COPA DE LA UEFA - 10ma. Edición - 1980/81
La
competición se inauguró en la temporada 1971-72, como medida de expansión
para los clubes que no tomaban parte en las competiciones vigentes,
la Copa de Europa y la Recopa de Europa, reservadas a los
campeones de cada país. 
El plantel del Ipswich Town en la temporada 1980/81
Se tomó como referente en su constitución la Copa
Internacional de Ciudades en Feria, competición ajena al organismo continental
y que entonces dejó de existir. La temporada 1999-2000 reemplazó a la
citada Recopa de Europa, que disputaban los campeones nacionales de copa,
en una reestructuración de las competiciones continentales.
Diez años después, en la temporada 2009-10, tomó su actual
denominación tras integrar a la Copa Intertoto, un torneo estival
clasificatorio para esta competición. Desde la edición 2014-15, su
campeón obtiene plaza para disputar la siguiente edición de la Liga de
Campeones.
El ganador de esta competición disputa la Supercopa de
Europa ante el vencedor de la Liga de Campeones, derecho que antes
tenía el vencedor de la Recopa. De la misma manera, a partir de la temporada
2023/24, el vencedor de esta competición disputa la UEFA-CONMEBOL Club
Challenge contra el campeón de la Copa Sudamericana.
10ma. Edición - Temporada 1980/81
1.FC
Kaiserslautern (Kaiserslautern – Alemania Federal)
1.FC Köln
(Colonia – Alemania Federal)
1.FC
Magdeburgo (Magdeburgo – Alemania Democrática)
Arges
Pitesti (Pitesti – Rumania)
Aris
Salónica (Tesalónica – Grecia)
AS
Saint-Étienne (Saint Étienne – Francia)
ASK
Vorwärts (Leipzig – Alemania Democrática)
AZ Alkmaar
(Alkmaar – Holanda)
Ballymena
United (Ballymena – Irlanda del Norte)
Boavista
FC (Oporto – Portugal)
Bohemians
CKD (Praga – Checoslovaquia)
Dinamo
Dresde (Dresde – Alemania Democrática)
Dinamo
Kiev (Kiev – Unión Soviética)
Dinamo
Moscú (Moscú – Unión Soviética)
Dundalk FC
(Dundalk – Irlanda)
Dundee
United (Dundee – Escocia)
Eintracht
Frankfurt (Fráncfort del Meno – Alemania Federal)
FA Red
Boys (Differdange – Luxemburgo)
FC
Barcelona (Barcelona – España)
FC Porto
(Oporto – Portugal)
FC Sochaux
(Sochaux – Francia)
FC Twente
(Enschede – Holanda)
FC Utrecht
(Utrecht – Holanda)
Fenerbahce
SK (Estambul – Turquía)
FK
Napredak (Krusevac – Yugoslavia)
FK
Sarajevo (Sarajevo – Yugoslavia)
Grasshoppers
Club (Zúrich – Suiza)
Hamburgo
SV (Hamburgo – Alemania Federal)
ÍA
Akraness (Akranes – Islandia)
IF
Elfsborg (Borás – Suecia)
IFK
Göteborg (Gotemburgo – Suecia)
Ipswich
Town (Ipswich – Inglaterra)
Juventus
FC (Turín – Italia)
Kjobenhavns
BK (Copenhague – Dinamarca)
KSC
Lokeren (Lokeren – Bélgica)
KuPS Kupio
(Kuopio – Finlandia)
Levski
Sofia (Sofía – Bulgaria)
Linzer ASK
(Linz – Austria)
Manchester
United (Mánchester – Inglaterra)
Moss FK
(Moss – Noruega)
Panathinaikos
FC (Atenas – Grecia)
Pezoporikos
Larnaca (Larnaca – Chipre)
PFK Beroe
(Stara Zagora – Bulgaria)
PSV
Eindhoven (Eindhoven – Holanda)
Radnicki
Nis (Nis – Yugoslavia)
Real
Sociedad (San Sebastián – España)
RSC
Anderlecht (Bruselas – Bélgica)
RWD
Molenbeek (Sint Jans Molenbeek – Bélgica)
Servette
FC (Ginebra – Suiza)
Shakhtar
Donetsk (Donetsk – Unión Soviética)
Slask
Wroclaw (Breslavia – Polonia)
Sliema
Wanderers (Sliema – Malta)
Sporting
Gijón (Gijón – España)
St. Mirren
(Paisley – Escocia)
Standard
Lieja (Lieja – Bélgica)
Steaua
Bucarest (Bucarest – Rumania)
Torino FC
(Turín – Italia)
Újpest
Dózsa (Budapest – Hungría)
Vasas SC
(Budapest – Hungría)
VfB
Stuttgart (Stuttgart – Alemania Federal)
VÖEST Linz
(Linz – Austria)
Widzew
Lódz (Lódz – Polonia)
Wolverhampton
Wanderers (Wolverhampton – Inglaterra)
Zbrojovka
Brno (Brno – Checoslovaquia)
El Torneo
Nota: Se jugó en 6 etapas (1ra. Ronda; 2da.
Ronda; 3ra. Ronda; Cuartos de Final; Semifinal y Final.
1ra. Ronda
Nota: Participaron 64 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 32 clasificados pasaron a la 2da.
