COPA DE FERIAS - 8va. Edición - 1965/66

Una de las formaciones del CF Barcelona durante el torneo

La Copa de Feria, oficialmente Copa Internacional de Ciudades en Feria, también conocida como Copa Europea de Ferias, fue una competición internacional oficial de clubes creada y organizada por «personalidades procedentes de instancias oficiales federativas»; entre ellas, el miembro ejecutivo y vicepresidente de la FIFA, Ernst B. Thommen, el presidente de la Federación Italiana de Fútbol y miembro ejecutivo de la FIFA, Ottorino Barrasi, y el presidente de la Asociación de Fútbol de Inglaterra (FA) y presidente de la FIFA desde 1961 hasta 1974, Stanley Rous.

Como sugiere el nombre, la competición fue implantada para promocionar las ferias de muestras internacionales y que éstas tuviesen dentro de su programa de actos uno de caracter deportivo, especialmente de fútbol por su auge y repercusión producidas en los años de la posguerra. Con anterioridad y de forma regular ya se disputaban partidos amistosos entre equipos de ciudades que organizaban ferias de muestras y fueron desde estos encuentros donde la competición se originó.

Las sucesivas ediciones, hasta casi el cambio de denominación de esta competición por la de la Copa de la UEFA en 1971, vieron como se iba incrementando la participación de equipos y cómo ya poco tenía que ver la competición con las ferias de muestras. Después de 1968 fue habitualmente conocida como la ‘Copa de los subcampeones’. En cambio, se trataba de una oportunidad para jugar competiciones continentales a aquellos clubes que habían perdido el derecho a disputar cualquiera de los otros torneo europeos. Cada vez las invitaciones a competir estaban basadas en criterios clasificatorios de cada uno de los campeonatos de liga nacionales pero la presencia de recintos feriales también tenían su importancia a la hora de tomar la decisión final.

La competición fue evolucionando y otras ediciones incluirían cambios hasta irse convirtiendo en un torneo anual en el que participarían los mejores clubes de cada liga en un número variable a excepción electiva de los campeones nacionales de copa y liga, clasificados para la Recopa de Europa y la Copa de Europa respectivamente. Es considerada predecesora de la Copa de la UEFA.

8va. Edición: Temporada 1965/66

Participantes 

1.FC Núremberg (Núremberg - Alemania Federal)

AC Milan (Milán - Italia)

ACF Fiorentina (Florencia - Italia)

AIK Solna (Estocolmo - Suecia)

Aris Salónica (Salónica - Grecia)

AS Roma (Roma - Italia)

B 1903 (Copenhague - Dinamarca)

CF Barcelona (Barcelona - España)

Chelsea FC (Londres - Inglaterra)

CS Steagul (Brasov - Rumania)

DOS Utrecht (Utrecht - Holanda)

Dunfermline Athletic (Dunfermline - Escocia)

Estrella Roja (Belgrado - Yugoslavia)

Everton FC (Liverpool - Inglaterra)

FC Basel (Basilea- Suiza)

FC Colonia (Colonia - Alemania Federal)

FC Girondins (Burdeos - Francia)

FC Porto (Oporto - Portugal)

GD Fabril (Barreiro - Portugal)

Glentoran FC (Belfast - Irlanda del Norte)

Göztepe SK (Esmirna - Turquía)

Hannover 96 (Hannover - Alemania Federal)

Hearth of Midlothian (Edimburgo - Escocia)

Hibernian FC (Edimburgo - Escocia)

Leeds United (Leeds - Inglaterra)

Lokomotiv Plovdiv (Plovdiv - Bulgaria)

Malmö FF (Malmö - Suecia)

NK Zagreb (Zagreb - Yugoslavia)

PAOK Salónica (Salónica - Grecia)

Racing Strasbourg (Estrasburgo - Francia)

RCD Espanyol (Barcelona - España)

RDC Bruselas (Bruselas - Bélgica)

Real Zaragoza (Zaragoza - España)

RFC Liegeois (Lieja - Bélgica)

Royal Antwerp (Amberes - Bélgica)

