COPA DE LA UEFA - 11ma. Edición - 1981/82
La
competición se inauguró en la temporada 1971-72, como medida de expansión
para los clubes que no tomaban parte en las competiciones vigentes,
la Copa de Europa y la Recopa de Europa, reservadas a los
campeones de cada país. El IFK Göteborg con el trofeo en 1982
Se tomó como referente en su constitución la Copa
Internacional de Ciudades en Feria, competición ajena al organismo continental
y que entonces dejó de existir. La temporada 1999-2000 reemplazó a la
citada Recopa de Europa, que disputaban los campeones nacionales de copa,
en una reestructuración de las competiciones continentales.
Diez años después, en la temporada 2009-10, tomó su actual
denominación tras integrar a la Copa Intertoto, un torneo estival
clasificatorio para esta competición. Desde la edición 2014-15, su
campeón obtiene plaza para disputar la siguiente edición de la Liga de
Campeones.
El ganador de esta competición disputa la Supercopa de
Europa ante el vencedor de la Liga de Campeones, derecho que antes
tenía el vencedor de la Recopa. De la misma manera, a partir de la temporada
2023/24, el vencedor de esta competición disputa la UEFA-CONMEBOL Club
Challenge contra el campeón de la Copa Sudamericana.
11ma. Edición - Temporada 1981/82
1.FC
Kaiserslautern (Kaiserslautern – Alemania Federal)
1.FC
Magdeburgo (Magdeburgo – Alemania Democrática)
Aberdeen
FC (Aberdeen – Escocia)
Adana Spor
(Adana – Turquía)
APOEL
Nicosia (Nicosia – Chipre)
Aris
Salónica (Tesalónica – Grecia)
Arsenal FC
(Londres – Inglaterra)
AS Monaco
(Mónaco – Liga de Francia)
Atlético
de Madrid (Madrid – España)
Boavista
FC (Oporto – Portugal)
Bohemians
CKD (Praga – Checoslovaquia)
Borussia
Möenchengladbach (Mönchengladbach – Alemania Federal)
Bryne FK
(Bryne – Noruega)
Carl Zeiss
Jena (Jena – Alemania Democrática)
Club
Brujas (Brujas – Bélgica)
CSKA Moscú
(Moscú – Unión Soviética)
Dinamo
Dresde (Dresde – Alemania Democrática)
Dundee
United (Dundee – Escocia)
FA Red
Boys (Differdange – Luxemburgo)
FC Arges
(Pitesti – Rumania)
FC Dinamo
(Bucarest – Rumania)
FC
Girondins (Burdeos – Francia)
FC
Internazionale (Milán – Italia)
FC Nantes
(Nantes – Francia)
FC Spartak
(Moscú – Unión Soviética)
FC Utrecht
(Utrecht – Holanda)
Feyenoord
Rotterdam (Róterdam – Holanda)
FK
Akademik (Sofía – Bulgaria)
FK Dinamo
(Tirana – Albania)
FK
Radnicki (Nis – Yugoslavia)
Grasshopper
Club (Zúrich – Suiza)
Hajduk
Split (Split – Yugoslavia)
Hamburgo
SV (Hamburgo – Alemania Federal)
IFK
Göteborg (Gotemburgo – Suecia)
Ipswich
Town (Ipswich – Inglaterra)
KFC
Winterslag (Genk – Bélgica)
Knattspyrnufélagiö
Víkingur (Reikiavik – Islandia)
KS Beveren
(Beveren – Bélgica)
KSC
Lokeren (Lokeren – Bélgica)
Limerick
FC (Limerick – Irlanda)
Linfield
FC (Belfast – Irlanda del Norte)
Malmö FF
(Malmö – Suecia)
Naestved
BK (Naestved – Dinamarca)
Neuchâtel
Xamax (Neuchâtel – Suiza)
Panathinaikós
FC (Atenas – Grecia)
PFC Levski
(Sofía – Bulgaria)
PSV
Eindhoven (Eindhoven – Holanda)
Rapid
Viena (Viena – Austria)
Real
Madrid (Madrid – España)
Sliema
Wanderers (Sliema – Malta)
Southampton
FC (Southampton – Inglaterra)
Sporting
CP (Lisboa – Portugal)
SSC Napoli
(Nápoles – Italia)
Sturm Graz
(Graz – Austria)
Szombierki
Bytom (Szombierki – Polonia)
Tatabányai
SC (Tatabánya – Hungría)
TJ Sparta
CKD (Praga – Checoslovaquia)
Valencia
CF (Valencia – España)
Valkeakosken
Haka (Valkeakoski – Finlandia)
VfB
Stuttgart (Stuttgart – Alemania Federal)
Videoton
SC (Székesfehérvár – Hungría)
West
Bromwich Albion (West Bromwich – Inglaterra)
Wisla
Cracovia (Cracovia – Polonia)
Zenit
Leningrado (San Petersburgo – Unión Soviética)
El Torneo
Nota: Se jugó en 6 etapas (1ra. Ronda; 2da.
Ronda; 3ra. Ronda; Cuartos de Final; Semifinal y Final.
1ra. Ronda
Nota: Participaron 64 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 32 clasificados pasaron a la 2da.
