COPA DE LA UEFA - 13ra. Edición - 1983/84
La
competición se inauguró en la temporada 1971-72, como medida de expansión
para los clubes que no tomaban parte en las competiciones vigentes,
la Copa de Europa y la Recopa de Europa, reservadas a los
campeones de cada país. El Tottenham Hotspur con el trofeo en la temporada 83/84
Se tomó como referente en su constitución la Copa
Internacional de Ciudades en Feria, competición ajena al organismo continental
y que entonces dejó de existir. La temporada 1999-2000 reemplazó a la
citada Recopa de Europa, que disputaban los campeones nacionales de copa,
en una reestructuración de las competiciones continentales.
Diez años después, en la temporada 2009-10, tomó su actual
denominación tras integrar a la Copa Intertoto, un torneo estival
clasificatorio para esta competición. Desde la edición 2014-15, su
campeón obtiene plaza para disputar la siguiente edición de la Liga de
Campeones.
El ganador de esta competición disputa la Supercopa de
Europa ante el vencedor de la Liga de Campeones, derecho que antes
tenía el vencedor de la Recopa. De la misma manera, a partir de la temporada
2023/24, el vencedor de esta competición disputa la UEFA-CONMEBOL Club
Challenge contra el campeón de la Copa Sudamericana.
13ra. Edición - Temporada 1983/84
1.FC Kaiserslautern (Kaiserslautern – Alemania
Federal)
AE Larisa (Larisa – Grecia)
AGF Arhus (Arhus – Dinamarca)
Anorthosis Famagusta (Larnaca – Chipre)
Aris Bonnevoie (Luxemburgo – Luxemburgo)
ASK Worwärts (Leipzig –Alemania Democrática)
Aston Villa (Birmingham – Inglaterra)
Atlético de Madrid (Madrid – España)
Austria Viena (Viena – Austria)
B 1903 (Copenhague – Dinamarca)
Bayern Múnich (Múnich – Alemania Federal)
Bryne FK (Bryne – Noruega)
Budapest Honvéd (Budapest – Hungría)
Carl Zeiss Jena (Jena – Alemania Democrática)
Celtic FC (Glasgow – Escocia)
Coleraine FC (Coleraine – Irlanda del Norte)
CS Universitatea (Craiova – Rumania)
Dinamo Kiev (Kiev – Unión Soviética)
Drogheda United (Drogheda – Irlanda)
Estrella Roja (Belgrado – Yugoslavia)
FC Girondins (Burdeos – Francia)
FC Groningen (Groninga – Holanda)
FC Internazionale (Milán – Italia)
FC Zürich (Zúrich – Suiza)
Ferencváros TC (Budapest – Hungría)
Feyenoord Rotterdam (Róterdam – Holanda)
Hajduk Split (Split – Yugoslavia)
Hellas Verona (Verona – Italia)
HJK Helsinki (Helsinki – Finlandia)
ÍB Vestmannaeyja (Vestmannaeyjar – Islandia)
IF Elfsborg (Boras – Suecia)
KAA Gent (Gante – Bélgica)
Levski Sofia (Sofía – Bulgaria)
Lokomotiv Plovdiv (Plovdiv – Bulgaria)
Lokomotive Leipzig (Leipzig – Alemania Democrática)
Malmö FF (Malmö – Suecia)
Nottingham Forest (Nottingham – Inglaterra)
PAOK Salónica (Tesalónica – Grecia)
PSV
Eindhoven (Eindhoven – Holanda)
Rabat Ajax (Mtarfa – Malta)
Radnicki Nis (Nis – Yugoslavia)
RC Lens (Lens – Francia)
Real Madrid CF (Madrid – España)
Royal Antwerp (Amberes – Bélgica)
RSC Anderlecht (Bélgica)
Saint Mirren (Paisley – Escocia)
Sevilla FC (Sevilla – España)
Sparta Rotterdam (Róterdam – Holanda)
Spartak Moscú (Moscú – Unión Soviética)
Sporting CP (Lisboa – Portugal)
Sportul Studentesc (Bucarest – Rumania)
St. Gallen (San Galo – Suiza)
Stade Levallois (Laval – Francia)
Sturm Graz (Graz – Austria)
TJ Baník (Ostrava – Checoslovaquia)
TJ Internacional (Bratislava – Checoslovaquia)
TJ Sparta CKD (Praga – Checoslovaquia)
Tottenham Hotspur (Londres – Inglaterra)
Trobzonspor Kulübü (Trebisonda – Turquía)
VfB Stuttgart (Stuttgart – Alemania Federal)
Vitória Guimarães (Guimarães – Portugal)
Watford FC (Watford – Inglaterra)
Werder Bremen (Bremen – Alemania Federal)
Widzew Lódz (Lódz – Polonia)
El Torneo
Nota: Se jugó en 6 etapas (1ra. Ronda; 2da.
Ronda; 3ra. Ronda; Cuartos de Final; Semifinal y Final.
1ra. Ronda
Nota: Participaron 64 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 32 clasificados pasaron a la 2da.
Ronda.
Llave 1
14/09/1983 en Eindhoven: PSV Eindhoven 4 (Jurjen J. Koolhof 2 y
Hallvar Thoresen 2), Ferencváros TC 2 (Zoltán Ebedli y Lajos Kvaszta)
Nota: Se jugó en el estadio "Philips” de
Eindhoven.
