COPA DE FERIAS - 13ra. y última Edición - 1970/71

El plantel del Leeds United en la temporada 1970/71

La Copa de Feria, oficialmente Copa Internacional de Ciudades en Feria, también conocida como Copa Europea de Ferias, fue una competición internacional oficial de clubes creada y organizada por «personalidades procedentes de instancias oficiales federativas»;entre ellas, el miembro ejecutivo y vicepresidente de la FIFA, Ernst B. Thommen, el presidente de la Federación Italiana de Fútbol y miembro ejecutivo de la FIFA, Ottorino  Barrasi, y el presidente de la Asociación de Fútbol de Inglaterra (FA) y presidente de la FIFA desde 1961 hasta 1974, Stanley Rous.

Como sugiere el nombre, la competición fue implantada para promocionar las ferias de muestras internacionales y que éstas tuviesen dentro de su programa de actos uno de caracter deportivo, especialmente de fútbol por su auge y repercusión producidas en los años de la posguerra. Con anterioridad y de forma regular ya se disputaban partidos amistosos entre equipos de ciudades que organizaban ferias de muestras y fueron desde estos encuentros donde la competición se originó.

Las sucesivas ediciones, hasta casi el cambio de denominación de esta competición por la de la Copa de la UEFA en 1971, vieron como se iba incrementando la participación de equipos y cómo ya poco tenía que ver la competición con las ferias de muestras. Después de 1968 fue habitualmente conocida como la ‘Copa de los subcampeones’. En cambio, se trataba de una oportunidad para jugar competiciones continentales a aquellos clubes que habían perdido el derecho a disputar cualquiera de los otros torneo europeos. Cada vez las invitaciones a competir estaban basadas en criterios clasificatorios de cada uno de los campeonatos de liga nacionales pero la presencia derecintos feriales también tenían su importancia a la hora de tomar la decisión final.

La competición fue evolucionandoy otras ediciones incluirían cambios hasta irse convirtiendo en un torneo anual en el que participarían los mejores clubes de cada liga en un número variable a excepción electiva de los campeones nacionales de copa y liga, clasificados para la Recopa de Europa y la Copa de Europa respectivamente. Es considerada predecesora de la Copa de la UEFA.

13ra. y última Edición: Temporada 1970/71

Participantes 

ACF Fiorentina (Florencia – Italia)

AEK Atenas (Atenas – Grecia)

Akademisk Boldklub (Copenhague – Dinamarca)

Arsenal FC (Londres – Inglaterra)

AS Angoulême (Angoulême – Francia)

Athletic Club (Bilbao – España)

B 1901 (NykobingFalster – Dinamarca)

Bayern Munich (Bayern Múnich – Alemania Federal)

CF Barcelona (Barcelona – España)

Coleraine FC (Coleraine – Irlanda del Norte)

Cork Hibernians (Cork – Irlanda)

Coventry City (Coventry – Inglaterra)

CS Universitatea (Craiova – Rumania)

Dinamo Bucarest (Bucarest – Rumania)

Dinamo Dresde (Dresde – Alemania Democrática)

Dinamo Zagreb (Zagreb – Yugoslavia)

Dundee United (Dundee – Escocia)

Eskisehirspor Kulübü (Eskisehir – Turquía)

FC Barreirense (Barreiro – Portugal)

FC Colonia (Colonia – Alemania Federal)

FC Ilves (Tampere – Finlandia)

FC Internazionale (Milán – Italia)

FC Twente (Enschede – Holanda)

Ferencvárosi TC (Budapest – Hungría)

FK Zeljeznicar (Sarajevo – Yugoslavia)

GKS Katowice (Katowice – Polonia)

Grasshopper Club (Zúrich – Suiza)

Hajduk Split (Split – Yugoslavia)

Hamburgo SV (Hamburgo – Alemania Federal)

Hertha Berlin (Berlín – Alemania Federal)

Hibernian FC (Leith – Escocia)

ÍA Akranes (Akranes – Islandia)

Juventus FC (Turín – Italia)

KAA Gent (Gante – Bélgica)

Kilmarnock FC (Kilmarnock – Escocia)

KSK Beveren (Beveren – Bélgica)

Lausanne Sports (Lausana – Suiza)

Leeds United (Leeds – Inglaterra)

Liverpool FC (Liverpool – Inglaterra)

Malmö FF (Malmö – Suecia)

Newcastle United (Newcastle uponTyne – Inglaterra)

Olympique Marsella (Marsella – Francia)

PAOK Salónica (Salónica/Tesalónica – Grecia)

Partizan Belgrado (Belgrado – Yugoslavia)

Pécsi Dósza (Pécs – Hungría)

Rangers FC (Glasgow – Escocia)

RSC Anderlecht (Anderlecht – Bélgica)

Ruch Chorzów (Chorzów – Polonia)

Sarpsborg FK (Sarpsborg – Noruega)

Sedan Ardennes (Sedán – Francia)

Sevilla FC (Sevilla – España)

