COPA DE LA UEFA - 25ta. Edición - 1995/96
La
competición se inauguró en la temporada 1971-72, como medida de expansión
para los clubes que no tomaban parte en las competiciones vigentes,
la Copa de Europa y la Recopa de Europa, reservadas a los
campeones de cada país. 
La fomación inicial del Bayern Munich en el estadio del Girondins en el partido decisivo
Se tomó como referente en su constitución la Copa
Internacional de Ciudades en Feria, competición ajena al organismo continental
y que entonces dejó de existir. La temporada 1999-2000 reemplazó a la
citada Recopa de Europa, que disputaban los campeones nacionales de copa,
en una reestructuración de las competiciones continentales.
Diez años después, en la temporada 2009-10, tomó su actual
denominación tras integrar a la Copa Intertoto, un torneo estival
clasificatorio para esta competición. Desde la edición 2014-15, su
campeón obtiene plaza para disputar la siguiente edición de la Liga de
Campeones.
El ganador de esta competición disputa la Supercopa de
Europa ante el vencedor de la Liga de Campeones, derecho que antes
tenía el vencedor de la Recopa. De la misma manera, a partir de la temporada
2023/24, el vencedor de esta competición disputa la UEFA-CONMEBOL Club
Challenge contra el campeón de la Copa Sudamericana.
25ta. Edición - Temporada 1995/96
1.FC
Kaiserslautern (Kaiserslautern – Alemania)
AC Milan
(Milán – Italia)
AC Omonia
(Nicosia – Chipre)
Afan Lido
(Port Talbot – Gales)
AJ Auxerre
(Auxerre – Francia)
Apollon
Smyrnis (Atenas – Grecia)
AS Monaco
(Mónaco – Liga de Francia)
AS Roma
(Roma – Italia)
Austria
Viena (Viena – Austria)
Avenir
Beggen (Beggen – Luxemburgo)
Bangor
Coty (Bangor – Gales)
Bayern
Munich (Múnich – Alemania)
Botev
Plovdiv (Plovdiv – Bulgaria)
Brondby IF
(Brondyvester – Dinamarca)
Chornomorets
Odesa (Odesa – Ucrania)
Crusaders
FC (Belfast – Irlanda del Norte)
Dinamo
Bucuresti (Bucarest – Rumania)
Dinamo
Minsk (Minsk – Bielorrusia)
Dinamo
Tbilisi (Tiflis – Georgia)
Dundalk FC
(Dundalk – Irlanda)
Eendracht
Aalst (Aalst – Bélgica)
Estrella
Roja (Belgrado – Serbia y Montenegro)
FC
Barcelona (Barcelona – España)
FC Flora
(Tallin – Estonia)
FC
Girondins (Burdeos – Francia)
FC
Internazionale (Milán – Italia)
FC Kosice
(Kosice – Eslovaquia)
FC Lugano
(Lugano – Suiza)
FC
Samtredia (Samtredia – Georgia)
FC Shirak
(Gyumri – Armenia)
Fenerbahce
SK (Estambul – Turquía)
FH men´s
football (Hafnarfjördur - Islandia)
FK
Partizani (Tirana – Albania)
FK Vardar
(Skopje – Macedonia del Norte)
Galatasaray
SK (Estambul – Turquía)
Glenavon
FC (Lurgan – Irlanda del Norte)
Gotu Ítróttarfelag
(Gota – Islas Feroe)
Hapoel
Be’er Sheva (Be’er Sheva – Israel)
Hapoel Tel
Aviv (Tel Aviv – Israel)
Hibernians
FC (Paola – Malta)
ÍA
Akraness (Akranes – Islandia)
Inkaras
Kaunas (Kaunas – Lituania)
Jeunesse
Esch (Esch sur Alzette – Luxemburgo)
Kapaz PFK
(Ganja – Azerbaiyán)
Karlsruher
SC (Karlsruhe – Alemania)
KF Tirana
(Tirana – Albania)
Leeds
United (Leeds – Inglaterra)
Levski
Sofia (Sofía – Bulgaria)
Lierse SK
(Lier – Bélgica)
Lillestrom
SK (Lillestrom – Noruega)
Liverpool
FC (Liverpool – Inglaterra)
Lokomotiv
Moscú (Moscú – Rusia)
Malmö FF
(Malmö – Suecia)
Manchester
United (Mánchester – Inglaterra)
Motherwell
FC (Motherwell – Escocia)
MyPA 47
(Myllykoski – Finlandia)
Neuchâtel
Xamax (Neuchâtel – Suiza)
NK Maribor
(Maribor – Eslovenia)
NK Osijek
(Osijek – Croacia)
Nottingham
Forest (West Bridgford – Inglaterra)
Olimpija
Ljubljana (Liubliana – Eslovenia)
Olympiacos
FC (El Pireo – Grecia)
Olympique
Lyon (Lyon – Francia)
Örebro SK
(Örebro – Suecia)
PSV
Eindhoven (Eindhoven – Holanda)
Racing Club
(Estrasburgo – Francia)
Racing
Club (Lens – Francia)
RAF
Jelgava (Jelgava – Letonia)
Raith
Rovers (Lirkcaldy – Escocia)
Real Betis
(Sevilla – España)
Roda JC
(Kerkrade – Holanda)
Rotor
Volvograd (Volvograd – Rusia)
SC Farense
(Faro – Portugal)
SC Freiburg
(Friburgo – Alemania)
Sevilla FC
(Sevilla – España)
Shelbourne
FC (Drumcondra – Irlanda)
Silkeborg
IF (Silkeborg – Dinamarca)
Skonto FC
(Riga – Letonia)
SL Benfica
(Lisboa – Portugal)
Slavia
Praga (Praga – República Checa)
Slavia
Sofia (Sofía – Bulgaria)
Sliema
Wanderers (Sliema – Malta)
Slovan
Bratislava (Bratislava – Eslovaquia)
Sparta
Praga (Praga – República Checa)
Spartak
Vladikavkaz (Vladikavkaz – Rusia)
SS Lazio (Roma - Italia)
Standard
Lieja (Lieja – Bélgica)
Sturm Graz
(Graz – Austria)
Tampereen
PV (Tampere – Finlandia)
Tirol
Innsbruck (Innsbruck – Austria)
Újpest FC
(Újpest – Hungría)
Universitatea
Craiova (Craiova – Rumania)
Viking FK
(Stavanger – Noruega)
Vitória
Guimarães (Guimarães – Portugal)
Werder
Bremen (Bremen – Alemania)
Widzew Lódz
(Lódz – Polonia)
Zaglebie
Lubin (Lubin – Polonia)
Zimbru
Chisinau (Chisináu – Moldavia)
El Torneo
Nota: Se jugó en 7 etapas (Ronda Previa; 1ra.
Ronda; 2da. Ronda; 3ra. Ronda; Cuartos de Final; Semifinal y Final.
Ronda Previa
Nota: Participaron 68 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 34 clasificados pasaron a la 1ra.
Ronda.
Llave 1
08/08/1995 en Kirkcaldy: Raith Rovers 4 (Jason Dair, Anthony L.
Rougier, Stephen McAnespie y Colin Cameron), Gotu Ítróttarfelag 0
Nota: Se jugó en el estadio "Stark’s
Park” de Kirkcaldy.
22/08/1995 en Toftir: Gotu Ítróttarfelag 2 (Henning Jarnskor y
Magni Jarnskor), Raith Rovers 2 (Daniel J. Lennon y Stephen Crawford)
Nota: Se jugó en el estadio "Svangaskard”
de Toftir.