28/09/1983 en Budapest: Ferencváros TC 0, PSV Eindhoven 2 (Hallvar
Thoresen y Jurjen J. Koolhof)
Nota: Se jugó en el estadio "Üllöi úti”
de Budapest.
Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda
Llave 2
14/09/1983 en Nottingham: Nottingham Forest 2 (Ian A. Wallace y
Stephen B. Hodge), ASK Vorwärts 0
Nota: Se jugó en el estadio "City Ground”
de Nottingham.
28/09/1983 en Frankfurt der Oder: ASK Vorwärts 0, Nottingham
Forest 1 (Ian Bowyer)
Nota: Se jugó en el estadio "der
Freundschaft” de Frankfurt der Oder.
Clasificado: Nottingham Forest de Inglaterra
Llave 3
14/09/1983 en Sevilla: Sevilla FC 1 (Enrique Magdaleno), Sporting
CP 0
Nota: Se jugó en el estadio "Ramón Sánchez
Pizjuán” de Sevilla.
28/09/1983 en Lisboa: Sporting CP 3 (Francisco Buyo e/c, Mário
Jorge y António de Oliveira), Sevilla FC 2 (Enrique Montero y “Francisco”
Javier López Alfaro)
Nota: Se jugó en el estadio "José
Alvalade” de Lisboa.
Clasificado: Sporting CP de Portugal
Llave 4
14/09/1983 en Glasgow: Celtic FC 1 (Roy Aitken), AGF Arhus 0
Nota: Se jugó en el estadio "Celtic Park”
de Glasgow.
28/09/1983 en Arhus: AGF Arhus 1 (Willy Scheepers), Celtic FC 4
(Murdo D. MacLeod, Francis P. McGarvey, Roy Aitken y David A. Provan)
Nota: Se jugó en el estadio "Idraetspark”
de Arhus.
Clasificado: Celtic FC de Escocia
Llave 5
14/09/1983 en Verona: Hellas Verona 1 (Pierino Fanna (p)),
Estrella Roja 0
Nota: Se jugóen el estadio “Marcantonio Bentegodi” de Verona.
28/09/1983 en Belgrado: Estrella Roja 2 (Bosko Gjurovski y Milko
Gjurovski), Hellas Verona 3 (Luigi Sacchetti y Giuseppe Galderisi 2)
Nota: Se jugó en el estadio "Crvena
Zvezda” de Belgrado.
Clasificado: Hellas Verona de Italia
Llave 6
14/09/1983 en Bucarest: Sportul Studentesc 1 (Ion Munteanu), Sturm
Graz 2 (László Szokolai y Gernot Jurtin)
Nota: se jugó en el estadio "Steaua” de
Bucarest.
28/09/1983 en Graz: Sturm Graz 0, Sportul Studentesc 0
Nota: Se jugó en el estadio "Bundes
Graz-Liebenau” de Graz.
Clasificado: Sturm Graz de Austria
Llave 7
14/09/1983 en Burdeos: FC Girondins 2 (René E. Girard y Alain J.
Giresse), Lokomotive Leipzig 3 (Uwe Zötzsche (p) y Hans Richter 2)
Nota: Se jugó en el estadio "du Parc
Lescure” de Burdeos.
28/09/1983 en Leipzig: Lokomotive Leipzig 4 (Peter Schöne, Thomas
Dennstedt y Hans Richter 2), FC Girondins 0
Nota: Se jugó en el estadio "Bruno
Piache” de Leipzig.
Clasificado: Lokomotive Leipzig de Alemania
Democrática
Llave 8
14/09/1983 en Bremen: Werder Bremen 1 (Uwe Reinders (p)), Malmö FF
1 (Thomas Sunesson)
Nota: Se jugó en el estadio "Weser” de
Bremen.
28/09/1983 en Malmö: Malmö FF 1 (Hans M. Rönnberg), Werder Bremen
2 (Bruno E. Pezzey y Wolfgang Sidka)
Nota: Se jugó en el estadio “Malmö” de Malmö.
Clasificado: Werder Bremen de Alemania Federal
Llave 9
14/09/1983 en Gante: KAA Gent 1 (Soren T. Benk), RC Lens 1 (Roman
G. Ogaza)
Nota: Se jugó en el estadio "Jules Otten”
de Gante.
28/09/1983 en Lens: RC Lens 2 (Miroslaw Tlokinski y Philippe
Piette), KAA Gent 1 (Aad Koudijzer)
Nota: Se jugó en el estadio "Félix
Bollaert” de Lens.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 1-1 el
tiempo reglamentario.
Clasificado: RC Lens de Francia
Llave 10
14/09/1983 en Zúrich: Zürich 1 (Fritz Baur), Royal Antwerp 4
(“Pétur” Pétursson 3 y Harry Cnops)
Nota: Se jugó en el estadio "Letzigrund”
de Zúrich.
27/09/1983 en Amberes: Royal Antwerp 4 (László Fazekas 2 (1p),
Vladimir Petrovic y Marc A. Vanderlinden), FC Zürich 2 (Rudolf Landolt y Wynton
A.W. Rufer)
Nota: Se jugó en el estadio "Bosuil” de
Amberes.
Clasificado: Royal Antwerp de Bélgica
Llave 11
14/09/1983 en Bryne: Bryne FK 0, RSC Anderlecht 3 (René
Vandereycken, Arnór Gudjohnsen y Erwin Vanderbergh)
Nota: Se jugó en el estadio "Bryne” de
Bryne.