SC Leipzig (Leipzig - Alemania Democrática)

Servette FC (Ginebra - Suiza)

Shamrock Rovers (Dublín - Irlanda)

Spartak ZJS (Brno - Checoslovaquia)

Sporting CP (Lisboa - Portugal)

Stade Francais (París - Francia)

Torino FC (Turín - Italia)

TSV 1860 (Múnich - Alemania Federal)

Újpest Dózsa (Budapest - Hungría)

Union Luxembourg (Luxemburgo - Luxemburgo)

Valencia CF (Valencia - España)

Valerenga IF (Oslo - Noruega)

Wiener SC (Viena - Austria)

El Torneo

Nota: Se jugó en 6 etapas (1ra. Ronda; 2da. Ronda; Octavos de Final; Cuartos de Final; Semifinal y Final 

1ra. Ronda

Nota: Participaron 32 equipos a doble partido (local y visitante), por eliminación. Los 16 clasificados pasaron a la 2da. Ronda, junto a otros 16 que pasaron directamente por sorteo.

Llave 1

15/09/1965 en París: Stade Francais 0, FC Porto 0

Nota: Se jugó en el estadio "Parc des Princes" de París.

06/10/1965 en Oporto: FC Porto 1 (Manuel António), Stade Francais 0

Nota: Se jugó en el estadio "das Antas" de Oporto.

Clasificado: FC Porto de Portugal

Llave 2

28/09/1965 en Amberes: Royal Antwerp 1 (Theo van de Velde), Glentoran FC 0

Nota: Se jugó en el estadio "Bosuil" de Amberes.

06/10/1965 en Belfast: Glentoran FC 3 (Kenneth Hamilton y Trevor Thompson 2), Royal Antwerp 3 (Urbain Segers, Wilfried van Moer y Theo van de Velde)

Nota: Se jugó en el estadio "The Oval" de Belfast.

Clasificado: Royal Antwerp de Bélgica

Llave 3

16/09/1965 en Utrecht: DOS Utrecht 0, CF Barcelona 0

Nota: Se jugó en el estadio "Galgenwaard" de Utrecht.

06/10/1965 en Barcelona: CF Barcelona 7 (Martín Vergés, José A. Zaldúa 5 y Chus Pereda), DOS Utrecht 0

Nota: Se jugó en el estadio "Camp Nou" de Barcelona.

Clasificado: CF Barcelona de España 

Llave 4

22/09/1965 en Burdeos: FC Girondins 0, Sporting CP 4 (Ernesto de Figueiredo 2, Oliveira Duarte y Fernando Peres)

Nota: Se jugó en el estadio "Jacques Chaban Delmas" de Burdeos.

06/10/1965 en Lisboa: Sporting CP 6 (Joao de Matos Moura "Lourenco" 2, Fernando Peres (p), Oliveira Duarte, Ernesto de Figueiredo y Ferreira Pinto), FC Girondins 1 (Gabriel Abossolo)

Nota: Se jugó en el estadio "José Alvalade" de Lisboa.

Clasificado: Sporting CP de Portugal

Llave 5

08/09/1965 en Lieja: RFC Liégeois 1 (Francois Demarteau), NK Zagreb 0

Nota: Se jugó en el estadio "Vélodrome de Rocourt" de Lieja.

29/09/1965 en Zagreb: NK Zagreb 2 (Mladen Wacha y Mladen Azimovic), RFC Leégeois 0

Nota: Se jugó en el estadio "Maksimir" de Zagreb.

Clasificado: NK Zagreb de Yugoslavia

Llave 6

23/09/1965 en Bruselas: RDC Bruselas 1 (Armand Randoux), AIK Solna 3 (Bjorn Carlsson, Jim Nildén y Lennart Backman)

Nota: Se jugó en el estadio "Edmond Machtens" de Bruselas.

19/10/1965 en Solna: AIK Solna 0, RCD Bruselas 0

Nota: Se jugó en el estadio "Rasunda" de Solna.

