COPA DE LA UEFA - 3ra. Edición - 1973/74
Se tomó como referente en su constitución la Copa
Internacional de Ciudades en Feria, competición ajena al organismo continental
y que entonces dejó de existir. La temporada 1999-2000 reemplazó a la
citada Recopa de Europa, que disputaban los campeones nacionales de copa,
en una reestructuración de las competiciones continentales.
Diez años después, en la temporada 2009-10, tomó su actual
denominación tras integrar a la Copa Intertoto, un torneo estival
clasificatorio para esta competición. Desde la edición 2014-15, su
campeón obtiene plaza para disputar la siguiente edición de la Liga de
Campeones.
El ganador de esta competición disputa la Supercopa de
Europa ante el vencedor de la Liga de Campeones, derecho que antes
tenía el vencedor de la Recopa. De la misma manera, a partir de la temporada
2023/24, el vencedor de esta competición disputa la UEFA-CONMEBOL Club
Challenge contra el campeón de la Copa Sudamericana.
3ra. Edición - Temporada 1973/74
Aberdeen FC (Aberdeen – Escocia)
ACF Fiorentina (Florencia – Italia)
Admira Wacker (Mödling – Austria)
AIK Solna (Estocolmo – Suecia)
Ards FC (Newtownards – Irlanda del Norte)
ArgesPitesti (Pitesti – Rumania)
B 1903 (Copenhague – Dinamarca)
Budapest Honvéd (Budapest – Hungría)
Carl Zeiss Jena (Jena – Alemania Democrática)
CF Barcelona (Barcelona – España)
Dinamo Kiev (Kiev – Unión Soviética)
Dinamo Tbilisi (Tiflis – Unión Soviética)
Dundee FC (Dundee – Escocia)
EskisehirsporKulübü (Eskisehir – Turquía)
FC Colonia (Colonia – Alemania Federal)
FC Internazionale (Milán – Italia)
FC Kosice (Kosice – Checoslovaquia)
FC Sion (Sion – Suiza)
FC Twente (Enschede – Holanda)
Fenerbahce SK (Estambul – Turquía)
Ferencvárosi TC (Budapest – Hungría)
Feyenoord Rotterdam (Róterdam – Holanda)
FinnHarps (Ballybofey – Irlanda)
Fortuna Düsseldorf (Düsseldorf – Alemania Federal)
Fredrikstad FK (Fredrikstad – Noruega)
Grasshopper-Club (Zúrich – Suiza)
Grazer ASK (Graz – Austria)
Gwardia Varsovia (Varsovia – Polonia)
Hibernian FC (Leith – Escocia)
Ipswich Town (Ipswich - Inglaterra)
K Beerschot VAC (Amberes – Bélgica)
Keflavík ÍF (Keflavík – Islandia)
Leeds United (Leeds – Inglaterra)
LokomotivPlovdiv (Plovdiv – Bulgaria)
Lokomotive Leipzig (Leipzig – Alemania Democrática)
MikkelinPalloilijat (Mikkeli – Finlandia)
Naestved BK (Naestved – Dinamarca)
OFK Belgrado (Belgrado – Yugoslavia)
OGC Niza (Niza – Francia)
Olympiakos Nicosia (Nicosia – Chipre)
Olympique Marsella (Marsella – Francia)
Os Belenenses (Lisboa – Portugal)
Östers IF (Växjö – Suecia)
Panachaiki GE (Patras – Grecia)
Panathinaikos FC (Atenas – Grecia)
RCD Espanyol (Barcelona – España)
Real Madrid (Madrid – España)
RuchChorzow (Chorzow – Polonia)
RWD Molenbeek (Sint JansMolenbeek – Bélgica)
SlaviaSofia (Sofía – Bulgaria)
Sliema Wanderers (Sliema – Malta)
SS Lazio (Roma – Italia)
Standard Lieja (Lieja – Bélgica)
Stromsgodset IF (Drammen – Noruega)
TJ TatranPresov (Presov – Checoslovaquia)
Torino FC (Turín – Italia)
Tottenham Hotspur (Londres – Inglaterra)
UnionLuxembourg (Ciudad de Luxemburgo – Luxemburgo)
Universitatea Craiova (Craiova – Rumania)
Velez Mostar (Mostar – Yugoslavia)
VfB Stuttgart (Stuttgart – Alemania Federal)
Vitória Setúbal (Setúbal – Portugal)
Wolverhampton Wanderers (Wolverhampton – Inglaterra)
Wuppertaler SV (Wuppertaler – Alemania Federal)
El Torneo
Nota: Se jugó en 6 etapas (1ra. Ronda; 2da. Ronda;
3ra. Ronda; Cuartos de Final; Semifinal y Final)
1ra. Ronda
Nota: Participaron 64 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 32 clasificados pasaron a la 2da.
Ronda.
Llave 1
19/09/1973 en Fredrikstad: Fredrikstad FK 0, Dinamo Kiev 1 (Viktor
Kondratov)
Nota: Se jugó en el estadio "Fredrikstad”
de Fredrikstad.
03/10/1973 en Kiev: Dinamo Kiev 4 (Volodymyr M. Troshkin, Viktor
M. Kolotov, Leonid Y. Buryak y Oleg V. Blokhin), Fredrikstad SK 0
Nota: Se jugó en el estadio "Central” de Kiev.
