COPA DE LA UEFA - 24ta. Edición - 1994/95
 |
| La formación inicial del Parma el día del partido decisivo frente a la Juventus |
Se tomó como referente en su constitución la Copa
Internacional de Ciudades en Feria, competición ajena al organismo continental
y que entonces dejó de existir. La temporada 1999-2000 reemplazó a la
citada Recopa de Europa, que disputaban los campeones nacionales de copa,
en una reestructuración de las competiciones continentales.
Diez años después, en la temporada 2009-10, tomó su actual
denominación tras integrar a la Copa Intertoto, un torneo estival
clasificatorio para esta competición. Desde la edición 2014-15, su
campeón obtiene plaza para disputar la siguiente edición de la Liga de
Campeones.
El ganador de esta competición disputa la Supercopa de
Europa ante el vencedor de la Liga de Campeones, derecho que antes
tenía el vencedor de la Recopa. De la misma manera, a partir de la temporada
2023/24, el vencedor de esta competición disputa la UEFA-CONMEBOL Club
Challenge contra el campeón de la Copa Sudamericana.
24ta. Edición - Temporada 1994/95
¨SV
Eindhoven (Eindhoven – Holanda)
1.FC
Kaiserslautern (Kaiserslautern – Alemania)
Aberdeen
FC (Aberdeen – Escocia)
Admira
Wacker (Maria Enzersdorf – Austria)
AIK Solna
(Estocolmo – Suecia)
Anorthosis
Famagusta (Famagusta – Chipre)
Apollon
Limassol (Limasol – Chipre)
Ararat
Yerevan (Ereván – Armenia)
Aris FC
(Tesalónica – Grecia)
AS Cannes
(Cannes – Francia)
Aston
Villa (Birmingham – Inglaterra)
Athletic
Club (Bilbao – España)
Bangor
City (Bangor – Gales)
Bayer
Leverkusen (Leverkusen – Alemania)
Békéscsaba
Elöre (Békés – Hungría)
Blackburn
Rovers (Blackburn – Inglaterra)
Boavista
FC (Oporto – Portugal)
Borussia
Dortmund (Dortmund – Alemania)
Cork City
(Cork – Irlanda)
CS
Grevenmacher (Grevenmacher – Luxemburgo)
CS
Marítimo (Funchal – Portugal)
CSKA Sofia
(Sofía – Bulgaria)
Dinamo
Bucaresti (Bucarest – Rumania)
Dinamo
Minsk (Minsk – Bielorrusia)
Dinamo
Tbilisi (Tiflis – Georgia)
Eintracht
Frankfurt (Fráncfort del Meno – Alemania)
FC Aarau
(Aarau – Suiza)
FC
Copenhagen (Copenhague – Dinamarca)
FC Dynamo
(Moscú – Rusia)
FC Flora
(Tallin – Estonia)
FC
Girondins (Burdeos – Francia)
FC
Internazionale (Milán – Italia)
FC Jazz
(Pori – Finlandia)
FC Nantes
(Nantes – Francia)
FC Sion
(Sion – Suiza)
FC
Tekstilshchik (Kamyshin – Rusia)
FC Tirol
(Innsbruck – Austria)
FC Twente
(Enschede – Holanda)
Fenerbahce
SK (Estambul – Turquía)
FH Hafnarfjördur
(Hafnarfjördur – Islandia)
FK Vardar
(Skopje – Macedonia del Norte)
GKS
Katowice (Katowice – Polonia)
Górnik
Zabrze (Zabrze – Polonia)
Gotu
Ítróttarfelag (Gota – Islas Feroe)
Hapoel
Be’er Sheva (Beér Sheva – Israel)
Havnar
Bóltfelag (Tórshavn – Islas Feroe)
Hibernians
FC (Paola – Malta)
ÍA
Akraness (Akranes – Islandia)
Inter
Bratislava (Bratislava – Eslovaquia)
Inter
Cardiff (Cardiff – Gales)
Juventus
FC (Turín – Italia)
KF Teuta
(Durrës – Albania)
Kispesti
Honvéd (Budapest – Hungría)
Levski
Sofia (Sofía – Bulgaria)
Lillestrom
SK (Lillestrom – Noruega)
Linfield
FC (Belfast – Irlanda del Norte)
Motherwell
FC (Motherwell – Escocia)
MyPa 47
(Myllykoski – Finlandia)
Newcastle
United (Newcastle upon Tyne – Inglaterra)
NK Mura
(Murska Sobota – Eslovenia)
NK
Olimpija (Liubliana – Eslovenia)
Odense BK
(Odense – Dinamarca)
Olympiacos
FC (El Pireo – Grecia)
Olympique
Marseille (Marsella – Francia)
Parma
Calcio (Parma – Italia)
PFC Shumen
(Shumen – Bulgaria)
Portadown
FC (Portadown – Irlanda del Norte)
Rapid
Bucuresti (Bucarest – Rumania)
RC
Deportivo (La Coruña – España)
Real
Madrid (Madrid – España)
RFC
Seraing (Seraing – Bélgica)
ROMAR
Mazeikiai (Mazeikiai – Lituania)
Rosenborg
BK (Trondheim – Noruega)
Royal
Antwerp (Amberes – Bélgica)
Royal Charleroi
(Charleroi – Bélgica)
SBV
Vitesse (Arnhern – Holanda)
SC Rotor
(Volgograd – Rusia)
Shakhtar
Donetsk (Dontesk – Ucrania)
Shamrock
Rovers (Dublín – Irlanda)
Skonto FC
(Riga – Letonia)
Slavia
Praga (Praga – República Checa)
Slovan
Bratislava (Bratislava – Eslovaquia)
Sporting
CP (Lisboa – Portugal)
SS Lazio
(Roma – Italia)
SSC Napoli
(Nápoles – Italia)
Trabzonspor
Kulübü (Trebisonda – Turquía)
Trelleborg
FF (Trelleborg – Suecia)
Turan
Tovuz (Tovuz – Azerbaiyán)
Universitatea
Craiova (Craiova – Rumania)
Valletta
FC (La Valeta – Malta)
Zimbru
Chisinau (Chisinau – Moldavia)
El Torneo
Nota: Se jugó en 7 etapas (Ronda Previa; 1ra.
Ronda; 2da. Ronda; 3ra. Ronda; Cuartos de Final; Semifinal y Final.
Ronda Previa
Nota: Participaron 54 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 27 clasificados pasaron a la 1ra.
Ronda.
Llave 1
09/08/1994 en Merthyr Tydfil: Inter Cardiff 0, GKS Katowice 2
(Andrzej Sermak 2 (1p))
Nota: Se jugó en el estadio "Penydarren
Park” de Merthyr Tydfil.
23/08/1994 en Chorzów: GKS Katowice 6 (Krzysztof Walczak,
Krzysztof Maciejewski 2 (1p), Januz A. Jojko (p) y Dariusz Wolny 2), Inter
Cardiff 0
Nota: Se jugó en el estadio "GKS
Katowice” de Chórzow.
Clasificado: GKS Katowice de Polonia
Llave 2
09/08/1994 en Tesalónica: Aris FC 3 (Antonis Sapountzis 2 (1p) y
“Ivan” Silva Santos), Hapoel Be’er Sheva 1 (Serhiy Y. Husyev)
Nota: Se jugó en el estadio "Charilou” de
Tesalónica.