Ronda.
Llave 1
16/09/1981 en Viena: Rapid Viena 2 (Heribert Weber y Antonín
Panenka (p)), Videoton SC 2 (József Szabó y Tibor Végh (p))
Nota: Se jugó en el estadio "Gerhard
Hanappi” de Viena.
30/09/1981 en Székesfehérvár: Videoton SC 0, Rapid Viena 2 (Johann
Krankl 2)
Nota: Se jugó en el estadio "Sóstói” de
Székesfehérvár.
Clasificado: Rapid Viena de Austria
Llave 2
16/09/1981 en Eindhoven: PSV Eindhoven 7 (René van de Kerkhof,
Willy van de Kerkhof, Hallvar Thoresen, Ruud Geels 3 y Huh Jung-moo), Naestved
BK 0
Nota: Se jugó en el estadio "Philips” de
Eindhoven.
30/09/1981 en Naestved: Naestved BK 2 (Mogens R.H. Hansen 2), PSV
Eindhoven 1 (Hallvar Thoresen)
Nota: Se jugó en el estadio "Naestved”
de Naestved.
Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda
Llave 3
16/09/1981 en Tatabánya: Tatabányai SC 2 (István Weimper (p)),
Real Madrid 1 (Carlos Alonso González “Santillana”)
Nota: Se jugó en el estadio "Grosics
Gyula” de Tatabánya.
30/09/1981 en Madrid: Real Madrid 1 (“Isidro” Díaz González),
Tatabányai SC 0
Nota: Se jugó en el estadio "Santiago
Bernabéu” de Madrid.
Clasificado: Real Madrid de España (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 4
16/09/1981 en Tirana: FK Dinamo 1 (Vasillaq Zëri), Carl Zeiss Jena
0
Nota: Se jugó en el estadio "Selman
Stërmasi” de Tirana.
30/09/1981 en Jena: Carl Zeiss Jena 4 (Jürgen Rabb, Rüdiger Schnuphase
2 y Martin Trocha), FK Dinamo 0
Nota: Se jugó en el estadio "Ernst Abbe
Sportfeld” de Jena.
Clasificado: Carl Zeiss Jena de Alemania
Democrática
Llave 5
16/09/1981 en Tesalónica: Aris Salónica 4 (Pavel G. Panov y Dinos
Kouis 3 (1p)), Sliema Wanderers 0
Nota: Se jugóen el estadio “Kleanthis Vikelidis” de Tesalónica.
30/09/1981 en Attard: Sliema Wanderers 2 (Simon Tortell y Oliver
Losco), Aris Salónica 4 (Georgios Semertzidis, Dinos Kouis, Theodoros Zelilidis
y Pavel G. Panov)
Nota: Se jugó en el estadio "Ta’ Qali
National” de Attard.
Clasificado: Aris Salónica de Grecia
Llave 6
16/09/1981 en Nantes: FC Nantes 1 (Vahid Halilhodzic), KSC Lokeren
1 (Karol Dobias)
Nota: se jugó en el estadio "de la
Beaujoire” de Nantes.
29/09/1981 en Lokeren: KSC Lokeren 4 (Grzegorz B. Lato, Eddy
Snelders, René Verheyen y Preben Elkjaer Larsen), FC Nantes 2 (Oscar Muller y
Bruno Baronchelli)
Nota: Se jugó en el estadio "Daknam” de
Lokeren.
Clasificado: KSC Lokeren de Bélgica
Llave 7
16/09/1981 en Moscú: FC Spartak 3 (Sergei A. Shvetsov 2 y Yuri V.
Gavrilov), Club Brujas 1 (Jan J. Sorensen)
Nota: Se jugó en el estadio "Lokomotiv”
de Moscú.
30/09/1981 en Brujas: Club Brujas 1 (Willy Wellens), FC Spartak 3
(Sergei Y. Rodionov, Sergey D. Shavlo y Yuri V. Gavrilov)
Nota: Se jugó en el estadio "Jan Breydel”
de Brujas.
Clasificado: FC Spartak de Unión Soviética
Llave 8
16/09/1981 en Kaiserslautern: 1.FC Kaiserslautern 1 (Andreas
Brehme (p)), FK Akademik 0
Nota: Se jugó en el estadio "Fritz
Walter” de Kaiserslautern.
30/09/1981 en Sofía: FK Akademik 1 (Plamen Lipenski), 1.FC
Kaiserslautern 2 (Werner Melzer y Hans Peter Briegel (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Sportkomplex
Akademik” de Sofía.
Clasificado: 1.FC Kaiserslautern de Alemania
Federal
Llave 9
15/09/1981 en Praga: Bohemians CKD 0, Valencia CF 1 (Enrique
Saura)
Nota: Se jugó en el estadio "V. Dolicku”
de Praga.
30/09/1981 en Valencia: Valencia CF 1 (Daniel Solsona), Bohemians
CKD 0
Nota: Se jugó en el estadio "Mestalla” de
Valencia.
Clasificado: Valencia CF de España
Llave 10
16/09/1981 en Oporto: Boavista FC 4 (Francisco A.L. Vidal, Jorge
Silva, “Diamantino” Manuel Fernandes Miranda y Rui M.L.C. Palhares), Atlético
Madrid 1 (Pedro Pablo)
Nota: Se jugó en el estadio "do Bessa” de
Oporto.