Slavia Sofia (Sofía – Bulgaria)

Sliema Wanderers (Sliema – Malta)

Sparta Rotterdam (Róterdam – Holanda)

SS Lazio (Roma – Italia)

Sturm Graz (Graz – Austria)

TJ Sparta (Praga – Checoslovaquia)

TJ Spartak (Trnava – Checoslovaquia)

Trakia Plovdiv (Plovdiv – Bulgaria)

US Rumelange (Rumelange – Luxemburgo)

Valencia CF (Valencia – España)

Vitória Guimarães (Guimarães – Portugal)

Vitória Setúbal (Setúbal – Portugal)

Wiener SC (Viena – Austria)

El Torneo

Nota: Se jugó en 6 etapas (1ra. Ronda; 2da. Ronda; 3ra. Ronda; Cuartos de Final; Semifinal y Final)

1ra. Ronda

Nota: Participaron 64 equipos a doble partido (local y visitante), por eliminación. Los 24 clasificados pasaron a la 2da. Ronda.

Llave 1

16/09/1970 en Tampere: FC Ilves 4 (Jan Erik Lundberg, Semi Nuoranen 2 y Kalevi Nupponen), Sturm Graz 2 (Aarno Rinne e/c y Robert Kaiser)

Nota: Se jugó en el estadio "Tampere” de Tampere.

30/09/1970 en Graz: Sturm Graz 3 (Alfred Murlasits, Dietrich Albrecht y Robert Kaiser), FC Ilves 0

Nota: Se jugó en el estadio "Bundes” de Graz.

Clasificado: Sturm Graz de Austria

Llave 2

16/09/1970 en Roma: SS Lazio 2 (Giorgio Chinaglia 2), Arsenal FC 2 (John Radford 2)

Nota: Se jugó en el estadio "Olimpico” de Roma.

23/09/1970 en Londres: Arsenal FC 2 (John Radford y George Armstrong), SS Lazio 0

Nota: Se jugó en el estadio "Highbury” de Londres.

Clasificado: Arsenal FC de Inglaterra

Llave 3

16/09/1970 en Cork: Cork Hibernians 0, Valencia CF 3 (José Claramunt 2 y Fernando Barrachina)

Nota: Se jugó en el estadio "PáiricUíRinn” de Cork.

29/09/1970 en Valencia: Valencia CF 3 (Vicente Jara y Sergio Lloret 2), Cork Hibernians 1 (Dave Wigginton)

Nota: Se jugó en el estadio "Mestalla” de Valencia.

Clasificado: Valencia CF de España

Llave 4

16/09/1970 en Viena: Wiener SC 0, KSK Beveren 2 (Robert Rogiers y Jean Janssens)                                                                                                  

Nota: Se jugó en el estadio "Sportclub-Platz” de Viena.

30/09/1970 en Beveren: KSK Beveren 3 (Robert Rogiers (p), André Vanderlinden  y Jean Janssens), Wiener SC 0

Nota: Se jugó en el estadio "Freethiel” de Beveren.

Clasificado: KSK Beveren de Bélgica

Llave 5

16/09/1970 en Nykobing Falster: B 1901 2 (MortenOlsen y Hans Ewald Hansen), Hertha Berlin 4 (Franz Brungs 2, Wolfgang Gayer y Arno Steffenhagen)

Nota: Se jugó en el estadio "Loilands Bank” de NykobingFalster.

30/09/1970 en Berlín: Hertha Berlin 4 (Lorenz Horr, Franz Brungs 2 y Vasile Gherghely), B 1901 1 (Nils Erik Rasmussen)

Nota: Se jugó en el estadio "Olympia” de Berlín.

Clasificado: HerthaBerlin de Alemania Federal

Llave 6

16/09/1970 en Trnava: TJ Spartak 2 (Karol Dobias (p) y Jaroslav Masrna), Olympique Marsella 0

Nota: Se jugó en el estadio "Spartak” de Trnava.

29/09/1970 en Marsella: Olympique Marsella 2 (Didier Couecou y JoskoSkoblar), TJ Spartak 0

Nota: Se jugó en el estadio "Orange Vélodrome” de Marsella

Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador.

Nota: En definición por penales, ganó TJ Spartak 4-3. Para Olympique convirtieron: Roger Magnusson, Edouard Kula y Jean-Louis Hodoul. Josip Skoblar y Jacky Novi fallaron sus remates. Para TJ Spartak convirtieron: Ladislav Kuna, Karol Dobias, Anton Hrusecky y Dusan Kabat. El tiro de Alojz Fandel se fue desviado.

Clasificado: TJ Spartak de Checoslovaquia

Llave 7

16/09/1970 en Chorzów: Ruch Chorzów 1 (Eugeniusz Faber), ACF Fiorentina 1 (Alessandro Vitali)

Nota: Se jugó en el estadio "Slaski” de Chorzów.