Clasificado: Dinamo Kiev de Unión Soviética
Llave 2
19/09/1973 en Chorzow: RuchChorzow 4 (Bronislaw R. Bula, Joachim
J. Marx, Stefan Herisz y Zygmunt P. Maszczyk), Wuppertaler SV 1 (Jürgen Köhle
(p))
Nota: Se jugó en el estadio "Miejski” de
Chorzow.
03/10/1973 en Wuppertal: Wuppertaler SV 5 (Herbert Stöckl, Manfred
Cremer 2, Günter Pröpper y Manfred Reichert), Ruch Chorzow 4 (Jan J. Benigier,
Józef Kopicera, Joachim J. Marx y Bronislaw R. Bula)
Nota: Se jugó en el estadio "am Zoo” de
Wuppertal.
Clasificado: Ruch Chorzow de Polonia
Llave 3
19/09/1973 en Gentofte: B 1903 2 (Ole Nielsen y Niels Thorn), AIK
Solna 1 (Rolf A. Zetterlund)
Nota: Se jugó en el estadio "Sportspark”
de Gentofte.
03/10/1973 en Solna: AIK 1 (John S. Aslund), B 1903 1
(KeldKristensen)
Nota: Se jugó en el estadio "Rasunda” de
Solna.
Clasificado: B 1903 de Dinamarca
Llave 4
19/09/1973 en Jena: Carl Zeiss Jena 3 (Bernd Bransch, Rainer Schlutter
y Dieter Scheitler), Mikkelin Palloilojat 0
Nota: Se jugó en el estadio "Ernst Abbe Sportfeld”
de Jena.
03/10/1973 en Mikkeli: Mikkelin Palloilijat 0, Carl Zeiss Jena 3
(Harald Irmscher y Peter Ducke 2)
Nota: Se jugó en el estadio "Mikkelin Urheilupuisto”
de Mikkeli.
Clasificado: Carl Zeiss Jena de Alemania
Democrática
Llave 5
19/09/1973 en Oslo: Stromsgodset IF 1 (Odd A. Amundsen), Leeds
United 1 (Allan J. Clarke)
Nota: Se jugó en el estadio "Ullevaal” de
Oslo.
03/10/1973 en Leeds: Leeds United 6 (Allan J. Clarke 2, Michael D.
Jones 2, Francis T. Gray y
Mick Bates), Stromsgodset IF 1 (Steinar Pettersen)
Nota: Se jugó en el estadio "Elland Road”
de Leeds.
Clasificado: Leeds United de Inglaterra
Llave 6
19/09/1973 en Växjö: Öster IF 1 (Leif T. Svensson), Feyenoord
Rotterdam 3 (Willem van Hanegem 2 y HenkWery)
Nota: se jugó en el estadio "Värendsvallen”
de Växjö.
03/10/1973 en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 2 (Jorgen Kristensen y
Theodorus J. de Jong), Öster IF 1 (Johnny Klüft)
Nota: Se jugó en el estadio "De Kuip” de
Róterdam.
Clasificado: Feyenoord Rotterdam de Holanda
Llave 7
19/09/1973 en Edimburgo: Hibernian FC 2 (Jim Black y Anthony
Higgins), Keflavík IF 0
Nota: Se jugó en el estadio "Easter Road”
de Edimburgo.
03/10/1973 en Keflavík: Keflavík IF 1 (Hjörtur Zakaríasson),
Hibernian FC 1 (Patrick G. Stanton)
Nota: Se jugó en el estadio "Keflavíkurvöllur”
de Keflavík.
Clasificado: Hibernian FC de Escocia
Llave 8
19/09/1973 en Niza: OGC Niza 3 (Dirk W.J. van Dijk y Marc Molitor
2), CF Barcelona 0
Nota: Se jugó en el estadio "du Ray” de
Niza.
03/10/1973 en Barcelona: CF Barcelona 2 (Hugo A. Sotil y Juan Díaz
Sánchez “Juanito”), OGC Niza 0
Nota: Se jugó en el estadio "Camp Nou” de
Barcelona.
Clasificado: OGC Niza de Francia
Llave 9
19/09/1973 en Düsseldorf: Fortuna Düsseldorf 1 (Fred Hesse),
Naestved BK 0
Nota: Se jugó en el estadio "Rhein” de
Düsseldorf.
03/10/1973 en Naestved: Naestved IF 2 (Bent Olsen y Kurt Ottosen),
Fortuna Düsseldorf 2 (Wolfgang Seel y Dieter Herzog)
Nota: Se jugó en el estadio "Naestved” de
Naestved.
Clasificado: Fortuna Düsseldorf de Alemania
Federal
Llave 10
19/09/1973 en Zúrich: Grasshoppers Club 1 (Adolf Noventa (p)),
Tottenham Hotspur 5 (Martin H. Chivers 2, Raymond L. Evans y Alan J. Gilzean 2)
Nota: Se jugó en el estadio "Hardturm” de
Zúrich.
03/10/1973 en Londres: Tottenham Hotspur 4 (Robert Lador e/c,
Martin S. Peters y Harold M. England), Grasshoppers Club 1 (Rudolf Elsener)
Nota: Se jugó en el estadio "White
HartLane” de Londres.