Clasificado: Raith Rovers de Escocia
Llave 2
08/08/1995 en Dublín: Shelbourne FC 0, ÍA Akraness 3 (Bjarki B.
Gunnlaugsson, Arnar B. Gunnlaugsson y Kári Reynisson)
Nota: Se jugó en el estadio "Tolka Park”
de Dublín.
23/08/1995 en Akranes: ÍA Akraness 3 (Sigurdur Jónsson, Ólafur Pórdarson
y Ólafur Pétursson), Shelbourne FC 0
Nota: Se jugó en el estadio "Akranesvöllur”
de Akranes.
Clasificado: ÍA Akraness de Islandia
Llave 3
08/08/1995 en Atenas: Apollon Smyrnis 1 (Bledar Kola), Olimpija
Ljubljana 0
Nota: Se jugó en el estadio "Nikos
Goumas” de Atenas.
22/08/1995 en Liubliana: Olimpija Ljubljana 3 (Kliton Bozgo 2 y
Samir Zulic), Apollon Smyrnis 1 (Bledar Kola)
Nota: Se jugó en el estadio "Bezigrad” de
Liubliana.
Clasificado: Olimpija Ljubljana de Eslovenia
Llave 4
08/08/1995 en Tampere: Tampereen PV 0, Viking FK 4 (Ingve Boe,
Egil J. Ostenstad, Rune Medalen y Goran Sorloth)
Nota: Se jugó en el estadio "Tammelan” de
Tampere.
22/08/1995 en Stavanger: Viking FK 3 (Tommy Bergersen 2 y Goran
Sorloth), Tampereen PV 1 (Jarkko Wiss (p))
Nota: Se jugó en el estadio "Stavanger”
de Stavanger.
Clasificado: Viking FK de Noruega
Llave 5
09/08/1995 en Drogheda: Dundalk FC 0, Malmö FF 2 (Jörgen O.
Pettersson y Per A. Andersson)
Nota: Se jugó en el estadio “United Park” de Drogheda.
23/08/1995 en Malmö: Malmö FF 2 (Per A. Andersson y Jens A.A.
Fjellstrom), Dundalk FC 0
Nota: Se jugó en el estadio "IP” de
Malmö.
Clasificado: Malmö FF de Suecia
Llave 6
08/09/1995 en Nicosia: AC Omonia 3 (Valentin Stefan 2 (1p) y
Costas Malekkos), Sliema Wanderers 0
Nota: se jugó en el estadio "Makario” de
Nicosia.
22/08/1995 en Ta’ Qali: Sliema Wanderers 1 (Hubert Suda), AC
Omonia 2 (Valentin Stefan y Panikkos Xiourouppas)
Nota: Se jugó en el estadio "National” de
Ta’ Qali.
Clasificado: AC Omonia de Chipre
Llave 7
08/08/1995 en Plovdiv: Botev Plovdiv 1 (Veselin P. Gerov), Dinamo
Tbilisi 0
Nota: Se jugó en el estadio "Hristo
Botev” de Plovdiv.
22/08/1995 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 0, Botev Plovdiv 1 (Kostadin
T. Vidolov)
Nota: Se jugó en el estadio "Boris
Paichadze National” de Tiflis.
Clasificado: Botev Plovdiv de Bulgaria
Llave 8
08/08/1995 en Sofía: Slavia Sofia 0, Olympiacos FC 2 (Ilija Ivic y
Andrzej M. Juskowiak)
Nota: Se jugó en el estadio "Vasil Levski
National” de Sofía.
22/08/1995 en Atenas: Olympiacos FC 1 (Ilija Ivic), Slavia Sofia 0
Nota: Se jugó en el estadio “O.A.K.A: de
Atenas.
Clasificado: Olympiacos FC de Grecia
Llave 9
08/08/1995 en Riga: Skonto FC 1 (Vladimirs Babicevs), NK Maribor 0
Nota: Se jugó en el estadio "Daugava” de Skonto.
22/08/1995 en Maribor: NK
Maribor 2 (Emil Sterbal y Alojz Fricelj), Skonto FC 0
Nota: Se jugó en el estadio "Ljudski vrt”
de Maribor.
Clasificado: NK Maribor de Eslovenia
Llave 10
08/08/1995 en Tirana: KF Tirana 0, Hapoel Be’er Sheva 1 (Armands Zeiberlins)
Nota: Se jugó en el estadio "Qemal Stafa”
de Tirana.
22/08/1995 en Beersheva: Hapoel Be’er Sheva 2 (Serhiy Y. Husyev y
Amir Avigdor), KF Tirana 0
Nota: Se jugó en el estadio "Vasermil” de
Beersheva.
Clasificado: Hapoel Be’er Sheva de Israel
Llave 11
08/08/1995 en Motherwell: Motherwell FC 1 (Shaun McSkimming), MyPa
47 3 (Niclas Grönholm, Petri Tiainen y Sami Mahlio)
Nota: Se jugó en el estadio "Fir Park” de
Motherwell.
22/08/1995 en Kouvola: MyPa 47 0, Motherwell FC 2 (Alexander Burns
y Douglas Arnott)
Nota: Se jugó en el estadio "Saviniemen
jalkapallo” de Kouvola.
Clasificado: MyPa 47 de Finlandia (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 12
08/08/1995 en Lurgan: Glenavon FC 0, FH men´s football 0
Nota: Se jugó en el estadio "Mourneview”
de Lurgan.
23/08/1995 en Hafnarfjördur: FH men´s football 0, Glenavon FC 1
(Samuel Johnston)
Nota: Se jugó en el estadio “Kaplakriki” de
Hafnarfjördur.
Clasificado: Glenavon FC de Irlanda del Norte
Llave 13
08/08/1995 en Sumgait: Kapaz PFK 0, Austria Viena 4 (Mons I.
Mjelde, Stojan Belaic, Thomas Flögel y Peter Pacult)
Nota: Se jugó en el estadio “Mehdi Huseynzade”
de Sumgait.
22/08/1995 en Viena: Austria Viena 5 (Mons I. Mjelde 2, Andreas
Ogris 2 y René Glatzer), Kapaz PFK 1 (Imamyar Süleymanov)
Nota: Se jugó en el estadio "Franz Horr”
de Viena.
Clasificado: Austria Viena de Austria
Llave 14
08/08/1995 en Craiova: Universitatea Craiova 0, Dinamo Minsk 0
Nota: Se jugó en el estadio "Central” de
Craiova.
22/08/1995 en Minsk: Dinamo Minsk 0, Universitatea Craiova 0
Nota: Se jugó en el estadio "Dinamo” de
Minsk.
Nota:
Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador.
Nota: En definición por penales, ganó Dinamo
Minsk 3-1. Para Dinamo Minsk convirtieron: Pyotr P. Kachuro, Alyaksandr M.
Khatskevich y Syarhey P. Shtanyuk. Para Universitatea Craiova convirtió:
Corneliu Papurá. Los tiros de Ionel Gane, Adrian Ungur y Cosmin Olároiu se
fueron desviados.
Clasificado: Dinamo Minsk de Bielorrusia
Llave 15
08/08/1995 en Esch sur Alzette: Jeunesse Esch 0, FC Lugano 0
Nota: Se
jugó en el estadio “de la Frontiére” de Esch Sur Alzette.