30/09/1970 en Florencia: ACF Fiorentina 2 (Luciano Chiarugi y Giorgio Mariani), Ruch Chorzów 0

Nota: Se jugó en el estadio "Comunale” de Florencia.

Clasificado: ACF Fiorentina de Italia

Llave 8

15/09/1970 en Colonia: FC Colonia 5 (Thomas Parits, Karl-Heinz Thielen, Bernd Rupp 2 y Hans-Jürgen Lex), Sedan Ardennes 1 (Claude Pierron)

Nota: Se jugó en el estadio “Rhein Energie” de Colonia.

29/09/1970 en Sedan: Sedan Ardennes 1 (Serge Dellamore (p)), FC Colonia 0

Nota: Se jugó en el estadio “Emile Albeau” de Sedan.

Clasificado: FC Colonia de Alemania Federal

Llave 9

23/09/1970 en Milán: FC Internazionale 1 (Giancarlo Cella), Newcastle United 1 (Wyn Davies)

Nota: Se jugó en el estadio “Comunale di San Siro” de Milán.

30/09/1970 en Newcastle uponTyne: Newcastle United 2 (Bobby Moncur y Wyn Davies), FC Internazionale 0

Nota: Se jugó en el estadio “Saint James Park” de Newcastle UponTyne.

Clasificado: Newcastle United de Inglaterra

Llave 10

16/09/1970 en Craiova: CS Universitatea 2 (Teodor Taralunga y Lucian Strimbeanu), Pécsi Dózsa 1 (János Máté)

Nota: Se jugó en el estadio “Ion Oblemenco” de Craiova.

30/09/1970 en Pécsi: Pécsi Dózsa 3 (Istvan Kocsis 2 y JánosMáté), CS Universitatea 0

Nota: Se jugó en el estadio “Újmecsekaljai” de Pécsi.

Clasificado: Pécsi Dózsa de Hungría

Llave 11

16/09/1970 en Chorzów: GKS Katowice 0, CF Barcelona 1 (Carles Rexach)

Nota: Se jugó en el estadio “Slaski” de Chorzów.

23/09/1970 en Barcelona: CF Barcelona 3 (Lluís Pujol, Martí Filosia y Carles Rexach), GKS Katowice 2 (Gerard Rother y JerzyNowok (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

Clasificado: CF Barcelona de España

Llave 12

16/09/1970 en Turín: Juventus FC 7 (Marius Pawlowski e/c, Roberto Bettega 2 y Pietro Anastasi 4), US Rumelange 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico Grande Torino” de Turín.

30/09/1970 en Rumelange: US Rumelange 0, Juventus FC 4 (Adriano Novellini 3 y Fausto Landini)

Nota: Se jugó en el estadio “Municipal” de Rumelange.

Clasificado: Juventus FC de España

Llave 13

16/09/1970 en Barreiro: FC Barreirense 2 (Serafim de Oliveira y Henrique Câmpora), Dinamo Zagreb 0

Nota: Se jugó en el estadio “D. Manuel de Mello” de Barreiro.

30/09/1970 en Zagreb: Dinamo Zagreb 6 (Marijan Novak 4 y Josip Lalic 2), FC Barreirense 1 (Henrique Câmpora)

Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.

Clasificado: Dinamo Zagreb de Yugoslavia

Llave 14

02/09/1970 en Gante: KAA Gent 0, Hamburgo SV 1 (Peter Nogly)

Nota: Se jugó en el estadio “Jules Otten” de Gante.

15/09/1970 en Hamburgo: Hamburgo SV 7 (Charly Dörfel 4, Franz-Josef Hönig, Klaus Zaczyk (p) y Walter Volkert), KAA Gent 1 (Francisco Benedito)

Nota: Se jugó en el estadio “Volkspark” de Hamburgo.

Clasificado: Hamburgo SV de Alemania Federal

Llave 15

05/09/1970 en Sevilla: Sevilla FC 1 (“Eloy” Matute Urbano), Eskisehirspor Kulübü 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ramón Sánchez Pizjuán” de Sevilla.

16/09/1970 en Eskisehir: Eskisehirspor Kulübü 3 (Fethi Heper 3), Sevilla FC 1 (Bernardo Acosta)

Nota: Se jugó en el estadio “Atatürk” de Eskisehir.

Clasificado: Eskisehirspor Kulübü de Turquía

Llave 16

02/09/1970 en Atenas: AEK Atenas 0, FC Twente 1 (René van de Kerkhof)

Nota: Se jugó en el estadio “NikosGoumas” de Atenas.

08/09/1970 en Enschede: FC Twente 3 (Theo Pahlplatz 2 y René van de Kerkhof), AEK Atenas 0

Nota: Se jugó en el estadio “Sportpark Het Diekman” de Enschede.

Clasificado: FC Twente de Holanda

Llave 17

16/09/1970 en Edimburgo: Hibernian FC 6 (Jim Blair, Joe McBride 3 y Arthur Duncan 2), Malmö FF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Easter Road” de Edimburgo.