Clasificado: Tottenham Hotspur de Inglaterra
Llave 11
19/09/1973 en Aberdeen Aberdeen FC 4 (Robert M. Miller, Andrew
Jarvie 2 y Arthur Graham), Finn Harps 1 (John T. Harkin)
Nota: Se jugó en el estadio "Pittodrie”
de Aberdeen.
03/10/1973 en Ballybofey: Finn Harps 1 (John T. Harkin), Aberdeen
FC 3 (David T. Robb, Andrew Jarvie y Robert M. Miller)
Nota: Se jugó en el estadio "Finn Park”
de Ballybofey.
Clasificado: Aberdeen FC de Escocia
Llave 12
19/09/1973 en Dundee: Dundee FC 1 (George Stewart), FC Twente 3
(Eddy Achterberg y JanJeuring 2)
Nota: Se jugó en el estadio "Dens Park”
de Dundee.
03/10/1973 en Enschede: FC Twente 4 (Christian A. van der Vall,
Eddy Achterberg y Johan Zuidema 2), Dundee FC 2 (Davie Johsnton y John A.
Scott)
Nota: Se jugó en el estadio "Diekman” de
Enschede.
Clasificado: FC Twente de Holanda
Llave 13
19/09/1973 en Barcelona: RCD Espanyol 0, RWD Molenbeek 3 (Eddy
Koens, Odilon Polleunis y Jacques Teugels)
Nota: Se jugó en el estadio "Sarriá” de
Barcelona.
03/10/1973 en Bruselas: RWD Molenbeek 1 (Odilon Polleunis), RCD
Espanyol 2 (Juan M. Amiano y Daniel Solsona)
Nota: Se jugó en el estadio "Edmond Machtens”
de Bruselas.
Clasificado: RWD Molenbeek de Bélgica
Llave 14
26/09/1973 en Lisboa: Os Belenenses0, Wolverhampton Wanderers 2
(John P. Richard y Alexander D. Dougan)
Nota: Se jugó en el estadio "do Restelo”
de Lisboa.
03/10/1973 en Wolverhampton: Wolverhampton Wanderers 2 (Peter R.
Eastoe y James McCalloig), Os Belenenses 1 (Alfredo M. da S. Murca)
Nota: Se jugó en el estadio "Molineux” de
Wolverhampton.
Clasificado: Wolverhampton Wanderers de
Inglaterra
Llave 15
18/09/1973 en Ciudad de Luxemburgo: Union Luxembourg 0, Olympique
Marsella 5 (Jean Hardt e/c, Antoine Kuszowski 3 y Robert Buigues)
Nota: Se
jugó en el estadio “JosyBarthel” de Ciudad de Luxemburgo.
03/10/1973 en Marsella: Olympique Marsella 7 (Roger Magnusson,
Josip Skoblar 3, Antoine Kuszowski, Francois Bracci (p) y Marius P. Trésor),
Union Luxembourg 1 (Johny Hoffmann)
Nota:
Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.
Clasificado:
Olympique Marsella de Francia
Llave 16
12/09/1973 en Setúbal: Vitória Setúbal 2 (José A.C.S. Torres 2),
K. Beerschot VAC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “do Bonfim” de Setúbal.
26/09/1973 en Amberes: K. Beerschot VAC 0, Vitória Setúbal 2 (José
“Maria” Júnior y Octávio J. C. Machado)
Nota: Se
jugó en el estadio “Olympisch” de Amberes.
Clasificado:
Vitória Setúbal de Portugal
Llave 17
19/09/1973 en Ipswich: Ipswich Town 1 (Benito Rubiñán e/c), Real
Madrid 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Portman Road” de Ipswich.
03/10/1973 en Madrid: Real Madrid 0, Ipswich Town 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
Clasificado:
Ipswich Town de Inglaterra
Llave 18
19/09/1973 en Roma: SS Lazio 3 (Giorgio Chiaglia 3 (2p)), FC Sion
0
Nota: Se
jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.
03/10/1973 en Sion: FC Sion 3 (Edmond Isoz 2 y Umberto Barberis),
SS Lazio 1 (Renzo Garlaschelli)
Nota: Se
jugó en el estadio “Tourbillon” de Sion.
Clasificado:
SS Lazio de Italia
Llave 19
22/09/1973 en Gzira: Sliema Wanderers 0, Lokomotiv Plovdiv 2
(Georgi P. Vasilev y Toninu Camilleri e/c)
Nota: Se
jugó en el estadio “Empire” de Gzira.
02/10/1973 en Plovdiv: Lokomotiv Plovdiv 1 (Georgi P. Vasilev),
Sliema Wanderers 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Lokomotiv” de Plovdiv.
Clasificado:
Lokomotiv Plovdiv de Bulgaria
Llave 20
19/09/1973 en Florencia: ACF Fiorentina 0, Universitatea Craiova 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Comunale” de Florencia.
03/10/1973 en Craiova: Universitatea Craiova 1 (Ion Oblemenco),
ACF Fiorentina 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Central” de Craiova.
Clasificado:
Universitatea Craiova de Rumania
Llave 21
19/09/1973 en Budapest: Ferencvárosi TC 0, Gwardia Varsovia 1
(Ryszard W. Szymczak)
Nota: Se
jugó en el estadio “Ferenc Puskás” de Budapest.