28/09/1983 en Anderlecht: RSC Anderlecht 1 (Alex Czerniatynski),
Bryne FK 1 (Bernt Maeland)
Nota: Se jugó en el estadio "Constant
Vanden Stock” de Anderlecht.
Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica
Llave 12
14/09/1983 en Ostrava: TJ Baník 5 (Zdenék Válek 2, Zdenék Sreiner
2 y Petr Zajaros), B 1903 0
Nota: Se jugó en el estadio "Bazaly” de
Ostrava.
28/09/1983 en B 1903 1 (Jens Koch), TJ Baník 1 (Verner Licka)
Nota: Se jugó en el estadio “Gentofte” de
Gentofte.
Clasificado: TJ Baník de Checoslovaquia
Llave 13
14/09/1983 en Róterdam: Sparta Rotterdam 4 (Edwin Olde Riekerink 2
(1p) y Ronald Lengkeek 2), Coleraine FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Sparta” de
Róterdam.
28/09/1981 en Coleraine: Coleraine FC 1 (Felix Healy), Sparta
Rotterdam 1 (Wout Holverda)
Nota: Se jugó en el estadio "The
Showgrounds” de Coleraine.
Clasificado: Sparta Rotterdam de Holanda
Llave 14
13/09/1983 en Kópavogur: ÍB Vestmannaeyja 0, Carl Zeiss Jena 0
Nota: Se jugó en el estadio "Kópavogsvöllur”
de Kópavogur.
28/09/1981 en Jena: Carl Zeiss Jena 3 (Andreas Bielau 2 y Martin
Trocha), ÍB Vestmannaeyja 0
Nota: Se jugó en el estadio "Ernst Abbe
Spottfeld” de Jena.
Clasificado: Carl Zeiss Jena de Alemania
Democrática
Llave 15
14/09/1982 en Moscú: Spartak Moscú 2 (Sergei N. Argudyayev y
Valeri P. Gladilin), HJK Helsinki 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Central Lenin” de Moscú.
28/09/1983 en Helsinki: HJK Helsinki 0, Spartak Moscú 5 (Yuri V.
Gavrilov 4 (2p) y Fyodor F. Cherenkov)
Nota: Se
jugó en el estadio “Helsingin Olympia” de Helsinki.
Clasificado:
Spartak Moscú de Unión Soviética
Llave 16
14/09/1983 en Guimarães: Vitória Guimarães 1 (Gregório Freixo
(p)), Aston Villa 0
Nota: Se
jugó en el estadio “D. Afonso Henriques” de Guimarães.
28/09/1983 en Birmingham: Aston Villa 5 (Peter Withe 3, Brendon
T.C. Ormsby y Colin J. Gibson), Vitória Guimarães 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Villa Park” de Birmingham.
Clasificado:
Aston Villa de Inglaterra
Llave 17
14/09/1983 en Kaiserslautern: 1.FC Kaiserslautern 3 (Thomas Allofs
y Torbjörn A. Nilsson 2), Watford FC 1 (James M. Gilligan)
Nota: Se
jugó en el estadio “Betzenberg” de Kaiserslautern.
28/09/1983 en Watford: Watford FC 3 (Ian P. Richardson 2 y Werner
Melzer e/c), 1.FC Kaiserslautern 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Vicarage Road” de Watford.
Clasificado:
Watford FC de Inglaterra
Llave 18
14/09/1983 en Stuttgart: VfB Stuttgart 1 (Walter Kelsch), Levski
Sofia 1 (Mihail Valchev)
Nota: Se
jugó en el estadio “Neckar” de Stuttgart.
28/09/1983 en Sofía: Levski Sofia 1 (Mihail Valchev), VfB
Stuttgart 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Vasil Levski” de Sofía.
Clasificado:
Levski Sofia de Bulgaria
Llave 19
14/09/1983 en Bialystok: Widzew Lódz 0, Elfsborg IF 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Hetman” de Bialystok.
28/09/1983 en Boras: Elfsborg IF 2 (Tommy Svensson y Roger Bergström),
Widzew Lódz 2 (Krzysztof Kajrys y Dariusz P. Dziekanowski)
Nota: Se
jugó en el estadio “Ryavallen” de Boras.
Clasificado:
Widzew Lódz de Polonia (por la regla de los goles como
visitante)
Llave 20
14/09/1983 en Praga: TJ Sparta CKD 3 (Jozef Chovanec, Zdenék
Procházka y Stanislav Griga), Real Madrid 2 (Carlos Alonso González
“Santillana” y Juan Gómez González “Juanito”)
Nota: Se
jugó en el estadio “Letná” de Praga.
28/09/1983 en Madrid: Real Madrid 1 (“Isidro” Díaz González), TJ
Sparta CKD 1 (Tomás Skuhravý)
Nota: Se
jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
Clasificado:
TJ Sparta CKD de Checoslovaquia
Llave 21
14/09/1983 en Nis: Radnicki Nis 3 (Sanid Beganovic (p), Dragan
Stojkovic y Bratislav Rincic), St. Gallen 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Cair” de Nis.
27/09/1983 en San Galo: St. Gallen 1 (Gerhard Ritter), Radnicki
Nis 2 (Dusan Mitosevic y Miroslav Aleksic)
Nota: Se
jugó en el estadio “Espenmoos” de San Galo.