30/09/1970 en Malmö: Malmö FF 2 (Bosse Larsson y Harry Jönsson), Hibernian FC 3 (Bobby Duncan, Billy McEwan y Pat Stanton)

Nota: Se jugó en el estadio “Malmo” de Malmö.

Clasificado: Hibernian FC de Escocia

Llave 18

16/09/1970 en Guimarães: Vitória Guimarães 3 (Bernardo da Velha 2 y António Francisco Jesus Moreira “Peres”), AS Angoulême 0

Nota: Se jugó en el estadio “Municipal” de Guimarães.

30/09/1970 en Angoulême: AS Angoulême 3 (Christian-Jacques Castellan 2 y Jean Gallice), Vitória Guimarães 1 (Ademir Silva)

Nota: Se jugó en el estadio “Camille Lebon” de Angoulême.

Clasificado: Vitória Guimarães de Portugal

Llave 19

15/09/1970 en Liverpool: Liverpool FC 1 (Robert Graham), Ferencvárosi TC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.

29/09/1970 en Budapest: Ferencváosi TC 1 (József Mucha), Liverpool FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “ÜllöiÚti” de Budapest.

Clasificado: Liverpool FC de Inglaterra

Llave 20

16/09/1970 en Bucarest: Dinamo Bucarest 5 (Florea Dumitrache 3 y Doru Popescu 2), PAOK Salónica 0

Nota: Se jugó en el estadio “Dinamo” de Bucarest.

30/09/1970 en Tesalónica: PAOK Salónica 1 (Giorgios Koudas), Dinamo Bucarest 0

Nota: Se jugó en el estadio “Toumba” de Tesalónica.

Clasificado: Dinamo Bucarest de Rumania

Llave 21

16/09/1970 en Múnich: Bayern Múnich 1 (Franz Beckenbauer), Rangers FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “an der GrünwalderStrasse” de Múnich.

30/09/1970 en Glasgow: Rangers FC 1 (Colin Stein), Bayern Múnich 1 (Gerd Muller)

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.

Clasificado: Bayern Múnich de Alemania Federal

Llave 22

16/09/1970 en Plovdiv: Trakia Plovdiv 1 (Petar Radkov), Coventry City 4 (John O’Rourke 3 y Neil Martin)

Nota: Se jugó en el estadio “Plovdiv” de Plovdiv.

30/09/1970 en Coventry: Coventry City 2 (Brian Joicey y Jeff Blockley), Trakia Plovdiv 0

Nota: Se jugó en el estadio “Highfield Road” de Coventry.

Clasificado: Coventry City de Inglaterra

Llave 23

23/09/1970 en Rotérdam: Sparta Rotterdam 6 (Hans Venneker, Janusz Kowalik, Aad Koudijzer, Nol Heijerman 2 (1p) y StephanusWalbeek), ÍA Akranes 0

Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.

29/09/1970 en La Haya: ÍA Akranes 0, Sparta Rotterdam 9 (Jan Klijnjan 3, Jorgen Kristensen, Janusz Kowalik 3, Jan van der Veen y Hans Venneker)

Nota: Se jugó en el estadio “Zuiderpark” de La Haya (Holanda).

Clasificado: Sparta Rotterdam de Holanda

Llave 24

15/09/1970 en Coleraine: Coleraine FC 1 (Brendan Mullan), Kilmarnock FC 1 (Ross Mathie)

Nota: Se jugó en el estadio “Showgrounds” de Coleraine.

29/98/1970 en Kilmarnock: Kilmarnock FC 2 (Tommy McLean y Eddie Morrison), Coleraine FC 3 (Des Dickson 3)

Nota: Se jugó en el estadio “Rugby Park” de Kilmarnock.

Clasificado: Coleraine FC de Irlanda del Norte

Llave 25

26/09/1967 en Netanya: Sarpsborg FK 0, Leeds United 1 (Peter Lorimer)

Nota: Se jugó en el estadio “Sar-Tov” de Netanya (Israel).

29/09/1970 en Leeds: Leeds United 5 (Jack Charlton 2, Billy Bremner 2 y Peter Lorimer), Sarpsborg FK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Elland Road” de Leeds.

Clasificado: Leeds United de Inglaterra

Llave 26

16/09/1970 en Belgrado: Partizan Belgrado 0, Dinamo Dresde 0

Nota: Se jugó en el estadio “JNA” de Belgrado.

30/09/1970 en Dresde: Dinamo Dresde 6 (Hans-Jürgen Kreische 4 (3p), Klaus Sammer y Rainer Sachse), Partizan Belgrado 0

Nota: Se jugó en el estadio “Rudolf Harbig” de Dresde.

Clasificado: Dinamo Dresde de Alemania Democrática

Llave 27

16/09/1970 en Praga: TJ Spartak 2 (Václav Migas (p) y Frantisek Gogh), Athletic Club 0

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

30/09/1970 en Bilbao: Athletic Club 1 (Fidel Uriarte (p)), TJ Spartak 1 (Frantisek Chovanec)

Nota: Se jugó en el estadio “San Mamés” de Bilbao.