23/08/1994 en Be’er Sheva: Hapoel Be’er Sheva 1 (Yossi Madar),
Aris FC 2 (Dimitrios Bougiouklis y Ljubisa Milojevic)
Nota: Se jugó en el estadio "Arthur
Vasermil Municipal” de Be’er Sheva.
Clasificado: Aris FC de Grecia
Llave 3
09/08/1994 en Lillestrom: Lillestrom SK 4 (Peter J. Hedman, Jean
R. Johnsen, Tom Gulbrandsen y Jan O. Pedersen), Shaktar Donetsk 1 (Valeriy
Kryventsov)
Nota: Se jugó en el estadio "Arasen” de
Lillestrom.
23/08/1994 en Donetsk: Shakhtar Donetsk 2 (Hennadiy H. Orbu y Ihor
H. Petrov), Lillestrom SK 0
Nota: Se jugó en el estadio "Shakhtar” de
Donetsk.
Clasificado: Lillestrom SK de Noruega
Llave 4
09/08/1994 en Budapest: Kispesti Honved 4 (Béla Illés 2 (2p),
István Pisont y István Hamar), Zimbru Chisináu 1 (Anatol Timbur)
Nota: Se jugó en el estadio "Bozsik
József” de Budapest.
23/08/1994 en Chisináu: Zimbru Chisináu 0, Kispesti Honvéd 1
(Ferenc Orosz)
Nota: Se jugó en el estadio "Republican”
de Chisináu.
Clasificado: Kispesti Honvéd de Hungría
Llave 5
09/08/1994 en Skopje: FK Vardar 1 (Saso Milosevski), Békéscsabal
Elöre 1 (Mihály Mracskó)
Nota: Se jugó en el estadio “Gradski Park” de Skopje.
23/08/1994 en Békéscsaba: Békéscsabai Elöre 1 (Sándor Csató), FK
Vardar 0
Nota: Se jugó en el estadio "Kórház
utcai” de Békéscsaba.
Clasificado: Békéscsabai Elöre de Hungría
Llave 6
09/09/1994 en Durrës: KF Teuta 1 (Bajram Fraholli), Apollon
Limassol 4 (Milenko Spoljaric, Slobodan Krcmarevic 2 y Sladan Scepovic)
Nota: se jugó en el estadio "Niko Dovana”
de Durrës.
23/08/1994 en Limasol: Apollon Limassol 4 (Sladan Scepovic 2,
Panikos Hatziloizou y Pambos Pittas), KF Teuta 2 (Alvaro Zalla y Elton Koca)
Nota: Se jugó en el estadio "Tsirio” de
Limasol.
Clasificado: Apollon Limassol de Chipre
Llave 7
09/08/1994 en Larnaca: Anorthosis Famagusta 2 (Zacharias
Charalambous y Srboljub Nikolic), PFC Shumen 0
Nota: Se jugó en el estadio "Antonis
Papadopoulos” de Larnaca.
23/08/1994 en Shumen: PFC Shumen 1 (Bojidar G. Iskrenov (p)),
Anorthosis Famagusta 2 (Demetris Assiotis y Sinisa Gogic)
Nota: Se jugó en el estadio "Panayot
Volov” de Shumen.
Clasificado: Anorthosis Famagusta de Chipre
Llave 8
09/08/1994 en Mazeikiai: ROMAR Mazeikiai 0, AIK Solna 2 (Mattias
Johansson y Pascal Simpson)
Nota: Se jugó en el estadio "Mazeikiu” de
Mazeikiai.
23/08/1994 en Solna: AIK Solna 2 (Dick G. Lidman), ROMAR Mazeikiai
0
Nota: Se jugó en el estadio “Rasunda” de
Solna.
Clasificado: AIK Solna de Suecia
Llave 9
09/08/1994 en Praga: Slavia Praga 2 (Vladimir Smicer y Jan
Suchopárek), Cork City 0
Nota: Se jugó en el estadio "Eden” de
Praga.
23/08/1994 en Cork: Cork
City 0, Slavia Praga 4 (Roman Hogen 2, Jirí Vávra y
Nota: Se jugó en el estadio "Bishoptown”
de Cork.
Clasificado: Slavia Praga de República Checa
Llave 10
09/08/1994 en Bangor: Bangor City 1 (Frank Mottram), ÍA Akraness 2
(Kári Reynisson y Sigurdur Jónsson)
Nota: Se jugó en el estadio "Ferrar Road”
de Bangor.
24/08/1994 en Akranes: ÍA Akraness 2 (Haraldur Ingólfsson y Ólafur
Pórdarson), Bangor City 0
Nota: Se jugó en el estadio "Akranesvöllur”
de Akranes.
Clasificado: ÍA Akraness de Islandia
Llave 11
09/08/1994 en Hafnarfjördur: FH Hafnarfjördur 1 (Hördur
Magnússon), Linfield FC 0
Nota: Se jugó en el estadio "Kaplakriki”
de Hafnarfjördur.
23/08/1994 en Belfast: Linfield FC 3 (Stephen Beatty, Desmond
Gorman y Gary Peebles), FH Hafnarfjördur 1 (Drazen Podunavac)
Nota: Se jugó en el estadio "Windsor
Park” de Belfast.
Clasificado: Linfield FC de Irlanda del Norte
Llave 12
08/09/1994 en Odense: Odense BK 3 (Jess Thorup, Michael Schjonberg
(p) y Jens C.M. Madsen), FC Flora 0
Nota: Se jugó en el estadio "Odense” de
Odense.
23/08/1994 en Tallin: FC Flora 0, Odense BK 3 (Carsten Hemmingsen
2 y Alphonse M. Tchami)
Nota: Se jugó en el estadio “Kadrioru” de
Tallin.
Clasificado: Odense BK de Dinamarca
Llave 13
09/08/1994 en Ta’ Qali: Valletta FC 2 (Jeremy Agius y Jesmond
Zerafa), Rapid Bucuresti 6 (Ionel Chebac, Ion Vladoiu 2, Fanel Tirá, Iulian
Chiritá y Rodin Voinea)
Nota: Se jugó en el estadio “National” de Ta’
Qali.
23/08/1994 en Bucarest: Rapid Bucuresti 1 (Fanel Tirá), Valletta
FC 1 (Gilbert Angius)
Nota: Se jugó en el estadio "Giulesti” de
Bucarest.
Clasificado: Rapid Bucuresti de Rumania
Llave 14
09/08/1994 en Liubliana: NK Olimpija 3 (Edmond Dosti 3), Levski
Sofia 2 (Nasko P. Sirakov 2)
Nota: Se jugó en el estadio "Bezigrad” de
Liubliana.
23/08/1994 en Sofía: Levski Sofia 1 (Stanimir K. Stoilov), NK
Olimpija 2 (Dzoni Novak y Miran Pavlin)
Nota: Se jugó en el estadio "Georgi
Asparuhov” de Sofía.
Clasificado: NK Olimpija de Eslovenia
Llave 15
09/08/1994 en Bratislava: Inter Bratislava 0, MyPA 47 3 (Joonas E.
Kolkka 2 y Marko Rajamäki)
Nota: Se
jugó en el estadio “Pasiensky” de Bratislava.