Clasificado: AIK Solna de Suecia

Llave 7

15/09/1965 en Malmö: Malmö FF 0, TSV 1860 3 (Alfred Heiss, Hans Rebele y Peter Grosser)

Nota: Se jugó en el estadio "Malmö" de Malmö.

28/09/1965 en Múnich: TSV 1860 4 (Rudolf Brunnenmeier, Alfred Heiss, Peter Grosser y Hans Rebele), Malmö FF 0

Nota: Se jugó en el estadio "Grünwalder" de Múnich.

Clasificado: TSV 1860 de Alemania Federal

Llave 8

15/09/1965 en Tesalónica: PAOK 2 (Giorgos Koudas y Toulis Mouratidis), Wiener SC 1 (Friedrich Rafreider)

Nota: Se jugó en el estadio “Toumba” de Tesalónica.

29/09/1965 en Viena: Wiener SC 6 (Erich Hof 4 y Wolfgang Gayer 2), PAOK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ernst Happel” de Viena.

Clasificado: Wiener SC de Austria

Llave 9

22/09/1965 en Londres: Chelsea FC 4 (Terence F. Venables 3 y George Graham), AS Roma 1 (Paolo Barison)

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

06/10/1965 en Roma: AS Roma 0, Chelsea FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.

Clasificado: Chelsea FC de Inglaterra

Llave 10

22/09/1965 en Milán: AC Milan 1 (Giuliano Fortunato), RC Strasbourg 0

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

27/10/1965 en Estrasburgo: RC Strasbourg 2 (René Hauss (p) y José Farías), AC Milan 1 (Urano Benigni)

Nota: Se jugó en el estadio “de la Meinau” de Estrasburgo.

Desempate

07/11/1965 en Milán: AC Milan 1 (Antonio V. Angelillo), RC Strasbourg 1 (Robert Szczepaniak)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

Clasificado: AC Milan de Italia (por el sorteo con una moneda)

Llave 11

15/09/1965 en Belgrado: Estrella Roja 0, ACF Fiorentina 4 (Mario Bertini 2, Kurt R. Hamrin y Paolo Nuti)

Nota: Se jugó en el estadio “FK Crvena Zvezda” de Belgrado.

22/09/1965 en Florencia: ACF Fiorentina 3 (Kurt R. Hamrin, Giovan B. Pirovano y Mario Brugnera), Estrella Roja 1 (Selimir Milosevic)

Nota: Se jugó en el estadio “Comunale” de Florencia.

Clasificado: ACF Fiorentina de Italia

Llave 12

28/09/1965 en  Brno: Spartak ZJS 2 (Cestmír Chaloupka y Jaroslav Vojta), Lokomotiv Plovdiv 0

Nota: Se jugó en el estadio “Za Luzánkami” de Brno.

06/10/1965 en Plovdiv: Lokomotiv Plovdiv 1 (Ivan Kanchev), Spartak ZJS 0

Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Plovdiv.

Clasificado: Spartak ZJS de Checoslovaquia

Llave 13

29/09/1965 en Leeds: Leeds United 2 (William J. Bremmer y Alan Peacock), Torino FC 1 (Alberto Orlando)

Nota: Se jugó en el estadio “Elland Road” de Leeds.

06/10/1965 en Turín: Torino FC 0, Leeds United 0

Nota: Se jugó en el estadio “Comunale” de Turín.

Clasificado: Leeds United de Inglaterra

Llave 14

08/09/1965 en Edimburgo: Hibernian FC 2 (Jimmy Scott y John McNamee), Valencia CF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Easter Road” de Edimburgo.

27/10/1964 en Valencia: Valencia CF 2 (“Waldo” Machado Da Silva y José Sánchez Lage (p)), Hibernian FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.

Desempate

03/11/1964 en Valencia: Valencia CF 3 (Juan “Muñoz” Cerdá 2 y Vicente Guillot), Hibernian FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.

Clasificado: Valencia CF de España

Llave 15

08/09/1965 en Luxemburgo: Union Luxembourg 0, FC Colonia 4 (Franz Krauthausen 2, Karl-Heinz Thielen y Hannes Löhr)

Nota: Se jugó en el estadio “Municipal” de Luxemburgo.