Clasificado: TJ Spartak de Chescolovaquia

Llave 28

15/09/1970 en Dundee: Dundee United 3 (Ian Reid, Stuart Markland y Alex Reid), Grasshoppers Club 2 (Ove Grahn y Peter Meier)

Nota: Se jugó en el estadio “Tannadice Park” de Dundee.

30/09/1970 en Zúrich: Grasshoppers Club 0, Dundee United 0

Nota: Se jugó en el estadio “Hardturn” de Zúrich.

Clasificado: Dundee United de Escocia

Llave 29

16/09/1970 en Copenhague: Akademisk Boldklub 7 (Mick Sultana e/c, Flemming Hansen 2, Ove Carksen 2, Benny Nielsen y Johnny Petersen), Sliema Wanderers 0

Nota: Se jugó en el estadio “Idraetsparken” de Copenhague.

29/09/1970 en Gzira: Sliema Wanderers 2 (Soren Jessen e/c y Joe Cini), Akademisk Boldklub 3 (Halfdan Hansen y Benny Nielsen 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Empire” de Gzira.

Clasificado: Akademisk Boldklub de Dinamarca

Llave 30

02/09/1970 en Sarajevo: FK Zeljeznicar 3 (Ivica Osim, Edin Spreco y Fikret Mujkic), RSC Anderlecht 4 (Wilfried Puis 2, Jan Mulder y Gilbert van Binst)

Nota: Se jugó en el estadio “Asim Ferhatovic Hase” de Sarajevo.

16/09/1970 en Bruselas: RSC Anderlecht 5 (Inge Ejderstedt 3, Paul Van Himst y Wilfried Puis), FK Zeljeznicar 4 (Josip Bukal 2 y Edin Spreco 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Émile Versé” de Bruselas.

Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica

Llave 31

15/09/1970 en Lausana: Lausanne Sport 0, Vitória Setúbal 2 (Vítor Baptista y Jacinto João)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympique de la Pontaise” de Lausana.

30/09/1970 en Setúbal: Vitória Setúbal 2 (José Maria 2), Lausanne Sport 1 (Danuel Dufour)

Nota: Se jugó en el estadio “do Bonfim” de Setúbal.

Clasificado: Vitória Setúbal de Portugal

Llave 32

16/09/1970 en Split: Hajduk Split 3 (Jure Jerkovic, Ivan Pavlica y Micun Jovanic), Slavia Sofia 0

Nota: Se jugó en el estadio “Stari Plac – Plinara” de Split.

30/09/1970 en Sofía: Slavia Sofia 1 (Ivan Davidov), Hajduk Split 0

Nota: Se jugó en el estadio “Slavia” de Sofía.

Clasificado: Hajduk Split de Yugoslavia

2da. Fase

Nota: Participaron 32 equipos, que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 16 clasificados pasaron a la 3ra. Ronda.

Llave 1

21/10/1970 en Graz: Sturm Graz 1 (Heinz Zamut), Arsenal FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Bundes Graz Liebenau” de Graz.

04/11/1970 en Londres: Arsenal FC 2 (Ray Kennedy y Peter Storey (p)), Sturm Graz 0

Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.

Clasificado: Arsenal FC de Inglaterra

Llave 2

22/10/1970 en Valencia: Valencia CF 0, KSK Beveren 1 (Hugo de Raeymaecker)

Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.

04/11/1970 en Amberes: KSK Beveren 1 (Hugo de Raeymacker), Valencia CF 1 (José Forment)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympisch” de Amberes.

Clasificado: KSK Beveren de Bélgica

Llave 3

21/10/1970 en Berlín: Hertha Berlín 1 (Lorenz Horr), TJ Spartak 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympia” de Berlín.

28/10/1970enTrnava: TJ Spartak 3 (Ladislav Kuna. Stanislav Martinkovic y Vlastimil Bózik), HerthaBerlin 1 (Wolfgang Gayer)

Nota: Se jugó en el estadio “Spartak” de Trnava.

Clasificado: TJ Spartak de Checoslovaquia

Llave 4

20/10/1970 en Florencia: ACF Fiorentina 1 (Giorgio Mariani), FC Colonia 2 (Heinz Flohe 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Comunale” de Florencia.

03/11/1970 en Colonia: FC Colonia 1 (Werner Biskup), ACF Fiorentina 0

Nota: Se jugó en el estadio “RheinEnergie” de Colonia.

Clasificado: FC Colonia de Alemania Federal

Llave 5

21/10/1970 en Newcastle upon Tyne: Newcastle United 2 (Wyn Davies 2), Pécsi Dózsa 0

Nota: Se jugó en el estadio “Saint James Park” de Newcastle uponTyne.

04/11/1970 en Pécsi: Pécsi Dózsa 2 (János Máté 2), Newcastle United 0

Nota: Se jugó en el estadio “Újmecsekaljai” de Pécsi.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador.