23/08/1994 en Anjalankoski: MyPA 47 0, Inter Bratislava 1 (Roman
Greguska)
Nota: Se
jugó en el estadio “Savieniemen jalkapallo” de Anjalankoski.
Clasificado:
MyPA 47 de Finlandia
Llave 16
09/08/1994 en Riga: Skonto FK 0, Aberdeen FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Latvijas Universitãtes” de Riga.
23/08/1994 en Aberdeen: Aberdeen FC 1 (Paul J. Kane), Skonto FK 1
(Aleksejs Semjonovs)
Nota: Se
jugó en el estadio “Pittodrie” de Aberdeen.
Clasificado:
Skonto FK de Letonia
(por la regla de los goles como visitante)
Llave 17
09/08/1994 en Zabrze: Górnik Zabrze 7 (Marek Szemonski 2, Henryk
Baluszynski 2 (1p),
Dariusz M. Kosela, Andrzej Orzeszek y Arkadiusz Kubik), Shamrock
Rovers 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Górnika” de Zabrze.
23/08/1994 en Dublín: Shamrock Rovers 0, Górnik Zabrze 1 (Henryk
Baluszynski)
Nota: Se
jugó en el estadio “RDS Arena” de Dublín.
Clasificado:
Górnik Zabrze de Polonia
Llave 18
09/08/1994 en Estambul: Fenerbahce SK 5 (Bülent Uygun, Aykut
Kocaman 2, Brian Steen Nielsen y Aygün Taskiran), Turan Tovuz 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Sükrü Saracoglu” de Estambul.
23/08/1994 en Sumgait: Turan Tovuz 0, Fenerbahce SK 2 (Ali N.
Durmus (p) y Bülent Uygun)
Nota: Se
jugó en el estadio “Mehdi Huseynzade” de Sumgait.
Clasificado:
Fenerbahce SK de Sumgait
Llave 19
09/08/1994 en Aarau: FC Aarau 1 (Cezary Kucharski), NK Mura 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Brügglifeld” de Aarau.
23/08/1994 en Murska Sobota: NK Mura 0, FC Aarau 1 (Dariusz
Skrzypczak)
Nota: Se
jugó en el estadio “Mestni Fazanerija” de Murska Sobota.
Clasificado:
FC Aarau de Suiza
Llave 20
09/09/1994 en Sofía: CSKA Sofia 3 (Lachezar Tanev (p), Hristo D.
Koilov y Vanyo Shishkov), Ararat Yerevan 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Balgarska Armia” de Sofía
23/08/1994 en Ereván: Ararat Yerevan 0, CSKA Sofia 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Hrazdan” de Ereván.
Clasificado:
CSKA Sofia de Bulgaria
Llave 21
09/08/1992 en Toftir: GÍ Gota 0, Trelleborg FF 1 (Hans C.E.
Karlsson)
Nota: Se
jugó en el estadio “Svangaskarö” de Toftir.
23/08/1992 en Trelleborg: Trelleborg FF 3 (Hans C.E. Karlsson (p),
Jörgen Eriksson y Mikael Rasmusson), GÍ Gota 2 (Henning Jarnskor y Magni
Jarnskor)
Nota: Se
jugó en el estadio “Vangavallen” de Trelleborg.
Clasificado:
Trelleborg FF de Suecia
Llave 22
09/08/1994 en Minsk: Dinamo
Minsk 3 (Yevgeni N. Kashentsev, Pyotr P. Kachuro y Valyantsin Byalkevich),
Hibernians FC 1 (George R. Lawrence)
Nota: Se
jugó en el estadio “Dinamo” de Misnk.
23/08/1994 en Ta’ Qali: Hibernians 4 (Andrey M. Astrowski e/c,
Charles Scerri, Michael Spiteri y David Carabott), Dinamo Minsk 3 (Antuan
Mayorov, Yevgeni N. Kashentsev y Michael Spiteri e/c)
Nota: Se
jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali.
Nota: Se jugó tiempo suplemntario, luego que finalizará 3-1 el
tiempo reglamentario, en favor del equipo local.
Clasificado:
Dinamo Minsk de Bielorrusia
Llave 23
09/08/1994 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 2 (Georgi Kinkladze y Shota
Arveladze (p)), Universitatea Craiova 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Boris Paichadze National” de Tiflis.
23/08/1994 en Craiova: Universitatea Craiova 1 (Adrian Pigulea),
Dinamo Tbilisi 2 (Mikheil Kavelashvili y Georgi Kinkladze)
Nota: Se
jugó en el estadio “Central” de Craiova.
Clasificado:
Dinamo Tbilisi de Georgia
Llave 24
09/08/1994 en Grevenmacher: CS Grevenmacher 1 (Lidio Alves Silva),
Rosenborg BK 2 (Oyvind Leonhardsen y Karl P. Loken (p))
Nota: Se
jugó en el estadio “Op Flohr” de Grevenmacher.
23/08/1994 en Trondheim: Rosenborg BK 6 (Roar Strand 2, Kent R.
Bergersen, Jahn I. Jakobsen y Harald M. Brattbakk), CS Grevenmacher 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.
Clasificado:
Rosenborg BK de Noruega.
Llave 25
09/08/1994 en Copenhague: FC Copenhagen 0, Jazz Pori 1 (Jukka
Ruhanen)
Nota: Se
jugó en el estadio “Parken” de Copenhague.
02/10/1991 en Pori: Jazz Pori 0, FC Copenhagen 4 (Michael B.
Johansen, Morten Nielsen, Per Frandsen y Allan Nielsen)
Nota: Se
jugó en el estadio “Porin” de Pori
Clasificado:
FC Copenhagen de Dinamarca
Llave 26
09/08/1994 en Portadown: Portadown FC 0, Slovan Bratislava 2
(Jaroslav Timko y Stefan Rusnák)
Nota: Se
jugó en el estadio “Shamrock Park” de Portadown.
23/08/1994 en Bratislava: Slovan Bratislava 3 (L’ubomir Faktor,
Dusan Tittel y Stefan Rusnák), Portadown FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Tehelné pole” de Bratislava.
Clasificado:
Slovan Bratislava de Eslovaquia.
Llave 27
09/08/1994 en Motherwell: Motherwell FC 3 (Thomas Coyne, Paul
Grillen y Stephen D. Kirk), HB Tórshavn 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Fir Park” de Motherwell.
23/08/1994 en Toftir: HB Tórshavn 1 (Andreas F. Hansen),
Motherwell FC 4 (Stephen D. Kirk 2, William M.Davies y Alexander Burns)
Nota: Se
jugó en el estadio “Svangaskarö” de Toftir.
Clasificado:
Motherwell FC de Escocia
1ra. Ronda
Nota: Participaron 64 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 27 ganadores de la Ronda Preliminar y
los 37 clasificados directamente. Los 32 ganadores pasaron a la 2da. Ronda.
Llave 1
13/09/1994
en Chorzów: GKS Katowice 1 (Krzysztof Maciejewski (p)), Aris FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “GKS Katowice” de Chorzów.
27/09/1994
en Tesalónica: Aris FC 1 (Antonis Sapountzis), GKS Katowice 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Charilaou” de Tesalónica.
Nota: Se jugó tiempo
suplementario, sin que se modificara el marcador.