03/10/1973 en Varsovia: Gwardia Varsovia 2 (Andrzej Wisniewski (p)
y Ryszard W. Szymczak), Ferencvárosi TC 1 (János Máté)
Nota: Se
jugó en el estadio “Wojska Polskiego” de Varsovia.
Clasificado:
Gwardia Varsovia de Polonia
Llave 22
17/09/1973 en Stuutgart: VfB Stuttgart 9 (Hans Ettmayer 2, Dieter
Brenninger (p), Hermann Ohlicer, Roland Mall, Willi Entenmann 3 y Manfred
Weidmann), Olympiakos Nicosia 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Neckar” de Stuttgart.
19/09/1973 en Nicosia: Olympiakos Nicosia 0, VfB Stuttgart 4
(Hermann Ohlicher, Bernd Martin, Eckhard Müller y Hans Ettmayer)
Nota: Se
jugó en el estadio “GSP” de Nicosia.
Clasificado:
VfB Stuttgart de Alemania Federal
Llave 23
19/09/1973 en Presov: Tatran Presov 4 (Ján Turcányi, Igor Novák,
Jozef Sobota y Eduard Cabala), Velez Mostar (Marijan Kvesic 2)
Nota: Se
jugó en el estadio “Tatranu” de Presov.
03/10/1973 en Mostar: Velez Mostar 1 (Marko Colic), Tatran Presov
1 (Josef Sobota)
Nota: Se
jugó en el estadio “pod Bijelim Brijegom” de Mostar.
Clasificado:
Tatran Presov de Checoslovaquia
Llave 24
19/09/1973 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 4 (Givi G. Nodia, Georgi G.
Gavasheli, Levan Nodia y Manuchar Machaidze), Slavia Sofia 1 (Andrey K.
Zhelyazkov)
Nota: Se
jugó en el estadio “Lenin Dinamo” de Tiflis.
03/10/1973 en Sofía: Slavia Sofia 2 (Nikola Krastev y Bozhidar I.
Grigorov), Dinamo Tbilisi 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Vasil Levski National” de Sofía.
Clasificado:
Dinamo Tbilisi de la Unión Soviética
Llave 25
19/09/1973 en Atenas: Panathinaikos FC 1 (Antonis Antoniadis (p),
OFK Belgrado 2 (Mane Bajic y Dusan Lukic)
Nota: Se
jugó en el estadio “Leoforos Alexandras” de Atenas.
03/10/1973 en Belgrado: OFK Belgrado 0, Panathinaikos FC 1
(Araquem de Melo)
Nota: Se
jugó en el estadio “Omladinski” de Belgrado.
Clasificado:
OFK Belgrado de Yugoslavia (por la regla de los goles como visitante)
Llave 26
19/09/1973 en Maria Enzerdorf: Admira Wacker 1 (Kurt Swojanowsky), FC Internazionale 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Bundes Südstadt” de Maria Enzendorf.
03/10/1973 en Milán: FC Internazionale 2 (Adelio Moro y Roberto
Boninsegna), Admira Wacker 1 (Günter Kaltenbrunner)
Nota: Se
jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que el tiempo
reglamentario culminara 1-0 para el equipo local.
Clasificado:
Admira Wacker de Austria (por la regla de los goles como visitante)
Llave 27
19/09/1973 en Estambul: Fenerbahce SK 5 (Cemil Turan 3, Osman Arpacioglu y Mustafa
Kaplakaslan), Arges Pitesti 1 (Ion Rosu)
Nota: Se
jugó en el estadio “Inönü” de Estambul.
03/10/1973 en Pitesti: Arges Pitesti 1 (Nicolae Dobrin), Fenerbahce SK 1 (Cemil Turan)
Nota: Se
jugó en el estadio “1 Mai” de Pitesti.
Clasificado:
Fenerbahce SK de Turquía
Llave 28
19/09/1973 en Kosice: FC Kosice 1 (Jaroslav Pollák), Budapest Honvéd 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Vsesportový areál” de Kosice
03/10/1973 en Budapest: Budapest Honvéd 5 (Sándor Pintér 2, Robert
Borták e/c, Lajos Füle
y Lajos Szücs), FC Kosice 2 (Jaroslav Pollák y Jozef Stafura)
Nota: Se
jugó en el estadio “Bozsik Jószef” de Budapest.
Clasificado:
Budapest Honvéd de Hungría
Llave 29
19/09/1973 en Turín: Torino FC 1 (Gianni A. Bui), Lokomotive Leipzig 2 (Wolfram Löwe y
Eberhard Köditz)
Nota: Se
jugó en el estadio “Olimpico Grande Torino” de Turín.
03/10/1973 en Leipzig: Lokomotive Leipzig 2 (Rainer Lisiewicz y
Hans-Bert Matoul), Torino FC 1 (Claudio Sala)
Nota: Se
jugó en el estadio “Zentral” de Leipzig.
Clasificado:
Lokomotive Leipzig de Alemania Democrática
Llave 30
19/09/1973 en Eskisehir: Eskisehirspor Kulübü 0, FC Colonia 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Eskisehir Atatürk” de Eskisehir.
03/10/1973 en Colonia: FC Colonia 2 (Detlev Lauscher y Johannes Löhr), Eskisehispor
Kulübü 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Müngersdorer” de Colonia.