Ronda.
Llave 1
17/09/1980 en Eindhoven: PSV Eindhoven 3 (Ernstus W.J. Brandts,
Adrie van Kraay y Willy van der Kuijlen), Wolverhampton Wanderers 1 (Andrew M.
Gray)
Nota: Se jugó en el estadio "Philips” de
Eindhoven.
01/10/1980 en Wolverhampton: Wolverhampton Wanderers 1 (Melvyn J.
Eves), PSV Eindhoven 0
Nota: Se jugó en el estadio "Molineux” de
Wolverhampton.
Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda
Llave 2
17/09/1980 en Hamburgo: Hamburgo SV 4 (Manfred Kaltz, Horst
Hrubesch 2 y Jimmy Hartwig), FK Sarajevo 2 (Pape Susic 2)
Nota: Se jugó en el estadio "Volkspark”
de Hamburgo.
01/10/1980 en Sarajevo: FK Sarajevo 3 (Zoran Lukic y Predrag Pasic
2), Hamburgo SV 3 (Horst Hrubesch 3)
Nota: Se jugó en el estadio "Asim
Ferhatovic Hase” de Sarajevo.
Clasificado: Hamburgo SV de Alemania Federal
Llave 3
17/09/1980 en Boras: IF Elfsborg 1 (Bo L.R. Nilsson), St. Mirren 2
(Douglas M. Somner y William Abercromby)
Nota: Se jugó en el estadio "Ryavallen”
de Boras.
01/10/1980 en Paisley: St. Mirren 0, IF Elfsborg 0
Nota: Se jugó en el estadio "St. Mirren
Park” de Paisley.
Clasificado: St. Mirren de Escocia
Llave 4
17/09/1980 en Kuopio: KuPS Kuopio 0, AS Saint-Étienne 7 (Laurent
Paganelli 2, Michel F. Platini 3, Laurent Roussey y Gérard Janvion)
Nota: Se jugó en el estadio "Väinölänniemi”
de Kuopio.
01/10/1980 en Saint Étienne: AS Saint-Étienne 7 (John N. Rep 4
(1p), Patrice Lestage, Laurent Paganelli y Christian Lopez), KuPS Kupio 0
Nota: Se jugó en el estadio "Geoffroy
Guichard” de Saint Étienne.
Clasificado: AS Saint-Étienne de Francia
Llave 5
17/09/1980 en Ipswich: Ipswich Town 5 (John Wark 4 y Paul
Mariner), Aris Salónica 1 (Theodoros Pallas)
Nota: Se jugóen el estadio “Portman Road” de Ipswich.
01/10/1980 en Tesalónica: Aris Salónica 3 (Thalis Tsirimokos,
Kostas Drambis y Tasos Zelidis), Ipswich Town 1 (Eric L. Gates)
Nota: Se jugó en el estadio "Kaftanzoglio”
de Tesalónica.
Clasificado: Ipswich Town de Inglaterra
Llave 6
17/09/1980 en Praga: Bohemians CKD
3 (Premysl Bicovský 2 y Stanislav Levý), Sporting Gijón 1 (Enzo Ferrero)
Nota: se jugó en el estadio "Dolicek” de
Praga.
01/10/1980 en Gijón: Sporting Gijón 2 (Enzo Ferrero y Manuel E.
Jiménez), Bohemians CKD 1 (Jaroslav Némec)
Nota: Se jugó en el estadio "El Molinón”
de Gijón.
Clasificado: Bohemians CKD de Checoslovaquia
Llave 7
17/09/1980 en Mánchester: Manchester United 1 (Samuel B. McIlroy),
Widzew Lódz 1 (Krzysztof Surlit)
Nota: Se jugó en el estadio "Old
Trafford” de Mánchester.
01/10/1980 en Lódz: Widzew Lódz 0, Manchester United 0
Nota: Se jugó en el estadio "Miejski” de
Lódz.
Clasificado: Widzew Lódz de Polonia (por
la regla de los goles como visitante)
Llave 8
17/09/1980 en Turín: Juventus FC 4 (Gaetano Scirea, Vinicio Verza,
Roberto Bettega y Antonio Cabrini (p)), Panathinaikos FC 0
Nota: Se jugó en el estadio "Communale”
de Turín.
01/10/1980 en Atenas: Panathinaikos FC 4 (Claudio Gentile e/c,
Luis A. Andreuchi, Spyros Livathinos y Georgios Delikaris), Juventus FC 2
(Roberto Bettega y Pierino Fanna)
Nota: Se jugó en el estadio "Leoforos
Alexandras” de Atenas.
Clasificado: Juventus FC de Italia
Llave 9
17/09/1980 en Kaiserlautern: 1.FC Kaiserslautern 1 (Friedhelm
Funkel), RSC Anderlecht 0
Nota: Se jugó en el estadio "Fritz
Walter” de Kaiserslautern.
01/10/1980 en Bruselas: RSC Anderlecht 3 (Benny Nielsen 3 (1p)),
1.FC Kaiserlautern 2 (Reiner Geye y Benny B.H. Wendt)
Nota: Se jugó en el estadio "Constant
Vanden Stock” de Bruselas.