Nota:
En definición por penales, ganó GKS Katowice 4-3. Para Aris FC convirtieron:
Antonis Sapountzis, Kostas Konstantinidis y Georgios Stratilatis. Janusz Jojko
detuvo el remate de “Ivan” Silva Santos y el de Savvas Kofidis se fue desviado.
Para GKS Katowice convirtieron: Adam Kucz, Marek Swierczewski, Andrzej Nikodem
Janusz A. Jojko. El tiro de Krzysztof Maciejewski se fue desviado.
Clasificado:
GKS Katowice de Polonia
Llave 2
13/09/1994
en Burdeos: FC Girondins 3 (Christophe J. Dugarry, Jean R. Johnsen e/c y
Richard P. Witschge), Lillestrom SK 1 (Jan O. Pedersen)
Nota: Se
jugó en el estadio “du Parc Lescure” de Burdeos.
27/09/1994
en Oslo: Lillestrom SK 0, FC Girondins 2 (Zinedine Zidane y Laurent Fournier)
Nota: Se
jugó en el estadio “Ullevaal” de Oslo.
Clasificado: FC Girondins de
Francia
Llave 3
13/09/1994
en Enschede: FC Twente 1 (Michael A. Mols), Kispesti Honvéd 4 (Kálmán Kovács 3
y István Hamar)
Nota: Se
jugó en el estadio “Diekman” de Enschede.
27/09/1994
en Budapest: Kispesti Honvéd 1 (Béla Illés (p)), FC Twente 3 (Edwin Vurens,
Juul Ellerman y Michel Boerebach)
Nota: Se
jugó en el estadio “Bozsik Jószsef” de Budapest.
Clasificado:
Kispesti Honvéd de Hungría
Llave 4
13/09/1994
en Leverkusen: Bayer Leverkusen 5 (Ulf Kirsten 3, Thomas D. Dooley y Bernd
Schuster), PSV Eindhoven 4 (“Ronaldo” Luis Nazário de Lima 3 (1p) y Luc G.C.
Nilis)
Nota: Se jugó
en el estadio “Ulrich Haberland” de Leverkusen.
27/09/1994
en Eindhoven: PSV Eindhoven 0, Bayer Leverkusen 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.
Clasificado:
Bayer Leverkusen de Alemania
Llave 5
13/09/1994
en Volgograd: Rotor Volgograd 3 (Volodymyr Herashchenko, Sergei V. Nechay y
Oleg A. Veretennikov), FC Nantes 2 (Nicolas P. Ouédec y Japhet N’Doram)
Nota: Se
jugó en el estadio “Central” de Volgograd.
27/09/1994
en Nantes: FC Nantes 3 (Nicolas P. Ouédec 2 y Patrice Loko), Rotor Volgograd 0
Nota: Se
jugó en el estadio “de la Beaujoire” de Nantes.
Clasificado:
FC Nantes de Francia
Llave 6
13/09/1994
en Moscú: Tekstilshchik Kamyshin 6 (Yuri M. Gusakov, Sergei N. Polstyanov 2,
Sergei Volgin y Vladimir N. Filipov 2), Békéscsabai Elöre1 (János Szarvas)
Nota: Se
jugó en el estadio “Central Dynamo” de Moscú.
27/09/1994
en Békéscsaba: Békéscsabai Elöre 1 (Sándor Csató), Texstilshchik Kamyshin 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Kórház utcai” de Békéscsaba.
Clasificado:
Texstilshchik Kamyshin de Rusia
Llave 7
13/09/1994
en Limasol: Apollon Limassol 1 (Slobodan Krcmarevic), FC Sion 3 (Christophe
Bonvin y Marcus Marin 2)
Nota: Se
jugó en el estadio “Tsirio” de Limasol.
27/09/1994
en Sion: FC Sion 2 (Marcus Marin y Davide Orlando), Apollon Limassol 3
(Slobodan Krcmarevic, Milenko Spoljaric y Sladan Scepovic)
Nota: Se
jugó en el estadio “de Tourbillon” de Sion.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizará 3-1 el
tiempo reglamentario, en favor del equipo visitante.
Clasificado:
FC Sion de Suiza
Llave 8
13/09/1994
en El Pireo: Olympiacos FC 1 (Ilija Ivic), Olympique Marseille 2 (Bernard
Ferrer y Jean-Christophe Marquet)
Nota: Se
jugó en el estadio “Georgios Karaiskakis” de El Pireo.
27/09/1994
en Marsella: Olympique Marseille 3 (Anthony G. Cascarino 2 y Jean-Marc
Ferreri), Olympiacos FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.
Clasificado:
Olympique Marseille de Francia
Llave 9
13/09/1994
en Amberes: Royal Antwerp 0, Newcastle United 5 (Robert M. Lee 3, Scott Sellars
y Steven C. Watson)
Nota: Se
jugó en el estadio “Bosuil” de Amberes.
27/09/1994
en Newcastle upon Tyne: Newcastle United 5 (Robert M. Lee, Andrew A. Cole 3 y
Peter A. Beardsley (p)), Royal Antwerp 2 (Wim Kiekens y Francis Severeyns)
Nota: Se
jugó en el estadio “St. James’ Park” de Newcastle upon Tyne.
Clasificado:
Newcastle United de Inglaterra
Llave 10
13/09/1994
en Larnaca: Anorthosis Famagusta 2 (Sinisa Gogic y Panikos Pounnas), Athletic
Club 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Antonis Papadopoulos” de Larnaca.
27/09/1994
en Bilbao: Athletic Club 3 (Julen Guerrero 2 y Genar Andrinúa), Anorthosis
Famagusta 0
Nota: Se
jugó en el estadio “San Mamés” de Bilbao.
Clasificado:
Athletic Club de España
Llave 11
13/09/1994
en Solna: AIK Solna 0, Slavia Praga 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Rasunda” de Solna.
27/09/1994
en Praga: Slavia Praga 2 (Jan Suchopárek (p) y Radek Bejbl), AIK Solna 2 (Dick
G. Lidman y Kari J. Sundgren)
Nota: Se
jugó en el estadio “Eden” de Praga.
Clasificado:
AIK Solna de Suecia
(por la regla de los goles como visitante)
Llave 12
13/09/1994
en Arnhem: SBV Vitesse 1 (Johannes P. Gillhaus), Parma Calcio 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Nieuw Monnikenhuize” de Arnhem.
27/09/1994
en Parma: Parma Calcio 2 (Gianfranco Zola 2), SBV Vitesse 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Ennio Tardini” de Parma.
Clasificado:
Parma Calcio de Italia
Llave 13
13/09/1994
en Reikiavík: ÍA Akraness 0, 1.FC Kaiserslautern 4 (Matthias Hamann, Dirk
Anders, Stefan Kuntz y Pavel Kuka)
Nota: Se
jugó en el estadio “Laugardalsvöllur” de Reikiavík.
27/19/1994
en Kaiserslautern: 1.FC Kaiserslautern 4 (Pavel Kuka 2, Martin Wagner y Marco
Haber), ÍA Akraness 1 (Sigursteinn D. Gislason)
Nota: Se
jugó en el estadio “Fritz Walter” de Kaiserslautern.
