RECOPA DE EUROPA - 38va. Edición - 1997/98
 |
| El Chelsea FC de Inglaterra en la temporada 1997/98 |
Si bien se considera a la edición 1960-61,
conquistada por la Fiorentina de Italia,
como la primera del certamen, esta no fue reconocida por la UEFA sino hasta
octubre de 1963 a solicitud de la Federación Italiana, debido a que su organización recayó en el comité de la Copa Mitropa. La confederación europea se encargó directamente de la organización del torneo
desde 1961 hasta 1999, año en el que la Recopa fue absorbida por
la Copa de la UEFA.
38va. Edición:
Temporada 1997/98
Participantes
AEK Athens
(Atenas – Grecia)
AIK Estocolmo
(Estocolmo – Suecia)
APOEL Nicosia
(Nicosia – Chipre)
Ararat Yerevan
(Ereván – Armenia)
Belshina
Bobruisk (Babruysk – Bielorrusia)
Boavista FC
(Oporto – Portugal)
BVSC Budapest
(Budapest – Hungría)
Chelsea FC
(Londres – Inglaterra)
Cwnbrân Town
(Cwmbran – Gales)
Dinaburg FC
(Daugavpils – Letonia)
Dinamo Batumi
(Batumi – Georgia)
Estrella Roja
(Belgrado – Yugoslavia)
FC Balzers
(Balzers – Liechtenstein)
FC Copenhagen
(Copenhague– Dinamarca)
FC Lucerna
(Lucerna – Suiza)
Germinal Ekeren
(Amberes – Bélgica)
Glenavon FC
(Lurgan – Irlanda del Norte)
Hamrun Spartans
(Hamrun – Malta)
Hapoel Be’er
Sheva (Beersheva – Israel)
HB Tórshavn
(Tórshavn – Islas Feroe)
Hibernians FC
(Paola – Malta)
HJK Hesinki
(Helsinki – Finlandia)
ÍB Vestmannaeyja
(Vestmannaeyjar– Islandia)
Kapaz PFC (Ganja
– Azerbaiján)
Kilmarnock FC
(Kilmarnock – Escocia)
Kocaelispor
Kulübü (Izmit – Turquía)
Legia Warsaw
(Varsovia – Polonia)
Levski Sofia
(Sofía – Bulgaria)
Lokomotiv Moscow
(Moscú – Rusia)
LR Vicenza
(Vicenza – Italia)
National
Bucuresti (Bucarest – Rumania)
NK Primorje
(Ajdovscina – Eslovenia)
NK Zagreb
(Zagreb – Croacia)
OGC Nice (Niza –
Francia)
Real Betis
(Sevilla – España)
Roda JC
(Kerkrade – Holanda)
Shakhtar Donest
(Donest – Ucrania)
Shelbourne FC
(Dublín – Irlanda)
Sloga Jugomagnat
(Skopje – ARY Macedonia)
Slovan
Bratislava (Bratislava – Eslovaquia)
Sparta Praga
(Praga – Checoslovaquia)
Sturm Graz (Graz
– Austria)
Tallina Sadam
(Keila – Estonia)
Tromso IL
(Tromso – Noruega)
Union Luxembourg
(Luxemburgo – Luxemburgo)
VfB Stuttgart
(Stuttgart – Alemania)
Zalgiris Vilnius
(Vilna – Lituania)
Zimbru Chisinau
(Chisinau – Moldavia)
El Torneo
Nota: Se jugó
en 6 etapas, por eliminación (Ronda Previa; 1ra. Ronda; 2da. Ronda; Cuartos de
Final; Semifinal y Final)
Ronda Previa
Nota:
Participaron 30 equipos en partidos eliminatorios (local y visitante). Los 15
ganadores clasificaron a la 1ra. Ronda.
Llave 1
14/08/1997 en
Toftir: HB Tórshavn 1 (Uni Arge), APOEL Nicosia 1 (Alexis Alexandrou)
Nota: Se jugó
en el estadio “Svangaskaro” de Toftir.
28/08/1997 en
Nicosia: APOEL Nicosia 6 (Alfred Hörtnagi 2, Andreas Sotiriou, Yiannos Ioannou
2 y Kostas Fasouliotis), HB Tórshavn 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Makario” de Nicosia.