Clasificado:
FC Colonia de Alemania Federal
Llave 31
20/09/1973 en Atenas: Panachaiki GE 2 (Andreas Michalopoulos y Dimitrios
Spentzopoulos), Grazer AK 1 (Walter Koleznik)
Nota:
Jugado en el estadio “Leoforos Alexandras” de Atenas.
03/10/1973 en Graz: Grazer AK 0, Panachaiki GE 1 (Dimitrios Spentzopoulos)
Nota: Se
jugó en el estadio “Liebenauer” de Graz.
Clasificado:
Panachaiki GE de Grecia
Llave 32
12/09/1973 en Newtoenards: Ards FC 3 (Dessie Cathcart, Billy McAvoy (p) y
Ronnie McAteer (p)), Standard Lieja 2 (Josip Bukal 2)
Nota: Se
jugó en el estadio “Castlereagh Park” de Newtownards.
19/09/1973 en Lieja: Standard Lieja 6 (Roger Hentoray, Josip Bukal
3 (1p), Johny Lambrichts y Gilbert Govaert), Ards FC 1 (Denis Guy)
Nota: Se
jugó en el estadio “Maurice Dufrasne” de Lieja.
Clasificado:
Standard Lieja de Bélgica
2da. Ronda
Nota: Participaron 32 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 16 clasificados pasaron a la 2da.
Ronda.
Llave 1
24/10/1973
en Maria Enzersdorf: Admira Wacker 2 (Günter Kaltenbrunner 2), Fortuna
Düsseldorf 1 (Klaus Budde)
Nota: Se
jugó en el estadio “BSFZ-Arena” de Maria Enzersdorf.
06/11/1973
en Düsseldorf: Fortuna Düsseldorf 3 (Dieter Brei 2 y Reiner Geye), Admira
Wacker 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Rhein” de Düsseldorf.
Clasificado:
Fortuna Düsseldorf de Alemania Federal
Llave 2
24/10/1973
en Aberdeen: Aberdeen FC 1 (James Hermiston (p)), Fortuna Düsseldorf 1 (Ralph
Coates)
Nota: Se
jugó en el estadio “Pittodrie” de Aberdeen.
07/11/1973
en Londres: Tottenham Hotspur 4 (Martin S. Peters, James E. Neighbour y
Christopher R. McGrath 2), Aberdeen FC 1 (Andrew Jarvie)
Nota: Se
jugó en el estadio “White Hart Lane” de Londres.
Clasificado: Tottenham
Hotspur de Inglaterra
Llave 3
24/10/1973
en Tiflis: Dinamo Tbilisi 3 (David Kipiani, Givi G. Nodia y Levan Nodia), OFK
Belgrado 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Lenin Dinamo” de Tiflis.
07/11/1973
en Belgrado: OFK Belgrado 1 (Miodrag Stevanovic (p)), Dinamo Tbilisi 5
(Vakhtang Chelidze, Givi G. Nodia, David Kipiani 2 y Zurab S. Tsereteli)
Nota: Se
jugó en el estadio “Omladinski” de Belgrado.
Clasificado:
Dinamo Tbilisi de Unión Soviética
Llave 4
24/10/1973
en Niza: OGC Niza 4 (Marc Molitor 4), Fenerbahce SK 0
Nota: Se
jugó en el estadio “du Ray” de Niza
07/11/1973
en Estambul: Fenerbahce SK 2 (Osman Arpacioglu 2 (1p)), OGC Niza 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Inönü de Estambul.
Clasificado:
OGC Niza de Francia
Llave 5
24/10/1973
en Leipzig: Lokomotive Leipzig 3 (Hans-Bert Matoul 2 (1p) y Eberhard Köditz),
Wolverhampton Wanderers 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Zentral” de Leipzig.
03/11/1971
en Wolverhampton: Wolverhampton Wanderers 4 (Stephen M. Kindon, Francis M.
Munro, Alexander D. Dougan y Kenneth Hibbitt), Lokomotive Leipzig 1 (Wolfram
Löwe)
Nota: Se
jugó en el estadio “Molineux” de Wolverhampton.
Clasificado:
Lokomotive Leipzig de Alemania Democrática (por la regla de los goles como visitante)
Llave 6
24/10/1973
en Patras: Panachaiki GE 1 (Kostas Davourlis (p)), FC Twente 1 (Frans Thijssen)
Nota: Se
jugó en el estadio “de Panachaiki” de Patras.
07/11/1973
en Enschede: FC Twente 7 (Theo Pahlplatz 4, Johan Zuidema, Christian A. van der
Vall (p) y Cornelius C.H. van Ierssel), Panachaiki GE 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Diekman” de Enschede.
Clasificado:
FC Twente de Holanda
Llave 7
16/10/1973
en Setúbal: Vitória Setúbal 1 (Vicente Belmondo), RWD Molenbeek 0
Nota: Se
jugó en el estadio “do Bonfim” de Setúbal.
07/11/1973
en Bruselas: RWD Molenbeek 2 (Henri Depireux y Wietse Veenstra), Vitória Setúbal
1 (Vicente Belmondo)
Nota: Se
jugó en el estadio “Edmond Machtens” de Bruselas.