Clasificado:
1.FC Kaiserslautern de Alemania
Llave 14
13/09/1994
en Belfast: Linfield FC 1 (Mark Anderson), Odense BK 1 (Noel Bailie e/c)
Nota: Se
jugó en el estadio “Windsor Park” de Belfast.
27/09/1994
en Odense: Odense BK 5 (Steen Nedergaard 2, Michael Schjonberg 2 (1p) y Jess
Thorup). Linfield FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Odense” de Odense.
Clasificado:
Odense BK de Dinamarca
Llave 15
13/09/1994
en Seraing: RFC Seraing 3 (“Wamberto” de Jesus Sousa Campos, Marc Schaessens y
“Edmílson” Paulo da Silva), Dynamo Moscú 4 (Aleksandr V. Smirnov, Dmitri N.
Chreyshev 2 y Igor V. Simutenkov)
Nota: Se
jugó en el estadio “du Pairay” de Seraing.
27/09/1994
en Moscú: Dynamo Moscú 0, RFC Seraing 1 (Marc Schaessens)
Nota: Se
jugó en el estadio “Central Dynamo” de Moscú.
Clasificado:
Dynamo Moscú (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 16
13/09/1994
en Madrid: Real Madrid 1 (Rafael Martín Vázquez), Sporting CP 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
27/09/1994
en Lisboa: Sporting CP 2 (Ricardo Manuel Andrade da Silva “Sá Pinto” y “Oceano”
Andrade da Cruz), Real Madrid 1 (Michael Laudrup)
Nota: Se
jugó en el estadio “José Alvalade” de Lisboa.
Clasificado:
Real Madrid de España (por la regla de los goles como visitante)
Llave 17
13/09/1994
en Bucarest: Rapid Bucuresti 2 (Iulian Chiritá y Ion Vladoiu), RSC Charleroi 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Giulesti” de Bucarest.
27/09/1994
en Charleroi: RSC Charleroi 2 (Tibor Balog y Jean-Jacques Missé-Missé), Rapid
Bucuresti 1 (Fanel Tirá)
Nota:
Se jugó en el estadio “du Mambourg” de Charleroi.
Clasificado:
Rapid Bucarest de Rumania
Llave 18
15/09/1994
en Liubliana: NK Olimpija 1 (Ermin Siljak), Eintracht Frankfurt 1 (Thorsten
Legat)
Nota: Se
jugó en el estadio “Bezigrad” de Liubliana.
27/09/1991
en Fráncfort del Meno: Eintracht Frankfurt 2 (Mirko Dickhaut y Anthony Yeboah),
NK Olimpija 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Wald” de Fráncfort del Meno.
Clasificado:
Eintracht Frankfurt de Alemania
Llave 19
13/09/1994
en Oporto: Boavista FC 2 (“Artur” Duarte de Oliveira y Nuno Miguel Soares
Pereira Ribeiro “Nuno Gomes”), MyPA 47 1 (Saku Laaksonen)
Nota: Se
jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.
27/09/1994
en Anjalankoski: MyPA 47 1 (Niclas Grönholm), Boavista FC 1 (“Artur” Duarte de
Oliveira (p))
Nota:
Se jugó en el estadio “Saviniemen jalkapallo” de Anjalankoski.
Clasificado:
Boavista FC de Portugal
Llave 20
13/10/1994
en Nápoles: SSC Napoli 2 (Benito Carbone 2), Skonto FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “San Paolo” de Nápoles.
27/09/1994
en Riga: Skonto FC 0, SSC Napoli 1 (Renato Buso)
Nota:
Se jugó en el estadio “Daugava” de Riga.
Clasificado:
SSC Napoli de Italia
Llave 21
13/09/1994
en Maria Enzersdorf: Admira Wacker 5 (Herbert Gager 2 (2p), Andreas Schiener,
László Klausz y Tomasz W. Waldoch e/c), Górnik Zabrze 2 (Marek Szemonski y
Andrzej Orzeszek)
Nota: Se
jugó en el estadio “Bundes Südstadt” de Maria Enzersdorf.
27/09/1994
en Zabrze: Górnik Zabrze 1 (Henryk Baluszynski), Admira Wacker 1 (Hennadiy V.
Lytovchenko)
Nota:
Se jugó en el estadio “Górnika” de Zabrze.
Clasificado:
Admira Wacker de Austria
Llave 22
13/09/1994
en Cannes: AS Cannes 4 (FRanck Durix (p), Ardian Kozniku 2 y Christophe
Horlaville), Fenerbahce SK 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Pierre de Coubertin” de Cannes.
27/09/1994
en Estambul: Fenerbahce SK 1 (Bülent Uygun), AS Cannes 5 (Tayfur Havutcu e/c,
Christophe Horlaville 2, Johan C. Micoud y Patrick P. Vieira)
Nota:
Se jugó en el estadio “Sükrü Saracoglu” de Estambul.
Clasificado:
AS Cannes de Francia
Llave 23
13/09/1994
en Aarau: FC Aarau 0, CS Marítimo 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Brügglifeld” de Aarau.
27/09/1994
en Funchal: CS Marítimo 1 (Paulo Lourenco Martins Alves “Paulo Alves”), FC
Aarau 0
Nota:
Se jugó en el estadio “dos Barreiros” de Funchal.
Clasificado:
CS Marítimo de Portugal
Llave 24
13/09/1994
en Sofía: CSKA Sofia 3 (Petar S. Mihtarski 2 y Milen Radukanov), Juventus FC 2
(Sergio Porrini y Alessandro Del Piero)
Nota: Se
jugó en el estadio “Balgarska Armia” de Sofía.
Nota: Posteriormente se dio por
ganado a la Juventus FC por 3-0 debido a la mala inclusión de Petar Mihtarski
de CSKA Sofia.
27/09/1994
en Turín: Juventus FC 5 (Fabrizio Ravanelli 5), CSKA Sofia 1 (Petar S.
Mihtarski)
Nota:
Se jugó en el estadio “delle Alpi” de Turín.
Clasificado:
Juventus FC de Italia
Llave 25
13/09/1994
en Trebisonda: Trabzonspor Kulübü 2 (Kücük Orhan y Soner Boz), Dinamo Bucuresti
1 (Marian Ivan)
Nota: Se
jugó en el estadio “Hüseyin Avni Aker” de Trebisonda.
27/09/1994
en Bucarest: Dinamo Bucuresti 3 (Gheorghe Ceausilá, Radu Niculescu y Laurentiu
Licá), Trabzonspor Kulübü 3 (Orhan Cikincki, Kücük Orhan y Soner Boz)
Nota:
Se jugó en el estadio “Dinamo” de Bucarest.
Clasificado:
Trabzonspor Kulübü de Turquía
Llave 26
15/09/1994
en Milán: FC Internazionale 1 (Dennis N.M. Bergkamp (p)), Aston Villa 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Giuseppe Meazza” de Milán.
29/09/1994
en Birmingham: Aston Villa 1 (Raymond J. Houghton), FC Internazionale 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Villa Park” de Birmingham.
Nota: Se jugó tiempo
suplementario, sin que se modificará el marcador.