Clasificado: 1.FC Kaiserslautern de Alemania
Federal (por la regla de los goles como visitante)
Llave 10
17/09/1980 en Lieja: Standard Lieja 1 (Jozef Daerden), Steaua
Bucarest 1 (Marcel Raducanu)
Nota: Se jugó en el estadio "Maurice
Dufrasne” de Lieja.
01/10/1980 en Bucarest: Steaua Bucarest 1 (Marcel Raducanu),
Standard Lieja 2 (Eddy Voordeckers y Ralf S. Edström)
Nota: Se jugó en el estadio "Steaua” de
Bucarest.
Clasificado: Standard Lieja de Bélgica
Llave 11
17/09/1980 en Enschede: FC Twente 5 (Jaap Bos, Jerry Carlsson e/c,
Aad Kila 2 y Maarten C. Jol), IFK Göteborg 1 (Torbjörn A. Nilsson)
Nota: Se jugó en el estadio "Diekman” de
Enschede.
01/10/1980 en Gotemburgo: IFK Göteburg 2 (Tommy Holmgren y
Torbjörn A. Nilsson (p)), FC Twente 0
Nota: Se jugó en el estadio "Ullevi” de
Gotemburgo.
Clasificado: FC Twente de Holanda
Llave 12
17/09/1980 en Dresde: Dinamo Dresde 1 (Miladin Pesterac e/c), FK
Napredak 0
Nota: Se jugó en el estadio "Rudolf
Harbig” de Dresde.
01/10/1980 en Krusevac: FK Napredak 0, Dinamo Dresde 1 (Matthias
Müller (p))
Nota: Se jugó en el estadio "Mladost” de
Krusevac.
Clasificado: Dinamo Dresde de Alemania
Democrática
Llave 13
17/09/1980 en Stuttgart: VfB Stuttgart 6 (Bernd Klotz 3, Walter
Kelsch y Karl Allgöwer 2), Pezoporikos Larnaca 0
Nota: Se jugó en el estadio “Neckar” de
Stuttgart.
24/09/1980 en Larnaca: Pezoporikos Larnaca 1 (Petros Theofanous),
VfB Stuttgart 4 (Ílyas Tüfekci, Bernd Klotz, Karl Allgöwer y Hermann Ohlicher)
Nota: Se jugó en el estadio "GSZ” de
Larnaca.
Clasificado: VfB Stuttgart de Alemania Federal
Llave 14
17/09/1980 en Ballymena: Ballymena United 2 (Sammy McQuiston y
John Sloan), ASK Vorwärts 1 (Frank Geyer)
Nota: Se jugó en el estadio "Showgrounds”
de Ballymena.
01/10/1979 en Frankfurt an der Oder: ASK Vorwärts 3 (Ralph Conrad,
André Jarmuszkiewicz y Horst Krautzig), Ballymena United 0
Nota: Se jugó en el estadio "der
Freundschaft” de Frankfurt an der Order.
Clasificado: ASK Vorwärts de Alemania
Democrática
Llave 15
16/09/1980 en Akranes: ÍA Akraness 0, 1.FC Köln 4 (Thomas Kroth,
Pierre M. Littbarski, Dieter Müller y Gerhard Strack)
Nota: Se
jugó en el estadio “Akranesvöllur” de Akranes.
01/10/1980 en Colonia: 1.FC Köln 6 (Stephan Engels, Dieter Müller
4 y Yasuhiko Okudera), ÍA Akraness 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Müngersdorfer” de Colonia.
Clasificado:
1.FC Köln de Alemania Federal
Llave 16
16/09/1980 en Ta’ Qali: Sliema Wanderers 0, FC Barcelona 2 (José
Cano López “Canito” y Jesús Landáburu)
Nota: Se
jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali.
01/10/1980 en Barcelona: FC Barcelona 1 (Carlos Rexach), Sliema
Wanderers 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
Clasificado:
FC Barcelona de España
Llave 17
17/09/1980 en Oporto: FC Porto 1 (António A. G. de Sousa), Dundalk
FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “das Antas” de Porto.
01/10/1980 en Dundalk: Dundalk FC 0, FC Porto 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Oriel Park” de Dundalk.
Clasificado:
FC Porto de Portugal
Llave 18
17/09/1980 en Zúrich: Grasshoppers Club 3 (André Meyer 3),
Kjobenhavns BK 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Hardturm” de Zúrich.
01/10/1980 en Frederiksberg: Kjobenhavns BK 2 (Bo Fosgaard y
Henrik Tune-Hansen), Grasshopper Club 5 (Heinz Hermann 3, Livio Zanetti y
Claudio Sulser)
Nota: Se
jugó en el estadio “Idraetspark” de Frederiksberg.
Clasificado:
Grasshopper Club de Suiza
Llave 19
17/09/1980 en Bruselas: RWD Molenbeek 1 (Michel J. de Wolf),
Torino FC 2 (Pietro Mariani y Francesco Graziani)
Nota: Se
jugó en el estadio “Edmond Machtens” de Bruselas.
01/10/1980 en Turín: Torino FC 2 (Vincenzo D’Amico y Francesco
Graziani), RWD Molenbeek 2 (Edy De Bolle y Michaël A.B. van de Korput e/c)
Nota: Se
jugó en el estadio “Communale” de Turín.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 2-1 el
tiempo reglamentario en favor del equipo visitante.