01/10/1981 en Madrid: Atlético Madrid 3 (“Dirceu” José Guimarães 2
y Rubén A. Cano), Boavista FC 1 (“Diamantino” Manuel Fernandes Miranda)
Nota: Se jugó en el estadio "Vicente
Calderón” de Madrid.
Clasificado: Boavista FC de Portugal
Llave 11
16/09/1981 en Beveren: KS Beveren 3 (Heinz Schönberger (p), Erwin
Albert y Ronny Martens), Linfield FC 0
Nota: Se jugó en el estadio "Freethiel”
de Beveren.
29/09/1981 en Belfast: Linfield FC 0, KS Beveren 5 (Ronny Martens
4 y Danny Pfaff)
Nota: Se jugó en el estadio "Windsor
Park” de Belfast.
Clasificado: KS Beveren de Bélgica
Llave 12
16/09/1981 en Split: Hajduk Split 3 (Zoran Vujovic y Zlatko
Vujovic 2), VfB Stuttgart 1 (Vedran Rozic e/c)
Nota: Se jugó en el estadio "Poljud” de
Split.
30/09/1981 en Stuttgart: VfB Stuttgart 2 (Günther Schäfer y Dieter
Müller), Hajduk Split 2 (Mladen Bogdanovic y Zoran Jelikic)
Nota: Se jugó en el estadio “Neckar” de
Stuttgart.
Clasificado: Hajduk Split de Yugoslavia
Llave 13
16/09/1981 en Graz: Sturm Graz 1 (Rudi Schauss), CSKA Moscú 0
Nota: Se jugó en el estadio “Graz-Liebenau” de
Graz.
30/09/1981 en Moscú: CSKA Moscú 2 (Yuri I. Chesnokov y Aleksandr
F. Tarkhanov), Sturm Graz 1 (Bozo Bakota)
Nota: Se jugó en el estadio "Peschanoe”
de Moscú.
Clasificado: Sturm Graz de Austria (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 14
16/09/1981 en Valkeakoski: Valkeakosken Haka 2 (Jarmo Kujanpää 2),
IFK Göteborg 3 (Stig Fredriksson (p), Mats D.E. Corneliusson y Jerry Carlsson)
Nota: Se jugó en el estadio "Tehtaan
kentaä” de Valkeakoski.
30/09/1981 en Gotemburgo: IFK Göteborg 4 (Glenn J. Schiller,
Torbjörn A. Nilsson, Jerry Karlsson y Tord Holmgren), Valkeakosken Haka 0
Nota: Se jugó en el estadio "Ullevi” de
Gotemburgo.
Clasificado: IFK Göteborg de Suecia
Llave 15
16/09/1981 en Adana: Adana Spor 1 (Özer Umdu), FC Internazionale 3
(Aldo Serena, Graziano Bini y Alessandro Altobelli)
Nota: Se
jugó en el estadio “5 Ocak” de Adana.
30/09/1981 en Milán: FC Internazionale 4 (Evaristo Beccalossi,
Salvatore Bagni, Aldo Serena y Alessandro Altobelli), Adana Spor 1 (Ahmet
Kahraman)
Nota: Se
jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
Clasificado:
FC Internazionale de Italia
Llave 16
16/09/1981 en Bucarest: FC Dinamo 3 (Dudu Georgescu 2 y Marin
Dragnea), PFC Levski 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Dinamo” de Bucarest.
29/09/1981 en Sofía: PFC Levski 2 (Petar Kurdov 2), FC Dinamo 1
(Ionel Augustin)
Nota: Se
jugó en el estadio “Vasil Levski” de Sofía.
Clasificado:
FC Dinamo de Rumania
Llave 17
16/09/1981 en Bryne: Bryne SK 0, KFC Winterslag 2 (Karl Berger y
Carlo Weis)
Nota: Se
jugó en el estadio “Bryne” de Bryne.
30/09/1981 en Genk: KFC Winterslag 1 (Mathy Billen), Bryne SK 2
(Bernt Maeland y Nils O. Hellvik)
Nota: Se
jugó en el estadio “de Noordlaan” de Genk.
Clasificado:
KFC Winterslag de Bélgica
Llave 18
16/09/1981 en Atenas: Panathinaikós FC 0, Arsenal FC 2 (Brian J.
McDermott y Raphael J. Meade)
Nota: Se
jugó en el estadio “Olympic” de Atenas.
30/09/1981 en Londres: Arsenal FC 1 (Brian E. Talbot),
Panathinaikós FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Highbury” de Londres.
Clasificado:
Arsenal FC de Inglaterra
Llave 19
16/09/1981 en Magdeburgo: 1.FC Magdeburgo 3 (Martin Hoffmann,
Joachim Streich y Lothar H. Matthäus e/c), Borussia Mönchengladbach 1 (Frank
Mill)
Nota: Se
jugó en el estadio “Ernst Grube” de Magdeburgo.
30/09/1981 en Mönchengladbach: Borussia Mönchengladbach 2 (Kurt
Pinkall y Lothar H. Matthäus), 1.FC Magdeburgo 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Bökelberg” de Mönchengladbach.