Clasificado:
Radnicki Nis de Yugoslavia
Llave 22
14/09/1983 en Mtarfa: Robat Ajax 0, TJ Internacionál 10 (Karol
Brezík 4, Libor Koník 2, Ladislav Hudec, Jozef Reznák 2 y Marián Tomcák)
Nota: Se
jugó en el estadio “Robat Ajax Football Ground” de Mtarfa.
27/09/1983 en Bratislava: TJ Internacionál 6 (Peter Mráz, Marián
Tomcák 4 (1p) y Karol Brezík), Robat Ajax 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Pasiensky” de Bratislava.
Clasificado:
TJ Internacionál de Checoslovaquia
Llave 23
14/09/1983 en Larisa: AE Larissa 2 (Kostas Maloumidis (p) y
Kazimierz Kmiecik), Budapest Honvéd 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Alcazar” de Larisa.
28/09/1983 en Budapest: Budapest Honvéd 3 (László Dajka 3), AE
Larisa 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Szent Imre herceg útjai” de Budapest.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 2-0 el
tiempo reglamentario, en favor del equipo local.
Clasificado:
Budapest Honvéd de Hungría
Llave 24
14/09/1983 en Craiova: CS Universitatea 1 (Ion Geolgáu), Hajduk
Split 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Central” de Craiova.
28/09/1983 en Split: Hajduk Split 1 (Zoran Vujovic), CS Universitatea
0
Nota: Se
jugó en el estadio “Poljud” de Split.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el
marcador.
Nota: En
definición por penales, ganó Hajduk Split 3-1. Para Hajduk Split convirtieron:
Zoran Vulic, Zdenko Adamovic y Nenad Salov. Silviu Lung atajó el remate de
Dragutin Celic. Para CS Universitatea convirtió: Mircea Irimescu. El tiro de
Aurel Beldeanu se fue desviado y Zoran Simovic detuvo los tiros de Aurel
Ticleanu y Nicolae Ungureanu.
Clasificado:
Hajduk Split de Yugoslavia
Llave 25
14/09/1983 en Plovdiv: Lokomotiv Plovdiv 1 (Ayan F. Sadakov (p)),
PAOK Salónica 2 (Christos Dimopoulos y Vasilios Georgopoulos)
Nota: Se
jugó en el estadio “Lokomotiv” de Plovdiv.
28/09/1983 en Tesalónica: PAOK Salónica 3 (Georgios Kostikos,
Georgios Skartados y Christos Dimopoulos), Lokomotiv Plovdiv 1 (Eduard A.
Eranosyan)
Nota: Se
jugó en el estadio “Toumba” de Tesalónica.
Clasificado:
PAOK Salónica de Grecia
Llave 26
14/09/1983 en Limasol: Anorthosis Famagusta 0, Bayern Múnich 1
(Reinhold Mathy)
Nota: Se
jugó en el estadio “Tsirion” de Limasol.
28/09/1983 en Múnich: Bayern Múnich 10 (Karl-Heinz Rummenigge 2,
Klaus Augenthaler 3, Michael Rummenigge, Wolfgang Dremmler, Soren Lerby, Karl
Del’Haye y Wolfgang Kraus), Anorthosis Famagusta 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Olympia” de Múnich.
Clasificado:
Bayern Múnich de Alemania Federal
Llave 27
14/09/1983 en Drogheda: Drogheda United 0, Tottenham Hotspur 6
(Mark P. Falco 2, Garth A. Crooks, Anthony Galvin y Gary V. Mabbutt 2)
Nota: Se
jugó en el estadio “United Park” de Drogheda.
28/09/1983 en Londres: Tottenham Hotspur 8 (Mark P. Falco 2,
Graham P. Roberts 2, Alan B. Brazil 2, Steven Archibald y Christopher W.G.
Hughton), Drogheda United 0
Nota: Se
jugó en el estadio “White Hart Lane” de Londres.
Clasificado:
Tottenham Hotspur de Ingaterra
Llave 28
14/09/1983 en Paisley: Saint Mirren 0, Feyenoord Rotterdam 1 (Ruud
Gullit)
Nota: Se
jugó en el estadio “ Love Street” de Paisley.
28/09/1983 en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 2 (Wim van Til y
Andrey K. Zhelyazkov), Saint Mirren 0
Nota: Se
jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
Clasificado:
Feyenoord Rotterdam de Holanda
Llave 29
14/09/1983 en Ciudad de Luxemburgo: Aris Bonnevoie 0, Austria
Viena 5 (Alfred Drabits, Tibor Nyilasi y Herbert Prohaska 3 (1p))
Nota: Se
jugó en el estadio “Camille Polfer” de Ciudad de Luxemburgo.
28/09/1983 en Viena: Austria Viena 10 (István Magyar, Karl
Daxbacher, Tibor Nyilasi 4, Alfred Drabits 2, Anton Polster y Franz Zore), Aris
Bonnevoie 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Franz Horr” de Viena.
Clasificado:
Austria Viena de Austria
Llave 30
14/09/1983 en Kiev: Dinamo Kiev 0, Stade Levallois 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Respublykanskyi” de Kiev.
28/09/1983 en Laval: Stade Levallois 1 (José Souto), Dinamo Kiev 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Francis Le Basser” de Laval.
Clasificado:
Stade Levallois de Francia
Llave 31
14/09/1983 en Madrid: Atlético de Madrid 2 (Roberto S. Marina y
Walter Waalderbs e/c), FC Groningen 1 (Robert R. McDonald)
Nota:
Jugado en el estadio “Vicente Calderón” de Madrid.