Clasificado:
Torino FC de Italia
Llave 20
17/09/1980 en Magdeburgo: 1.FC Magdeburgo 2 (Martin Hoffmann y
Jürgen Pommerenke (p)), Moss FK 1 (Geir O. Henaes)
Nota: Se
jugó en el estadio “Ernst Grube” de Magdeburgo.
01/10/1979 en Moss: Moss BK 2 (Stein Kollshaugen 2), 1.FC
Magdeburgo 3 (Joachim Streich, Siegmund Mewes y Frank Windelband)
Nota: Se
jugó en el estadio “Mellos” de Moss.
Clasificado:
1.FC Magdeburgo de Alemania Democrática
Llave 21
17/09/1979 en Pitesti: Arges Pitesti 0, FC Utrecht 0
Nota: Se
jugó en el estadio “1 Mai” de Pitesti.
01/10/1980 en Utrecht: FC Utrecht 2 (Gerard van der Lem y Willy
Carbo), Arges Pitesti 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Galgenwaard” de Utrecht.
Clasificado:
FC Utrecht de Holanda
Llave 22
17/09/1980 en Donetsk: Shakhtar Donetsk 1 (Mykhaylo H.
Sokolovskyi), Eintracht Frankfurt 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Lokomotyv” de Donetsk.
01/10/1980 en Fráncfort del Meno: Eintracht Frankfurt 3 (Bernd
Hölzenbein y Cha Bum-kun 2), Shakhtar Donetsk 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Wald” de Fráncfort del Meno.
Clasificado:
Eintracht Frankfurt de Alemania Federal
Llave 23
17/09/1980 en Montbéliard: FC Sochaux 2 (Patrick Jeskowiak (p) y
Zvonko Ivezic (p)), Servette FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Auguste Bonal” de Montebéliard.
01/10/1980 en Ginebra: Servette FC 2 (Franco Cucinotta y Lucio
Bizzini), Sochaux FC 1 (Bernard F. Genghini)
Nota: Se
jugó en el estadio “Charmilles” de Ginebra.
Clasificado:
FC Sochaux de Francia
Llave 24
17/09/1980 en Budapest: Vasas SC 0, Boavista FC 2 (“Eliseu”
Martins Ramalho y “Júlio” carlos da Costa Augusto)
Nota: Se
jugó en el estadio “Fáy utcai” de Budapest.
01/10/1980 en Oporto: Boavista FC 0, Vasas SC 1 (László Kiss)
Nota: Se
jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.
Clasificado:
Boavista FC de Portugal
Llave 25
17/09/1980 en Estambul: Fenerbahce SK 0, PFK Beroe 1 (Valentin
Peev)
Nota: Se
jugó en el estadio “Sükrü Saracoglu” de Estambul.
01/10/1980 en Stara Zagora: PFK Beroe 2 (Petko Petkov y Vasil I.
Dragolov), Fenerbahce SK 1 (Rasit Cetiner)
Nota: Se
jugó en el estadio “Beroe” de Stara Zagora.
Clasificado:
PFK Beroe de Bulgaria
Llave 26
17/09/1980 en Linz: LASK Linz 1 (Eduard F. Krieger), Radnicki Nis
2 (Miodrag Stoiljkovic y Dragan Pantelic)
Nota: Se
jugó en el estadio “Linzer” de Linz.
01/10/1980 en Nis: Radnicki Nis 4 (Dusan Mitosevic, Miodrag
Stoiljkovic 2 y Aleksandar Panajotovic), LASK Linz 1 (Johann Sigl)
Nota: Se
jugó en el estadio “Cair” de Nis.
Clasificado:
Radnicki Nis de Yugoslavia
Llave 27
17/09/1980 en Kiev: Dinamo Kiev 1 (Leonid Y. Buryak (p)), Levski
Sofia 1 (Emil Spasov)
Nota: Se
jugó en el estadio “Republican” de Kiev.
01/10/1980 en Sofía: Levski Sofia 0, Dinamo Kiev 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Vasil Levski National” de Sofía.
Clasificado:
Levski Sofia de Bulgaria (por la regla de los goles como visitante)
Llave 28
17/09/1980 en Alkmaar: AZ Alkmaar 6 (Hugo H. Hovenkamp, Kristen
Nygaard, Johannes W. Peters 2, Kurt Welzl y Kees Tol), FA Red Boys 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Alkmaarderhout” de Alkmaar.
30/10/1980 en Differdange: FA Red Boys 0, AZ Alkmaar 4 (Cornelis
Kist 3 (1p) y Kurt Welzl)
Nota: Se
jugó en el estadio “du Thillenberg” de Differdange.
Clasificado:
AZ Alkmaar de Holanda
Llave 29
17/09/1980 en Breslavia: Slask Wroclaw 0, Dundee United 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Olimpijski” de Breslavia.
01/10/1980 en Dundee: Dundee United 7 (David Dodds 2, Derek Stark,
Paul A. Hegarty, William H. Pettigrew 2 y Graeme Payne (p)), Slask Wroclaw 2
(Tadeusz Pawlowski 2)
Nota: Se
jugó en el estadio “Tannadice Park” de Dundee.
Clasificado:
Dundee United de Escocia
Llave 30
17/09/1980 en Lokeren: KSC Lokeren 1 (René Verheyen (p)), Dinamo
Moscú 1 (Valery G. Gazzaev)
Nota: Se
jugó en el estadio “Daknam” de Lokeren.