23/08/1995 en Lugano: FC Lugano 4 (Tomislav Erceg 3 y Antonio
Esposito), Jeunesse Esch 0
Nota: Se
jugó en el estadio “di Cornaredo” de Lugano.
Clasificado:
FC Lugano de Suiza
Llave 16
08/08/1995 en Graz: Sturm Graz 0, Slavia Praga 1 (Radek Bejbl)
Nota: Se
jugó en el estadio “Gruabn” de Graz.
22/08/1995 en Praga: Slavia Praga 1 (Martin Hyský), Sturm Graz 1
(Mario Haas)
Nota: Se
jugó en el estadio “Eden” de Praga.
Clasificado:
Slavia Praga de República Checa
Llave 17
08/08/1995 en Ta’ Qali: Hibernians FC 2 (George R. Lawrence y
Konrad Sultana), Chornomorets Odesa 5 (Tymerlan R. Huseynov, Andrei A. Gashkin,
Volodymyr M. Musolitin 2 y Vasyl Y. Kardash)
Nota:
Se jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali.
22/08/1995 en Odesa: Chornomorets Odesa 2 (Oleksandr Kozakevych y
Volodymyr M. Musolitin), Hibernians FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Central Chornomorets” de Odesa.
Clasificado:
Chornomorets Odesa de Ucrania
Llave 18
08/08/1995 en Bangor: Bangor City 0, Widzew Lódz 4 (Ryszard
Czerwiec 2 y Marek K. Koniarek 2)
Nota: Se
jugó en el estadio “Farrar Road” de Bangor.
22/08/1995 en Lódz: Widzew Lódz 1 (Bogdan Pikuta), Bangor City 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Widzewa “ de Lódz.
Clasificado:
Widzew Lódz de Polonia
Llave 19
08/08/1995 en Örebro: Örebro SK 0, Avenir Beggen 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Eyravallen” de Örebro.
22/08/1995 en Ciudad de Luxemburgo: Avenir Beggen 1 (Luc Holtz), Örebro
SK 1 (Hlynur Birgisson)
Nota: Se
jugó en el estadio “Henri Dunant” de Ciudad de Luxemburgo.
Nota: Örebro SK utilizó un
futbolista que no estaba habilitado para jugar, por lo tanto se dio por ganado
por 3-0 a Avenir Beggen.
Clasificado:
Avenir Beggen de Luxemburgo
Llave 20
08/08/1995 en Brondyvester: Brondby IF 3 (Bo J.N. Hansen, Ole Bjur
y Ebbe Sand), Inkaras Kaunas 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Brondby” de Brondbyvester.
22/08/1995 en Kaunas: Inkaras Kaunas 0, Brondby IF 3 (Peter Moller
Nielsen 2 y Jens Risager)
Nota: Se
jugó en el estadio “Darius and Girenas” de Kaunas.
Clasificado:
Brondby IF de Dinamarca
Llave 21
08/08/1995 en Lillestrom: Lillestrom SK 4 (Stein A. Ingelstad,
Kare H. Ingebrigtsen y Tom Gulbrandsen 2), FC Flora 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Arasen” de Lillestrom.
22/08/1995 en Tallin: FC Flora 1 (Otar Korgalidze), Lillestrom SK
0
Nota: Se
jugó en el estadio “Kadriorg” de Tallin.
Clasificado:
Lillestrom SK de Noruega
Llave 22
08/08/1995 en Belgrado:
Estrella Roja 0, Neuchâtel Xamax 1 (Charles Wittl)
Nota: Se
jugó en el estadio “Crvene zvezde” de Belgrado.
22/08/1995 en Neuchâtel: Neuchâtel Xamax 0, Estrella Roja 0
Nota: Se
jugó en el estadio “de la Maladiére” de Neuchâtel.
Clasificado:
Neuchâtel Xamax de Suiza
Llave 23
08/08/1995 en Bucarest: Dinamo Bucuresti 0, Levski Sofia 1
(Constantin Varga e/c)
Nota: Se
jugó en el estadio “Dinamo” de Bucarest.
23/08/1994 en Sofía: Levski Sofia 1 (Ivan “Vasilev” Stefanov),
Dinamo Bucuresti 1 (Danut Lupu)
Nota: Se
jugó en el estadio “Georgi Asparuhov” de Sofía.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 1-0 el
tiempo reglamentario en favor del equipo visitante.
Clasificado:
Levski Sofia de Bulgaria
Llave 24
08/08/1995 en Kosice: FC Kosice 0, Újpest FC 1 (Tamás Tiefenbach)
Nota: Se
jugó en el estadio “Vsesportový areál” de Kosice.
22/08/1995 en Budapest: Újpest FC 2 (Balázs Bérczy y Karoly
Szanyo), FC Kosice 1 (Vladimir Weiss)
Nota: Se
jugó en el estadio “Megyeri úti” de Budapest.
Clasificado:
Újpest FC de Hungría
Llave 25
08/08/1995 en Lubin: Zaglebie Lubin 0, FC Shirak 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Zaglebia Lubin” de Lubin.
22/08/1995 en Ereván: FC Shirak 0, Zaglebie Lubin 1 (Stefan
Machaj)
Nota: Se
jugó en el estadio “Hrazdan” de Ereván.
Clasificado:
Zaglebie Lubin de Polonia
Llave 26
08/08/1995 en Praga: Sparta Praga 3 (Pavel Nedved 2 y Vratislav
Lokvenc), Galatasaray SK 1 (Dean N. Saunders)
Nota: Se
jugó en el estadio “Letná” de Praga.
22/08/1995 en Estambul: Galatasaray SK 1 (Dean N. Saunders),
Sparta Praga 1 (Pavel Nedved)
Nota: Se
jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
Clasificado:
Sparta Praga de República Checa
Llave 27
08/08/1995 en Belfast: Crusaders FC 1 (Glenn C. Hunter), Silkeborg
IF 2 (Heine Fernandez y Michael Larsen (p))
Nota: Se jugó
en el estadio “Seaview” de Belfast.
22/08/1995 en Silkeborg: Silkeborg IF 4 (Michael Larsen, Heine
Fernandez y Kenni Sommer 2), Crusaders FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Silkeborg” de Silkeborg.
Clasificado:
Silkeborg IF de Dinamarca
Llave 28
08/08/1995 en Chisináu: Zimbru Chisináu 2 (Vladislav Gavriluc y
Radu Rebeja), Hapoel Tel Aviv 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Republican” de Chisináu.
22/08/1995 en Tel Aviv: Hapoel Tel Aviv 0, Zimbru Chisináu 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Bloomfield” de Tel Aviv.
Clasificado:
Zimbru Chisináu de Moldavia
Llave 29
08/08/1995 en Merthyr Tydfil: Afan Lido 1 (Adam Moore), RAF
Jelgava 2 (Juris Karasausks y Valerijs Bogdans)
Nota: Se
jugó en el estadio “Penydarren Park” de Merthyr Tydfil.
22/08/1995 en Riga: RAF Jelgava 0, Afan Lido 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Daugava” de Riga.
Clasificado:
RAF Jelgava de Letonia
Llave 30
08/08/1995 en Skopje: FK Vardar 1 (Igor-Sasa Nikolovski), FC
Samtredia 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Gradski Park” de Skopje.
22/08/1995 en Batumi: FC Samtredia 0, FK Vardar 2 (Zarko
Serafimovski y Goran Petreski)
Nota: Se
jugó en el estadio “Central” de Batumi.