28/09/1983 en Groningen: FC Groningen 3 (Ron Jans, Erwin Koeman y
Johannes H. van Dijk), Atlético de Madrid 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Oosterpark” de Groningen.
Clasificado:
FC Groningen de Holanda
Llave 32
14/09/1983 en Trebisonda: Trabzonspor Kulübü 1 (Tuncay Soyak), FC
Internazionale 0
Nota:
Jugado en el estadio “Hüseyn Avni Aker” de Trebisonda.
28/09/1983 en Cesena: FC Internazionale 2 (Alessandro Altobelli
(p) y Fulvio Collovati), Trabzonspor Kulübü 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Dino Manuzzi” de Cesena.
Clasificado:
FC Internazionale de Italia
2da. Ronda
Nota: Participaron 32 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 16 clasificados pasaron a la 3ra.
Ronda.
Llave 1
19/10/1983
en Eindhoven: PSV Eindhoven 1 (Jurjen J. Koolhof (p)), Nottingham Forest 2 (Peter Davenport y Colin D. Walsh (p))
Nota: Se
jugó en el estadio “Philips Sportpark” de Eindhoven.
02/11/1983
en Nottingham: Nottingham Forest 1 (Peter Davenport), PSV Eindhoven 0
Nota:
Se jugó en el estadio “City Ground” de Nottingham.
Clasificado:
Nottingham Forest de Inglaterra
Llave 2
19/10/1983
en Lisboa: Sporting CP 2 (Rui M.T. Jordão 2), Celtic FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “José Alvalade” de Lisboa.
02/11/1983
en Glasgow: Celtic FC 5 (Thomas Burns, Thomas I. McAdam, Brian J. McClair,
Murdo D. MacLeod y Francis P. McGarvey), Sporting CP 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
Clasificado: Celtic FC de
Glasgow
Llave 3
19/10/1983
en Verona: Hellas Verona 2 (Pierino Fanna y Giuseppe Galderisi), Sturm Graz 2
(László Szokolai y Gernot Jurtin)
Nota: Se
jugó en el estadio “Marcantonio Bentegodi” de Verona.
02/11/1983
en Graz: Sturm Graz 0, Hellas Verona 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Bundes Graz Liebenau” de Graz.
Clasificado:
Sturm Graz de Austria (por la regla de los goles como visitante)
Llave 4
19/10/1983
en Leipzig: Lokomotive Leipzig 1 (Hans Richter), Werder Bremen 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Bruno Plache” de Leipzig.
02/11/1983
en Bremen: Werder Bremen 1 (Rudi Völler), Lokomotive Leipzig 1 (Peter Schöne)
Nota: Se
jugó en el estadio “Weser” de Bremen.
Clasificado:
Lokomotive Leipzig de Alemania Democrática
Llave 5
19/10/1983
en Lens: RC Lens 2 (Hervé Flak y Pascal Peltier), Royal Antwerp 2 (Harry Cnops
2)
Nota: Se
jugó en el estadio “Félix Bolaert” de Lens.
02/11/1983
en Amberes: Royal Antwerp 2 (Marcel Boeckstaens y Leo Van der Elst (p)), RC
Lens 3 (Marcel Boeckstaens e/c, Daniel Xuereb y Francois Brisson)
Nota: Se
jugó en el estadio ”Bosuil” de Amberes.
Clasificado:
RC Lens de Francia
Llave 6
19/10/1983
en Bruselas: RSC Anderlecht 2 (Kenneth Brylle Larsen y Frank Arnesen), TJ Baník
0
Nota: Se
jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.
02/11/1983
en Ostrava: TJ Baník 2 (Zdenék Válek y Verner Licka), RSC Anderlecht 2 (Kenneth
Brylle Larsen y Erwin Vandenbergh)
Nota: Se
jugó en el estadio “Bazaly” de Ostrava.
Clasificado:
RSC Anderlecht de Bélgica
Llave 7
19/10/1983
en Róterdam: Sparta Rotterdam 3 (Wout Holverda, Ron van den Berg y Ronald
Lengkeek), Carl Zeiss Jena 2 (Andreas Bielau y Thomas Ludwig)
Nota: Se
jugó en el estadio “Sparta” de Róterdam.
02/11/1983
en Jena: Carl Zeiss Jena 1 (Rüdiger Schnuphause), Sparta Rotterdam1 (Ron van
der Berg)
Nota: Se
jugó en el estadio “Ernst Abbe Sportfeld” de Jena.
Clasificado:
Sparta Rotterdam de Holanda
Llave 8
19/10/1983
en Moscú: Spartak Moscú 2 (Yuri V. Gavrilov 2), Aston Villa 2 (Colin J. Gibson
y Mark E. Walters)
Nota: Se
jugó en el estadio “Central Dynamo” de Moscú.
02/11/1983
en Birmingham: Aston Villa 1 (Peter White), Spartak Moscú 2 (Fyodor F.
Cherenkov 2)
Nota: Se
jugó en el estadio “Villa Park” de Birmingham.
Clasificado:
Spartak Moscú de Unión Soviética
Llave 9
19/10/1983
en Watford: Watford FC 1 (John W. Rostron), Levski Sofia 1 (Rusi Gochev)
Nota: Se
jugó en el estadio “Vicarage Road” de Watford.
03/11/1983
en Sofía: Levski Sofia 1 (Emil Spasov (p)), Watford FC 3 (Nigel I. Callagham,
John W. Rostron y Ian P. Richardson)
Nota: Se
jugó en el estadio “Vasil Levski” de Sofía.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizará 1-1 el
tiempo reglamentario.
