborg IF 2 (Jesper Thygesen y Allan Reese)

Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.

24/09/1996 en Silkeborg: Silkeborg IF 1 (Jesper Thygesen), Spartak Moscú 2 (Andrey V. Tikhonov y Jan Sonksen e/c)

Nota: Se jugó en el estadio “Silkeborg” de Silkeborg.

Clasificado: Spartak Moscú de Rusia

2da. Ronda

Nota: Participaron 32 equipos a doble partido (local y visitante), por eliminación. Los 16 clasificados pasaron a la 3ra. Ronda.

Llave 1

15/10/1996 en Roma: SS Lazio 1 (Pavel Nedvéd), CD Tenerife 0

Nota: Se jugó en el estadio "Olimpico” de Roma.

29/10/1996 en Santa Cruz de Tenerife: CD Tenerife 5 (Alessandro Nesta e/c, Mehmed Kodro, Juan Castaño Quirós “Juanele” 2 y Slavisa Jokanovic), SS Lazio 3 (Pavel Nedvéd, Diego Fuser y Pierluigi Casiraghi)

Nota: Se jugó en el estadio "Heliodoro Rodríguez López” de Santa Cruz de Tenerife.

Clasificado: CD Tenerife de España

Llave 2

15/10/1996 en Barcelona: RCD Espanyol 0, Feyenoord Rotterdam 3 (Jacobus J.M.P. van Gastel, Gaston Taument y Edward H. Larsson)

Nota: Se jugó en el estadio "de Sarriá” de Barcelona.

29/10/1996 en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 0, RCD Espanyol 1 (Moisés García Fernández “Arteaga”)

Nota: Se jugó en el estadio "De Kuip” de Róterdam.

Clasificado: Feyenoord Rotterdam de Holand 

Llave 3

15/10/1996 en Aberdeen: Aberdeen FC 0, Brondby IF 2 (Ebbe Sand y Bo J.N. Hansen)

Nota: Se jugó en el estadio "Pittodrie” de Aberdeen.

29/10/1996 en Brondbyvester: Brondby IF 0, Aberdeen FC 0

Nota: Se jugó en el estadio "Brondby” de Brondbyvester.

Clasificado: Brondby IF de Dinamarca

Llave 4

15/10/1996 en Karlsruhe: Karlsruher SC 3 (Thorsten Fink 2 y Sean W. Dundee), AS Roma 0

Nota: Se jugó en el estadio "Wildpark” de Karlsruhe.

29/10/1996 en Roma: AS Roma 2 (Abel E. Balbo 2), Karlsruher SC 1 (Marc A.J. Keller)

Nota: Se jugó en el estadio "Olimpico” de Roma.

Clasificado: Karlsruher SC de Alemania

Llave 5

15/10/1996 en Brujas: Club Brujas 2 (Gert Verheyen y Lorenzo J. Staelens), National Bucuresti 0

Nota: Se jugó en el estadio "Olympia” de Brujas.

29/10/1996 en Bucarest: National Bucuresti 1 (Radu H. Niculescu), Club Brujas 1 (Gert Verheyen)

Nota: Se jugó en el estadio “Cotroceni” de Bucarest.

Clasificado: Club Brujas de Bélgica

Llave 6

15/10/1996 en Gelsenkirchen: Schalke 04 1 (Martin Max), Trabzonspor Kulübü 0

Nota: Se jugó en el estadio "Park” de Gelsenkirchen.

29/10/1996 en Trebisonda: Trabzonspor Kulübü 3 (Shota Arveladze y Hami Mandirali 2), Schalke 04 3 (Johan de Kock 2 y Martin Max)

Nota: Se jugó en el estadio "Hüseyin Avni Aker” de Trebisonda.

Clasificado: Schalke 04 de Alemania

Llave 7

15/10/1996 en Praga: Slavia Praga 0, Valencia CF 1 (Gabriel Moya)

Nota: Se jugó en el estadio "Evzena Rosického” de Praga.