05/10/1965 en Colonia: FC Colonia 13 (Karl-Heinz Thielen 4, Hannes Löhr 3, Wolfgang Overath 2, Franz-Peter Neumann 2, Christian Müller y Wolfgang Weber), Union Luxembourg 0

Nota: Se jugó en el estadio “Rhein Energie” de Colonia.

Clasificado: FC Colonia de Alemania Federal

Llave 16

28/09/1965 en Núremberg: 1.FC Nuremberg 1 (Manfred Greif), Everton FC 1 (Brian Harris)

Nota: Se jugó en el estadio “Städtisches” de Núremberg.

12/10/1965 en Liverpool: Everton FC 1 (Jim Gabriel), 1.FC Nuremberg 0

Nota: Se jugó en el estadio “Goodison Park” de Liverpool.

Clasificado: Everton FC de Inglaterra

 2da. Fase

Nota: Participaron 32 equipos, que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 16 clasificados pasaron a Octavos de Final.

Llave 1

10/11/1965 en Hannover: Hannover 96 5 (Walter Rodekamp, Hans Siemensmeyer 2, Jürgen Bandura y Udo Nix), FC Porto 0

Nota: Se jugó en el estadio “Niedersachs” de Hannover.

08/12/1965 en Oporto: FC Porto 2 (Manuel Antônio y Custódio Pinto (p)), Hannover 96 1 (Udo Nix)

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

Clasificado: Hannover 96 de Alemania Federal

Llave 2

17/11/1965 en Amberes: Royal Antwerp 2 (Willy van der Wee y Urbain Segers), CF Barcelona 1 (Joaquim Rifé)

Nota: Se jugó en el estadio “Bosuil” de Amberes.

01/12/1965 en Barcelona: CF Barcelona 2 (Joaquim Rifé y Pedro Zaballa), Royal Antwerp 0

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

Clasificado: CF Barcelona de España

Llave 3

10/11/1965 en Lisboa: Sporting CP 2 (Oliveira Duarte y Joao de Matos Moura “Lourenco”), RCD Espanyol 1 (Ramón “Miralles” Sarrión)

Nota: Se jugó en el estadio “José Alvalade” de Lisboa.

24/11/1965 en Barcelona: RCD Espanyol 4 (“José María” García Lavilla (p), Ramón “Miralles” Sarrión y José María Sánchez “Rodilla” 2), Sporting CP 3 (Joao de Matos “Lourenco”, Ernesto de Figueiredo y Oliveira Duarte)

Nota: Se jugó en el estadio “de Sarriá” de Barcelona.

Desempate

14/12/1965 en Barcelona: RCD Espanyol 2 (José María Sánchez “Rodilla” 2), Sporting CP 1 (Joao de Matos Moura “Lourenco”)

Nota: Se jugó en el estadio “de Sarriá” de Barcelona.

Clasificado: RCD Espanyol de España

Llave 4

17/11/1965 en Zagreb: NK Zagreb 2 (Mladen Wacha 2), Steagul Rosu 2 (Marcel Goran y Iuliu Náftánáilá)

Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.

24/11/1965 en Brasov: Steagul Rosu 1 (Emanoil Hasoti), NK Zagreb 0

Nota: Se jugó en el estadio “Tractorul” de Brasov.

Clasificado: Steagul Rosu de Rumania

Llave 5

04/11/1965 en Solna: AIK Solna 2 (Lennart Backman y Owe Ohlsson), Servette FC 1 (Jean-Claude Schindelholz)

Nota: Se jugó en el estadio “Rasunda” de Solna.

13/11/1965 en Ginebra: Servette FC 4 (Pierre-Maurice Georgy, Dezso Makay, Valer Nemeth y André Daina), AIK Solna 1 (Bjorn Eriksson)

Nota: Se jugó en el estadio “Charmilles” de Ginebra.

Clasificado: Servette FC de Suiza

Llave 6

03/11/1965 en: Esmirna: Göztepe SK 2 (Cengiz Karakayali y Ertan Öznur), TSV 1860 1 (Rudolf Brunnenmeier)

Nota: Se jugó en el estadio “Göztepe Gürsel Aksel” de Esmirna.