01/10/1980 en Moscú: Dinamo Moscú 0, KSC Lokeren 1 (René Verheyen
(p))
Nota: Se
jugó en el estadio “Dinamo” de Moscú.
Clasificado:
KSC Lokeren de Bélgica
Llave 31
17/09/1980 en Brno: Zbrojovka Brno 3 (Karel Kroupa, Frantisek
Mikulicka y Josef Mazura), VOEST Linz 1 (Gerald Haider)
Nota:
Jugado en el estadio “Za Luzánkami” de Brno.
01/10/1980 en Linz: VOEST Linz 0, Zbrojovka Brno 2 (Petr Janecka y
Karel Kroupa)
Nota: Se
jugó en el estadio “Linzer” de Linz.
Clasificado:
Zbrojovka Brno de Checoslovaquia
Llave 32
16/09/1980 en Budapest: Újpest Dósza 1 (József Kardos), Real
Sociedad 1 (Periko Alonso)
Nota:
Jugado en el estadio “Ferenc Szusza” de Budapest.
01/10/1980 en Bilbao: Real Sociedad 1 (Jesús M. Satrústegui),
Újpest Dósza 0
Nota: Se
jugó en el estadio “San Mamés” de Bilbao.
Clasificado:
Real Sociedad de España
2da. Ronda
Nota: Participaron 32 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 16 clasificados pasaron a la 3ra.
Ronda.
Llave 1
22/10/1980
en Eidhoven: PSV Eindhoven 1 (Wilhelmus M.L.J. van der Kuijlen), Hamburgo SV 1
(Horst Hrubesch)
Nota: Se
jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.
05/11/1980
en Hamburgo: Hamburgo SV 2 (Jürgen Groh y Horst Hrubesch), PSV Eindhoven 1
(Wolhelmus M.L.J. Kuijlen)
Nota:
Se jugó en el estadio “Volkspark” de Hamburgo.
Clasificado:
Hamburgo SV de Alemania Federal
Llave 2
22/10/1980
en Paisley: St. Mirren 0, AS Saint-Étienne 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Saint Mirren Park” de Paisley.
05/11/1980
en Saint Étienne: AS Saint-Étienne 2 (Jean-Francois Larios 2), St. Mirren 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Geoffroy Guichard” de Saint Étienne.
Clasificado: AS Saint-Étienne
de Francia
Llave 3
22/10/1980
en Ipswich: Ipswich Town 3 (John Wark 2 y Thomas K. Beattie), Bohemians CKD 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Portman Road” de Ipswich.
07/11/1979
en Praga: Bohemians CKD 2 (Tibor Micinec y Antonin Panenka), Ipswich Town 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Dolícek” de Praga.
Clasificado:
Ipswich Town de Inglaterra
Llave 4
22/10/1980
en Lódz: Widzew Lódz 3 (Andrzej Grebosz, Marek Pieta y Wlodzimierz W. Smolarek),
Juventus FC 1 (Roberto Bettega)
Nota: Se jugó
en el estadio “Miejski” de Lódz.
05/11/1980
en Turín: Juventus FC 3 (Marco Tardelli, Giuseppe Furino y William Brady),
Widzew Lódz 1 (Marek Pieta)
Nota: Se
jugó en el estadio “Communale” de Turín.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el
marcador.
Nota: En
definición por penales, ganó Widzew Lodz 4-1. Para Juventus FC convirtió
William Brady. Jozef Mlynarczyk atajó los remates de Franco Causio y Antonio
Cabrini. Para Widzew Lodz convirtieron: Miroslaw Tlokinski, Andrzej Grebosz,
Wlodzimierz Smolarek y Zbigniew Boniek.
Clasificado:
Widzew Lódz de Polonia
Llave 5
22/10/1980
en Kaiserslautern: 1.FC Kaiserslautern 1 (Benny B.H. Wendt), Standard Lieja 2 (Willy
Wellens y Gerard Plessers)
Nota: Se
jugó en el estadio “Fritz Walter” de Kaiserslautern.
05/11/1980
en Lieja: Standard Lieja 2 (Ralf S. Edström y Helmut Graf), 1.FC Kaiserslautern
1 (Hans-Peter Briegel)
Nota: Se
jugó en el estadio “Maurice Dufrasne” de Lieja.
Clasificado:
Standard Lieja de Bélgica
Llave 6
22/10/1980
en Enschede: FC Twente 1 (Ferdi Rohde), Dinamo Dresde 1 (Gert Heidler)
Nota: Se
jugó en el estadio “Diekman” de Enschede.
05/11/1980
en Dresde: Dinamo Dresde 0, FC Twente 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Rudolf Harbig” de Dresde.
Clasificado:
Dinamo Dresde de Alemania Democrática (por la regla de los goles como visitante)
Llave 7
22/10/1980
en Stuttgart: VfB Stuttgart 5 (Ílyas Tüfekci, Bernd Martin (p), Karl Allgöwer 2
y Bernd Klotz), ASK Vorwärts 1 (Horst Krautzig)
Nota: Se
jugó en el estadio “Neckar” de Stuttgart.