Clasificado:
FK Vardar de Macedonia del Norte
Llave 31
08/08/1995 en Bratislava: Slovan Bratislava 4 (Dusan Tittel,
Stefan Rusnák 2 y L’ubomir Faktor), NK Osijek 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Tehelné pole” de Bratislava.
22/08/1995 en Zagreb: NK Osijek 0, Slovan Bratislava 2 (Stefan
Rusnák y Luis Fabio Gomes)
Nota: Se
jugó en el estadio “Kranjceviceva” de Zagreb.
Clasificado:
Slovan Bratislava de Eslovaquia
Llave 32
08/08/1995 en Izmit: Fenerbahce SK 2 (Elvir Bolic y Bülent Uygun),
FK Partizani 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Izmit Ismetpasa” de Izmit.
22/08/1995 en Tirana: FK Partizani 0, Fenerbahce SK 4 (Bülent Uygun,
Kemalettin Sentürk, Elvir Bolic y Aygün Taskiran)
Nota: Se
jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.
Clasificado:
Fenerbahce SK de Turquía
Llave 33
08/08/1995 en Innsbruck: Tirol Innsbruck 1 (Andreas Schiener),
Racing Club 1 (Franck G.H. Sauzée)
Nota: Se
jugó en el estadio “Tivoli” de Innsbruck.
22/08/1995 en Estrasburgo: Racing Club 6 (Franck G.H. Sauzée 2,
Aleksandr V. Mostovoi y Narc A.J. Keller 3), Tirol Innsbrunck 1 (Roland
Kirchler)
Nota: Se
jugó en el estadio “de la Meinau” de Estrasburgo.
Clasificado:
Racing Club de Francia
Llave 34
08/08/1995 en Karlsruhe: Karlsruher SC 0, FC Girondins 2
(Christophe J. Dugarry y Daniel M. Dutuel)
Nota: Se
jugó en el estadio “Wildpark” de Karlsruhe.
22/08/1995 en Burdeos: FC Girondins 2 (Bixente J.M. Lizarazu 2
(1p)), Karlsruher SC 2 (Thorsten Fink y Edgar Schmitt)
Nota: Se
jugó en el estadio “Parc Lescure” de Burdeos.
Clasificado:
FC Girondins de Francia
1ra. Ronda
Nota: Participaron 64 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 34 ganadores de la Ronda Preliminar y
los 30 clasificados directamente. Los 32 ganadores pasaron a la 2da. Ronda.
Llave 1
12/09/1995
en Kirkcaldy: Raith Rovers 3 (Danny Lennon 2 y Barry Wilson), ÍA Akraness 1 (Ólafur
Pordarson)
Nota: Se
jugó en el estadio “Stark’s Park” de Kirkcaldy.
26/09/1995
en Akranes: ÍA Akraness 1 (Arnar Gunnlaugsson), Raith Rovers 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Akranesvöllur” de Akranes.
Clasificado:
Raith Rovers de Escocia
Llave 2
12/09/1995
en Múnich: Bayern Munich 0, Lokomotiv Moscú 1 (Yevgeni Kharlachyov)
Nota: Se
jugó en el estadio “Olympia” de Múnich.
26/09/1995
en Moscú: Lokomotiv Moscú 0, Bayern Múnich 5 (Jürgen Klinsmann 2, Andreas
Herzog, Mehmet Scholl y Thomas Strunz)
Nota: Se
jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.
Clasificado: Bayern Munich de
Alemania
Llave 3
12/09/1995
en Lier: Lierse SK 1 (Dirk Huysmans), SL Benfica 3 (“Valdo” Candido Filho (p),
“Marcelo” dos Santos Cipriano y Paulo Bento)
Nota: Se
jugó en el estadio “Herman Vanderpoorten” de Lier.
26/09/1995
en Lisboa: SL Benfica 2 (Joao Pinto y Daniel Kenedy), Lierse SK 1 (Nicolas Van
Kerckhoven)
Nota: Se
jugó en el estadio “da Luz” de Lisboa.
Clasificado:
SL Benfica de Portugal
Llave 4
12/09/1995
en Kerkrado: Roda JC 5 (Barry van Galen, Richard Roelofsen, Tijani Babangida, Maurice
Graef y Johan de Kock (p)), Olimpija Ljubljana 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Gemeentelijk Sportpark Kaalheide” de Kerkrade.
26/09/1995
en Liubliana: Olimpija Ljubljana 2 (Kliton Bozgo (p) y Samir Zulic (p)), Roda
JC =
Nota: Se
jugó en el estadio “Bezigrad” de Liubliana.
Clasificado:
Roda JC de Holanda
Llave 5
12/09/1995
en Stavanger: Viking FK 1 (Egil Ulfstein), AJ Auxerre 1 (Taribo West)
Nota: Se
jugó en el estadio “Stavanger” de Stavanger.
26/09/1995
en Auxerre: AJ Auxerre 1 (Franck Silvestre), Viking FK 0
Nota: Se
jugó en el estadio “de l’Abbé Deschamps” de Auxerre.
Clasificado:
AJ Auxerre de Francia
Llave 6
12/09/1995
en Malmö: Malmö FF 2 (Joakim Persson y Per A. Andersson), Nottingham Forest 1 (Ian
Woan)
Nota: Se
jugó en el estadio “Malmö” de Malmö.
26/09/1995
en West Bridgford: Nottingham Forest 1 (Bryan Roy), Malmö FF 0
Nota: Se
jugó en el estadio “City Ground” de West Bridgford.
Clasificado:
Nottingham Forest de Inglaterra (por la regla de los goles como
vistante)
Llave 7
13/09/1995
en Faro: SC Farense 0, Olympique Lyon 1 (Ludovic Giuly)
Nota: Se
jugó en el estadio “de Sao Luis” de Faro.
26/09/1995
en Lyon: Olympique Lyon 1 (Jean Luc Sassus), SC Farense 0
Nota: Se
jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.
Clasificado:
Olympique Lyon de Francia
Llave 8
12/09/1995
en Roma: SS Lazio 5 (Pierluigi Casiraghi 3, Roberto Rambaudi y Giuseppe Signori
(p)), AC Omonia 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.
26/09/1995
en Nicosia: AC Omonia 1 (Panayiotis Xiourouppas), SS Lazio 2 (Pierluigi
Casiraghi y Marco Di Vaio)
Nota: Se
jugó en el estadio “Makario” de Nicosia.
Clasificado:
SS Lazio de Italia
Llave 9
12/09/1995
en Sevilla: Sevilla FC 2 (Davor Suker 2), Botev Plovdiv 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Ramón Sánchez Pizjuán” de Sevilla.
26/09/1995
en Plovdiv: Botev Plovdiv 1 (Rumen Ivanov), Sevilla FC 1 (Ramón Rodríguez
Jiménez “Monchu”)
Nota: Se
jugó en el estadio “Hristo Botev” de Plovdiv.
Clasificado:
Sevilla FC de España
Llave 10
12/09/1995
en El Pireo: Olympiacos FC 2 (Andrzej Juskowiak y Georgios Skartados (p)), NK
Maribor 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Karaiskakis” de El Pireo.
26/09/1995
en Maribor: NK Maribor 1 (Amir Karic), Olympiacos FC 3 (Ilija Ivic, Georgios
Skartados (p) y Minas Chatzidis)
Nota: Se
jugó en el estadio “Ljudski vrt” de Maribor.