Clasificado:
APOEL Nicosia de Chipre
Llave 2
14/08/1997 en
Ta’ Qali: Hibernians FC 0, ÍB Vestmannaeyja 1 (Tryggvi Gudmundsson)
Nota: Se jugó
en el estadio “National” de Ta’ Qali.
27/08/1997 en
Vestmannaeyjar: ÍB Vestmannaeyja 3 (Guoni Helgason y Tryggvi Gudmundsson 2),
Hibernians FC 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Hásteinsvöllur” de Vestmannaeyjar.
Clasificado:
ÍB Vestmannaeyja de Islandia
Llave 3
14/08/1997 en
Lurgan: Glenavon FC 1 (Tony Grant), Legia Warsaw 1 (Tomasz Sokolowski)
Nota: Se jugó
en el estadio “Mouneview Park” de Lurgan.
28/08/1997 en
Varsovia: Legia Warsaw 4 (Jacek Kacprzak, Tomasz Sokolowski 2 (1p) y Pavel
Skrzypek), Glenavon FC 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Polish Army” de Varsovia.
Clasificado:
Legia Warsaw de Polonia
Llave 4
14/08/1997 en
Cwmbran: Cwmbrân Town 2 (Mark Parfitt (p) y Richard Townsend), National
Bucuresti 5 (Cristian Vasc, Radu Niculescu 2 y Catalin Litá 2)
Nota: Se jugó
en el estadio “Cwmbran” de Cwmbran.
28/08/1997 en
Bucarest: National Bucuresti 7 (Radu Niculescu, Adrian Pigulea 3, Cristian
Albeanu 2 y Marian Savu), Cwmbrân Town 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Cotroceni” de Bucarest.
Clasificado:
National Bucuresti de Rumania
Llave 5
14/08/1997 en Vilna:
Zalgiris Vilnius 0, Hapoel Be’er Sheva 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Zalgiris” de Vilna.
28/08/1997 en
Beersheva: Hapoel Be’er Sheva 2 (Yossi Benayoun (p) y Yaniv Buchnik), Zalgiris
Vilnius 1 (Nerijus Radzius)
Nota: Se jugó
en el estadio “Vasermil” de Be’er Sheva.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 0-0 el
tiempo reglamentario.
Clasificado:
Hapoel Be’er Sheva de Israel
Llave 6
14/08/1997 en
Chisinau: Zimbru Chisinau 1 (Serhiy Zgura), Shakhtar Donetsk 1 (Serhiy Atelkin)
Nota: Se jugó
en el estadio “Republican” de Chisinau.
28/08/1997 en
Donetsk: Shakhtar Donetsk 3 (Hennadiy Orbu, Serhiy Atelkin y Valeriy
Kriventsov), Zimbru Chisinau 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Shakhtar Central” de Donetsk.
Clasificado:
Shakhtar Donetsk de Ucrania
Llave 7
14/08/1997 en
Daugavpils: Dinaburg FC 1 (Sergejs Tarasovs), Kapz PFC 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Celtnieks” de Daugavpils.
28/08/1997 en
Ganja: Kapaz PFC 0, Dinaburg FC 1 (Sergei Isayev)
Nota: Se jugó
en el estadio “Ganja City” de Ganja.
Clasificado:
Dinaburg FC de Letonia.
Llave 8
14/08/1997 en
Kilmarnock: Kilmarnock FC 2 (Paul Wright 2 (1p)), Shelbourne FC 1 (Mark
Rutherford)
Nota: Se jugó
en el estadio “Rugby Park” de Kilmarnock.
28/08/1997 en
Dublín: Shelbourne FC 1 (Dessie Baker), Kilmarnock FC 1 (Jim McIntyre)
Nota: Se jugó
en el estadio “Tolka Park” de Dublín.
Clasificado:
Kilmarnock FC de Escocia
Llave 9
14/08/1997 en
Helsinki: HJK Helsinki 1 (Petri Helin), Estrella Roja 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Olympic” de Helsinki.
28/08/1997 en
Belgrado: Estrella Roja 3 (Dejan Stankovic 2 y Zoran Njegus (p)), HJK Helsinki
0
Nota: Se jugó
en el estadio “Estrella Roja” de Belgrado.