29/10/1996 en Valencia: Valencia CF 0, Slavia Praga 0

Nota: Se jugó en el estadio “de Mestalla” de Valencia.

Clasificado: Valencia CF de España

Llave 8

15/10/1996 en Varsovia: Legia Varsovia 1 (Tomasz Sokolowski), Besiktas JK 1 (Orhan Kaynak)

Nota: Se jugó en el estadio "Polish Army” de Varsovia.

29/10/1996 en Estambul: Besiktas JK 2 (Daniel O. Amokachi y Zlatko G. Yankov), Legia Varsovia 1 (Cezary Kucharski)

Nota: Se jugó en el estadio "BJK Inönü” de Estambul.

Clasificado: Besiktas JK de Turquía

Llave 9

15/10/1996 en Helsingborg: Helsingborgs IF 2 (Olof M. Jonsson 2), Neuchâtel Xamax 0

Nota: Se jugó en el estadio "Olympia” de Helseingborg.

29/10/1996 en Neuchâtel: Neuchâtel Xamax 1 (Thierry A. Bonalair (p)), Helsingborgs IF 1 (Olof M. Jonsson)

Nota: Se jugó en el estadio "de la Maladiére” de Neuchâtel.

Clasificado: Helsingborgs IF de Suecia

Llave 10

15/10/1996 en Guimarães: Vitória Guimarães 1 (Ricardo Jorge Freitas Lopes “Ricardo Lopes”), RSC Anderlecht 1 (Pär J. Zetterberg)

Nota: Se jugó en el estadio "D. Afonso Henriques” de Guimarães.

29/10/1996 en Bruselas: RSC Anderlecht 0, Vitória Guimarães 0

Nota: Se jugó en el estadio "Constant Vanden Stock” de Bruselas.

Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica (por la regla de los goles como visitante)

Llave 11

15/10/1996 en Milán: FC Internazionale 1 (Jocelyn Angloma), Grazer AK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Giuseppe Meazza” de Milán.

29/10/1996 en Kapfenberg: Grazer AK 1 (Herfried Sabitzer (p)), FC Internazionale 0

Nota: Se jugó en el estadio "Alpen” de Kapfenberg.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificará el marcador.

Nota: En definición por penales, ganó FC Internazionale 5-3. Para Grazer AK convirtieron: Michael Anicic, Stojadin Rajkovic y Damir Muzek. Gianluca Pagliuca atajó el remate de Erwin Dampfhofer. Para FC Internazionale con virtieron: Iván Zamorano, Youri Djorkaeff, Nicola Berti, Alessandro Pistone y Salvatore Fresi.

Clasificado: FC Internazionale de Italia

Llave 12

15/10/1996 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 1 (Kakhaber Gogichaishvili), Boavista FC 0

Nota: Se jugó en el estadio "Boris Paichadze National” de Tiflis.

29/10/1996 en Oporto: Boavista FC 5 (Russell N. Latapy 2, Jerrel F. Hasselbaink 2 y José Fernando Campo “Tavares”), Dinamo Tbilisi 0

Nota: Se jugó en el estadio "do Bessa” de Oporto.

Clasificado: Boavista FC de Portugal

Llave 13

15/10/1996 en Longeville lés Metz: FC Metz 2 (Amara Traoré y Didier Lang), Sporting CP 0

Nota: Se jugó en el estadio "Saint Symphorien” de Longeville lés Metz.

29/10/1996 en Lisboa: Sporting CP 2 (Ricardo Manuel Andrade da Silva “Sá Pinto” 2), FC Metz 1 (Fréderic Arpinon)

Nota: Se jugó en el estadio "José Alvalade” de Lisboa.

Clasificado: FC Metz de Francia

Llave 14

15/10/1996 en Budapest: Ferencváros TC 3 (Ferenc Horváth y Krisztián Lisztes 2), Newcastled United 2 (Leslie Ferdinand y Alan Shearer)

Nota: Se jugó en el estadio "Üllöi úti” de Budapest.