Nota: En definición por penales, ganó Pécsi Dózsa 5-2. Para Pécsi Dózsa convirtieron: János Konrád, László Daka, Csaba Tüske, János Dunai y József Toth. Para Newcastle United convirtieron: Frank Clark y Willie McFaul. Pop Robson, Ian Mitchell y Tommy Gibb fallaron sus disparos.

Clasificado: Pécsi Dósza de Hungría

Llave 6

20/10/1970 en Barcelona: CF Barcelona 1 (Manuel Marcial), Juventus FC 2 (Helmut Haller y Roberto Bettega)

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

04/11/1970 en Turín: Juventus FC 2 (Roberto Bettega y Fabio Capello), CF Barcelona 1 (Lluís Pujol)

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico Grande Torino” de Turín.

Clasificado: Juventus FC de Italia

Llave 7

21/10/1970 en Zagreb: Dinamo Zagreb 4 (Josip Lalic 2, Marijan Cercek y Hans Schulz e/c), Hamburgo SV 0

Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.

04/11/1970 en Hamburgo: Hamburgo SV 1 (Franz-Josef Hönig), Dinamo Zagreb 0

Nota: Se jugó en el estadio “Volkspark” de Hamburgo.

Clasificado: Dinamo Zagreb de Yugoslavia

Llave 8

28/10/1970 en Eskisehir: Eskisehirspor Kulübü 3 (Halil Gündördü y Fethi Heper), FC Twente 2 (Theo Pahlplatz y René van de Kerkhof)

Nota: Se jugó en el estadio “Atatürk” de Eskisehir.

04/11/1970 en Enschede: FC Twente 6 (Jan Jeuring 3, René van de Kerkhof, Jan Streuer y Antal Nagy), Eskisehirspor Kulübü 1 (FethiHeper)

Nota: Se jugó en el estadio “Sportpark Het Diekman” de Enscheda.

Clasificado: FC Twente de Holanda

Llave 9

14/10/1970 en Edimburgo: Hibernian FC 2 (Arthur Duncan y Pat Stanton), Vitória Guimarães 0

Nota: Se jugó en el estadio “Easter Road” de Edimburgo.

28/10/1970 en Guimarães: Vitória Guimarães 2 (Jorge Goncalves y Ademir Silva), Hibernian FC 1 (Johnny Graham)

Nota: Se jugó en el estadio “Municipal” de Guimarães.

Clasificado: Hibernian FC de Escocia

Llave 10

21/10/1970 en Liverpool: Liverpool FC 3 (Alec Lindsay, Chris Lawler y Emlyn Hughes), Dinamo Bucarest 0

Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.

04/11/1970 en Bucarest: Dinamo Bucarest 1 (Viorel Salceanu), Liverpool FC 1 (Phil Boersma)

Nota: Se jugó en el estadio “23 August” de Bucarest.

Clasificado: Liverpool FC de Inglaterra

Llave 11

20/10/1970 en Múnich: Bayern Múnich 6 (Edgar Schneider 2, Hans-Georg Schwarzenbeck, Gerd Muller 2 y Franz Roth), Coventry City 1 (Ernie Hunt)

Nota: Se jugó en el estadio “an der GrünwalderStrasse” de Múnich.

03/11/1970 en Coventry: Coventry City 2 (Neil Martin y John O’Rourke), Bayern Múnich 1 (Uli Hoeness)

Nota: Se jugó en el estadio “Highfield Road” de Coventry.

Clasificado: Bayern Múnich de Alemania Federal

Llave 12

20/10/1970 enRóterdam: Sparta Rotterdam 2 (Jan Klijnjan 2), Coleraine FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.

04/11/1970 en Coleraine: Coleraine FC 1 (Brian Jennings), Sparta Rotterdam 2 (Aad Koudijzer y Jorgen Kristensen)

Nota: Se jugó en el estadio “Showgrounds” de Coleraine.

Clasificado: Sparta Rotterdam de Holanda

Llave 13

21/10/1970 en Leeds: Leeds United 1 (Peter Lorimer (p)), Dinamo Dresde 0

Nota: Se jugó en el estadio “Elland Road” de Leeds.

04/11/1970 en Dresde: Dinamo Dresde 2 (Meinhard Hemp y Hans-Jürgen Kreische), Leeds United 1 (Mick Jones)

Nota: Se jugó en el estadio “Rudolf Harbig” de Dresde.

Clasificado: Leeds United de Inglaterra (por la regla de los goles como visitante)

Llave 14

21/10/1970 en Praga: TJ Spartak 3 (Václav Vrána y Josef Jurganín 2), Dundee United 1 (Tommy Traynor)

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

04/11/1970 en Dundee: Dundee United 1 (Alan Gordon), TJ Spartak 0

Nota: Se jugó en el estadio “Tannadice Park” de Dundee.