Clasificado:
Estrella Roja de Yugoslavia
Llave 10
14/08/1997 en
Skopje: Sloga Jugomagnat 1 (Risto Petkov), NK Zagreb 2 (Nino Bule y Mario
Cizmek)
Nota: Se jugó
en el estadio “Gradski” de Skopje.
28/08/1997 en
Zagreb: NK Zagreb 2 (Zeljko Sopic y Nino Bule), Sloga Jugomagnat 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Kranjceviceva” de Zagreb.
Clasificado:
NK Zagreb de Croacia
Llave 11
14/08/1997 en
Balzers: FC Balzers 1 (Urs Wörnhard), BVSC Budapest 3 (Martin Telser e/c, Ákos
Füzi y Csaba Cordás)
Nota: Se jugó
en el estadio “Sportplatz Rheinau” de Balzers.
28/08/1997 en
Budapest: BVSC Budapest 2 (Adám Komlósi y Zoltán Bükszegi), FC Balzers 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Szönyi úti” de Budapest.
Clasificado:
BVSC Budapest de Hungría
Llave 12
14/08/1997 en
Tallin: Tallinna Sadam 1 (Indro Olumets), Belshina Bobruisk 1 (Andrei Khripach)
Nota: Se jugó
en el estadio “Kadriorg” de Tallin.
28/08/1997 en
Minsk: Belshina Brobuisk 4 (Vasiliy Smirnykh, Yevgeni Timofeev, Andrey
Hlebasolaw y Vladimir Putrash), Tallinna Sadam 1 (Alexandr Rychkov)
Nota: Se jugó
en el estadio “Dinamo” de Minsk.
Clasificado:
Belshina Brobuisk de Bielorrusia
Llave 13
14/08/1997 en
Adjovscina: NK Primorje 2 (Valter Sabadin y Alen Sculac (p)), Union Luxembourg
0
Nota: Se jugó
en el estadio “Football” de Adjovscina.
28/08/1997 en
Luxemburgo: Union Luxembourg 0, NK Primorje 1 (Mladen Rudonja)
Nota: Se jugó
en el estadio “Achille Hammerel” de Luxemburgo.
Clasificado:
NK Primorje de Eslovenia
Llave 14
14/08/1997 en
Sofía: Levski Sofia 1 (Georgi Ivanov), Slovan Bratislava 1 (Róbert Novák)
Nota: Se jugó en
el estadio “Vasil Levski National” de Sofía.
28/08/1997 en
Bratislava: Slovan Bratislava 2 (Róbert Novák y Jozef Muzlay), Levski Sofia 1
(Nikolay Todorov)
Nota: Se jugó
en el estadio “Tehelné pole” de Bratislava.
Clasificado:
Slovan Bratislava de Eslovaquia.
Llave 15
14/08/1997 en
Batumi: Dinamo Batumi 4 (Valter Guchua 2, Avtandil Glonti y Gela Shekiladze),
Ararat Yerevan 2 (Hakob Ter-Petrosyan y Rafael Nazaryan)
Nota: Se jugó
en el estadio “Tsentral” de Batumi.
Nota:
Posteriormente se dio por ganado a Ararat Yerevan por 3-0 debido a la mala
inclusión del jugador David Sologashvili de Dinamo Batumi.
28/08/1997 en
Ereván: Ararat Yerevan 0, Dinamo Batumi 2 (Rostom Torghasvili y Ivane
Makharadze)
Nota: Se jugó
en el estadio “Hrazdan” de Ereván.
Clasificado: Ararat
Yerevan de Armenia
1ra. Ronda
Nota:
Participaron 32 equipos en partidos eliminatorios (local y visitante). Los 16
ganadores clasificaron a la 2da. Ronda.
Llave 1
18/09/1997 en
Sevilla: Real Betis 2 (“Alfonso” Pérez Muñoz 2), BVSC Budapest 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Ramón Sánchez Pizjuán” de Sevilla.
02/10/1997 en
Budapest: BVSC Budapest 0, Real Betis 2 (Humberto A. Trujillo y “Alfonso” Pérez
Muñoz)
Nota: Se jugó
en el estadio “Szönyi úti” de Budapest.
Clasificado:
Real Betis de España
Llave 2
18/09/1997 en
Copenhague: FC Copenhagen 3 (Todi Jónsson, Lars Hojer y Diego Tur), Ararat
Yerevan 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Parken” de Copenhague.