Clasificado:
Watford FC de Inglaterra
Llave 10
19/10/1983
en Bialystok: Widzew Lódz 1 (Roman Wójcicki), TJ Sparta CKD 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Hetman” de Bialystok.
02/11/1983
en Praga: TJ Sparta CKD 3 (Zdenék Procházka, Stanislav Griga y Tomás Skuhravý),
Widzew Lódz 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Letná” de Praga.
Clasificado:
TJ Sparta CKD de Checoslovaquia
Llave 11
19/10/1983
en Nis: Radnicki Nis 4 (Dusan Mitosevic 2, Dragan Stojkovic y Sanid Beganovic
(p)), TJ Internacionál 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Cair” de Nis.
02/11/1983
en Bratislava: TJ Internacionál 3 (Peter Michalec, Jozef Reznák y Stanislav
Moravec), Radnicki Nis 2 (Stojan Gavrilovic y Miroslav Aleksic)
Nota: Se
jugó en el estadio “Pasienky” de Bratislava.
Clasificado:
Radnicki Nis de Bratislava
Llave 12
19/10/1983
en Budapest: Budapest Honvéd 3 (László Dajka, Béla Bodonyi y József Varga (p)),
Hajduk Split 2 (Nikica Cukrov y Dusan Pesic)
Nota: Se
jugó en el estadio “Szent Imre herceg útjai” de Budapest.
02/11/1983
en Split: Hajduk Split 3 (Dusan Pesic 2 y Zlatko Vujovic), Budapest Honvéd 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Poljud” de Split.
Clasificado:
Hajduk Split de Yugoslavia
Llave 13
19/10/1983
en Tesalónica: PAOK Salónica 0, Bayern Múnich 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Toumba” de Tesalónica.
02/11/1983
en Múnich: Bayern Múnich 0, PAOK Salónica 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Olympia” de Múnich.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el
marcador.
Nota: En
definición por penales, ganó Bayern Múnich 9-8. Para Bayern Múnich
convirtieron: Klaus Augenthaler, Wolfgang Kraus, Norbert Nachtweih, Soren
Lerby, Karl Del’Haye, Bernd Dürnberger, Michael Rummenigge, Hans Pflügler y
Jean-Marie Pfaff. Mladen Furtula atajó el remate de Dieter Hoeness. Para PAOK
Salónica convirtieron: Georgios Kostikos, Christos Dimopoulos, Giorgios
Skartados, Vasilios Vasilakos, Nikolaos Alavantas, Kyriakos Alexandridis,
Giannis Psarras y Charis Baniotis. Jean-Marie Pfaff detuvo los tiros de Giannis
Damanakis y Konstantinos Malioufas.
Clasificado:
Bayern Múnich de Alemania Federal
Llave 14
19/10/1983
en Londres: Tottenham Hotspur 4 (Anthony Galvin 2 y Steven Archibald 2),
Feyenoord Rotterdam 2 (Johan Cruyff y Ivan Nielsen)
Nota: Se
jugó en el estadio “White Hart Lane” de Londres.
02/11/1983
en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 0, Tottenham Hotspur 2 (Christopher W. Gerard
y Anthony Galvin)
Nota: Se
jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
Clasificado:
Tottenham Hotspur de Inglaterra
Llave 15
19/10/1983
en Viena: Austria Viena 2 (Herbert Prohaska (p) y István Magyar), Stade
Lavallois 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Franz Horr” de Viena.
02/11/1983
en Laval: Stade Lavallois 3 (Oumar Séne, Jean-Marc Milton y Éric Stéfanini),
Austria Viena 3 (Ernst R. Baumeister 2 y Loïc Pérard e/c)
Nota: Se
jugó en el estadio “Francis Le Basser” de Laval.
Clasificado:
Austria Viena de Austria
Llave 16
19/10/1983
en Groningen: FC Groningen 2 (Erwin Koeman y Fandi bin Ahmad), FC
Internazionale 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Oosterpark” de Groningen.
02/11/1983
en Bari: FC Internazionale 5 (Fulvio Collovati, Alessandro Altobelli (p), Aldo
Serena 2 y Hansi Müller), FC Groningen 1 (Robert R. McDonald)
Nota: Se
jugó en el estadio “della Vittoria” de Bari.
Clasificado:
FC Internazionale de Italia
3ra. Ronda
Nota: Participaron 16 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 8 clasificados pasaron a la 2da.
Ronda.
Llave 1
23/11/1983
en Nottingham: Nottingham Forest 0, Celtic FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "City Ground” de Nottingham.
07/12/1983
en Glasgow: Celtic FC 1 (Murdo D. MacLeod), Nottingham Forest 2 (Stephen B.
Hodge y Colin D. Walsh)
Nota: Se jugó en el
estadio "Celtic Park” de Glasgow.
Clasificado: Nottingham Forest de Inglaterra.
Llave 2
23/11/1983
en Graz: Sturm Graz 2 (Gernot Jurtin 2), Lokomotive Leipzig 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Bundes Graz-Liebenau” de Graz.
07/12/1983
en Leipzig: Lokomotive Leipzig 1 (Uwe Zötzsche), Sturm Graz 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Bruno Plache” de Leipzig.