Clasificado:
Borussia Mönchengladbach de Alemania Federal (por la regla de los goles como visitante)
Llave 20
16/09/1981 en Mónaco: AS Monaco 2 (Ralf Edström y Bruno Bellone),
Dundee United 5 (Billy Kirkwood, Davie Dodds 2 y Eamonn Bannon 2 (2p))
Nota: Se
jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.
30/09/1981 en Dundee: Dundee United 1 (Ralph Milne), AS Mónaco 2 (Ralf
Edström y Bruno Bellone)
Nota: Se
jugó en el estadio “Tannadice Park” de Dundee.
Clasificado:
Dundee United de Escocia
Llave 21
16/09/1981 en Zúrich: Grasshoppers Club 1 (André Fimian), West
Bromwich Albion 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Hardturm” de Zúrich.
30/09/1981 en West Bromwich: West Bromwich Albion 1 (Ally
Robertson), Grasshoppers Club 3 (André Fimian, Marcel Koller y Kurt Jara)
Nota: Se
jugó en el estadio “The Hawthorns” de West Bromwich.
Clasificado:
Grasshoppers Club de Suiza
Llave 22
16/09/1981 en Nápoles: SSC Napoli 2 (Oscar Damiani y Gaetano
Musella), FK Radnicki 2 (Miodrag Stoiljkovic y Miroslav Aleksic)
Nota: Se
jugó en el estadio “San Paolo” de Nápoles.
30/09/1981 en Nis: FK Radnicki 0, SSC Napoli 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Cair” de Nis.
Clasificado:
FK Radnicki de Yugoslavia (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 23
16/09/1981 en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 2 (Karel Bouwens y
Ivan Nielsen), Szombierki Bytom 0
Nota: Se
jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
30/09/1981 en Bytom: Szombierki Bytom 1 (Roman Ogaza), Feyenoord
Rotterdam 1 (Karel Bouwens)
Nota: Se
jugó en el estadio “Szombierek” de Bytom.
Clasificado:
Feyenoord Rotterdam de Holanda
Llave 24
17/09/1980 en Leningrado: Zenit Leningrado 1 (Yuri Zheludkov), Dinamo
Dresde 2 (Hans-Jürgen Dörner y Gert Heidler)
Nota: Se
jugó en el estadio “Krestovski” de Leningrado.
30/09/1981 en Dresde: Dinamo Dresde 4 (Andreas Trautman, Udo
Schmuck, Ralf Minge y Gert Heidler), Zenit Leningrado 1 (Vladimir Kazachyonok)
Nota: Se jugó
en el estadio “Rudolf Harbig” de Dresde.
Clasificado:
Dinamo Dresde de Alemania Democrática.
Llave 25
16/09/1981 en Ipswich: Ipswich Town 1 (Frans Thijssen), Aberdeen
FC 1 (John Hewitt)
Nota: Se
jugó en el estadio “Portman Road” de Ipswich.
30/09/1981 en Aberdeen: Aberdeen FC 3 (Gordon Strachan (p) y Peter
Weir 2), Ipswich Town 1 (John Wark)
Nota: Se
jugó en el estadio “Pittodrie” de Aberdeen.
Clasificado:
Aberdeen FC de Escocia
Llave 26
16/09/1981 en Nicosia: APOEL Nicosia 1 (Antonis Antoniou), FC Arges
1 (Constantin Ignat)
Nota: Se
jugó en el estadio “Makario” de Nicosia.
30/09/1981 en Pitesti: FC Arges 4 (Viorel Turcu, Dumitru Baluta,
Constantin Carstea y Nicolae Kallo), APOEL Nicosia 0
Nota: Se
jugó en el estadio “1 Mai” de Pitesti.
Clasificado:
FC Arges de Rumania
Llave 27
17/09/1981 en Reikiavik: Knattspyrnufélagio Víkingur 0, FC
Girondins 4 (Jean Fernandez, Marius Trésor, Albert Gemmrich y Bernard Lacombe)
Nota: Se
jugó en el estadio “Víkingsvöllur” de Reikiavik.
01/10/1980 en Burdeos: FC Girondins 4 (Jean Fernandez, Antoine Martínez,
Mario Relmy y Marius Tresor), Knattspyrnufèlagio Víkingur 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Chaban Delmas” de Burdeos.
Clasificado:
FC Girondins de Francia
Llave 28
16/09/1981 en Hamburgo: Hamburgo SV 0, FC Utrecht 1 (Willy Carbo)
Nota: Se
jugó en el estadio “Volkspark” de Hamburgo.
30/09/1981 en Utrecht: FC Utrecht 3 (Willy Carbo, Ton de Kruijk y
Leo van Veen), Hamburgo SV 6 (Jürgen Milewski 2, Bernd Wehmeyer, Jimmy Hartwig,
Lars Bastrup y Thomas von Heesen)
Nota: Se
jugó en el estadio “Galgenwaard” de Utrecht.
Clasificado:
Hamburgo SV de Alemania Federal
Llave 29
16/09/1981 en Limerick: Limerick FC 0, Southamptom FC 3 (Steve
Moran 2 y David Armstrong)
Nota: Se
jugó en el estadio “Markets Field” de Limerick.