Clasificado:
Olympiacos FC de Grecia
Llave 11
12/09/1995
en Beerseba: Hapoel Be’er Sheva 0, FC Barcelona 7 (Iván de la Peña, “Roger”
García Junyent 3, “Óscar” García Junyent y Luis Figo 2)
Nota: Se jugó
en el estadio “Vasermil” de Beersheva.
26/09/1995
en Barcelona: FC Barcelona 5 (Pep Guardiola, Gheorghe Hagi, Toni Velamazán, Lluis
Carreras y Guillermo Amor)), Hapoel Be’er Sheva 0
Nota: Se
jugó en el estadio “del FC Barcelona” de Barcelona.
Clasificado:
FC Barcelona de España
Llave 12
12/09/1995
en Guimaraes: Vitória Guimaraes 3 (“Gilmar” Estevam 2 y Edon Amaral Neto
“Edinho”), Standard Lieja 1 (Gunther Schepens)
Nota: Se
jugó en el estadio “D. Afonso Henriques” de Guimaraes.
26/09/1995
en Lieja: Standard Lieja 0, Vitória Guimaraes 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Maurice Dufrasne” de Lieja.
Clasificado:
Vitoria Guimaraes de Portugal
Llave 13
12/09/1995
en Mónaco: AS Monaco 0, Leeds United 3 (Anthony Yeboah 3)
Nota: Se
jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.
26/19/1995
en Leeds: Leeds United 0, AS Monaco 1 (Sonny Anderson)
Nota: Se
jugó en el estadio “Elland Road” de Leeds.
Clasificado:
Leeds United de Inglaterra
Llave 14
12/09/1995
en Lahti: MyPa 47 1 (Sami Mahlio), PSV Eindhoven 1 (“Ronaldo” Luís Nazário de
Lima)
Nota: Se
jugó en el estadio “Lahden” de Lahti.
26/09/1995
en Eindhoven: PSV Eindhoven 7 (“Ronaldo” Luís Nazário de Lima 4, Wim Jonk 2 y
Peter M. Hoekstra), MyPa 47 1 (Mauri Keskitalo)
Nota: Se
jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.
Clasificado:
PSV Eindhoven de Holanda
Llave 15
13/09/1995
en Lurgan: Glenavon FC 0, Werder Bremen 2 (Rodolfo Cardoso y Angelo Vier)
Nota: Se
jugó en el estadio “Mourneview” de Lurgan.
27/09/1995
en Bremen: Werder Bremen 5 (Bernd Hobsch 3, Mario Basler (p) y Ulrich Borowka),
Glenavon FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Weser” de Bremen.
Clasificado:
Werder Bremen de Alamania
Llave 16
12/09/1995
en Viena: Austria Viena 1 (Walter Kogler), Dinamo Minsk 2 (Uladzimir Zhuravel y
Yuri Shukanov)
Nota: Se
jugó en el estadio “Franz Horr” de Viena.
26/09/1995
en Minsk: Dinamo Minsk 1 (Valyantsin Byalkevich), Austria Viena 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Dinamo” de Minsk.
Clasificado:
Dinamo Minsk de Bielorrusia
Llave 17
12/09/1995
en Lugano: FC Lugano 1 (Eduardo Carrasco), FC Internazionale 1 (“Roberto
Carlos” da Silva Rocha)
Nota: Se
jugó en el estadio “di Cornaredo” de Lugano.
26/09/1995
en Milán: FC Internazionale 0, FC Lugano 1 (Eduardo Carrasco)
Nota:
Se jugó en el estadio “Giuseppe Meazza” de Milán.
Clasificado:
FC Lugano de Suiza
Llave 18
12/09/1995
en Friburgo de Brisgovia: SC Friburgo 1 (Jens Todt), Slavia Praga 2 (Pavel
Novotný y Martin Pénicka)
Nota: Se
jugó en el estadio “Dreisam” de Friburgo de Brigovia.
26/09/1995
en Praga: Slavia Praga 0, SC Friburgo 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Eden” de Praga.
Clasificado:
Slavia Praga de República Checa
Llave 19
12/09/1995
en Odesa: Chornomorets Odesa 1 (Oleksandr Kozakevych), Widzew Lódz 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Central Chornomorets” de Odesa.
26/09/1995
en Lódz: Widzew Lódz 1 (Andriy Mikhalchuk), Chornomorets Odesa 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Widzewa Lódz” de Lódz.
Nota:
Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador.
Nota:
En definición por penales, ganó Chornomorets Odesa 6-5. Para Widzew Lódz
convirtieron: Rysazrd Czerwiec, Rafal Siadaczka, Dariusz Podolski, Andriy
Mikhalchuk y Marcin Bogus. Oleg Suslov atajó el remate de Marek Koniarek y
Marek Bajor desvió el suyo. Para Chornomorets Odesa convirtieron: Valdislav
Ternavskiy, Oleksandr Zotov, Vasyl Kardash, Oleg Suslov, Ruslan Vasyikivvv y
Yuriy Bukel. Andrzej Wozniak atajó el tiro de Dmitriy Parfenov.
Clasificado:
Chornomorets Odesa de Ucrania
Llave 20
14/09/1995
en Lens: Racing Club 6 (Titi Camara 2, Frédéric Meyrieu, Joël Tiéhi 2 y Roger
Boli), Avenir Beggen 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Félix Bollaert” de Lens.
27/09/1995
en Ciudad de Luxemburgo: Avenir Beggen 0, Racing Club 7 (Titi Camara, Frédéric
Meyrieu, Roger Boli, Chistophe Delmotte 2 y Joël Tiéhl 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “rue Henri Dunant” de Ciudad de Luxemburgo.
Clasificado:
Racing Club Lens de Francia
Llave 21
12/09/1995
en Brondbyvester: Brondby IF 3 (Bo Hansen, Dan Eggen y Ole Bjur), Lillestrom SK
0
Nota: Se
jugó en el estadio “Brondby” de Brondbyvester.
26/09/1995
en Lillestrom: Lillestrom SK 0, Brondby IF 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Arasen” de Lillestrom.
Clasificado:
Brondby IF de Dinamarca
Llave 22
12/09/1995
en Vladikavkaz: Spartak Valdikavkaz 1 (Mirjalol Qosimov), Liverpool FC 2 (Steve
McManaman y Jamie Redknapp)
Nota: Se
jugó en el estadio “Republican Spartak”de Vladikavkaz.
26/09/1995
en Liverpool: Liverpool F0, Spartak Vladikavkaz 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.
Clasificado:
Liverpool FC de Inglaterra
Llave 23
12/09/1995
en Neuchatel: Neuchatel Xamax 1 (Sebastien Jeanneret), AS Roma 1 (Francesco
Moriero)
Nota: Se
jugó en el estadio “de la Maladiére” de Neuchatel
26/09/1995
en Roma: AS Roma 4 (Abel Balbo 2, Daniel Fonseca y Martin Rueda e/c), Neuchatel
Xamax 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.
Clasificado:
AS Roma de Italia
Llave 24
12/09/1995
en Sofía: Levski Sofia 1 (Ivan Vasilev), Eendracht Aalst 2 (Aleksandar Markov
e/c y David Paas)
Nota: Se
jugó en el estadio “Georgi Asparuhov”de Sofía.
26/09/1995
en Aalst: Eendracht Aalst 1 (Olivier Lamberg), Levski Sofia)
Nota:
Se jugó en el estadio “Pierre Cornelis” de Aalst.