Clasificado: Sturm Graz de Austria
Llave 3
23/11/1983
en Lens: RC Lens 1 (Jacky Munaron e/c), RSC Anderlecht 1 (Erwin Vandenbergh)
Nota: Se jugó en el
estadio "Félix Bolaert” de Lens.
07/12/1983
en Bruselas: RSC Anderlecht 1 (Walter De Greef), RC Lens 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Constant Vanden Stock” de Bruselas.
Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica
Llave 4
23/11/1983
en Róterdam: Sparta Rotterdam 1 (Johannes H. de Wolf (p)), Spartak Moscú 1
(Sergei Y. Rodionov)
Nota: Se jugó en el
estadio "Sparta” de Róterdam.
07/12/1983
en Tiflis: Spartak Moscú 2 (Valeri P. Gladilin 2), Sparta Rotterdam 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Lenin Dinamo” de Tiflis.
Clasificado: Spartak Moscú de Unión Soviética
Llave 5
23/11/1983
en Watford: Watford FC 2 (John W. Rostron y James M. Gilligan), TJ Sparta CKD 3
(Jan Berger, Stanislav Griga y Zdenék Scasný)
Nota: Se jugó en el
estadio "Vicarage Road” de Watford.
07/12/1983
en Praga: TJ Sparta CKD 4 (Jozef Chovanec, Milos Beznoska, Tomás Skuhravý y
Josef Jarolím), Watford FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Letná” de Praga.
Clasificado: TJ Sparta CKD de Checoslovaquia
Llave 6
23/11/1983
en Nis: Radnicki Nis 0, Hajduk Split 2 (Zlatko Vujovic y Zoran Vulic)
Nota: Se jugó en el
estadio "Cair” de Nis.
07/12/1983
en Split: Hajduk Split 2 (Zlatko Vujovic 2), Radnicki Nis 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Poljud” de Split.
Clasificado: Hajduk Split de Yugoslavia
Llave 7
23/11/1983
en Múnich: Bayern Múnich 1 (Michael Rummenigge), Tottenham Hotspur 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Olympia” de Múnich.
07/12/1983
en Londres: Tottenham Hotspur 2 (Steven Archibald y Mark P. Falco), Bayern
Múnich 0
Nota: Se jugó en el
estadio "White Hart Lane” de Londres.
Clasificado: Tottenham Hotspur de Inglaterra
Llave 8
23/11/1983
en Viena: Austria Viena 2 (Tibor Nyilasi 2), FC Internazionale 1 (Carlo Muraro)
Nota: Se jugó en el
estadio "Prater” de Viena.
07/12/1983
en Milán: FC Internazionale 1 (Salvatore Bagni), Austria Viena 1 (István
Magyar)
Nota: Se jugó en el
estadio "Giuseppe Meazza” de Milán.
Clasificado: Austria Viena de Austria
Cuartos de Final
Nota: Participaron 8 equipos a doble partido (local y visitante). Los 4 clasificados pasaron a las Semifinales
Llave 1
07/03/1984
en Nottingham: Nottingham Forest 1 (Paul A. Hart), Sturm Graz 0
Nota: Se jugó en el
estadio "City Ground” de Nottingham.
21/03/1984
en Graz: Sturm Graz 1 (Bozo Bakota (p)), Nottingham Forest 1 (Colin D. Walsh
(p))
Nota: Se jugó en el
estadio "Bundes Graz-Liebenau” de Graz.
Nota: Se jugó tiempo suplementario,
luego que finalizara 1-0 el tiempo reglamentario en favor del equipo local.
Clasificado: Nottingham Forest de Inglaterra
Llave 2
07/03/1984
en Bruselas: RSC Anderlecht 4 (Kenneth Brylle Larsen 3 (2p) y Francois
Vercauteren), Spartak Moscú 2 (Serguei Y. Rodionov y Valeri P. Gladilin)
Nota: Se jugó en el
estadio "Constant Vanden Stock” de Bruselas.
21/03/1984
en Tiflis: Spartak Moscú 1 (Serguei Y. Rodionov), RSC Anderlecht 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Lenin Dinamo” de Tiflis.
Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica
Llave 3
07/03/1984
en Praga: TJ Sparta CKD 1 (Ivan Hasek), Hadjuk Split 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Letná” de Praga.
21/03/1984
en Split: Hajduk Split 2 (Ivan Gudelj y Blaz Sliskovic), TJ Sparta CKD 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Poljud” de Split.
Nota: Se jugó tiempo suplementario,
luego que finalizara 1-0 el tiempo reglamentario en favor del equipo local.
Clasificado: Hajduk Split de Yugoslavia
Llave 4
07/03/1984 en Londres: Tottenham Hotspur 2 (Steven Archibald y Alan B. Brazil), Austria Viena 0 Nota: Se jugó en el estadio "White Hart Lane” de Londres.
21/03/1984
en Viena: Austria Viena 2 (Herbert Prohaska (p) y Tibor Nyilasi), Tottenham
Hotspur 2 (Alan B. Brazil y Osvaldo C. Ardiles)
Nota: Se jugó en el
estadio "Prater” de Viena.
Clasificado: Tottenham Hotspur de Inglaterra
Semifinales
Nota: Participaron 4 equipos que jugaron a doble partido (local y visitante). Los ganadores clasificaron a la Final.
Llave 1
11/04/1984
en Nottingham: Nottingham Forest 2 (Stephen B. Hodge 2), RSC Anderlecht 0
Nota: Se jugó en el
estadio "City Ground” de Nottingham.