05/11/1980
en Frankfurt an der Oder: ASK Vorwärts 1 (Frank Lindemann), VfB Stuttgart 2
(Karl Allgöwer y Hans P. Müller (p))
Nota: Se
jugó en el estadio “der Freundschaft” de Frankfurt an der Oder.
Clasificado:
VfB Stuttgart de Alemania Federal
Llave 8
22/10/1980
en Colonia: 1.FC Köln 0, FC Barcelona 1 (Enrique Castro González “Quini”)
Nota: Se
jugó en el estadio “Müngersdorfer” de Colonia.
05/11/1980
en Barcelona: FC Barcelona 0, 1.FC Köln 4 (Gerhard Strack, Stephan Engels, Pierre
M. Littbarski y Dieter Müller)
Nota: Se
jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
Clasificado:
1.FC Köln de Alemania Federal
Llave 9
22/10/1980
en Oporto: FC Porto 2 (Adelino J. de J. Teixeira y António A.G. de Sousa),
Grasshopper Club 0
Nota: Se
jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.
05/11/1980
en Zúrich: Grasshopper Club 3 (Claudio Sulser, Roger Wehrli y Hans-Jörg
Pfister), FC Porto 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Hardturm” de Zúrich.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 2-0 el
tiempo reglamentario en favor del equipo local.
Clasificado:
Grasshopper Club de Suiza
Llave 10
22/10/1980
en Turín: Torino FC 3 (Patrizio Sala, Eraldo Pecci y Vincenzo D’Amico), 1.FC
Magdeburgo 1 (Wolfgang Steinbach)
Nota: Se
jugó en el estadio “Communale” de Turín.
05/11/1980
en Magdeburgo: 1.FC Magdeburgo 1 (Axel Tyll), Torino FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Ernst Grube” de Magdeburgo.
Clasificado:
Torino FC de Italia
Llave 11
22/10/1980
en Utrecht: FC Utrecht 2 (Willy Carbo y Antoon de Kruijk), Eintracht Frankfurt
1 (Ronald Borchers)
Nota: Se jugó
en el estadio “Galgenwaard” de Utrecht.
05/11/1980
en Frankfurt am Main: Eintracht Frankfurt 3 (Harald Karger, Norbert Nachtweih y
Bruno E. Pezzey), FC Utrecht 1 (Willi Neuberger e/c)
Nota: Se
jugó en el estadio “Wald” de Frankfurt am Main.
Clasificado:
Eintracht Frankfurt de Alemania Federal
Llave 12
22/10/1980
en Montbéliard: FC Sochaux 2 (Bernard F. Genghini y Patrick Revelli), Boavista
FC 2 (“Júlio” carlos da Costa Augusto y “Eliseu”
Martins Ramalho)
Nota: Se
jugó en el estadio “Auguste Bonal” de Montbéliard.
05/11/1980
en Oporto: Boavista FC 0, FC Sochaux 1 (Salih Durkalic)
Nota: Se
jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.
Clasificado:
FC Sochaux de Francia
Llave 13
22/10/1980
en Stara Zagora: PFK Beroe 0, Radnicki Nis 1 (Slobodan Halilovic)
Nota: Se
jugó en el estadio “Beroe” de Stara Zagora.
05/11/1980
en Nis: Radnicki Nis 2 (Miodrag Stoiljkovic y Dusan Mitosevic), PFK Store 1
(Georgi Stoyanov)
Nota: Se
jugó en el estadio “Cair” de Nis.
Clasificado:
Radnicki Nis de Yugoslavia
Llave 14
21/10/1980
en Sofía: Levski Sofia 1 (Emil Spasov (p)), AZ Almaar 1 (Cornelis Kist)
Nota: Se
jugó en el estadio “Vasil Levski National” de Sofía.
04/11/1980
en Alkmaar: AZ Alkmaar 5 (Kees Tol 2, Kristen Nygaard (p), Cornelis Kist y
Johannes W. Peters), Levski Sofia 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Alkmaarderhout” de Alkmaar.
Clasificado:
AZ Alkmaar de Holanda
Llave 15
22/10/1980
en Dundee: Dundee United 1 (William H. Pettigrew), KSC Lokeren 1 (Raymond
Mommens)
Nota: Se
jugó en el estadio “Tannadice Park” de Dundee.
05/11/1980
en Lokeren: KSC Lokeren 0, Dundee United 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Daknam” de Lokeren.
Clasificado:
KSC Lokeren de Bélgica (por la regla de los goles como visitante)
Llave 16
22/10/1980
en Brno: Zbrojovka Brno 1 (Eliseo Murillo e/c), Real Sociedad 1 (Pedro Uralde)
Nota: Se
jugó en el estadio “Za Luzánkami” de Brno.
05/11/1980
en San Sebastián: Real Sociedad 2 (Jesús M. Satrústegui 2), Zbrojovka Brno 1
(Vitézslav Kotásek)
Nota: Se
jugó en el estadio “Atotxa” de San Sebastián.
Clasificado:
Real Sociedad de España
3ra. Ronda
Nota: Participaron 16 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 8 clasificados pasaron a la 2da.
Ronda.
Llave 1
26/11/1980
en Hamburgo: Hamburgo SV 0, AS Saint-Étienne 5 (William Hartwig e/c, Michel F.