Clasificado:
Eendracht Aalst de Bélgica
Llave 25
12/09/1995
en Estrasburgo: Racing Club 3 (David Zitelli, Frank Leboeuf y Géreald Baticle),
Újpest FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “de la Meinau” de Estrasburgo.
28/09/1995
en Budapest: Újpest FC 0, Racing Club 2 (Aleksandr Mostovoi y David Zitelli)
Nota:
Se jugó en el estadio “Megyeri úti” de Budapest.
Clasificado:
Racing Club Estrasburgo de Francia
Llave 26
12/09/1995
en Milán: AC Milan 4 (Dejan Savicevic, Stefan Machaj e/c, George Weah y
Zvonimir Boban), Zaglebie Lubin 0
Nota: Se
jugó en el estadio “San Siro” de Milan.
26/09/1995
en Lubin: Zaglebie Lubin 1 (Jaroslaw Krzyzanowski), AC Milan 4 (Stefano Eranio,
Marco Simone y Zvonimir Boban 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Zablebia Lubin” de Lubin.
Clasificado:
AC Milan de Italia
Llave 27
12/09/1995
en Praga: Sparta Praga 0, Silkeborg IF 1 (Heine Fernandez)
Nota: Se
jugó en el estadio “Letná” de Praga.
26/09/1995
en Silkeborg: Silkeborg IF 1 (Christian Duus), Sparta Praga 2 (Vratislav
Lokvenc y Josef Némec)
Nota:
Se jugó en el estadio “Silkeborg” de Silkeborg.
Clasificado:
Sparta Praga de República Checa (por la regla de los goles como
visitante)
Llave 28
12/09/1995
en Chisisináu: Zimbru Chisináu 1 (Ion Testemitanu), RAF Jelgava 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Republican” de Chisináu.
27/09/1994
en Riga: RAF Jelgava 1 (Modris Zujevs), Zimbru Chisináu 2 (Vladislav Gavriliuc
2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Daugava” de Riga
Clasificado:
Zimbru Chisináu de Moldavia
Llave 29
14/09/1995
en Skopie: FK Vardar 0, FC Girondins 2 (Anthony Bancarel 2)
Nota: Se
jugó en el estadio “Gradski Park” de Skopie.
28/09/1995
en Burdeos: FC Girondins 1 (Bixente Lizarazu (p)), FK Vardar 1 (Zarko
Serafimovski)
Nota:
Se jugó en el estadio “du Parc Lescure” de Burdeos.
Clasificado:
FC Girondins de Francia
Llave 30
13/09/1994
en Volvogrado: Rotor Volvograd 0, Manchester United 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Central” de Volvogrado.
26/09/1995
en Manchester: Manchester United 2 (Paul Scholes y Peter Schmeichel), Rotor
Volvograd 2 (Vladimir Niederhaus y Oleg Veretennikov)
Nota:
Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Mánchester.
Clasificado:
Rotor Volvograd de Rusia (por la regla de los goles como
visitante)
Llave 31
12/09/1995
en Bratislava: Slovan Bratislava 2 (Dusan Tittel y Milos Soboña), 1.FC
Kaiserslautern 1 (Bernd Hollerbach)
Nota: Se
jugó en el estadio “Tehelné pole” de Bratislava.
26/09/1995
en Kaiserslautern: 1.FC Kaiserslautern 3 (Uwe Wegmann 2 y Claus-Dieter
Wollitz), Slovan Bratislava 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Fritz Walter” de Kaiserslautern.
Clasificado:
1.FC Kaiserslautern de Alemania
Llave 32
12/09/1995
en Estambul: Fenerbahce SK 1 (Aykut Kocaman), Real Betis 2 (“Pier” Luigi Cherubino
Loggi y Juan Sabas)
Nota: Se
jugó en el estadio “Sükrü Saracoglu” de Estambul.
26/09/1995
en Sevilla: Real Betis 2 (Humberto “Alexis” Trujillo Oramas y Juan J. Cañas),
Fenerbahce SK 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Benito Villamarín” de Sevilla.
Clasificado:
Real Betis de España
2da. Ronda
Nota: Participaron 32 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 16 clasificados pasaron a la 3ra.
Ronda.
Llave 1
17/10/1995
en Edimburgo: Raith Rovers 0, Bayern Munich 2 (Jürgen Klinsmann 2)
Nota: Se jugó en el
estadio "Easter Road” de Edimburgo.
31/10/1995
en Múnich: Bayern Munich 2 (Jürgen Klinsmann y Markus Babbel), Raith Rovers 1 (Danny
Lennon)
Nota: Se jugó en el
estadio "Olympia” de Múnich.
Clasificado: Bayern Munich de Alemania
Llave 2
17/10/1995
en Lisboa: SL Benfica 1 (Basarab Panduru), Roda JC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "da Luz” de Lisboa.
31/10/1995
en Kerkrade: Roda JC 2 (Danny Hesp y René Trost), SL Benfica 2 (Hassan Nader 2)
Nota: Se jugó en el
estadio "Gemmentelijk Sportpark Kaalheide” de Kerkrade.
Clasificado: SL Benfica de Portugal
Llave 3
17/10/1995
en Auxerre: AJ Auxerre 0, Nottingham Forest 1 (Steve Stone)
Nota: Se jugó en el
estadio "de l’Abbé Deschamps” de Auxerre.
31/10/1995
en West Bridgford: Nottingham Forest 0, AJ Auxerre 0
Nota: Se jugó en el
estadio "City Ground” de West Bridgford.
Clasificado: Nottingham Forest de Inglaterra
Llave 4
17/10/1995
en Lyon: Olympique Lyon 2 (Jean-Christophe Devaux y Sylvain Deplace), SS Lazio
1 (Aron Winter)
Nota: Se jugó en el
estadio "de Gerland” de Lyon.
31/10/1995
en Roma: SS Lazio 0, Olympique Lyon 2 (Florian Maurice y Éric Assadourian)
Nota: Se jugó en el
estadio "Olimpico” de Roma.
Clasificado: Olympique Lyon de Francia
Llave 5
17/10/1995
en Sevilla: Sevilla FC 1 (Juan Francisco Rodríguez Herrera “Juanito”),
Olympiacos FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Ramón Sánchez Pizjuán” de Sevilla.
31/10/1995
en El Pireo: Olympiacos FC 2 (Ilias Sapanis y Andrzej Juskowiak (p)), Sevilla
FC 1 (Davor Suker)
Nota: Se jugó en el
estadio "Karaiskakis” de El Pireo.
Nota: Se jugó
tiempo suplementario, luego que finalizara 1-0 el tiempo reglamentario en favor
del equipo local.
Clasificado: Sevilla FC de España (por la regla de los goles como visitante)
Llave 6
17/10/1995
en Barcelona: FC Barcelona 3 (Meho Kodro 2 y Albert Celades), Vitória Guimaraes
0
Nota: Se jugó en el
estadio "del FC Barcelona” de Barcelona.
31/10/1995
en Guimaraes: Vitória Guimaraes 0, FC Barcelona 4 (Meho Kodro, “Óscar” García
Junyent, Albert Celades y “Sergi” Barjuán)
Nota: Se jugó en el
estadio "D. Afonso Henriques” de Guimaraes.
Clasificado: FC Barcelona de España
Llave 7
17/10/1995
en Leeds: Leeds United 3 (Gary Speed, Carlton Palmer y Gary McAllister), PSV
Eindhoven 5 (René Eijkelkamp, Marciano Vink, Wim Jonk y Luc Nilis 2)
Nota: Se jugó en el
estadio "Elland Road” de Leeds.