Nota:
En definición por penales, ganó Aston Villa 4-3. Para Aston Villa Convirtieron:
Gary S. Parker, Stephen Staunton, Andrew D. Townsend y Philip G. King. Gianluca
Pagliuca detuvo el tiro de Guy Whittingham. Para FC Internazionale
convirtieron: Giovanni Bia, Dennis Bergkamp y Andrea Seno. Davide Fontolan y
Rubén Sosa desviaron sus remates.
Clasificado:
Aston Villa de Inglaterra
Llave 27
13/09/1994
en Blackburn: Blackburn Rovers 0, Trelleborgs FF 1 (Fredrik Sandell)
Nota: Se
jugó en el estadio “Ewood Park” de Blackburn.
27/09/1994
en Trelleborg: Trelleborgs FF 2 (Joachim Karlsson 2), Blackburn Rovers 2
(Christopher R. Sutton y Alan Shearer)
Nota:
Se jugó en el estadio “Vangavallen” de Trelleborg.
Clasificado:
Trelleborgs FF de Suecia
Llave 28
13/09/1994
en Minsk: Dinamo Minsk 0, SS Lazio 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Dinamo” de Misnk.
27/09/1994
en Roma: SS Lazio 4 (Andrey M. Astrowski e/c, Giuseppe Favalli, Alen Boksic y
Diego Fuser), Dinamo Minsk 1 (Pyotr P. Kachuro)
Nota:
Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.
Clasificado:
SS Lazio de Italia
Llave 29
13/09/1994
en Tiflis: Dinamo Tbilisi 1 (Revaz Arveladze), FC Tirol 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Boris Paichadze National” de Tiflis.
27/09/1994
en Innsbruck: FC Tirol 5 (Harald Cerny, Peter Stöger, Václav Danék 2 y Thomas
Janeschitz), Dinamo Tbilisi 1 (Shota Arveladze)
Nota:
Se jugó en el estadio “Tivoli” de Innsbruck.
Clasificado:
FC Tirol de Austria
Llave 30
13/09/1994
en Trondheim: Rosenborg BK 1 (Karl P. Loken), RC Deportivo 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.
27/09/1994
en La Coruña: RC Deportivo 4 (José Roberto Gama de Oliveira “Bebeto” 3 y
“Donato” Gama da Silva), Rosenborg BK 1 (Harald M. Brattbakk)
Nota:
Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.
Nota: Se jugó tiempo
suplementario, luego que finalizara 1-0 el tiempo reglamentario, en favor del
equipo local.
Clasificado:
RC Deportivo de España
Llave 31
13/09/1994
en Bratislava: Slovan Bratislava 1 (Róbert Tomaschek), FC Copenhagen 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Tehelné pole” de Bratislava.
27/09/1994
en Copenhague: FC Copenhagen 1 (Lars Hojer), Slovan Bratislava 1 (Fabio H.
Nigro)
Nota:
Se jugó en el estadio “Parken” de Copenhague.
Clasificado:
Slovan Bratislava de Eslovaquia
Llave 32
13/09/1994
en Dortmund: Borussia Dortmund 1 (Andreas Möller), Motherwell FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Westfalen” de Dortmund.
28/09/1994
en Motherwell: Motherwell FC 0, Borussia Dortmund 2 (Karl-Heinz Riedle 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Fir Park” de Motherwell.
Clasificado:
Borussia Dortmund de Alemania
2da. Ronda
Nota: Participaron 32 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 16 clasificados pasaron a la 3ra.
Ronda.
Llave 1
18/10/1994
en Chórzow: GKS Katowice 1 (Zdzislaw Strojek), FC Girondins 0
Nota: Se jugó en el
estadio "GKS Katowice” de Chórzow.
01/11/1994
en Burdeos: FC Girondins 1 (Franck Histilloles), GKS Katowice 1 (Krzysztof
Walczak)
Nota: Se jugó en el
estadio "du Parc Lescure” de Burdeos.
Clasificado: GKS Katowice de Polonia
Llave 2
18/10/1994
en Budapest; Kispesti Hónved 0, Bayer Leverkusen 2 (Markus Münch y “Paulo
Sérgio” Silvestre do Nascimento)
Nota: Se jugó en el
estadio "Bozsik József” de Budapest.
01/11/1994
en Leverkusen: Bayer Leverkusen 5 (Ulf Kirsten 3, Pavel Hapal y Mario
Tolkmitt), Kispesti Hónved 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Ulrich Haberland” de Leverkusen.
Clasificado: Bayer Leverkusen de Alemania
Llave 3
18/10/1994
en Nantes: FC Nantes 2 (Nicolas P. Ouédec 2), Tekstilshchik Kamyshin 0
Nota: Se jugó en el
estadio "de la Beaujoire” de Nantes.
01/11/1994
en Moscú: Tekstilshchik Kamyshin 1 (Sergei N. Polstyanov), FC Nantes 2 (Nicolas
P. Ouédec 2)
Nota: Se jugó en el
estadio "Central Dynamo” de Moscú.
Clasificado: FC Nantes de Francia
Llave 4
18/10/1994
en Sion: FC Sion 2 (Raphaël Wicky y Adrian Kunz), Olympique Marseille 0
Nota: Se jugó en el
estadio "de Tourbillon” de Sion.
01/11/1994
en Marsella: Olympique Marseille 3 (Marc Libbra 2 y Jean-Marc Ferreri 2), FC
Sion 1 Adrian Kunz)
Nota: Se jugó en el
estadio "Vélodrome” de Marsella.
Clasificado: FC Sion de Suiza (por la regla de los goles como visitante)
Llave 5
18/10/1994
en Newcastle upon Tyne: Newcastle United 3 (Ruel A. Fox, Peter A. Beardsley (p)
y Andrew A. Cole), Athletic Club 2 (José Á. Ziganda y Gonzalo Suances)
Nota: Se jugó en el
estadio "St James’ Park” de Newcastle upon Tyne.
01/11/1994
en Bilbao: Athletic Club 1 (José Á. Ziganda), Newcastle United 0
Nota: Se jugó en el
estadio "San Mamés” de Bilbao
Clasificado: Athletic Club de España (por la regla de los goles como visitante)
Llave 6
20/10/1994
en Solna: AIK Solna 0, Parma Calcio 1 (Massimo Crippa)
Nota: Se jugó en el
estadio "Rasunda” de Solna.
02/11/1994
en Parma: Parma Calcio 2 (Lorenzo Minotti 2), AIK Solna 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Ennio Tardini” de Parma.
Clasificado: Parma Calcio de Italia
Llave 7
18/10/1994
en Kaiserslautern: 1.FC Kaiserslautern 1 (Ciriaco Sforza), Odense BK 1 (Carsten
Hemmingsen)
Nota: Se jugó en el
estadio "Fritz Walter” de Kaiserslautern.
02/11/1994
en Odense: Odense BK 0, 1.FC Kaiserslautern 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Odense” de Odense.
Clasificado: Odense BK de Dinamarca (por la regla de los goles como visitante)
Llave 8
18/10/1994
en Moscú: Dynamo Moscú 2 (Igor V. Simutenkov y Dmitri N. Cheryshev), Real
Madrid 2 (Carlos Alejandro Sierra Fumero “Sandro” y Iván L. Zamorano)
Nota: Se jugó en el
estadio "Central Dynamo” de Moscú.