29/09/1981 en Southampton: Southamptom 1 (Kevin Keegan), Limerick
FC 1 (Johnny Walsh)
Nota: Se
jugó en el estadio “The Dell” de Southampton.
Clasificado:
Southampton FC de Inglaterra
Llave 30
16/09/1981 en Lisboa: Sporting CP 4 (António Oliveira 2, Manuel
Fernandes y Rui Jordao), FA Red Boys 0
Nota: Se
jugó en el estadio “José Alvalade” de Lisboa.
30/09/1981 en Differdange: FA Red Boys 0, Sporting CP 7 (António
Oliveira 3, Augusto Soares Inácio, Rui Jordao, Mário Jorge y Carlos Freire)
Nota: Se
jugó en el estadio “du Tillenberg” de Differdange.
Clasificado:
Sporting CP de Portugal
Llave 31
16/09/1981 en Malmö: Malmö FF 2 (Björn Nilsson y Jan-Olov
Kindvall), Wisla Cracovia 0
Nota:
Jugado en el estadio “Malmö IP” de Malmö.
01/10/1980 en Cracovia: Wisla Cracovia 1 (Zdzislaw Kapka), Malmö
FF 3 (Anders Palmér, Robert Prytz y Björn Nilsson)
Nota: Se
jugó en el estadio “Miejski” de Cracovia.
Clasificado:
Malmö FF de Suecia
Llave 32
15/09/1981 en Neuchâtel: Neuchâtel Xamax 4 (Robert Lüthi 2, Walter
Pellegrini y Serge Trinchero (p)), TJ Sparta CKD 0
Nota:
Jugado en el estadio “de la Maladière” de Neuchâtel.
29/09/1981 en Praga: TJ Sparta CKD 3 (Jozef Chovanec, Frantisek
Straka (p) y Václav Kotal), Nuechâtel Xamax 2 (Serge Trinchero (p) y Robert
Lüthi)
Nota: Se
jugó en el estadio “Letná” de Praga.
Clasificado:
Neuchâtel Xamax de Suiza
2da. Ronda
Nota: Participaron 32 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 16 clasificados pasaron a la 3ra.
Ronda.
Llave 1
21/10/1981
en Viena: Rapid Viena 1 (Antonín Panenka), PSV Eindhoven 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Gerhard Hanappi” de Viena.
04/11/1981
en Eindhoven: PSV Eindhoven 2 (Jan Poortvliet 2), Rapid Viena 1 (Hans Krankl)
Nota:
Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.
Clasificado:
Rapid Viena de Austria (por la regla de los goles como
visitante)
Llave 2
21/10/1981
en Madrid: Real Madrid 3 (RafaelGarcía Cortés (p), Ricardo Gallego y “Isidro”
Díaz González), Carl Zeiss Jena 2 (Andreas Bielau y Lothar Kurbjuweit)
Nota: Se
jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
04/11/1981
en Jena: Carl Zeiss Jena 0, Real Madrid 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Ernst Abbe Sportfeld” de Jena.
Clasificado: Real Madrid de
España
Llave 3
21/10/1981
en Tesalónica: Aris Salónica 1 (Dinos Kouis), KSC Lokeren 1 (Preben Elkjaer
Larsen)
Nota: Se
jugó en el estadio “Kleanthis Vikelidis” de Tesalónica.
04/11/1981
en Lokeren: KSC Lokeren 4 (Arnór Gudjohnsen 2, Grzegorz Lato y Raymond
Mommens), Aris Salónica 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Daknam” de Lokeren.
Clasificado:
KSC Lokeren de Bélgica
Llave 4
21/10/1981
en Moscú: FC Spartak 2 (Sergey Rodionov y Yuri Gavrilov), 1.FC Kiserslautern 1
(Friedhelm Funkel)
Nota: Se jugó
en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.
04/11/1981
en Kaiserslautern: 1.FC Kaiserslautern 4 (Friedhelm Funkel, Hans-Peter Briegel
2 y Reiner Geye), FC Spartak 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Fritz Walter” de Kaiserslautern.
Clasificado:
1.FC Kaiserslautern de Alemania Federal
Llave 5
21/10/1981
en Valencia: Valencia CF 2 (“Roberto” Fernández y Kurt Welzl), Boavista FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Luis Casanova” de Valencia.
04/11/1981
en Oporto: Boavista FC 1 (“Diamantino” Miranda), Valencia CF 0
Nota: Se
jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.
Clasificado:
Valencia CF de España
Llave 6
21/10/1981
en Beveren: KS Beveren 2 (Paul Theunis y Wilfried van Moer), Hajduk Split 3
(Ivan Gudelj, Zlatko Vujovic y Blaz Sliskovic)
Nota: Se
jugó en el estadio “Freethiel” de Beveren.
04/11/1981
en Split: Hajduk Split 1 (Dusan Pesic), KS Beveren 2 (Peter Créve y Erwin
Albert)
Nota: Se
jugó en el estadio “Poljud” de Split.