31/10/1995
en Eindhoven: PSV Eindhoven 3 (Phillip Cocu 2 yJohn Pemberton e/c), Leeds
United 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Philips” de Eindhoven.
Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda
Llave 8
17/10/1995
en Bremen: Werder Bremen 5 (Syarhey Shtanyuk e/c, Mario Basler, Bernd Hobsch y Marco
Bode), Dinamo Minsk 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Weser” de Bremen.
31/10/1995
en Minsk: Dinamo Minsk 2 (Alyaksandr Khatskevich (p) y Yuri Shukanov), Werder
Bremen 1 (Marco Bode)
Nota: Se jugó en el
estadio "Dinamo” de Minsk.
Clasificado: Werder Bremen de Alemania
Llave 9
17/10/1995
en Lugano: FC Lugano 1 (Igor Shalimov), Slavia Praga 2 (Robert Vágner y Martin
Pénicka)
Nota: Se jugó en el
estadio "di Cornaredo” de Lugano.
31/10/1995
en Praga: Slavia Praga 1 (Vladimir Smicer), FC Lugano 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Eden” de Praga.
Clasificado: Slavia Praga de República Checa
Llave 10
17/10/1995
en Odesa: Chornomorets Odesa 0, Racing Club 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Central Chornomorets” de Odesa.
01/11/1995
en Lens: Racing Club 4 (Frédéric Meyrieu, Tony Vairelles, Frédéric Déhu y
Marc-Vivien Foé), Chornomorets Odesa 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Féix Bolaert” de Lens.
Clasificado: Racing Club Lens de Francia
Llave 11
17/10/1995
en Copenhague: Brondby IF 0, Liverpool FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Parken” de Copenhague.
31/10/1995
en Liverpool: Liverpool FC 0, Brondby IF 1 (Dan Eggen)
Nota: Se jugó en el
estadio "Anfield” de Liverpool.
Clasificado: Brondby IF de Dinamarca
Llave 12
17/10/1995
en Roma: AS Roma 4 (Francesco Moriero, Massimiliano Cappioli, Abel Balbo y
Francesco Totti), Eendracht Aalst 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Olimpico” de Roma.
31/10/1995
en Bruselas: Eendracht Aalst 0, AS Roma 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Constant Vanden Stock” de Bruselas.
Clasificado: AS Roma de Italia
Llave 13
17/10/1995
en Estrasburgo: Racing Club 0, AC Milan 1 (Marco Simone)
Nota: Se jugó en el
estadio "de la Meinau” de Estrasburgo
02/11/1995
en Milán: AC Milan 2 (Roberto Baggio 2 (1p)), Racing Club 1 (Franck Sauzée)
Nota: Se jugó en el
estadio "SanSiro” de Milán.
Clasificado: AC Milan de Italia
Llave 14
17/10/1995
en Praga: Sparta Praga 4 (Martin Frýdek, Pavel Nedvèd 2 (1p) y Václav Budka),
Zimbru Chisináu 3 (Alexandru Suharev y Ion Testemitanu 2 (1p))
Nota: Se jugó en el
estadio "Letná” de Praga.
31/10/1995
en Chisináu: Zimbru Chisináu 0, Sparta Praga 2 (Jan Koller y Roman Vonásek)
Nota: Se jugó en el
estadio "Republican” de Chisináu.
Clasificado: Sparta Praga de República Checa
Llave 15
18/10/1994
en Burdeos: FC Girondins 2 (Franck Histilloles y Richard Witschge (p)), Rotor
Volvograd 1 (Vladimir Niederhaus)
Nota: Se jugó en el
estadio "du Parc Lescure” de Burdeos.
31/10/1995
en Volgogrado: Rotor Volvograd 0, FC Girondins 1 (Anthony Bancarel)
Nota: Se jugó en el
estadio “Central” de Volgogrado
Clasificado: FC Girondins de Francia
Llave 16
18/10/1995
en Kaiserslautern: 1.FC Kaiserslautern 1 (Harry Koch), Real Betis 2 (“Alfonso”
Pérez Muñoz y Humberto “Alexis” Trujillo Oramas)
Nota: Se jugó en el
estadio "Fritz Walter de Kaiserslautern.
01/11/1995
en Sevilla: Real Betis 1 (Robert Jarni), 1.FC Kaiserslautern 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Benito Villamarín” de Sevilla.
Clasificado: Real Betis de España
Octavos de Final
Nota: Participaron 16 equipos a doble partido (local y visitante). Los 8 clasificados pasaron a las Cuartos de Final
Llave 1
21/11/1995
en Múnich: Bayern Munich 4 (Jürgen Klinsmann 4), SL Benfica 1 (“Dimas” Manuel
Marques Teixeira)
Nota: Se jugó en el
estadio "Olympia” de Múnich.
05/12/1995
en Lisboa: SL Benfica 1 (“Valdo” Cándido Filho), Bayern Munich 3 (Jürgen
Klinsmann 2 y Andreas Herzog)
Nota: Se jugó en el
estadio "da Luz” de Lisboa.
Clasificado: Bayern Munich de Alemania
Llave 2
21/11/1995
en West Bridgford: Nottingham Forest 1 (Paul A. McGregor), Olympique Lyon 0
Nota: Se jugó en el
estadio "City Ground” de West Bridgford.
05/12/1995
en Lyon: Olympique Lyon 0, Nottingham Forest 0
Nota: Se jugó en el
estadio "de Gerland” de Lyon.
Clasificado: Nottingham Forest de Inglaterra
Llave 3
21/11/1995
en Sevilla: Sevilla FC 1 (Davor Suker), FC Barcelona 1 (Gheorghe Hagi)
Nota: Se jugó en el
estadio "Ramón Sánchez Pizjuan” de Sevilla.
05/12/1995
en Barcelona: FC Barcelona 3 (José M. Bakero, Gheorghe Popescu y “Roger” García
Junyent), Sevilla FC 1 (Gabriel Moya)
Nota: Se jugó en el
estadio "del Fútbol Club Barcelona” de Barcelona.
Clasificado: FC Barcelona de España
Llave 4
21/11/1995
en Eindhoven: PSV Eindhoven 2 (“Ronaldo” Luís Nazário de Lima (p) y Luc G.C.
Nilis), Werder Bremen 1 (Marco Bode)
Nota: Se jugó en el
estadio "Philips” de Eindhoven.
05/12/1995
en Bremen: Werder Bremen 0, PSV Eindhoven 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Weser” de Bremen.
Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda
Llave 5
21/11/1995
en Praga: Slavia Praga 0, Racing Club 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Eden” de Praga.
07/12/1995
en Lens: Racing Club 0, Slavia Praga 1 (Karel Poborský)
Nota: Se jugó en el
estadio "Félix Bolaert” de Lens.
Nota: Se jugó tiempo suplementario,
luego que finalizara 0-0 el tiempo reglamentario.
Clasificado: Slavia Praga de República Checa
Llave 6
21/11/1995
en Brindby IF 2 (Peter Moller Nielsen y Ole Bjur), AS Roma 1 (Daniel Fonseca)
Nota: Se jugó en el
estadio "Brondby” de Brondby.
05/12/1995
en Roma: AS Roma 3 (Francesco Totti, Abel Balbo y Amedeo Carboni), Brondby IF 1
(Peter Moller Nielsen)
Nota: Se jugó en el
estadio "Olimpico” de Roma.