25/04/1984
en Bruselas: RSC Anderlecht 3 (Enzo Scifo, Kenneth Brylle Larsen (p) y Erwin
Vandenbergh), Nottingham Forest 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Constant Vanden Stock” de Bruselas.
Clasificado: RSC
Anderlecht de Bélgica
Nota: En 1997, se reveló que el presidente del Anderlecht, Constant Vanden Stock, había pagado un soborno de 27.000 libras al árbitro Emilio Guruceta Muro a cambio de ayuda para arreglar su partido de vuelta de semifinales contra el Nottingham Forest. Durante el partido, al RSC Anderlecht se le concedió un penal dudoso, y un gol del Nottingham Forest en el último minuto, que les habría dado la eliminatoria por la regla de los goles de visitante, fue anulado. En 2016, se supo que la UEFA conocía el soborno desde 1993, pero no había tomado ninguna medida hasta que la información se hizo pública en 1997, cuando la UEFA suspendió al RSC Anderlecht del siguiente torneo europeo para el que se clasificaran. Tras clasificarse para la Copa de la UEFA 1998-99, RSC Anderlecht apeló la suspensión ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo, que revocó la prohibición alegando que había sido impuesta por el comité ejecutivo de la UEFA, que no tenía autoridad para emitir la prohibición.
Llave 2
11/04/1984
en Split: Hajduk Split 2 (Ivan Gudelj y Dusan Pesic), Tottenham Hotspur 1 (Mark
P. Falco)
Nota: Se jugó en el
estadio "Poljud” de Split.
Nota: El partido tuvo un incidente infame: un aficionado del Hajduk Split irrumpió en el campo antes
del inicio de la segunda parte con un gallo vivo —en referencia al símbolo del Tottenham, el gallo— y,
desde el círculo central, lo mató rompiéndole el cuello. El encuentro se disputó según lo previsto; sin
embargo, como consecuencia del incidente, el Hajduk Split recibió una multa de 3000 francos suizos
y se le ordenó jugar su siguiente eliminatoria europea al menos a 300 km de su estadio. Ese partido
resultó ser el de la primera ronda de la Recopa de Europa 1984-85 contra el Dinamo de Moscú.
25/04/1984
en Londres: Tottenham Hotspur 1 (Michael Hazard), Hajduk Split 0
Nota: Se jugó en el
estadio "White Hart Lane” de Londres.
Clasificado: Tottenham Hotspur de Inglaterra (por la regla de los goles como visitante)
Finales
Partido de Ida
RSC ANDERLECHT 1 |
TOTTENHAM HOTSPUR 1 |
||
Jacky Munaron |
Tony Parks |
||
Georges Grün |
Danny Thomas |
||
Walter De Greef |
Graham Roberts |
||
Morten Olsen |
Paul Miller |
||
Michel De Groote |
Chris Hughton |
||
Wim Hofkens |
Gary Stevens (Gary Mabbutt) |
||
Enzo Scifo |
Steve Perryman |
||
René Vandereycken |
Micky Hazard |
||
Kenneth Brylle |
Tony Galvin |
||
Erwin Vandenbergh (Frank
Arnesen) |
Mark Falco |
||
Alexandre Czerniatynski (Franky
Vercauteren) |
Steve Archibald |
||
DT: Paul Van
Himst |
DT: Keith
Burkinshaw |
||
Goles: 85’ Olsen |
Goles: 57’ Miller |
||
Árbitro: Bruno
Galler (Suiza) |
Público: 38.000 |
||
Jugado el 09/05/1984, en el estadio “Constant
Vanden Stock” de Bruselas (Bélgica). |
Partido de Vuelta
TOTTENHAM HOTSPUR 1 (4) |
RSC ANDERLECHT 1
(3) |
||
Tony
Parks |
Jacky Munaron |
||
Danny
Thomas |
Georges Grün |
||
Graham
Roberts |
Walter De Greef |
||
Paul
Miller (Ally Dick) |
Morten Olsen |
||
Gary
Mabbutt (Osvaldo Ardiles) |
Michel De Groote |
||
Gary Stevens |
Wim Hofkens |
||
Chris
Hughton |
Enzo Scifo |
||
Micky
Hazard |
René Vandereycken |
||
Tony
Galvin |
Franky Vercauteren |
||
Mark Falco |
Frank Arnesen (Arnor
Gudjohnsen) |
||
Steve
Archibald |
Alexandre Czerniatynski (Kenneth
Brylle) |
||
DT: Keith
Burkinshaw |
DT: Paul Van
Himst |
||
Goles: 84’ Roberts |
Goles: 60’
Czerniatynski |
||
Árbitro: Volker Roth
(Alemania Federal) |
Público: 46.258 |
||
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador. |
|||
Nota: En definición por penales,
ganó Tottenham Hotspur 4-3. Para Tottenham Hotspur convirtieron: Graham
Roberts, Mark Falco, Gary Stevens y Steve Archibald. Jacky Munaron atajó el remate
de Danny Thomas. Para RSC Anderlecht convirtieron: Kenneth Brylle, Enzo Scifo
y Franky Vercauteren. Tony Parks detuvo los tiros de Morten Olsen y Arnor
Gudjohnsen. |
|||
Jugado
el 23/05/1984, en el estadio “White Hart Lane” de Londres (Inglaterra). |
CAMPEÓN: TOTTENHAM HOTSPUR FOOTBALL CLUB (Tottenham, North London - Inglaterra)
Comentarios
Publicar un comentario