Clasificado:
Hajduk Split de Yugoslavia (por la regla de los goles como visitante)
Llave 7
20/10/1981
en Graz Liebenau: Sturm Graz 2 (Zvonko Breber y Richard Niederbacher), IFK
Göteborg 2 (Tornjörn A. Nilsson 2)
Nota: Se
jugó en el estadio “Graz” de Graz Liebenau.
04/11/1981
en Gotemburgo: IFK Göteborg 3 (Tord Holmgren, Torbjörn A. Nilsson y Stig
Fredriksson (p)), Sturm Graz 2 (Kurt Stendal y Bozo Bakota)
Nta: Se
jugó en el estadio “Gamla Ullevi” de Gotemburgo.
Clasificado:
IFK Göteborg de Suecia
Llave 8
21/10/1981
en Milán: FC Internazionale 1 (Giancarlo Pasinato), FC Dinamo 1 (Alexandru
Custov)
Nota: Se
jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
04/11/1981
en Bucarest: FC Dinamo 3 (Dudu Georgescu, Ionel Augustin y Costel Orac), FC
Internazionale 2 (Alessandro Altobelli y Herbert Prohaska)
Nota: Se
jugó en el estadio “Dinamo” de Bucarest.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 1-1 el
tiempo reglamentario.
Clasificado:
FC Dinamo de Rumania
Llave 9
20/10/1981
en Genk: KFC Winterslag 1 (Karl Berger), Arsenal FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Winterslag” de Genk.
03/11/1981
en Londres: Arsenal FC 2 (John W. Hollins y Graham C. Rix), KFC Winterslag 1
(Mathieu Billen)
Nota: Se
jugó en el estadio “Highbury” de Londres.
Clasificado:
KFC Winterslag de Bélgica (por la regla de los goles como visitante)
Llave 10
20/10/1981
en Mönchengladbach: Borussia Mönchengladbach 2 (Frank Schäffer y Wilfried
Hannes), Dundee United 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Bökelberg” de Mönchengladbach.
03/11/1981
en Dundee: Dundee United 5 (Ralph Milne, William Kirkwood, Paul W. Sturrock,
Paul A. Hegarty y Eamonn J. Bannon), Borussia Mönchengladbach 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Tannadice Park” de Dundee.
Clasificado:
Dundee United de Escocia
Llave 11
21/10/1981
en Zúrich: Grasshoppers Club 2 (Kurt Jara y Claudio Sulser (p)), FK Radnicki 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Hardturn” de Zúrich.
04/11/1981
en Nis: FK Radnicki 2 (Branislav Djordjevic (p) y Miodrag Savic), Grasshoppers
Club 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Cair” de Nis.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el
marcador.
Nota: En
definición por penales, ganó FK Radnicki 3-0. Para FK Radnicki convirtieron:
Branislav Djordjevic, Miodrag Stoiljkovic y Aleksandar Panajotovic. En
Grasshoppers Club desviaron sus remates: André Fimian, André Meier y Claudio
Sulser.
Clasificado:
FK Radnicki de Yugoslavia
Llave 12
21/10/1981
en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 2 (Josef Kaczor y Pierre Vermeulen), Dinamo
Dresde 1 (Gert Heidler)
Nota: Se
jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
04/11/1981
en Dresde: Dinamo Dresde 1 (Frank Lippmann), Feyenoord Rotterdam 1 (Jan van
Deinsen)
Nota: Se
jugó en el estadio “Rudolf Harbig” de Dresde.
Clasificado:
Feyenoord Rotterdam de Holanda
Llave 13
21/10/1981
en Aberdeen: Aberdeen FC 3 (Gordon D. Strachan, Peter R. Weir y John Hewitt),
FC Arges 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Pittodrie” de Aberdeen.
04/11/1981
en Pitesti: FC Arges 2 (Marin Radu II y Ilie Barbulesco), Aberdeen FC 2 (Gordon
D. Strachan (p) y John Hewitt)
Nota: Se
jugó en el estadio “1 Mai” de Pitesti.
Clasificado:
Aberdeen FC de Escocia
Llave 14
21/10/1981
en Burdeos: FC Girondins 2 (Albert Gemmrich y Gérard Soler), Hamburgo SV 1
(Manfred Kaltz (p))
Nota: Se
jugó en el estadio “Chaban Delmas” de Burdeos.
04/11/1981
en Hamburgo: Hamburgo SV 2 (Horst Hrubesch 2), FC Girondins 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Volkspark” de Hamburgo.
Clasificado:
Hamburgo SV de Alemania Federal
Llave 15
21/10/1981
en Southampton: Southampton FC 2 (Kevin Keegan (p) y Michael R. Channon),
Sporting CP 4 (Rui Jordão, Nicholas C. Homes e/c y Manuel Fernandes 2)
Nota: Se
jugó en el estadio “The Dell” de Southampton.
04/11/1981
en Lisboa: Sporting CP 0, Southampton FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “José Alvalade” de Lisboa.
Clasificado:
Sporting CP de Portugal
Llave 16
21/10/1981
en Malmö: Malmö FF 0, Nuechâtel Xamax 1 (Walter Pellegrini)
Nota: Se
jugó en el estadio “Malmö IP” de Malmö.
03/11/1981
en Neuchâtel: Neuchâtel Xamax 1 (Walter Pellegrini), Malmö FF 0
Nota: Se
jugó en el estadio “de la Maladiére” de Neuchâtel.