Clasificado: AS Roma de Italia
Llave 7
23/11/1995
en Milán: AC Milan 2 (George M.O. Weah 2), Sparta Praga 0
Nota: Se jugó en el
estadio “San Siro” de Milán.
07/12/1995
en Praga: Sparta Praga 0, AC Milan 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Letná” de Praga.
Clasificado: AC Milan de Italia
Llave 8
21/11/1995
en Burdeos: FC Girondins 2 (Daniel M. Dutuel y Laurent Croci), Real Betis 0
Nota: Se jugó en el
estadio “du Parc Lescure” de Burdeos.
06/12/1995
en Sevilla: Real Betis 2 (Humberto “Alexis” Trujillo Oramas y Vlada Stosic), FC
Girondins 1 (Zinedine Y. Zidane)
Nota: Se jugó en el
estadio "Benito Villamarín” de Sevilla.
Clasificado: FC Girondins de Francia
Cuartos de Final
Nota: Participaron 8 equipos que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 4 ganadores clasificaron a las Semifinales.
Llave 1
05/03/1996
en Múnich: Bayern Munich 2 (Jürgen Klinsmann y Mehmet T. Scholl), Nottingham
Forest 1 (Stephen J. Chettle)
Nota: Se jugó en el
estadio "Olympia” de Múnich.
19/03/1996
en West Bridgford: Nottingham Forest 1 (Steven B. Stone), Bayern Munich 5
(Christian Ziege, Thomas Strunz, Jürgen Klinsmann 2 y Jean-Pierre R.G. Papin)
Nota: Se jugó en el
estadio "City Ground” de West Bridgford.
Clasificado: Bayern Munich de Alemania
Llave 2
05/03/1996
en Barcelona: FC Barcelona 2 (José M. Bakero y “Abelardo” Fernández Antuña),
PSV Eindhoven 2 (Luc G.C. Nilis 2)
Nota: Se jugó en el
estadio "del Fútbol Club Barcelona” de Barcelona.
19/03/1996
en Eindhoven: PSV Eindhoven 2 (Boudewijn Zenden y René A.M. Eijkelkamp), FC
Barcelona 3 (José M. Bakero, Luis Figo y “Sergi” Barjuán Esclusa)
Nota: Se jugó en el
estadio "Philips” de Eindhoven.
Clasificado: FC Barcelona de España
Llave 3
05/03/1996
en Praga: Slavia Praga 2 (Karel Poborský y Robert Vágner), AS Roma 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Eden” de Praga.
19/03/1996
en Roma: AS Roma 3 (Francesco Moriero 2 y Giuseppe Giannini), Slavia Praga 1
(Jirí Vávra)
Nota: Se jugó en el
estadio "Olimpico” de Roma.
Nota: Se jugó tiempo suplementario,
luego que finalizara 2-0 el tiempo reglamentario en favor del equipo local.
Clasificado: Slavia Praga de República Checa (por la regla de los goles como visitante)
Llave 4
05/03/1996
en Milán: AC Milan 2 (Stefano Eranio y Roberto Baggio), FC Girondins 0
Nota: Se jugó en el
estadio "San Siro” de Milán.
19/03/1996
en Burdeos: FC Girondins 3 (Didier Tholot y Christophe J. Dugarry 2), AC Milan
0
Nota: Se jugó en el
estadio "du Parc Lescure” de Burdeos.
Clasificado: FC Girondins de Francia
Semifinales
Nota: Participaron 4 equipos que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 2 ganadores clasificaron a las Finales.
Llave 1
02/04/1996
en Múnich: Bayern Munich 2 (Marcel Witeczek y Mehmet T. Scholl), FC Barcelona 2
(“Óscar” García Junyent y Gheorghe Hagi)
Nota: Se jugó en el
estadio "Olympia” de Múnich.
16/04/1996
en Barcelona: FC Barcelona 1 (Iván de la Peña), Bayern Munich 2 (Markus Babbel
y Marcel Witeczek)
Nota: Se jugó en el
estadio "del Fútbol Club Barcelona” de Barcelona.
Clasificado: Bayern Munich de Alemania
Llave 2
02/04/1996
en Praga: Slavia Praga 0, FC Girondins 1 (Christophe J. Dugarry)
Nota: Se jugó en el
estadio "Evzena Rosického” de Praga.
16/04/1996
en Burdeos: FC Girondins 1 (Didier Tholot), Slavia Praga 0
Nota: Se jugó en el
estadio "du Parc Lescure” de Burdeos.
Clasificado: FC Girondins de Francia
Finales
Partido de Ida
|
BAYERN MUNICH 2 |
FC GIRONDINS 0 |
||
|
Oliver Kahn |
Gaëtan Huard |
||
|
Lothar Matthäus (Dieter Frey) |
Francois Grenet |
||
|
Oliver Kreuzer |
Jakob Friis-Hansen |
||
|
Thomas Helmer |
Jean-Luc Dogon |
||
|
Markus Babbel |
Bixente Lizarazu |
||
|
Christian Ziege |
Laurent Croci |
||
|
Dietmar Hamann |
Philippe Lucas |
||
|
Ciriaco Sforza |
Daniel Dutuel |
||
|
Mehmet Scholl |
Richard Witschge |
||
|
Jürgen Klinsmann |
Anthony Bancarel |
||
|
Jean-Pierre Papin (Marcel
Witeczek) |
Didier Tholot (Cédric Anselin) |
||
|
DT: Franz
Beckenbauer |
DT: Gernot Rohr |
||
|
Goles: 34’ Helmer y 60’
Scholl |
Goles: -- |
||
|
Árbitro: Serge
Muhmenthaler (Suiza) |
Público: 63.000 |
||
|
Jugado el 01/05/1996 en el “Olympiastadion” de
Múnich (Alemania) |
|||
Partido de Vuelta
|
FC
GIRONDINS 1 |
BAYERN MUNICH 3 |
||
|
Gaëtan Huard |
Oliver Kahn |
||
|
Anthony Bancarel |
Lothar Matthäus |
||
|
Jakob Friis-Hansen |
Dieter Frey (Alexander Zickler) |
||
|
Jean-Luc Dogon |
Thomas Helmer |
||
|
Bixente Lizarazu (Cedric Anselin) |
Markus Babbel |
||
|
Laurent Croci (Daniel Dutuel) |
Christian Ziege |
||
|
Philippe Lucas (Francois
Grenet) |
Thomas Strunz |
||
|
Zinedine Zidane |
Ciriaco Sforza |
||
|
Richard Witschge |
Mehmet Scholl |
||
|
Christophe Dugarry |
Jürgen Klinsmann |
||
|
Didier Tholot |
Emil Kostadinov (Marcel
Witeczek) |
||
|
DT: Gernot Rohr |
DT: Franz
Beckenbauer |
||
|
Goles: 75’ Dutuel |
Goles: 53’ Scholl; 66’
Kostadinov y 77’ Klinsmann |
||
|
Árbitro: Vadim Zhuk
(Bielorrusia) |
Público: 36.000 |
||
|
Jugado el 15/05/1996 en el “Stade du Parc Lescure”
de Burdeos (Francia) |
|||
CAMPEÓN: FUSSBALL-CLUB
BAYERN MÜNCHEN e.V (Múnich – Bavaria - Alemania)




Comentarios
Publicar un comentario