29/10/1996 en Newcastle upon Tyne: Newcastle United 4 (Faustino H. Asprilla 2, David Ginola-Ceze y Leslie Ferdinand), Ferencváros TC 0

Nota: Se jugó en el estadio "St James’ Park” de Newcastle upon Tyne.

Clasificado: Newcastle United de Inglaterra

Llave 15

15/10/1996 en Colonia: Borussia Mönchengladbach 2 (Christian Hochstätter y Patrik J. Andersson), AS Monaco 4 (John A.P. Collins, Victor Ikpeba 2 y Thierry D. Henry)

Nota: Se jugó en el estadio "Müngersdorfer” de Colonia.

29/10/1996 en Mónaco: AS Monaco 0, Borussia Mönchengladbach 1 (Michael Klinkert)

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

Clasificado: AS Mónaco de la Liga de Francia

Llave 16

16/10/1996 en Hamburgo: Hamburgo SV 3 (André Breintenreiter, Karsten Bäron y Marijan Kovacevic), Spartak Moscú 0

Nota: Se jugó en el estadio "Volkspark” de Hamburgo.

29/10/1996 en Moscú: Spartak Moscú 2 (Aleksei V. Melyoshin y Andrey V. Tikhonov), Hamburgo SV 2 (Markus Schupp y Jürgen Hartmann)

Nota: Se jugó en el estadio "Luzhniki” de Moscú.

Clasificado: Hamburgo SV de Alemania

Octavos de Final

Nota: Participaron 16 equipos a doble partido (local y visitante). Los 8 clasificados pasaron a las Cuartos de Final

Llave 1

19/11/1996 en Santa Cruz de Tenerife: CD Tenerife 0, Feyenoord Rotterdam 0

Nota: Se jugó en el estadio "Heliodoro Rodríguez López” de Santa Cruz de Tenerife.

03/12/1996 en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 2 (Pablo A. Sánchez y Hendricus J.P. Vos), CD Tenerife 4 (“Felipe” Miñambres Fernández, Juan Castaño Quirós “Juanele” 2 y Pablo A. Paz)

Nota: Se jugó en el estadio "De Kuip” de Róterdam.

Clasificado: CD Tenerife de España

Llave 2

19/11/1996 en Brondbyvester: Brondby IF 1 (Ruben Bagger), Karlsruher SC 3 (Thomas J. Hassler 2 y Sean W. Dundee)

Nota: Se jugó en el estadio "Brondby” de Brondbyvester.

03/12/1996 en Karlsruhe: Karlsruher SC 0, Brondby IF 5 (Ruben Bagger, Dan Eggen, Kim Vilfort y Peter Moller Nielsen 2)

Nota: Se jugó en el estadio "Wildpark” de Karlsruhe.

Clasificado: Brondby IF de Dinamarca

Llave 3

19/11/1996 en Brujas: Club Brujas 2 (Mario Stanic y Robert Spehar), Schalke 04 1 (Michael Büskens)

Nota: Se jugó en el estadio "Olympia” de Brujas.

03/12/1996 en Gelsenkirchen: Schalke 04 2 (Martin Max y Youri Mulder), Club Brujas 0

Nota: Se jugó en el estadio "Park” de Gelsenkirchen.

Clasificado: Schalke 04 de Alemani 

Llave 4

19/11/1996 en Valencia: Valencia CF 3 (Goran Vlaovic, Ali Guncar e/c y Francisco Ferreira), Besiktas JK 1 (“Oktay” Derelioglu)

Nota: Se jugó en el estadio "de Mestalla” de Valencia.

03/12/1996 en Estambul: Besiktas JK 2 (“Serdar” Topraktepe y “Oktay” Derelioglu), Valencia CF 2 (Claudio J. López y Goran Vlaovic)

Nota: Se jugó en el estadio "BJK Inönü” de Estambul.

Clasificado: Valencia CF de España

Llave 5

19/11/1996 en Helsingborg: Helsingborgs IF 0, RSC Anderlecht 0

Nota: Se jugó en el estadio "Olympia” de Helsingborg.