Clasificado: TJ Spartak de Checoslovaquia

Llave 15

21/10/1970 en Copenhague: Akademisk Boldklub 1 (Benny Nielsen), RSC Anderlecht 3 (Jan Mulder, Inge Ejderstedt y Niels Yde e/c)

Nota: Se jugó en el estadio “Idraetspark” de Copenhague.

04/11/1970 en Bruselas: RSC Anderlecht 4 (Paul Van Himst, Thomas Nordahl 2 y “Eliseu” Antonio Vinagre Ferreira de Godoy), Akademisk Boldklub 0

Nota: Se jugó en el estadio “Émile Versé” de Bruselas.

Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica

Llave 16

21/10/1970 en Setúbal: Vitória Setúbal 2 (José Maria y Mario Boljat e/c), Hajduk Split 0

Nota: Se jugó en el estadio “do Bonfim” de Setúbal.

04/11/1970 en Split: Hajduk Split 2 (Petar Nadoveza y Ivan Buljan), Vitória Setúbal 1 (José Maria)

Nota: Se jugó en el estadio “StariPlac – Plinara” de Split.

Clasificado: Vitória Setúbal de Portugal

3ra. Ronda

Nota: Participaron 16 equipos, que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 8clasificados pasaron a Cuartos de Final.

Llave 1

02/12/1970 en Londres: Arsenal FC 4 (George Graham, Ray Kennedy 2 y Jon Sammels), KSK Beveren 0

Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.

16/12/1970 en Amberes: KSK Beveren 0, Arsenal FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympisch” de Amberes.

Clasificado: Arsenal FC  de Inglaterra

Llave 2

25/11/1970 enTrnava: Spartak Trnava 0, FC Colonia 1 (Karol Dobias e/c)

Nota: Se jugó en el estadio “Spartak” de Trnava.

09/12/1970 en Colonia: FC Colonia 3 (Werner Biskup (p), Matthias Hemmersbach y Bernd Rupp), Spartak Trnava 0

Nota: Se jugó en el estadio “RheinEnergie” de Colonia.

Clasificado: FC Colonia de Alemania Federal

Llave 3

03/12/1970 en Pécsi: Pécsi Dózsa 0, Juventus FC 1 (Franco Causio)

Nota: Se jugó en el estadio “Újmecsekaljai” de Pécsi.

16/12/1970 en Turín: Juventus FC 2 (Pietro Anastasi 2), Pécsi Dózsa 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico Grande Torino” de Turín.

Clasificado: Juventus FC de Italia

Llave 4

09/12/1970 en Zagreb: Dinamo Zagreb 2 (Josip Gucmirtl 2), FC Twente 2 (Theo Pahlplatz y René van de Kerkhof)

Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.

16/12/1970 en Enschede: FC Twente 1 (Jan Jeuring), Dinamo Zagreb 0

Nota: Se jugó en el estadio “Sportpark Het Diekman” de Enschede.

Clasificado: FC Twente de Holanda

Llave 5

09/12/1970 en Edimburgo: Hibernian FC 0, Liverpool FC 1 (John Toshack)

Nota: Se jugó en el estadio “Easter Road” de Edimburgo.

22/12/1970 en Liverpool: Liverpool FC 2 (Steve Heighway y Phil Boersma), Hibernians FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.

Clasificado: Liverpool FC de Inglaterra

Llave 6

25/11/1970 en Múnich: Bayern Munich 2 (Edgar Schneider y Gerd Muller), Sparta Rotterdam 1 (Nol Heijerman)

Nota: Se jugó en el estadio “an der Grünwalder Strasse” de Múnich.

09/12/1970 en Róterdam: Sparta Rotterdam 1 (Jorgen Kristensen), Bayern Munich 3 (Gerd Muller 3)

Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.

Clasificado: Bayern Munich de Alemania Federal

Llave 7

02/12/1970 en Leeds: Leeds United 6 (Allan Clarke, Frantisek Chovanec e/c, Billy Bremner, Eddie Gray 2 y Jack Charlton), TJ Spartak 0

Nota: Se jugó en el estadio “Elland Road” de Leeds.

09/12/1970 en Praga: TJ Spartak 2 (Jaroslav Barton y Oldrich Urban), Leeds United 3 (Eddie Gray, Allan Clarke y Rod Belfitt)

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

Clasificado: Leeds United de Inglaterra

Llave 8

09/12/1970 en Bruselas: RSC Anderlecht 2 (Inge Ejderstedt y Jan Mulder), Vitória Setúbal 1 (Wágner Canotilho)

Nota: Se jugó en el estadio “Émile Versé” de Bruselas.

23/12/1970 en Setúbal: Vitória Setúbal 3 (Félix Guerreiro 2 y Vitor Baptista), RSC Anderlecht 1 (Gerard Desanghere)

Nota: Se jugó en el estadio “do Bonfim” de Setúbal.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que el tiempo reglamentario concluyerá 2-1 para el equipo local.