23/11/1965 en Múnich: TSV 1860 9 (Hans Rebele 3, Timo Konietzka 4, Petar Radenkovic (p) y Alfred Heiss), Göztepe SK 1 (Ertan Öznur)

Nota: Se jugó en el estadio “Grünwalder” de Múnich.

Clasificado: TSV 1860 de Alemania Federal

Llave 7

17/11/1965 en Viena: Wiener SC 1 (Wolfgang Gayer (p)), Chelsea FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ernst Happel” de Viena.

02/12/1964 en Londres: Chelsea FC 2 (Bert Murray y Peter Osgood), Wiener SC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

Clasificado: Chelsea FC de Inglaterra

Llave 8

01/12/1965 en Barreiro: GD Fabril 2 (“Fernando” Silva Oliveira y Francisco Abalroado (p)), AC Milan 0

Nota: Se jugó en el estadio “Alfredo da Silva” de Barreiro.

08/12/1965 en Milán: AC Milan 2 (Angelo B. M. Sormani (p) y Antonio V. Angelillo), GD Fabril 0

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

Desempate

29/12/1965 en Milán: AC Milan 1 (Giovanni Lodetti), GD Fabril 0

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

Clasificado: AC Milan de Itali

Llave 9

03/11/1965 en Dunfermline: Dunfermline Athletic 5 (Jim Fleming, Hugh Robertson, Bert Paton 2 y Tom Callaghan), B 1903 0

Nota: Se jugó en el estadio “East End Park” de Dunfermline.

17/11/1965 en Copenhague: B 1903 2 (Per Petersen y Christian Andersen), Dunfermline Athletic 4 (Alex Edwards, Bert Paton, Jim Fleming y Alex Ferguson)

Nota: Se jugó en el estadio “Idraetsparken” de Copenhague.

Clasificado: Dunfermline Athletic de Escocia

Llave 10

24/11/1965 en Florencia: ACF Fiorentina 2 (Giancarlo De Sisti y Kurt R. Hamrim), Spartak ZJS 0

Nota: Se jugó en el estadio “Comunale” de Florencia.

05/12/1965 en Brno: Spartak ZJS 4 (Tomás Hradský 2 y Karel Lichtnegl 2), ACF Fiorentina 0

Nota: Se jugó en el estadio “Za Luzánkami” de Brno.

Clasificado: Spartak ZJS de Checoslovaquia

Llave 11

18/10/1965 en Edimburgo: Heart of Midlothian 1 (William Wallace), Valerenga IF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Tynecastle” de Edimburgo.

27/10/1965 en Oslo: Valerenga IF 1 (Per Knudsen), Heart of Midlothian 3 (Don Kerrigan 2 y Tommy Traynor)

Nota: Se jugó en el estadio “Bislett” de Oslo.

Clasificado: Heart of Midlothian de Escocia

Llave 12

17/11/1965 en Dublín: Shamrock Rovers 1 (Liam Tuohy), Real Zaragoza 1 (Severino Reija)       

Nota: Se jugó en el estadio “Dalymount” de Dublín.

24/11/1965 en Zaragoza: Real Zaragoza 2 (Eleuterio Santos y Darcy Silveira dos Santos “Canário”), Shamrock Rovers 1 (John R. Fullam)

Nota: Se jugó en el estadio “La Romareda” de Zaragoza.

Clasificado: Real Zaragoza de España

Llave 13

24/11/1965 en Leipzig: SC Leipzig 1 (Henning Frenzel), Leeds United 2 (Peter Lorimer y William J. Bremner)

Nota: Se jugó en el estadio “Bruno Plache” de Leipzig.

01/12/1965 en Leeds: Leeds United 0, SC Leipzig 0

Nota: Se jugó en el estadio “Elland Road” de Leeds.

Clasificado: Leeds United de Inglaterra

Llave 14

24/11/1965 en Basilea: FC Basel 1 (Helmut Benthaus), Valencia CF 3 (“Waldo” Machado da Silva 2 y Juan Muñoz)

Nota: Se jugó en el estadio “St. Jakob” de Basilea.