02/10/1997 en
Ereván: Ararat Yerevan 0, FC Copenhagen 2 (Michael M. Nielsen y Mate Sestan)
Nota: se jugó
en el estadio “Hrazdan” de Ereván.
Clasificado:
FC Copenhagen de Dinamarca
Llave 3
18/09/1997 en
Zagreb: NK Zagreb 3 (Marin Lalic, Zeljko Sopic y Mate Baturina), Tromso IL 2
(Bjorn Johansen y Ole M. Arst)
Nota: Se jugó
en el estadio “Kranjceviceva” de Zagreb.
02/10/1997 en
Tromso: Tromso IL 4 (Rune Lange 2, Ole M. Arst y Svein M. Johansen), NK Zagreb
2 (Darko Vukic y Nino Bule)
Nota: Se jugó
en el estadio “Alfheim” de Tromso.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 3-2 el
tiempo reglamentario en favor del equipo local.
Clasificado:
Tromso IL de Noruega
Llave 4
18/09/1997 en
Londres: Chelsea FC 2 (Roberto Di Matteo y Danny Granville), Slovan Bratislava
0
Nota: Se jugó
en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.
02/10/1997 en
Bratislava: Slovan Bratislava 0, Chelsea FC 2 (Gianluca Vialli y Roberto Di
Matteo)
Nota: Se jugó
en el estadio “Tehelné pole” de Bratislava.
Clasificado:
Chelsea FC de Inglaterra
Llave 5
18/09/1997 en
Estocolmo: AIK Estocolmo 0, NK Primorje 1 (Mladen Rudonja)
Nota: Se jugó
en el estadio “Rasunda” de Estocolmo.
02/10/1997 en
Ajdovscina: NK Primorje 1 (Mladen Rudonja), AIK Estocolmo 1 (Nebojsa Novakovic)
Nota: Se jugó
en el estadio “Football” de Ajdovscina.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 1-0 el
tiempo reglamentario, en favor del equipo visitante.
Clasificado:
NK Primorje de Eslovenia
Llave 6
18/09/1997 en
Beersheva: Hapoel Be’er Sheva 1 (Yossi Benayoun (p)), Roda JC 4 (Peter Van
Houdt 2 y Gábor Torma 2)
Nota: Se jugó
en el estadio “Vasermil” de Beersheva.
02/10/1997 en
Kerkrade: Roda JC 10 (Peter Van Houdt 3, Garba Lawal 2, André A.M. Ooijer 2
(1p), Regilio Vrede y Gábor Torma 2), Hapoel Be’er Sheva 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Gemeentelijk Sportpark Kaalheide” de Kerkrade.
Clasificado:
Roda JC de Holanda
Llave 7
18/09/1997 en
Oporto: Boavista FC 2 (Rui Miguel y Carlos de Oliveira Magalhães “Litos”),
Shakhtar Donetsk 3 (Hennadiy Zubov y Serhiy Atelkin 2)
Nota: Se jugó
en el estadio “do Bessa” de Oporto.
02/10/1997 en
Donetsk: Shakhtar Donetsk 1 (Mikheil Potskhveria), Boavista FC 1 (Rusell N.
Latapy)
Nota: Se jugó
en el estadio “Shakhtar Central” de Donetsk.
Clasificado:
Shakhtar Donetsk de Ucrania
Llave 8
18/09/1997 en
Vicenza: LR Vicenza 2 (Pasquale Luiso y Gabriele Ambrosetti), Legia Warsaw 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Romeo Menti” de Vicenza.
02/10/1997 en
Varsovia: Legia Warsaw 1 (Jacek Kacprzak), LR Vicenza 1 (Lamberto Zauli)
Nota: Se jugó
en el estadio “Polish Army” de Varsovia.
Clasificado:
LR Vicenza de Italia
Llave 9
18/09/1997 en
Niza: OGC Nice 3 (Stefan Kohl 2 y Mickaël Rol), Kilmarnock FC 1 (Paul Wright)
Nota: Se jugó
en el estadio “du Ray” de Niza.
02/10/1997 en
Kilmarnock: Kilmarnock FC 1 (Mark Reilly), OGC Nice 1 (Zoran Milinkovic)
Nota: Se jugó
en el estadio “Rugby Park” de Kilmarnock.