Clasificado: Vitória Setúbal de Portugal

Cuartos de Final

Nota: Participaron 8 equipos, que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 4 clasificados pasaron a las Semifinales

Llave 1

09/03/1971 en Londres: Arsenal FC 2 (Frank McLintock y Peter Storey), FC Colonia 1 (Karl-Heinz Thielen)

Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.

23/03/1971 en Colonia: FC Colonia 1 (Werner Biskup), Arsenal FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Rhein Energie” de Colonia.

Clasificado: FC Colonia de Alemania Federal (por la regla de los goles como visitante)

Llave 2

27/01/1971 en Turín: Juventus FC 2 (Helmut Haller y Adriano Novellini), FC Twente 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico Grande Torino” de Turín.

17/02/1971 en Enschede: FC Twente 2 (Theo Pahlplatz y Epi Drost), Juventus FC 2 (Pietro Anastasi 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Sportpark Het Diekman” de Enschede.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que el tiempo reglamentario concluyerá 2-0 para el equipo local.

Clasificado: Juventus FC de Italia                       

Llave 3

10/03/1971 en Liverpool: Liverpool FC 3 (Alun Evans 3), Bayern Munich 0

Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.

24/03/1971 en Múnich: Bayern Munich 1 (Edgar Scheider), Liverpool FC 1 (Ian Ross)

Nota: Se jugó en el estadio “an der Grünwalder Strass” de Múnich.

Clasificado: Liverpool FC de Inglaterra

Llave 4

10/03/1971 en Leeds: Leeds United 2 (Peter Lorimer y Johnny Giles (p)), Vitória Setúbal 1 (Vitor Baptista)

Nota: Se jugó en el estadio “Elland Road” de Leeds.

24/03/1971 en Setúbal: Vitória Setúbal 1 (Vitor Baptista), Leeds United 1 (Peter Lorimer)

Nota: Se jugó en el estadio “do Bonfim” de Setúbal.

Clasificado: Leeds United de Inglaterra

Semifinales

Nota: Participaron 4 equipos, que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 2 clasificados pasaron a las Finales.

Llave 1

14/04/1971 en Colonia: FC Colonia 1 (Karl-Heinz Thielen), Juventus FC 1 (Roberto Bettega)

Nota: Se jugó en el estadio “Rhein Energie” de Colonia.

28/04/1971 en Turín: Juventus FC 2 (Fabio Capello y Pietro Anastasi), FC Colonia 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico Grande Torino” de Turín.

Clasificado: Juventus FC de Italia

Llave 2

14/04/1971 en Liverpool: Liverpool FC 0, Leeds United 1 (Billy Bremner)

Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.

28/04/1971 en Leeds: Leeds United 0, Liverpool FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Elland Road” de Leeds.

Clasificado: Leeds United de Inglaterra

Final

Partido de Ida

JUVENTUS FC 2			LEEDS UNITED 2
Massimo Piloni		Gary Sprake
Luciano Spinosi		Paul Reaney
Francesco Morini		Jack Charlton
Giampietro Marchetti		Terry Cooper
Giuseppe Furino		Billy Bremner
Sandro Salvadore		Norman Hunter
Helmut Haller		Peter Lorimer
Fabio Capello		Allan Clarke
Franco Causio		Mick Jones (Mick Bates)
Pietro Anastasi (Adriano Novellini)		Johnny Giles
Roberto Bettega		Paul Madeley
DT: Cestmír Vycpálek		DT: Don Revie
Goles: 27’ Bettega y 55’ Capello		Goles: 48’ Madeley y 77’ Bates
Árbitro: Laurens van Ravens (Holanda)		Público: 58.555
Jugado el 28/05/1971, en el estadio “Comunale” de Turín (Italia).
Nota: El partido estaba programado originalmente para el 26/05/1971, pero se suspendió a los 51 minutos, con el marcador 0-0, debido a la lluvia y al anegamiento del campo. No continuó y se jugó íntegramente en la jornada del 28/05/1971.

Partido de Vuelta

LEEDS UNITED 1			JUVENTUS FC 1
Gary Sprake		Roberto Tancredi
Paul Reaney		Luciano Spinosi
Jack Charlton		Francesco Morini
Terry Cooper		Giampietro Marchetti
Billy Bremner		Giuseppe Furino
Norman Hunter		Sandro Salvadore
Peter Lorimer		Helmut Haller
Allan Clarke		Fabio Capello
Mick Jones		Franco Causio
Johnny Giles		Pietro Anastasi
Paul Madeley (Mick Bates)		Roberto Bettega
DT: Don Revie		DT: Cestmír Vycpálek
Goles: 12’ Clarke		Goles: 20’ Anastasi
Árbitro: Rudi Glöckner (Alemania Democrática)		Público: 42.486
Jugado el 03/06/1971 en el estadio “Elland Road” de Leeds (Inglaterra)
Nota: Leeds United se consagró campeón por la regla de los goles conseguidos como visitante.

CAMPEÓN: LEEDS UNITED FOOTBALL CLUB (Leeds - Inglaterra )