08/12/1965 en Valencia: Valencia CF 5 (“Waldo” Machado da Silva 2, José A. Urtiaga, Juan Muñoz y Vicente Guillot), FC Basel 1 (Helmut Hauser)

Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.

Clasificado: Valencia CF de España

Llave 15

26/10/1965 en Salónica: Aris Salónica 2 (Giorgos Konstantinidis y Nikolaos Filippou), FC Colonia 1 (Hans Sturm)

Nota: Se jugó en el estadio “Kleanthis Vikelidis” de Salónica.

16/11/1965 en Colonia: FC Colonia 2 (Karl-Heinz Thielen 2), Aris Salónica 0

Nota: Se jugó en el estadio “Rhein Energie” de Colonia.

Clasificado: FC Colonia de Alemania Federal

Llave 16

03/11/1965 en Budapest: Újpest Dózsa 3 (Ernö Solymosi, Ferenc Bene y Béla Kuhárszki), Everton FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Nép” de Budapest.

16/11/1965 en Liverpool: Everton FC 2 (Brian Harris y Nosko Erno e/c), Újpest Dózsa 1 (Béla Kuhárszki)

Nota: Se jugó en el estadio “Goodison Park” de Liverpool.

Clasificado: Újpest Dózsa de Hungría

Octavos de Final

Nota: Participaron 16 equipos, que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 8 clasificados pasaron a Cuartos de Final.

Llave 1

02/02/1966 en Hannover: Hannover 96 2 (Hans Siemensmeyer 2), CF Barcelona 1 (José A. Zaldúa)

Nota: Se jugó en el estadio “Niedersachs” de Hannover.

16/02/1966 en Barcelona: CF Barcelona 1 (Josep M. Fusté), Hannover 96 0

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

Desempate

02/03/1966 en Hannover: Hannover 96 1 (Eddy  Bandura), CF Barcelona 1 (Lluís Pujol)

Nota: Se jugó en el estadio “Heinz von Heiden Arena” de Hannover.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador.

Clasificado: CF Barcelona (por el sorteo con una moneda)

Llave 2

26/01/1966 en Barcelona: RCD Espanyol 3 (Carmelo Amas 3), Steagul Rosu 1 (Octavian Zaharia)

Nota: Se jugó en el estadio “Olímpic de Montjuic” de Barcelona.

16/12/1966 en Brasov: Steagul Rosu 4 (Niculae Pescaru, Mihai Ivánescu 2 (1p) y Marcel Goran), RCD Espanyol 2 (Joan Martínez “Vilaseca” y “José María” García Lavilla)

Nota: Se jugó en el estadio “Tractorul” de Brasov.

Desempate

02/03/1966 en Brasov: Steagul Rosu 0, RCD Espanyol 1 (Cayetano Ré)

Nota: Se jugó en el estadio “Tractorul” de Brasov.

Clasificado: RCD Espanyol de España

Llave 3

08/02/1966 en Ginebra: Servette FC 1 (André Daina), TSV 1860 1 (Timo Konietzka)

Nota: Se jugó en el estadio “Charmilles” de Ginebra.

15/02/1966 en Múnich: TSV 1860 4 (Timo Konietzka, Peter Grosser, Rudolf Brunnenmeier 2), Servette FC 1 (Pierre-Maurice Georgy)

Nota: Se jugó en el estadio “Grünwalder” de Múnich.

Clasificado: TSV 1860 de Alemania Federal

Llave 4

09/02/1966 en Milán: AC Milan 2 (“Amarildo” Tavares da Silvera y Gianni Rivera), Chelsea FC 1 (George Graham)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

16/02/1966 en Londres: Chelsea FC  2 (George Graham y Peter L. Osgood), AC Milan 1 (Angelo B. M. Sormani)

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

Desempate

02/03/1966 en Milán: AC Milan 1 (Giuliano Fortunato), Chelsea FC 1 (Barry J. Bridges)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador.