Clasificado:
Neuchâtel Xamax de Suiza
3ra. Ronda
Nota: Participaron 16 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 8 clasificados pasaron a la 2da.
Ronda.
Llave 1
25/11/1981
en Viena: Rapid Viena 0, Real Madrid 1 (Carlos Alonso González “Santillana”)
Nota: Se jugó en el
estadio "Gerhard Hanappi” de Viena.
09/12/1981
en Madrid: Real Madrid 0, Rapid Viena 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Santiago Bernabéu” de Madrid.
Clasificado: Real Madrid de España
Llave 2
25/11/1981
en Lokeren: KSC Lokeren 1 (Grzegorz Lato), 1.FC Kaiserslautern 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Daknam” de Lokeren.
09/12/1981
en Kaiserslautern: 1.FC Kaiserslautern 4 (Erhard Hofeditz, Hans-Peter Briegel,
Norbert Eilenfeldt y Friedherlm Funkel), KSC Lokeren 1 (Arnór Gudjohnsen)
Nota: Se jugó en el
estadio "Fritz Walter” de Kaiserslautern.
Clasificado: 1.FC Kaiserslautern de Alemania Federal
Llave 3
25/11/1981
en Valencia: Valencia CF 5 (Miguel Tendillo, Pablo Rodríguez 2, Kurt Welzl y
Frank Arnesen), Hajduk Split 1 (Zoran Vujovic)
Nota: Se jugó en el
estadio "Mestalla” de Valencia.
09/12/1981
en Split: Hajduk Split 4 (Ivan Gudelj 3 y Boro Primorac), Valencia CF 1
(Enrique Saura)
Nota: Se jugó en el
estadio "Poljud” de Split.
Clasificado: Valencia CF de España
Llave 4
25/11/1981
en Gotemburgo: IFK Göteborg 3 (Tommy Holmgren y Torbjörn A. Nilsson), FC Dinamo
1 (Gheorghe Multescu)
Nota: Se jugó en el
estadio "Ullevi” de Gotemburgo.
09/12/1981
en Bucarest: FC Dinamo 0, IFK Göteborg 1 (Torbjörn A. Nilsson)
Nota: Se jugó en el
estadio "Dinamo” de Bucarest.
Clasificado: IFK Göteburg de Suecia
Llave 5
01/12/1981
en Genk: KFC Winterslag 0, Dundee United 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Winteslag” de Genk.
09/12/1981
en Dundee: Dundee United 5 (Eamonn J. Bannon, David Narey, Paul A. Hegarty y
Ralph Milne 2), FC Winterslag 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Tannadice” de Dundee.
Clasificado: Dundee United de Escocia
Llave 6
25/11/1981
en Nis: FK Radnicki 2 (Dragan Radosavljevic y Miodrag Savic), Feyenoord
Rotterdam 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Cair” de Nis.
09/12/1981
en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 1 (Ivan Nielsen), FK Radnicki 0
Nota: Se jugó en el
estadio "De Kuip” de Róterdam.
Clasificado: FK Radnicki de Yugoslavia
Llave 7
25/11/1981
en Aberdeen: Aberdeen FC 3 (John E. Black y John Hewitt 2), Hamburgo SV 2
(Horst Hrubesch 2)
Nota: Se jugó en el
estadio "Pittodrie” de Aberdeen.
09/12/1981
en Hamburgo: Hamburgo SV 3 (Horst Hrubesch, Caspar Memering y Ditmar Jakobs),
Aberdeen FC 1 (Mark E. McGhee)
Nota: Se jugó en el
estadio "Volkspark” de Hamburgo.
Clasificado: Hamburgo SV de Alemania Federa
Llave 8
25/11/1981
en Lisboa: Sporting CP 0, Neuchâtel Xamax 0
Nota: Se jugó en el
estadio "José Alvalade” de Lisboa.
09/12/1981
en Neuchâtel: Neuchâtel Xamax 1 (Claude Andrey), Sporting CP 0
Nota: Se jugó en el
estadio "de la Maladiére” de Neuchâtel.
Clasificado: Neuchâtel Xamax de Suiza
Cuartos de Final
Nota: Participaron 8 equipos a doble partido (local y visitante). Los 4 clasificados pasaron a las Semifinales
Llave 1
03/03/1982
en Madrid: Real Madrid 3 (Laurence P. Cunningham, Francisco García Hernández y
Juan Gómez González “Juanito”), 1.FC Kaiserslautern 1 (Norbert Eilenfeldt (p))
Nota: Se jugó en el
estadio "Santiago Bernabéu” de Madrid.
17/03/1982
en Kaiserslautern: 1. FC Kaiserslautern 5 (Friedhelm Funkel 2, Hans Bongartz,
Norbert Eilenfeldt y Reiner Geye), Real Madrid 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Fritz Walter” de Kaiserslautern.
Clasificado: 1.FC Kaiserslautern de Alemania Federal
Llave 2
03/03/1982
en Valencia: Valencia CF 2 (Frank Arnesen 2), IFK Göteborg 2 (Erik R. Svensson
y Torbjörn A. Nilsson)
Nota: Se jugó en el
estadio "Mestalla” de Valencia.