Clasificado:
Vitória Setúbal de Portugal (por la regla de los goles como visitante)
Llave 8
16/10/1973
en Marsella: Olympique Marsella 2 (Jean-Pierre Lopez y Antoine Kuszowski), FC
Colonia 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.
06/11/1973
en Colonia: FC Colonia 6 (Heinz Flohe, Dieter Müller 2, Wolfgang Overath (p) y
Johannes Lóhr 2), Olympique Marsella 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Müngersdorfer” de Colonia.
Clasificado:
FC Colonia de Alemania Federal
Llave 9
24/10/1973
en Ipswich: Ipswich Town 4 (Trevor J. Whymark 4), SS Lazio 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Portman Road” de Ipswich.
07/11/1973
en Roma: SS Lazio 4 (Renzo Garlaschelli y Giorgio Chinaglia 3 (1p)), Ipswich
Town 2 (Colin Viljoen y David E. Johnson)
Nota: Se
jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.
Clasificado:
Ipswich Town de Inglaterra
Llave 10
24/10/1973
en Kiev: Dinamo Kiev 1 (Leonid Y. Buryak), B 1903 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Central” de Kiev.
07/11/1973
en Copenhague: B 1903 1 (Keld Kristensen), Dinamo Kiev 2 (Viktor M. Kolotov y
Volodymyr M. Troshkin)
Nota: Se
jugó en el estadio “Idraetsparken” de Copenhague.
Clasificado:
Dinamo Kiev de Unión Soviética
Llave 11
24/10/1973
en Plovdiv: Lokomotiv Plovdiv 3 (Kosta Bosakov, Todor Ivanov y Hristo A.
Bonev), Honvéd Budapest 4 (Mihály Kozma 2, Lajos Kocsis y József Pal)
Nota: Se
jugó en el estadio “ Lokomotiv” de Plovdiv.
02/11/1973
en Budapest: Honvéd Budapest 3 (Mihály Kozma 2 y Sándor Pintér), Lokomotiv
Plovdiv 2 (Todor Ivanov y Georgi P. Vasilev)
Nota: Se
jugó en el estadio “Bozsik József” de Budapest.
Clasificado:
Budapest Honvéd de Hungría
Llave 12
24/10/1973
en Chorzów: Ruch Chorzów 3 (Jan J. Benigier, Józef Kopicera y Bronislaw R.
Bula), Carl Zeiss Jena 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Miejski” de Chorzów.
07/11/1973
en Jena: Carl Zeiss Jena 1 (Bernd Bransch), Ruch Chorzów 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Ernst Abbe Sportfeld” de Jena.
Clasificado:
Ruch Chorzów de Polonia
Llave 13
24/10/1973
en Stuttgart: VfB Stuttgart 3 (Eckhard Müller, Dieter Brenninger y Hermann
Ohlicher), Tatran Presov 1 (Anton Skorupa)
Nota: Se
jugó en el estadio “Neckar” de Stuttgart.
07/11/1973
en Presov: Tatran Presov 3 (Ján Turcányi 2 (1p) y Anton Skorupa), VfB Stuttgart
5 (Hermann Ohlicer 2, Karl-Heinz Handschuh 2 y Ján Turcányi e/c)
Nota: Se
jugó en el estadio “Tatranu” de Presov.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 3-1 el
tiempo reglamentario en favor del equipo local.
Clasificado:
VfB Stuttgart de Alemania Federal
Llave 14
24/10/1973
en Leeds: Leeds United 0, Hibernian FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Elland Road” de Leeds.
07/11/1973
en Edimburgo: Hibernian FC 0, Leeds United 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Easter Road” de Edimburgo.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el
marcador.
Nota: En
definición por penales, ganó Leeds United 5-4. Para Hibernian FC convirtieron:
Alexander J. Cropley, John H. Blackley, Desmond G. Bremmer y John Hazel. El
tiro de Pat Stanton se fue desviado. Para Leeds United convirtieron: Peter P.
Lorimer, Francis T. Gray, Mick Bates, Allan J. Clarke y William J. Bremner.
Clasificado:
Leeds United de Inglaterra
Llave 15
24/10/1973
en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 3 (Alex Schoenmaker 2 y Theodorus J. de Jong),
Gwardia Varsovia 1 (Ryszard W. Szymczak)
Nota: Se
jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
07/11/1973
en Varsovia: Gwardia Varsovia 1 (Ryszard W. Szymczak), Feyenoord Rotterdam 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Gwardii Warszawa” de Varsovia.
Clasificado:
Feyenoord Rotterdam de Holanda.
Llave 16
24/10/1973
en Lieja: Standard Lieja 2 (Josip Bukal 2 (1p)), Universitatea Craiova 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Maurice Dufrasne” de Lieja.
07/11/1973
en Craiova: Universitatea Craiova 1 (Iulian Bálan), Standard Lieja 1 (Roger
Henrotay)
Nota: Se
jugó en el estadio “Central” de Craiova.
Clasificado:
Standard Lieja de Bélgica.
3ra. Ronda
Nota: Participaron 16 equipos a doble partido
(local y visitante), por eliminación. Los 8 clasificados pasaron a la 2da.
Ronda.
Llave 1
27/11/1973
en Kiev: Dinamo Kiev 2 (Volodymyr H. Veremeyev y Volodymyr M. Troshkin), VfB
Stuttgart 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Central” de Kiev.