Clasificado:
OGC Nice de Francia
Llave 10
18/09/1997 en
Praga: Slavia Praga 4 (Sladan Asanin, Karel Vácha, Robert Vágner y Vladimir
Labant), FC Lucerna 2 (Petar Aleksandrov y Hristo Koilov)
Nota: Se jugó
en el estadio “Eden” de Praga.
02/10/1997 en
Lucerna: FC Lucerna 0, Slavia Praga 2 (Hristo Kolivo e/c y Robert Vágner)
Nota: Se jugó
en el estadio “Allmend” de Lucerna.
Clasificado:
Slavia Praga de República Checa
Llave 11
18/09/1997 en
Ekeren: Germinal Ekeren 3 (Ervin Kovács, Gunther Hofmans y Laurent Dauwe),
Estrella Roja 2 (Perica Ognjenovic y Dejan Stankovic)
Nota: Se jugó
en el estadio “Veltwijck” de Ekeren.
02/10/1997 en
Belgrado: Estrella Roja 1 (Goran Drulic), Germinal Ekeren 1 (Tomasz Radzinski)
Nota: Se jugó
en el estadio “Crvena Zvezda” de Belgrado.
Clasificado:
Germinal Ekeren de Bélgica
Llave 12
18/09/1997 en
Reikiavik: ÍB Vestmannaeyja 1 (Sigurvin Ólafsson), VfB Stuttgart 3 (Fredi Bobic
2 y Jonathan Akpoborie)
Nota: Se jugó
en el estadio “Laugardalsvöllur” de Reikiavik.
02/10/1997 en
Stuttgart: VfB Stuttgart 2 (Jonathan Akpoborie 2), ÍB Vestmannaeyja 1 (Bjarni
Lárusson)
Nota: Se jugó
en el estadio “Gottlieb Daimler” de Stuttgart.
Clasificado:
VfB Stuttgart de Alemania
Llave 13
18/09/1997 en
Atenas: AEK Athens 5 (Charis Kopitsis 2 (1p), Evripidis Katsavos, Ioannis
Kalitzakis y “Marcelo” Veridiano), Dinaburg FC 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Nikos Goumas” de Atenas.
02/10/1997 en
Riga: Dinaburg FC 2 (Aleksandrs Fedotovs y Sergei Isayev), AEK Athens 4
(Themistoklis Nikolaidis 2, Michalis Vlachos y Christos Kostis)
Nota: Se jugó
en el estadio “Daugava” de Riga.
Clasificado:
AEK Athens de Grecia
Llave 14
18/09/1997 en
Nicosia: APOEL Nicosia 0, Sturm Graz 1 (Joe Spiteri)
Nota: Se jugó
en el estadio “Makario” de Nicosia.
02/10/1997 en
Graz: Sturm Graz 3 (Hannes Reinmayr, Ivica Vastic y Mario Hass), APOEL Nicosia
0
Nota: Se jugó
en el estadio “Arnold Schwarzeneger” de Graz.
Clasificado:
Sturm Graz de Austria
Llave 15
18/09/1997 en
Minsk: Belshina Bobruisk 1 (Andrey Hlebasolaw), Lokomotiv Moscow 2 (Dmitri
Loskov y Aleksandr G. Borodiuk)
Nota: Se jugó
en el estadio “Dinamo” de Minsk.
02/10/1997 en
Moscú: Lokomotiv Moscow 3 (Vladimir Maminov, Yevgeni Kharlachyov y Dmitri Loskov),
Belshina Bobruisk 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.
Clasificado:
Lokomotiv Moscow de Rusia
Llave 16
18/09/1997 en
Izmit: Kocaelispor Kulübü 2 (Erhan Albayrak y John Moshoeu), National Bucuresti
0
Nota: Se jugó
en el estadio “Ismet Pasa” de Izmit.
02/10/1997 en
Bucarest: National Bucuresti 0, Kocaelispor Kulübü 1 (Nuri Colak)
Nota: Se jugó
en el estadio “Cotroceni” de Bucarest.