03/12/1996 en Bruselas: RSC Anderlecht 1 (Johan Walem), Helsingborgs IF 0

Nota: Se jugó en el estadio "Constant Vanden Stock” de Bruselas.

Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica

Llave 6

19/11/1996 en Milán: FC Internazionale 5 (Ciriaco Sforza 2, Jocelyn Angloma y Maurizio Ganz 2), Boavista FC 1 (Jerrel F. Hasselbaink)

Nota: Se jugó en el estadio "Giuseppe Meazza” de Milán.

03/12/1996 en Oporto: Boavista FC 0, FC Internazionale 2 (Youri R. Djorkaeff (p) y Paul E. Ince)

Nota: Se jugó en el estadio "do Bessa” de Oporto.

Clasificado: FC Internazionale de Italia

Llave 7

19/11/1996 en Longeville lés Metz: FC Metz 1 (Amara Traoré), Newcastle United 1 (Peter A. Beardsley (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Saint Symphorien” de Longeville lés Metz.

03/12/1996 en Newcastle upon Tyne: Newcastle United 2 (Faustino H. Asprilla 2), FC Metz 0

Nota: Se jugó en el estadio "St James’ Park” de Newcastle upon Tyne.

Clasificado: Newcastle United de Inglaterra

Llave 8

19/11/1996 en Mónaco: AS Monaco 3 (“Anderson” da Silva, Victor Ikpeba y Patrick Blondeau), Hamburgo SV 0

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

03/12/1996 en Hamburgo: Hamburgo SV 0, AS Monaco 2 (Victor Ikpeba y Ali Benarbia (p))

Nota: Se jugó en el estadio "Volkspark” de Hamburgo.

Clasificado: AS Monaco de la Liga de Francia

Cuartos de Final

Nota: Participaron 8 equipos que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 4 ganadores clasificaron a las Semifinales.

Llave 1

04/03/1997 en Santa Cruz de Tenerife: CD Tenerife 0, Brondby IF 1 (Ebbe Sand)

Nota: Se jugó en el estadio "Heliodoro Rodríguez López” de Santa Cruz de Tenerife.

18/03/1997 en Copenhague: Brondby IF 0, CD Tenerife 2 (Antonio Pinilla y Antonio Mata)

Nota: Se jugó en el estadio "Parken” de Copenhague.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizará 1-0 el tiempo reglamentario, en favor del equipo visitante.

Clasificado: CD Tenerife de España

Llave 2

04/03/1997 en Gelsenkirchen: Schalke 04 2 (Thomas Linke y Marc R. Wilmots), Valencia CF 0

Nota: Se jugó en el estadio "Park” de Gelsenkirchen.

18/03/1997 en Valencia: Valencia CF 1 (Antonio Poyatos), Schalke 04 1 (Youri Mulder)

Nota: Se jugó en el estadio "de Mestalla” de Valencia.

Clasificado: Schalke 04 de Alemania

Llave 3

04/03/1997 en Bruselas: RSC Anderlecht 1 (Bruno Versavel), FC Internazionale 1 (Maurizio Ganz)

Nota: Se jugó en el estadio "Constant Vanden Stock” de Bruselas.

18/03/1997 en Milán: FC Internazionale 2 (Maurizio Ganz 2), RSC Anderlecht 1 (Yaw Preko)

Nota: Se jugó en el estadio "Giuseppe Meazza” de Milán.

Clasificado: FC Internazionale de Italia

Llave 4

04/03/1997 en Newcastle upon Tyne: Newcastle United 0, AS Monaco 1 (“Anderson” da Silva)

Nota: Se jugó en el estadio "St James’ Park de Newcastle upon Tyne.

18/03/1997 en Mónaco: AS Monaco 3 (Sylvain Legwinski y Ali Benarbia 2), Newcastle United 0

Nota: Se jugó en el estadio "Louis II” de Mónaco.