Platini 2, Jean-Francois Larios y Jacques Zimako)
Nota: Se jugó en el
estadio "Volkspark” de Hamburgo.
10/12/1980
en Saint Étienne: AS Saint-Étienne 1 (Laurent Paganelli), Hamburgo SV 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Geoffroy Guichard” de Saint Étienne.
Clasificado: AS Saint-Étienne de Francia
Llave 2
26/11/1980
en Ipswich: Ipswich Town 5 (John Wark 3, Alan B. Brazil y Paul Mariner), Widzew
Lódz 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Portman Road” de Ipswich.
10/12/1980
en Lódz: Widzew Lódz 1 (Marek Pieta), Ipswich Town 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Miejski” de Lódz.
Clasificado: Ipswich Town de Inglaterra
Llave 3
26/11/1980
en Lieja: Standard Lieja 1 (Gerard Plessers), Dinamo Dresde 1 (Gert Heidler)
Nota: Se jugó en el
estadio "Maurice Dufrasne” de Lieja.
10/12/1980
en Dresde: Dinamo Dresde 1 (Matthias Döschner), Standard Lieja 4 (Ásgeir Sigurvinsson
3 y Simon M. Tahamata)
Nota: Se jugó en el
estadio "Rudolf Harbig” de Dresde.
Clasificado: Standard Lieja de Bélgica
Llave 4
26/11/1980
en Stuttgart: VfB Stuttgart 3 (Hans P. Müller 2 (1p) y Karlheinz H. Förster),
1.FC Köln 1 (Harald Konopka)
Nota: Se jugó en el
estadio "Neckar” de Stuttgart.
10/12/1980
en Colonia: 1.FC Köln 4 (Dieter Müller, Gerhard Strack y Anthony S. Woodcock
2), VfB Stuttgart 1 (Harald Konopka e/c)
Nota: Se jugó en el
estadio "Müngersdorfer” de Colonia.
Nota: Se jugó tiempo suplementario,
luego que finalizara 3-1 el tiempo reglamentario en favor del equipo local.
Clasificado: 1.FC Köln de Alemania Federal
Llave 5
26/11/1980
en Zúrich: Grasshopper Club 2 (Heinz Hermann y Marcel M. Koller), Torino FC 1
(Claudio Sciosa)
Nota: Se jugó en el
estadio "Hardturm” de Zúrich.
10/12/1980
en Turín: Torino FC 2 (Francesco Graziani y Paolo Pulici), Grasshopper Club 1
(Giuliano Terraneo e/c)
Nota: Se jugó en el
estadio "Communale” de Turín.
Nota: Se jugó tiempo suplementario,
luego que finalizara 2-1 el tiempo reglamentario en favor del equipo local.
Nota: En definición
por penales, ganó Grasshopper Club 4-3. Para Torino FC convirtieron: Vincenzo D’Amico,
Claudio Sciosa y Francesco Graziani. Renato Zaccarelli y Eraldo Pecci desviaron
sus remates. Para Grasshopper Club convirtieron: Heinz Hermann, André Egli,
Claudio Sulser y Renato Hächler.
Clasificado: Grasshopper Club de Suiza
Llave 6
26/11/1980
en Fráncfort del meno: Eintracht Frankfurt 4 (Willi Neuberger, Ronald Borchers,
Bernd Hölzenbein y Norbert Nachtweih), FC Sochaux 2 (Bernard F. Genghini y
Bruno E. Pezzey e/c)
Nota: Se jugó en el
estadio "Wald” de Fráncfort del Meno.
10/12/1980
en Montbéliard: FC Sochaux 2 (Patrick Revelli 2), Eintracht Frankfurt 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Auguste Bonal” de Montbéliard.
Clasificado: FC Sochaux de Francia (por la regla de los goles de visitante)
Llave 7
26/11/1980
en Nis: Radnicki Nis 2 (Dragan Pantelic (p) y Aleksandar Panajatovic), AZ
Alkmaar 2 (Kees Tol y Cornelis Kist)
Nota: Se jugó en el
estadio "Cair” de Nis.
10/12/1980
en Alkmaar: AZ Alkmaar 5 (Cornelis Kist 3, Kristen Nygaard y Kurt Welzl),
Radinicki Nis 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Alkmaarderhout” de Alkmaar.
Clasificado: AZ Alkmaar de Holanda
Llave 8
26/11/1980
en Lokeren: KSC Lokeren 1 (Grzegorz Lato), Real Sociedad 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Daknam” de Lokeren.
10/12/1980
en San Sebastián: Real Sociedad 2 (Roberto López Ufarte (p) y Jesús M. Zamora),
KSC Lokeren 2 (Preben Elkjaer Larsen 2)
Nota: Se jugó en el
estadio "Atotxa” de San Sebastián.
Clasificado: KSC Lokeren de Bélgica
Cuartos de Final
Nota: Participaron 8 equipos a doble partido (local y visitante). Los 4 clasificados pasaron a las Semifinales
Llave 1
04/03/1981
en Saint Étienne: AS Saint-Étienne 1 (John N. Rep), Ipswich Town 4 (Paul
Mariner 2, Arnold J.H. Mühren y John Wark)
Nota: Se jugó en el
estadio "Geoffroy Guichard” de Saint Étienne.