Clasificado:
Kocaelispor Kulübü de Turquía
Octavos de Final
Llave 1
23/10/1997 en Sevilla:
Real Betis 2 (Oliverio Jesús Álvarez González “Oli” y Juan J. Cañas), FC
Copenhagen 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Benito Villamarín” de Sevilla.
06/11/1997 en
Copenhague: FC Copenhagen 1 (Peter Nielsen (p)), Real Betis 1 (Juan A. Ureña)
Nota: Se jugó
en el estadio “Parken” de Copenhague.
Clasificado:
Real Betis de España
Llave 2
23/10/1997 en
Tromso: Tromso IL 3 (Steinar Nilsen, Frode Fermann y Ole M. Arst), Chelsea FC 2
(Gianluca Vialli 2)
Nota: Se jugó
en el estadio “Alfheim” de Tromso.
06/11/1997 en
Londres: Chelsea FC 7 (Dan V. Petrescu 2, Gianluca Vialli 3, Gianfranco Zola y
Frank A.J. Leboeuf (p)), Tromso IL 1 (Bjorn Johansen)
Nota: se jugó
en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.
Clasificado:
Chelsea FC de Inglaterra
Llave 3
23/10/1997 en
Liubliana: NK Primorje 0, Roda JC 2 (Garba Lawal y Peter Van Houdt)
Nota: Se jugó
en el estadio “Bezigrad” de Liubliana.
06/11/1997 en
Kerkrade: Roda JC 4 (Eric van der Luer, Bob Peters, Dave Zafarin y Joos
Valgaeren), NK Primorje 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Gemeentelijk Sportpark Kaalheide” de Kerkrade.
Clasificado:
Roda JC de Holanda
Llave 4
23/10/1997 en
Donetsk: Shakhtar Donetsk 1 (Hennadiy Zubov), LR Vicenza 3 (Pasquale Luiso 2 y
Massimo Beghetto)
Nota: Se jugó
en el estadio “Shakhtar Central” de Donetsk.
06/11/1997 en
Vicenza: LR Vicenza 2 (Pasquale Luiso y Fabio Viviani), Shakhtar Donetsk 1 (Serhiy
Atelkin)
Nota: Se jugó
en el estadio “Romeo Menti” de Vicenza.
Clasificado:
LR Vicenza de Italia
Llave 5
23/10/1997 en
Niza: OGC Nice 2 (Dominique Aulanier 2 (1p)), Slavia Prague 2 (Karel Vácha 2)
Nota: Se jugó
en el estadio “du Ray” de Niza.
06/11/1997 en
Praga: Slavia Prague 1 (Vladimir Labant), OGC Nice 1 (Franck Vandecasteele)
Nota: Se jugó
en el estadio “Eden” de Praga.
Clasificado:
Slavia Prague de República Checa (por la regla de
los goles como visitante)
Llave 6
23/10/1997 en
Ekeren: Germinal Ekeren 0, VfB Stuttgart 4 (Fredi Bobic 2 y Jonathan Akpoborie
2)
Nota: Se jugó
en el estadio “Veltwijck” de Ekeren.
06/11/1997 en
Stuttgart: VfB Stuttgart 2 (Frank Verlaat y Gerhard Poschner), Germinal Ekeren
4 (Edwin van Ankeren 2, Ronny Van Geneugden y Manu Karagiannis)
Nota: Se jugó
en el estadio “Gottlieb Daimler” de Stuttgart
Clasificado: VfB
Stuttgart de Alemania
Llave 7
23/10/1997 en
Atenas: AEK Atenas 2 (Daniel “Batista” Lima y “Marcelo” Verdiano), Sturm Graz 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Nikos Goumas” de Atenas.
06/11/1997 en
Graz: Sturm Graz 1 (Joe Spiteri), AEK Atenas 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Arnold Schwarzenegger” de Graz.
Clasificado: AEK
Atenas de Grecia
Llave 8
23/10/1997 en
Moscú: Lokomotiv Moscow 2 (Yevgeni Kharlachyov y Zaza Janashia), Kocaelispor
Kulübü 1 (Turan Uzun)
Nota: Se jugó
en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.
06/11/1997 en
Izmit: Kocaelispor Kulübü 0, Lokomotiv Moscow 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Ismet Pasa” de Izmit.