12/12/1973
en Stuttgart: VfB Stuttgart 3 (Hermann Ohlicher, Karl-Heinz Handschuh y Bernd
Martin), Dinamo Kiev 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Neckar” de Stuttgart.
Clasificado: VfB Stuttgart de Alemania Federal
Llave 2
28/11/1973
en Tiflis: Dinamo Tbilisi 1 (Kakhi Asatiani), Tottenham Hotspur 1 (Raplh
Coates)
Nota: Se jugó en el
estadio "Lenin Dinamo” de Tiflis.
12/12/1973
en Londres: Tottenham Hotspur 5 (Christopher R. McGrath, Martin H. Chivers 2 y
Martin S. Peters 2), Dinamo Tbilisi 1 (Zorbeg Ebralidze)
Nota: Se jugó en el
estadio "White Hart Lane” de Londres.
Clasificado: Tottenham Hotspur de Inglaterra
Llave 3
28/11/1973
en Ipswich: Ipswich Town 1 (Trevor J. Whymark), FC Twente 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Portman Road” de Ipswich.
12/12/1973
en Enschede: FC Twente 1 (Jan Streuer), Ipswich Town 2 (Peter J. Morris y Bryan
Hamilton)
Nota: Se jugó en el
estadio "Diekman” de Enschede.
Clasificado: Ipswich Town de Inglaterra
Llave 4
28/11/1973
en Budapest: Honvéd Budapest 2 (László Pusztai 2), Ruch Chorzów 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Bozsik József” de Budapest.
12/12/1973
en Chorzów: Ruch Chorzów 5 (Józef Bon, Józef Kopicera 2, Joachim J. Marx y
Bronislaw R. Bula), Honvéd Budapest 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Miejski” de Chorzów.
Clasificado: Ruch Chorzów de Polonia
Llave 5
28/11/1973
en Leeds: Leeds United 1 (Trevor J. Cherry), Vitória Setúbal 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Elland Road” de Leeds.
12/12/1973
en Setúbal: Vitória Setúbal 3 (Octávio J. C. Machado 2 y José A.C.S Torres),
Leeds United 1 (Gary Liddell)
Nota: Se jugó en el
estadio "do Bonfim” de Setúbal.
Clasificado: Vitória Setúbal de Portugal
Llave 6
28/11/1973
en Düsseldorf: Fortuna Düsseldorf 2 (Dieter Brei y Dieter Herzog), Lokomotive
Leipzig 1 (Hans-Bert Matoul (p))
Nota: Se jugó en el
estadio "Rhein” de Düsseldorf.
12/12/1973
en Leipzig: Lokomotive Leipzig 3 (Rainer Lisiewicz, Wolfram Löwe y Henning
Frenzel), Fortuna Düsseldorf 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Zentral” de Leipzig.
Clasificado: Lokomotive Leipzig de Alemania Democrática
Llave 7
28/11/1973
en Niza: OGC Niza 1 (Leif A. Eriksson), FC Colonia 0
Nota: Se jugó en el
estadio "du Ray” de Niza.
12/12/1973
en Colonia: FC Colonia 4 (Dieter Müller, Heinza Flohe 2 y Johannes Löhr), OGC
Niza 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Müngersdorfer” de Colonia.
Clasificado: FC Colonia de Alemania Federal
Llave 8
24/11/1971
en Lieja: Standard Lieja 3 (Christian Piot (p), Johny Lambrichts y Jean
Tissen), Feyenoord Rotterdam 1 (Jorgen Kristensen)
Nota: Se jugó en el
estadio "Maurice Dufrasne” de Lieja.
19/12/1973
en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 2 (Alex Schoenmaker y Willem van Hanegem),
Standard Lieja 0
Nota: Se jugó en el
estadio "De Kuip” de Róterdam
Clasificado: Feyenoord Rotterdam de Holanda (por la regla de los goles como visitante)
Cuartos de Final
Nota: Participaron 8 equipos a doble partido (local y visitante). Los 4 clasificados pasaron a las Semifinales
Llave 1
06/03/1974
en Ipswich: Ipswich Town 1 (Thomas K. Beattie), Lokomotive Liepzig 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Portman Road” de Ipswich.
20/03/1974
en Leipzig: Lokomotive Leipzig 1 (Peter Giessner), Ipswich Town 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Zentral” de Leipzig.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se
modificara el marcador.
Nota: En definición
por penales, ganó Lokomotive Leipzig 4-3. Para Lokomotive Leipzig convirtieron:
Hans-Bert Matoul, Manfred Geisler, Joachim Fritsche y Lutz Moldt. Laurie Sivell
atajó los remates de Henning Frenzel y Wilfried Gröbner. Para Ipswich Town
convirtieron: Brian Talbot, Trevor Whymark y Kevin Beattie. Werner Friese
contuvo los tiros de Peter Morris, David Johnson y Allan Hunter.
Clasificado: Lokomotive Leipzig de Alemania Democrática
Llave 2
06/03/1974
en Colonia: FC Colonia 1 (Dieter Müller), Tottenham Hotspur 2 (Christopher R.
McGrath y Mantin S. Peters)
Nota: Se jugó en el
estadio "Müngersdorfer” de Colonia.