01/11/1994
en Madrid: Real Madrid 4 (Ivan L. Zamorano, Fernando C. Redondo 2 y Daniel
García Lara “Dani”), Dynamo Moscú 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Santiago Bernabéu” de Madrid.
Clasificado: Real Madrid de España
Llave 9
19/10/1994
en Bucarest: Rapid Bucaresti 2 (Alexandru Andrasi y Rodin Voinea), Eintracht
Frankfurt 1 (Jan Furtok)
Nota: Se jugó en el
estadio "Giulesti” de Bucarest.
01/11/1994
en Fráncfort del Meno: Eintracht Frankfurt 5 (Rudolf Bommer, Anthony Yeboah 2 y
Jan Furtok 2), Rapid Bucaresti 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Wald” de Fráncfort del Meno.
Clasificado: Eintracht Frankfurt de Alemania
Llave 10
18/10/1994
en Oporto: Boavista FC 1 (Erwin Sánchez), SSC Napoli 1 (Benito Carbone)
Nota: Se jugó en el
estadio "do Bessa” de Oporto.
01/11/1994
en Nápoles: SSC Napoli 2 (Massimo Agostini 2), Boavista FC 1 (“Luciano” Viana)
Nota: Se jugó en el
estadio "San Paolo” de Nápoles.
Clasificado: SSC Napoli de Italia
Llave 11
18/10/1994
en Maria Enzersdorf: Admira Wacker 1 (Herbert Gager), AS Cannes 1 (Pascal
Bedrossian)
Nota: Se jugó en el
estadio "Bundes Südstadt” de Maria Enzersdorf.
01/11/1994
en Cannes: AS Cannes 2 (Ardian Kozniku y Laurent J. Charvet), Admira Wacker 4
(Christian Mayrleb, László Klausz 2 y Andreas Schiener)
Nota: Se jugó en el
estadio "Pierre de Coubertin” de Cannes.
Clasificado: Admira Wacker de Austria
Llave 12
18/10/1994
en Funchal: CS Marítimo 0, Juventus FC 1 (Fabrizio Ravanelli)
Nota: Se jugó en el
estadio "dos Barreiros” de Funchal.
02/11/1994
en Turín: Juventus FC 2 (Fabrizio Ravanelli 2), CS Marítimo 1 (Paulo Lourenco
Martins Alves “Paulo Alves”)
Nota: Se jugó en el
estadio "delle Alpi” de Turín.
Clasificado: Juventus FC de Italia
Llave 13
18/10/1994
en Trebisonda: Trabzonspor Kulübü 1 (Kücük Orhan), Aston Villa 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Hüseyin Avni Aker” de Trebisonda.
01/11/1994
en Birmingham: Aston Villa 2 (Dalian R. Atkinson y Ugochukwu Ehiogu),
Trabzonspor Kulübü 1 (Kücük Orhan)
Nota: Se jugó en el
estadio "Villa Park” de Birmingham.
Clasificado: Trabzonspor Kulübü de Turquía (por la regla de los goles como visitante)
Llave 14
18/10/1994
en Trelleborg: Trelleborgs FF 0, SS Lazio 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Vangavallen” de Trelleborg.
01/11/1994
en Roma: SS Lazio 1 (Alen Boksic), Trelleborgs FF 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Olimpico” de Roma.
Clasificado: SS Lazio de Italia
Llave 15
18/10/1994
en Innsbruck: FC Tirol 2 (Souleymane J. Sané y Peter Stöger), RC Deportivo 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Tivoli” de Innsbruck.
01/11/1994
en La Coruña: RC Deportivo 4 (“Claudio” Barragán Escobar 2, “Donato” Gama da
Silva (p) y Javier Manjarín), FC Tirol 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Riazor” de La Coruña.
Clasificado: RC Deportivo de España
Llave 16
18/10/1994
en Bratislava: Slovan Bratislava 2 (Stefan Rusnák y Dusan Tittel), Borussia
Dortmund 1 (Dusan Tittel e/c)
Nota: Se jugó en el
estadio "Tehelné pole” de Bratislava.
03/11/1994
en Dortmund: Borussia Dortmund 3 (Andreas Möller y Karl-Heinz Riedle 2), Slovan
Bratislava 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Westfalen” de Dortmund.
Clasificado: Borussia Dortmund de Alemania
Octavos de Final
Nota: Participaron 16 equipos a doble partido (local y visitante). Los 8 clasificados pasaron a las Cuartos de Final
Llave 1
22/11/1994
en Chorzów: GKS Katowice 1 (Andrzej Nikodem), Bayer Leverkusen 4 (Ulf Kirsten 2
y Hans-Peter Lehnhoff)
Nota: Se jugó en el
estadio "GKS Katowice” de Chorzów.
06/12/1994
en Leverkusen: Bayer Leverkusen 4 (Bernd Schuster, Andreas Thon, Heiko Scholz y
Pavel Hapal), GKS Katowice 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Ulrich Haberland” de Leverkusen.
Clasificado: Bayer Leverkusen de Alemania
Llave 2
24/11/1994
en Nantes: FC Nantes 4 (Patrice Loko, Jean-Michel Ferri, Japhet N’Doram y
Claude Makélélé), FC Sion 0
Nota: Se jugó en el
estadio "de la Beaujoire” de Nantes.
08/12/1994
en Sion: FC Sion 2 (Dominique Herr y Marcus Marin), FC Nantes 2 (Patrice Loko y
Japhet N’Doram)
Nota: Se jugó en el
estadio "de Tourbillon” de Sion.
Clasificado: FC Nantes de Francia
Llave 3
22/11/1994
en Bilbao: Athletic Club 1 (José A. Ziganda), Parma Calcio 0
Nota: Se jugó en el
estadio "San Mamés” de Bilbao.
06/12/1994
en Parma: Parma Calcio 4 (Gianfranco Zola, Dino Baggio 2 y Fernando M.S.
Couto), Athletic Club 2 (Óscar Vales y Julen Guerrero)
Nota: Se jugó en el
estadio "Ennio Tardini” de Parma.
Clasificado: Parma Calcio de Italia
Llave 4
22/11/1994
en Odense: Odense BK 2 (Michael Schjonberg y Jesper Hjorth), Real Madrid 3
(Iván L. Zamorano, José E. Amavisca y Michael Laudrup)
Nota: Se jugó en el
estadio "Odense” de Odense.
06/12/1994
en Madrid: Real Madrid 0, Odense BK 2 (Ulrik Pedersen y Morten Bisgaard)
Nota: Se jugó en el
estadio "Santiago Bernabéu” de Madrid.
Clasificado: Odense BK de Dinamarca
Llave 5
24/11/1994
en Fráncfort del Meno: Eintracht Frankfurt 1 (Renato Buso e/c), SSC Napoli 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Wald” de Fráncfort del Meno.
07/12/1994
en Nápoles: SSC Napoli 0, Eintracht Frankfurt 1 (Ralf Falkenmayer)
Nota: Se jugó en el
estadio "San Paolo” de Nápoles.
Clasificado: Eintracht Frankfurt de Alemania
Llave 6
24/11/1994
en Maria Enzersdorf: Admira Wacker 1 (Michael Binder), Juventus FC 3 (Antonio
Conte y Roberto Baggio 2)
Nota: Se jugó en el
estadio "Bundes Südstadt” de Maria Enzersdorf.