Clasificado: AC Milan de Italia (por el sorteo con una moneda)

Llave 5

26/01/1966 en Dunfermline: Dunfermline Athletic 2 (Bert Paton y Alex Ferguson (p)), Spartak ZJS 0

Nota: Se jugó en el estadio “East End Park” de Dunfermline.

16/02/1966 en Brno: Spartak ZJS 0, Dunfermline Athletic 0

Nota: Se jugó en el estadio “Za Luzánkami” de Brno.

Clasificado: Durnfermline Athletic de Escocia

Llave 6

12/01/1966 en Edimburgo: Heart of Midlothian 3 (Alan Anderson, William Wallace y Don Kerrigan), Real Zaragoza 3 (Carlos Lapetra 2 y Eduardo Endériz)

Nota: Se jugó en el estadio “Tynecastle” de Edimburgo.

15/11/1961 en Zaragoza: Real Zaragoza 2 (Eleuterio Santos y Marcelino Martínez), Heart of Midlothian 2 (Alan Anderosn y William Wallace)

Nota: Se jugó en el estadio “La Romareda” de Zaragoza.

Desempate

02/03/1966 en Zaragoza: Real Zaragoza 1 (Marcelino Martínez), Heart of Midlothian 0

Nota: Se jugó en el estadio “La Romareda” de Zaragoza.

Clasificado: Real Zaragoza de España

Llave 7

02/02/1966 en Leeds: Leeds United 1 (Peter P. Lorimer), Valencia CF 1 (Juan Muñoz)

Nota: Se jugó en el estadio “Elland Road” de Leeds.

16/02/1966 en Valencia: Valencia CF 0, Leeds United 1 (Michael O’Grady)

Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.

Clasificado: Leeds United de Inglaterra

Llave 8

02/02/1966 en Colonia: FC Colonia 3 (Hannes Löhr 2 y Hans Sturm), Újpest Dózsa 2 (János Göröcs y Ernö Solymosi (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Rhein Energie” de Colonia.

16/02/1966 en Budapest: Újpest Dózsa 4 (Antal Dunai, Ferenc Bene 2 y Béla Kuhárszki), FC Colonia 0

Nota: Se jugó en el estadio “Megyeri út” de Budapest.

Clasificado: Újpest Dózsa de Hungría

Cuartos de Final

Nota: Participaron 8 equipos, que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 4 clasificados pasaron a las Semifinales

Llave 1

16/03/1966 en Barcelona: CF Barcelona 1 (Julio C. Benítez), RCD Espanyol 0

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

23/03/1966 en Barcelona: RCD Espanyol 0, Barcelona CF 1 (Lluís Vidal)

Nota: Se jugó en el estadio “de Sarriá” de Barcelona.

Clasificado: CF Barcelona de España

Llave 2

15/03/1966 en Múnich: TSV 1860 2 (Wilfried Kohlars y Timo Konietzka), Chelsea FC 2 (Bobby Tambling 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Grünwalder” de Múnich.

29/03/1966 en Londres: Chelsea FC 1 (Peter Osgood), TSV 1860 0

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

Clasificado: Chelsea FC de Inglaterra

Llave 3

16/03/1966 en Dunfermline: Dunfermline Athletic 1 (Bert Paton), Real Zaragoza 0

Nota: Se jugó en el estadio “East End Park” de Dunfermline.

30/03/1966 en Zaragoza: Real Zaragoza 4 (Eleuterio Santos, Marcelino Martínez y Juan M. Villa 2), Dunfermline Athletic 2 (Alex Ferguson 2)

Nota: Se jugó en el estadio “La Romareda” de Zaragoza.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 2-1 el tiempo reglamentario en favor del equipo local.

Clasificado: Real Zaragoza de España

Llave 4

02/03/1966 en Leeds: Leeds United 4 (Terence Cooper, William J. Bell, James Storrie y William J. Bremner), Újpest Dózsa 1 (Antal Dunai)

Nota: Se jugó en el estadio “Elland Road” de Leeds.

09/03/1966 en Budapest: Újpest Dózsa 1 (Laszlo Fazekas), Leeds United 1 (Pater Lorimer)

Nota: Se jugó en el estadio “Megyeri úti” de Budapest.