Clasificado: AS Monaco de la Liga de Francia

Semifinales

Nota: Participaron 4 equipos que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 2 ganadores clasificaron a las Finales.

Llave 1

08/04/1997 en Santa Cruz de Tenerife: CD Tenerife 1 (“Felipe” Miñambres Fernández), Schalke 04 0

Nota: Se jugó en el estadio "Heliodoro Rodríguez López” de Santa Cruz de Tenerife.

22/04/1997 en Gelsenkirchen: Schalke 04 2 (Thomas Linke y Marc Wilmots)

Nota: Se jugó en el estadio "Park” de Gelsenkirchen.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizará 1-0 el tiempo reglamentario, en favor del equipo local.

Clasificado: Schalke 04 de Alemania                          

Llave 2

18/03/1997 en Milán: FC Internazionale 3 (Maurizio Ganz 2 e Iván Zamorano), AS Monaco 1 (Victor Ikpeba)

Nota: Se jugó en el estadio "Giuseppe Meazza” de Milán.

22/04/1997 en Mónaco: AS Monaco 1 (Victor Ikpeba), FC Internazionale 0

Nota: Se jugó en el estadio "Louis II” de Mónaco

Clasificado: FC Internazionale de Italia

Finales

Partido de Ida

SCHALKE 04

1

FC INTERNAZIONALE

0

Jens Lehmann

Gianluca Pagliuca

Olaf Thon

Salvatore Fresi (Nicola Berti)

Johan de Kock

Giuseppe Bergomi

Thomas Linke

Massimo Paganin

Yves Eigenrauch

Fabio Galante

Mike Büskens (Martin Max)

Alessandro Pistone

Jirí Némec

Javier Zanetti

Andreas Müller

Ciriaco Sforza

Radoslav Látal

Aron Winter

Ingo Anderbrügge

Maurizio Ganz

Marc Wilmots

Iván Zamorano

DT: Huub Stevens

DT: Roy Hodgson

Goles: 69’ Wilmots

Goles: ---

Árbitro: Marc Batta (Francia)

Público: 56.824

Jugado el 07/05/1997 en el “Parkstadion” de Gelsenkirchen (Alemania)

Partido de Vuelta


FC INTERNAZIONALE

1 (1)

SCHALKE 04

0 (4)

 

Gianluca Pagliuca

Jens Lehmann

Giuseppe Bergomi (Jocelyn Angloma)

Olaf Thon

Massimo Paganin

Johan de Kock

Salvatore Fresi (Exp. 89’)

Thomas Linke

Alessandro Pistone

Radoslav Látal (Oliver Held)

Javier Zanetti (Nicola Berti)

Mike Büskens

Paul Ince

Yves Eigenrauch

Ciriaco Sforza (Aron Winter)

Jirí Némec

Youri Djorkaeff

Andreas Müller (Ingo Anderbrügge)

Maurizio Ganz

Martin Max

Iván Zamorano

Marc Wilmots

DT: Roy Hodgson

DT: Huub Stevens

Goles: 84´ Zamorano

Goles: ---

Nota: Se jugò tiempo suplementario, sin que modificara el marcador

Nota: En definición por penales, ganó Schalke 04 de Alemania 4-1

Convirtió: Youri Djorkaeff. Jens Lehmann atajó el remate de Iván Zamorano y el tiro de Aron Winter se fue desviado.

Convirtieron: Ingo Anderbrügge, Olaf Thon, Martin Max y Marc Wilmots.

Árbitro: José María García Aranda (España)

Público: 81.675

Jugado el 21/05/1997 en el estadio “Giuseppe Meazza” de Milán (Italia).

CAMPEÓN: FUSSBALL-CLUB GELSENKIRCHEN-SCHALKE 04 e. V. – Gelsenkirchen – Rin Ruhr - Alemania)

Comentarios

Entradas más populares de este blog

COPA DE LA UEFA - 13ra. Edición - 1983/84

COPA DE LA UEFA - 18va. Edición - 1988/89

COPA DE LA UEFA - 11ma. Edición - 1981/82