Clasificado:
Lokomotiv Moscow de Rusia
Cuartos de Final
Llave 1
05/03/1998 en Sevilla: Real Betis 1 (“Alfonso”
Pérez Muñoz), Chelsea FC 2 (Tore A. Flo 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Benito Villamarín”
de Sevilla.
19/03/1998 en Londres: Chelsea FC 3 (Frank M.
Sinclair, Roberto Di Matteo y Gianfranco Zola), Real Betis 1 (Finidi George)
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge”
de Londres.
Clasificado: Chelsea FC de Inglaterra
Llave 2
05/03/1998 en Kerkrade: Roda JC 1 (Bob Peeters),
LR Vicenza 4 (Pasquale Luiso 2, Davide Bellotti y Marcelo A. Otero)
Nota: Se jugó en el estadio “Gemeentelijk
Sportpark Kaalheide” de Kerkrade.
19/03/1998 en Vicenza: LR Vicenza 5 (Pasquale
Luiso, Fabio Firmani, Gustavo Méndez, Gabriele Ambrosetti y Lamberto Zauli),
Roda JC 0
Nota: se jugó en el estadio “Romeo Menti” de
Vicenza.
Clasificado: LR Vicenza de Italia
Llave 3
05/03/1998 en Praga: Slavia Praga 1 (Karel
Vácha), VfB Stuttgart 1 (Gerhard Poschner)
Nota: Se jugó en el estadio “Evzena Rosického”
de Praga.
19/03/1998 en Stuttgart: VfB Stuttgart 2
(Krassimir Balakov 2), Slavia Praga 0
Nota: Se jugó en el estadio “Gottlieb Daimler”
de Stuttgart.
Clasificado: VfB Stuttgart de Alemania
Llave 4
05/03/1998 en Atenas: AEK Athens 0, Lokomotiv
Moscow 0
Nota: Se jugó en el estadio “Nikos Goumas” de
Atenas.
19/03/1998 en Moscú: Lokomotiv Moscow 2 (Yevgeni
Kharlachyov y Ígor V. Chugáinov), AEK Athens 1 (Charis Kopitsis)
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de
Moscú.
Clasificado: Lokomotiv Moscow de Rusia
Semifinales
Llave 1
02/04/1998 en Vicenza: LR Vicenza 1 (Lamberto
Zauli), Chelsea FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Romeo Menti” de
Vicenza.
16/04/1998 en Londres: Chelsea FC 3 (Gustavo A.
Poyet, Gianfranco Zola y Leslie M. Hughes), LR Vicenza 1 (Pasquale Luiso)
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge”
de Londres.
Clasificado: Chelsea FC de Inglaterra
Llave 2
02/04/1998 en Stuttgart: VfB Stuttgart 2
(Jonathan Akpoborie y Fredi Bobic), Lokomotiv Moscow 1 (Zaza Janashia)
Nota: Se jugó en el estadio “Gottlieb Daimler”
de Stuttgart.
16/04/1998 en Moscú: Lokomotiv Moscow 0, VfB
Stuttgart 1 (Fredi Bobic)
Nota: se jugó en el estadio “Lokomotiv” de
Moscú.
Clasificado: VFB Stuttgart de Alemania
Final
13/05/1998
en Estocolmo: Chelsea FC 1 (Gianfranco Zola), VfB Stuttgart 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Rasunda” de Estocolmo.
|
 |
Ed de Goey; Danny
Granville, Frank Leboeuf, Michael Duberry, Steve Clarke y Dan Petrescu (Exp.
85’); Dennis Wise, Roberto Di Matteo y Gustavo
Poyet (Eddie Newton); Tore Andre Flo (Gianfranco Zola) y Gianluca Vialli. DT: Gianluca Vialli |
|
 |
Franz Wohlfahrt; Thomas Schneider (Jochen Endress), Thomas Berthold y
Murat Yakin; Gerhard Poschner (Exp. 90’), Zvonimir Soldo,
Matthias Hagner (Sreto Ristic), Marco Haber (Kristijan Dordevic) y Krassimir
Balakov; Fredi Bobic y Jonathan Akpoborie. DT: Joachim Low |
|
Arbitro |
Stefano Braschi (Italia) |
|
Espectadores |
30.216 |
CAMPEÓN:
CHELSEA FC (Londres –
Inglaterra)
Comentarios
Publicar un comentario