Clasificado: Leeds United de Inglaterra

Semifinales

Nota: Participaron 4 equipos, que jugaron a doble partido (local y visitante). Los 2 clasificados pasaron a las Finales.

Llave 1

27/04/1966 en Barcelona: CF Barcelona 2 (Josep M. Fusté y José A. Zaldúa), Chelsea FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

11/05/1966 en Londres: Chelsea FC 2 (Antoni Torres e/c y Miguel Reina e/c), CF Barcelona 0

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

Nota: Al finalizar igualada la serie, se necesitaba un partido desempate. El sorteo para definir la serie fue ganado por el CF Barcelona.

Desempate

25/05/1966 en Barcelona: CF Barcelona 5 (Josep M. Fusté 2, Pedro Zaballa y Joaquim Rifé 2), Chelsea FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

Clasificado: CF Barcelona de España

Llave 2

20/04/1966 en Zaragoza: Real Zaragoza 1 (Carlos Lapetra (p)), Leeds United 0

Nota: Se jugó en el estadio “La Romareda” de Zaragoza.

27/04/1966 en Leeds: Leeds United 2 (Albert L. Johanneson y Jack Charlton), Real Zaragoza 1 (Darcy Silveira dos Santos “Canário”)

Nota: Se jugó en el estadio “Elland Road” de Leeds.

Nota: Al finalizar igualada la serie, se necesitaba un partido desempate. El sorteo para definir la serie fue ganado por el Leeds United.

Desempate

11/05/1966 en Leeds: Leeds United 1 (Jack Charlton), Real Zaragoza 3 (“Marcelino” Martínez Cao, Juan M. Villa y Eleuterio Santos)

Nota: Se jugó en el estadio “Elland Road” de Leeds.

Clasificado: Real Zaragoza de España

Final

Partido de Ida

CF BARCELONA 0			REAL ZARAGOZA 1
Salvador Sadurní		Enrique Yarza
Antonio Torres		José Ramón Irusquieta
Francisco Fernández Rodríguez “Gallego”		Francisco Santamaría
Eladio Silvestre		Severino Reija
Julio César Benítez		Antonio Pais
Ramón Montesinos		Eleuterio Santos
Josep Fusté		Juan Manuel Villa
Lucien Muller		José Luis Violeta
Luis María Vidal		Marcelino Martínez
José Zaldúa		Carlos Lapetra
Pedro Tomás Zaballa		Darcy Silveira dos Santos “Canário”
DT: Roque Olsen		DT: Ferdinand Daucik
Goles: ---		Goles: 39’ Canário
Árbitro: István Zsolt (Hungría)		Público: 50.000
Jugado el 14/09/1966 en el estadio “Camp Nou” de Barcelona (España)

Partido de Vuelta

REAL ZARAGOZA 2			CF BARCELONA 4
Enrique Yarza		Salvador Sadurní
José Ramón Irusquieta		Alfonso María Rodríguez Salas “Foncho”
Francisco Santamaría		Francisco Fernández Rodríguez “Gallego”
Severino Reija		Eladio Silvestre
Antonio País		Ramón Montesinos
Darcy Silveira dos Santos “Canário” (Exp. 88’)		Antoni Torres (Exp. 88’)
Eleuterio Santos		Pedro Mas
“Marcelino” Martínez		José Antonio Zaldúa
Juan Manuel Villa		Josep María Fusté
Carlos Lapetra		Lluís Pujol
José Luis Violeta		Pedro Zaballa
DT: Ferdinand Daucik		DT: Roque Olsen
Goles: 24’ Marcelino y 87’ Marcelino		Goles: 3’ Pujol; 70’ Zaballa; 85’ Pujol y 120’ Pujol
Árbitro: Concetto Lo Bello (Italia)		Público: 33.000
Jugado el 21/09/1966, en el estadio “La Romareda” de Zaragoza (España).
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 3-2 el tiempo reglamentario en favor del equipo visitante.

CAMPEÓN: CLUB DE FÚTBOL BARCELONA (Barcelona - España)