18/03/1981
en Ipswich: Ipswich Toen 3 (Terry I. Butcher, John Wark (p) y Paul Mariner), AS
Saint-Étienne 1 (Jacques Zimako)
Nota: Se jugó en el
estadio "Portman Road” de Ipswich.
Clasificado: Ipswich Town de Inglaterra
Llave 2
04/03/1981
en Lieja: Standard Lieja 0, 1.FC Köln 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Maurice Dufrasne” de Lieja.
18/03/1981
en Colonia: 1.FC Köln 3 (Dieter Müller, Rainer Bonhof (p) y Pierre M.
Littbarski), Standard Lieja 2 (Helmut Graf y Guy Vandersmissen)
Nota: Se jugó en el
estadio "Müngersdorfer” de Colonia.
Clasificado: 1.FC Köln de Alemania Federal
Llave 3
04/03/1981
en Zúrich: Grasshopper Club 0, FC Sochaux 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Hardturm” de Zúrich.
18/03/1981
en Montebéliard: FC Sochaux 2 (Salih Durkalic y Bernard F. Genghini),
Grasshopper Club 1 (Marcel M. Koller)
Nota: Se jugó en el
estadio "Auguste Bonal” de Montbéliard.
Clasificado: FC Sochaux de Francia
Llave 4
04/03/1981
en Alkmaar: AZ Alkmaar 2 (Kees Tol y Kurt Welzl), KSC Lokeren 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Alkmaarderhout” de Alkmaar.
18/03/1981
en Lokeren: KSC Lokeren 1 (René Verheyen), AZ Alkmaar 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Daknam” de Lokeren.
Clasificado: AZ Alkmaar de Holanda
Semifinales
Nota: Participaron 4 equipos que jugaron a doble partido (local y visitante). Los ganadores clasificaron a la Final.
Llave 1
08/04/1981
en Ipswich: Ipswich Town 1 (John Wark), 1.FC Köln 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Portman Road” de Ipswich.
22/04/1981
en Colonia: 1.FC Köln 0, Ipswich Town 1 (Terry I. Butcher)
Nota: Se jugó en el
estadio "Müngersdorfer” de Colonia.
Clasificado: Ipswich Town de Inglaterra
Llave 2
08/04/1981
en Montbéliard: FC Sochaux 1 (Bernard F. Genghini), AZ Alkmaar 1 (Peter Arntz)
Nota: Se jugó en el
estadio "Auguste Bonal” de Montbéliard.
22/04/1981
en Alkmaar: AZ Alkmaar 3 (Johannes A.B. Metgod, Jos Jonker y Johannes W.
Peters), FC Sochaux 2 (Bernard F. Genghini y Thierry Meyer)
Nota: Se jugó en el
estadio "Almaarderhout” de Alkmaar.
Clasificado: AZ Alkmaar de Holanda
Finales
Partido de Ida
|
IPSWICH TOWN 3 |
 |
 |
0 |
|
Paul Cooper |
Eddy Treijtel |
||
|
Mick Mills |
Richard van der Meer |
||
|
Steve McCall |
John Metgod |
||
|
Frans Thijssen |
Ronald Spelbos |
||
|
Russell Osman |
Hugo Hovenkamp |
||
|
Terry Butcher |
Jan Peters |
||
|
John Wark |
Jos Jonker |
||
|
Arnold Mühren |
Peter Arntz |
||
|
Paul Mariner |
Kristen Nygaard (Kurt Welzl) |
||
|
Alan Brazil |
Kees Kist |
||
|
Eric Gates |
Pier Tol |
||
|
DT: Bobby
Robson |
DT: Georg
Kessler |
||
|
Goles: 30’ Wark (p);
47’ Thijssen y 55’ Mariner |
Goles: --- |
||
|
Árbitro: Adolf
Prokop (Alemania Democrática) |
Público: 27.352 |
||
|
Jugado el 06/05/1981, en el estadio “Portman Road”
de Ipswich (Inglaterra). |
|||
Partido de Vuelta
|
AZ
ALKMAAR 4 |
 |
 |
2 |
|
Eddy Treijtel |
Paul Cooper |
||
|
Hans Reijnders |
Mick Mills |
||
|
John Metgod |
Steve McCall |
||
|
Ronald Spelbos |
Frans Thijssen |
||
|
Hugo Hovenkamp |
Russell Osman |
||
|
Jan Peters |
Terry Butcher |
||
|
Jos Jonker |
John Wark |
||
|
Peter Arntz |
Arnold Mühren |
||
|
Kristen Nygaard |
Paul Mariner |
||
|
Kurt Welzl (Rick Talan) |
Alan Brazil |
||
|
Pier Tol (Kees Kist) |
Eric Gates |
||
|
DT: Georg
Kessler |
DT: Bobby
Robson |
||
|
Goles: 7’ Welzl; 25’
Metgod; 40’ Tol y 73’ Jonker |
Goles: 4’
Thijssern y 32’ Wark |
||
|
Árbitro: Walter Eschweiler
(Alemania Federal) |
Público: 28.500 |
||
|
Jugado el 20/05/1981 en el estadio “Olympic” de
Ámsterdam (Holanda). |
|||
CAMPEÓN: IPSWICH TOWN FOOTBALL CLUB (Ipswich, Suffolk - Inglaterra)
Comentarios
Publicar un comentario