17/03/1982
en Gotemburgo: IFK Göteburg 2 (Tommy Holmgren y Stig Fredriksson (p)), Valencia
CF 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Ullevi” de Göteburg.
Clasificado: IFK Göteburg de Suecia
Llave 3
03/03/1982
en Dundee: Dundee United 2 (David Narey y David Doods), FK Radnicki 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Tannadice” de Dundee.
17/03/1982
en Nis: FK Radnicki 3 (Aleksandar Panajotovic 2 y Slavoljub Nikolic), Dundee
United 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Cair” de Nis.
Clasificado: FK Radnicki de Yugoslavia
Llave 4
03/03/1982
en Hamburgo: Hamburgo SV 3 (Lars Bastrup, Caspar Memering y Thomas von Heesen),
Neuchâtel Xamax 2 (Daniel J. Givens y Robert Lüthi)
Nota: Se jugó en el
estadio "Volkspark” de Hamburgo.
17/03/1982
en Neuchâtel: Neuchâtel Xamax 0, Hamburgo SV 0
Nota: Se jugó en el
estadio "de la Maladiére” de Neuchâtel.
Clasificado: Hamburgo SV de Alemania Federal
Semifinales
Nota: Participaron 4 equipos que jugaron a doble partido (local y visitante). Los ganadores clasificaron a la Final.
Llave 1
07/04/1982
en Kaiserslautern: 1.FC Kaiserslautern 1 (Erhard Hofeditz), IFK Göteborg 1
(Mats D.E. Corneliusson)
Nota: Se jugó en el
estadio "Fritz Walter” de Kaiserslautern.
21/04/1982
en Gotemburgo: IFK Göteburg 2 (Tommy Holmgren y Stig Fredriksson (p)), 1.FC
Kaiserslautern 1 (Reiner Geye)
Nota: Se jugó en el
estadio "Ullevi” de Gotemburgo.
Nota: Se jugó tiempo suplementario,
luego que finalizara 1-1 el tiempo reglamentario.
Clasificado: IFK Göteburg de Suecia
Llave 2
07/04/1982
en Nis: FK Radnicki 2 (Sanid Beganovic y Milovan Obradovic), Hamburgo SV 1
(Thomas von Heesen)
Nota: Se jugó en el
estadio "Cair” de Nis.
21/04/1982
en Hamburgo: Hamburgo SV 5 (William Hartwig 2, Thomas von Heesen 2 y Felix
Magath), FK Radnicki 1 (Aleksandar Panajotovic)
Nota: Se jugó en el
estadio "Volkspark” de Hamburgo.
Clasificado: Hamburgo SV de Alemania Federal
Finales
Partido de Ida
IFK GÖTEBORG 1 |
0 |
||
Thomas Wernerson |
Uli Stein |
||
Ruben Svensson |
Manfred Kaltz |
||
Glenn Hysén |
Ditmar Jakobs |
||
Conny Karlsson |
Holger Hieronymus |
||
Stig Fredriksson |
Jürgen Groh |
||
Tord Holmgren |
Jimmy Hartwig |
||
Jerry Carlsson |
Bernd Wehmeyer |
||
Glenn Strömberg |
Felix Magath |
||
Dan Corneliusson |
Thomas von Heesen (Caspar Memering) |
||
Torbjörn Nilsson (Hakan
Sandberg) |
Lars Bastrup |
||
Tommy Holmgren (Glenn Schiller) |
Horst Hrubesch |
||
DT: Sven Göran
Eriksson |
DT: Ernst
Happel |
||
Goles: 87’ Tord
Holmgren |
Goles: --- |
||
Árbitro: John
Carpenter (Irlanda) |
Público: 42.548 |
||
Jugado el 05/05/1982 en el estadio “Ullevi” de
Gotemburgo (Suecia). |
Partido de Vuelta
HAMBURGO
SV 0 |
3 |
||
Uli Stein |
Thomas Wernerson |
||
Manfred Kaltz (Peter Hidien) |
Ruben Svensson |
||
Caspar Memering |
Glenn Hysén (Glenn Schiller) |
||
Holger Hieronymus |
Conny Karlsson |
||
Jürgen Groh |
Stig Fredriksson |
||
Jimmy Hartwig |
Tord Holmgren |
||
Bernd Wehmeyer |
Jerry Carlsson |
||
Felix Magath |
Glenn Strömberg |
||
Thomas von Heesen |
Dan Corneliusson (Hakan
Sandberg) |
||
Lars Bastrup |
Torbjörn Nilsson |
||
Horst Hrubesch |
Tommy Holmgren |
||
DT: Ernst
Happel |
DT: Sven Göran
Eriksson |
||
Goles: --- |
Goles: 25’
Corneliusson; 62’ Nilsson y 65’ Fredriksson (p) |
||
Árbitro: George
Courtney (Inglaterra) |
Público: 57.312 |
||
Jugado el 19/05/1982, el el “Volkparkstadion” de
Hamburgo (Alemania Federal). |
CAMPEÓN: IDROTTSFÖRENINGEN KAMRATERNA GÖTEBORG (Gotemburgo – Suecia)
Comentarios
Publicar un comentario