06/12/1994
en Turín: Juventus FC 2 (Ciro Ferrara y Gianluca Vialli), Admira Wacker 1 (Gerd
Wimmer)
Nota: Se jugó en el
estadio "delle Alpi” de Turín.
Clasificado: Juventus FC de Italia
Llave 7
22/11/1994
en Trebisonda: Trabzonspor Kulübü 1 (Ünal Karaman), SS Lazio 2 (Roberto
Rambaudi y Paolo Negro)
Nota: Se jugó en el
estadio "Hüseyin Avni Aker” de Trebisonda.
06/12/1994
en Roma: SS Lazio 2 (Roberto Cravero y Marco Di Vaio), Trabzonspor Kulübü 1
(Hami Mandirali)
Nota: Se jugó en el
estadio "Olimpico” de Roma.
Clasificado: SS Lazio de Italia
Llave 8
22/11/1994
en La Coruña: RC Deportivo 1 (José Roberto Gama de Oliveira “Bebeto”), Borussia
Dortmund 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Riazor” de La Coruña.
06/12/1994
en Dortmund: Borussia Dortmund 3 (Michael Zorc, Karl-Heinz Riedle y Lars
Ricken), RC Deportivo 1 (“Alfredo” Santaelena Aguado)
Nota: Se jugó en el
estadio "Westfalen” de Dortmund.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizará
1-0 el tiempo reglamentario, en favor del equipo local.
Clasificado: Borussia Dortmund de Alemania
Cuartos de Final
Nota: Participaron 8 equipos que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 4 ganadores clasificaron a las Semifinales.
Llave 1
28/02/1995
en Leverkusen: Bayer Leverkusen 5 (Hans-Peter Lehnhoff, Ulf Kirsten 2 y “Paulo
Sérgio” Silvestre do Nascimento), FC Nantes 1 (Nicolas P. Ouédec)
Nota: Se jugó en el
estadio "Ulrich Haberland” de Leverkusen.
14/03/1995
en Nantes: FC Nantes 0, Bayer Leverkusen 0
Nota: Se jugó en el
estadio "de la Beaujoire” de Nantes.
Clasificado: Bayer Leverkusen de Alemania
Llave 2
02/03/1995
en Parma: Parma Calcio 1 (Gianfranco Zola (p)), Odense BK 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Ennio Tardini” de Parma.
14/03/1995
en Odense: Odense BK 0, Parma Calcio 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Odense” de Odense.
Clasificado: Parma Calcio de Italia
Llave 3
28/02/1995
en Fráncfort del Meno: Eintracht Frankfurt 1 (Jan Furtok), Juventus FC 1
(Giancarlo Marocchi)
Nota: Se jugó en el
estadio "Wald” de Fráncfort del Meno.
14/03/1995
en Turín: Juventus FC 3 (Antonio Conte, Fabrizio Ravanelli y Alessandro Del
Piero), Eintracht Frankfurt 0
Nota: Se jugó en el
estadio "delle Alpi” de Turín.
Clasificado: Juventus FC de Italia
Llave 4
28/02/1995
en Roma: SS Lazio 1 (Steffen Freund e/c), Borussia Dortmund 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Olimpico” de Roma.
14/03/1995
en Dortmund: Borussia Dortmund 2 (Stéphane Chapuisat y Karl-Heinz Riedle), SS
Lazio 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Westfalen” de Dortmund.
Clasificado: Borussia Dortmund de Alemania
Semifinales
Nota: Participaron 4 equipos que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 2 ganadores clasificaron a las Finales.
Llave 1
04/04/1995
en Leverkusen: Bayer Leverkusen 1 (“Paulo Sérgio” Silvestre do Nascimento),
Parma Calcio 2 (Dino Baggio y Faustino Asprilla)
Nota: Se jugó en el
estadio "Ulrich Haberland” de Leverkusen.
18/04/1995
en Parma: Parma Calcio 3 (Faustino Asprilla 2 y Gianfranco Zola), Bayer
Leverkusen 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Ennio Tardini” de Parma
Clasificado: Parma Calcio de Italia
Llave 2
04/04/1995
en Milán: Juventus FC 2 (Roberto Baggio (p) y Jürgen Kohler), Borussia Dortmund
2 (Stefan Reuter y Andreas Möller)
Nota: Se jugó en el
estadio "San Siro” de Milán.
18/04/1995
en Dortmund: Borussia Dortmund 1 (“Júlio César” da Silva), Juventus FC 2 (Sergio
Porrini y Roberto Baggio)
Nota: Se jugó en el
estadio "Westfalen” de Dortmund.
Clasificado:
Finales
Partido de Ida
|
PARMA CALCIO 1 |
 |
 |
JUVENTUS FC 0 |
|
Luca Bucci |
Michelangelo Rampulla |
||
|
Luigi Apolloni |
Massimo Carrera (Giancarlo Marocchi) |
||
|
Fernando Couto |
Luca Fusi (Alessandro Del
Piero) |
||
|
Lorenzo Minotti |
Alessio Tacchinardi |
||
|
Antonio Benarrivo (Roberto
Mussi) |
Robert Jarni |
||
|
Alberto Di Chiara |
Angelo Di Livio |
||
|
Gabriele Pin |
Paulo Sousa |
||
|
Dino Baggio |
Didier Deschamps |
||
|
Roberto Sensini |
Gianluca Vialli |
||
|
Gianfranco Zola (Stefano Fiore) |
Fabrizio Ravanelli |
||
|
Faustino Asprilla |
Roberto Baggio |
||
|
DT: Nevio Scala |
DT: Marcelo Lippi |
||
|
Goles: 5’ D. Baggio |
Goles: --- |
||
|
Árbitro: Antonio
López Nieto (España) |
Público: 22.062 |
||
|
Jugado el 03/05/1995, en el estadio “Ennio
Tardini” de Parma (Italia). |
|||
Partido de Vuelta
|
JUVENTUS
FC 1 |
 |
 |
PARMA CALCIO 1 |
|
Angelo Peruzzi |
Luca Bucci |
||
|
Ciro Ferrara |
Antonio Benarrivo (Roberto
Mussi) |
||
|
Robert Jarni |
Alberto Di Chiara (Marcello
Castellini) |
||
|
Moreno Torricelli |
Lorenzo Minotti |
||
|
Sergio Porrini |
Massimo Susic |
||
|
Paulo Sousa |
Fernando Couto |
||
|
Angelo Di Livio (Massimo
Carrera) |
Stefano Fiore |
||
|
Giancarlo Marocchi (Alessandro
Del Piero) |
Dino Baggio |
||
|
Gianluca Viali |
Massimo Crippa |
||
|
Roberto Baggio |
Gianfranco Zola |
||
|
Fabrizio Ravanelli |
Faustino Asprilla |
||
|
DT: Marcelo Lippi |
DT: Nevio Scala |
||
|
Goles: 33’ Vialli |
Goles: 54’ D. Baggio |
||
|
Árbitro: Frans van
der Wijingaert (Bélgica) |
Público: 80.754 |
||
|
Jugado el 17/05/1995, en el estadio “Giuseppe
Meazza” de Milán (Italia). |
|||
CAMPEÓN: PARMA CALCIO
1913 (Parma, Emilia Romagna - Italia)
Comentarios
Publicar un comentario