20/03/1974
en Londres: Tottenham Hotspur 3 (Martin H. Chivers, Ralph Coates y Martin S.
Peters), FC Colonia 0
Nota: Se jugó en el
estadio "White Hart Lane” de Londres.
Clasificado: Tottenham Hotspur de Inglaterra
Llave 3
06/03/1974
en Stuttgart: VfB Stuttgart 1 (Heinz Stickel), Vitória Setúbal 0
Nota: Se jugó en el
estadio "Neckar” de Stuttgart.
20/03/1974
en Setúbal: Vitória Stúbal 2 (José A.C.S. Torres y José “María” Júnior), VfB
Stuttgart 2 (Hermann Ohlicher y Heinz Stickel)
Nota: Se jugó en el
estadio "do Bonfim” de Setúbal.
Clasificado: VfB Stuttgart de Alemania Federal
Llave 4
06/03/1974
en Chorzów: Ruch Chorzów 1 (Zygmunt P. Maszczyk), Feyenoord Rotterdam 1 (Alex
Schoenmaker)
Nota: Se jugó en el
estadio "Miejski” de Chorzów.
20/03/1974
en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 3 (Alex Schoenmaker 2 (1p) y Theodorus J. de
Jong), Ruch Chorzów 1 (Joachim J. Marx)
Nota: Se jugó en el
estadio "De Kuip” de Róterdam.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que
finalizara 1-1 el tiempo reglamentario.
Clasificado: Feyenoord Rotterdam de Holanda
Semifinales
Nota: Participaron 4 equipos que jugaron a doble partido (local y visitante). Los ganadores clasificaron a la Final.
Llave 1
10/04/1974
en Leipzig: Lokomotive Leipzig 1 (Wolfram Löwe), Tottenham Hotspur 2 (Martin S.
Peters y Raplh Coates)
Nota: Se jugó en el
estadio "Zentral” de Leipzig.
24/04/1974
en Londres: Tottenham Hotspur 2 (Christopher R. McGrath y Martin H. Chivers),
Lokomotive Leipzig 0
Nota: Se jugó en el
estadio "White Hart Lane” de Londres.
Clasificado: Tottenham Hotspur de Inglaterra
Llave 2
10/04/1974
en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 2 (Alex Schoenmaker 2), VfB Stuttgart 1
(Dieter Brenninger)
Nota: Se jugó en el
estadio "De Kuip” de Róterdam.
24/04/1974
en Stuttgart: VfB Stuttgart 2 (Dieter Brenninger 2 (1p)), Feyenoord Rotterdam 2
(Peter H. Ressel y Alex Schoenmaker)
Nota: Se jugó en el
estadio "Neckar” de Stuttgart.
Clasificado: Feyenoord Rotterdam de Holanda
Finales
Partido de Ida|
TOTTENHAM HOTSPUR 2 |
 |
 |
FEYENOORD ROTTERDAM |
|
Pat Jennings |
Eddy Treijtel |
||
|
Ray Evans |
Wim Rijsbergen |
||
|
Terry Naylor |
Joop van Daele |
||
|
John Pratt |
Rinus Israël |
||
|
Mike England |
Harry Vos |
||
|
Phil Beal (Mike Dillon) |
Theo de Jong |
||
|
Chris McGrath |
Wim Jansen |
||
|
Steve Perryman |
Willem van Hanegem |
||
|
Martin Chivers |
Peter Ressel |
||
|
Martin Peters |
Alex Schoenmaker |
||
|
Ralph Coates |
Jorgen Kristensen |
||
|
DT: Bill Nicholson |
DT: Wiel Coerver |
||
|
Goles: 39’ England y
64’ van Daele e/c |
Goles: 43’ van
Hanegem y 85’ de Jong |
||
|
Árbitro: Rudolf
Scheurer (Suiza) |
Público: 46.821 |
||
|
Jugado el 21/05/1974 en el estadio “White Hart
Lane” de Londres (Inglaterra). |
|||
Partido de Vuelta
|
FEYENOORD ROTTERDAM 2 |
 |
 |
TOTTENHAM
HOTSPUR 0 |
|
Eddy Treijtel |
Pat Jennings |
||
|
Wim Rijsbergen |
Ray Evans |
||
|
Joop van Daele |
Terry Naylor |
||
|
Rinus Israël |
John Pratt (Phil Holder) |
||
|
Harry Vos |
Mike England |
||
|
Mladen Ramljak |
Phil Beal |
||
|
Wim Jansen |
Chris McGrath |
||
|
Theo de Jong |
Steve Perryman |
||
|
Peter Ressel |
Martin Chivers |
||
|
Alex Schoenmaker |
Martin Peters |
||
|
Jorgen Kristensen (Johan Boskamp)
(Henk Wery) |
Ralph Coates |
||
|
DT: Wiel Coerver |
DT: Bill Nicholson |
||
|
Goles: 43’ Rijsbergen
y 84’ Ressel |
Goles: --- |
||
|
Árbitro: Concetto Lo
Bello (Italia) |
Público: 59.317 |
||
|
Jugado el 29/05/1974, en el estadio “Feijenoord”
de Róterdam (Holanda). |
|||
CAMPEÓN: FEYENOORD ROTTERDAM (Róterdam - Holanda)
Comentarios
Publicar un comentario