RECOPA DE EUROPA - 35ta. Edición - 1994/95
La Copa de Campeones de Copa de la UEFA o Copa de Europa de Campeones de Copa hasta 1994, y conocida como Recopa de Europa, fue una competición oficial internacional de fútbol organizada por la UEFA que, durante 39 temporadas, disputaron
los vencedores de las competiciones de copa nacional de los diferentes países
europeos. Real Zaragoza campeón en la temporada 1994/95
Si bien se considera a la edición 1960-61,
conquistada por la Fiorentina de Italia,
como laprimera del certamen, esta no fue reconocida por la UEFA sino hasta
octubre de 1963 a solicitud de la Federación Italiana, debido a que su organización recayó en el comité de la Copa Mitropa. La confederación europea se encargó directamente de la organización del trneo
desde 1961 hasta 1999, año en el que la Recopa fue absorbida por
la Copa de la UEFA.
35ta. Edición: Temporada 1994/95
Participantes
AD Omonia (Nicosia –
Chipre)
AJ
Auxerre (Auxerre – Francia)
Arsenal FC (Londres – Inglaterra)
Austria Viena (Viena –
Austria)
B71 Sandoy (Sandur – Islas Feroe)
Bangor FC (Bangor –
Irlanda del Norte)
Barry Town (Barry –
Gales)
Besiktas
JK (Estambul – Turquía)
Bodo/Glint (Bodo –
Noruega)
Brondby IF (Brondby–
Dinamarca)
Chelsea FC (Londres – Inglaterra)
Chernomorets Odessa
(Odesa – Ucrania)
Club Brujas (Brujas –
Bélgica)
Croatia
Zagreb (Zagreb – Croacia)
CSKA
Moscú (Moscú - Rusia)
Dundee United (Dundee – Escocia)
F91 Dudelange (Dudelange
– Luxemburgo)
Fandok
Bobruisk (Bobruisk – Bielorrusia)
FC Porto (Oporto –
Portugal)
FC Schaan (Schaan – Liechtenstein)
Ferencváros TC (Budapest
– Hungría)
Feyenoord
Rotterdam (Róterdam – Holanda)
Floriana FC (Floriana –
Malta)
Gloria Bistrita (Bistrita
– Rumania)
Grasshopper Club (Zúrich
– Suiza)
HJK Helsinki (Helsinki –
Finlandia)
IFK Norrköping
(Norrköping – Suecia)
Keflavík IF (Keflavík–
Islandia)
LKS Lódz
(Lodz – Polonia)
Maccabi Tel Aviv (Tel Aviv – Israel)
NK Maribor (Maribor – Eslovenia)
Norma
Tallinn (Tallin – Estonia)
Olimpija
Riga (Riga – Letonia)
Panathinaikos FC (Atenas
– Grecia)
Pirin
Blagoevgrad (Blagoevgrad – Bulgaria)
Real Zaragoza (Zaragoza –
España)
SK
Tirana (Tirana - Albania)
Sligo
Rovers (Sligo – Irlanda)
Tatran
Presov (Presov – Eslovaquia)
Tiligul
Tiraspol (Tiraspol – Moldavia)
UC Sampdoria (Génova –
Italia)
Viktoria Zizkov (Praga –
República Checa)
Werder
Bremen (Bremen – Alemania)
Zalgiris
Vilnius (Vilna – Lituania)
El Torneo
Nota: Se jugó en 6 etapas, por eliminación (Ronda
Previa; 1ra. Ronda; 2da. Ronda; Cuartos de Final; Semifinal y Final)
Ronda Previa
Nota: Participaron 24 equipos en partidos
eliminatorios (local y visitante). Los 12 ganadores clasificaron a la 1ra.
Ronda.
Llave 1
11/08/1994 en Bangor: Bangor FC 0, Tatran Presov 1 (Vladimir Nenadic)
Nota: Se jugó en el estadio “Clandeboye Park” de
Bangor.
25/08/1994 en Presov: Tatran Presov 4 (Róbert Kocis 2, Rudolf Matta y
Richard Höger), Bangor FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “1.FC Tatran Presov” de
Presov.
Clasificado: Tatran Presov de Eslovaquia
Llave 2
11/08/1994 en Cardiff: Barry Town 0, Zalgiris Vilnius 1 (Donatas
Vencevicius)
Nota: Se jugó en el estadio “Ninian Park” de
Cardiff.
25/08/1994 en Vilna: Zalgiris Vilnius 6 (Vytautas Karvelis 2, Virginijus
Baltusnikas, Eimantas Poderis, Darius Maciulevicius y Edgaras Jankauskas),
Barry Town 0
Nota: Se jugó en el estadio “Zalgiris” de Vilna.
Clasificado: Zalgiris Vilnius de Lituania
Llave 3
11/08/1994 en Bodo: Bodo/Glint 6 (Charles Berstad, Runar Berg 2, Aasmund
Bjorkan y Bent I. Johnsen 2), Olimpija Riga 0
Nota: Se jugó en el estadio “Aspmyra” de Bodo.
25/08/1994 en Riga: Olimpija Riga 0, Bodo/Glint 0
Nota: Se jugó en el estadio “Latvijas
Universitatis” de Riga.
Clasificado: Bodo/Glint de Noruega
Llave 4
11/08/1994 en Minsk: Fandor Bobruisk 4 (Sergey Yaromko 2, Andrei Khrypach y
Kirill Savostsikaw), SK Tirana 1 (Sokol Prenga)
Nota: Se jugó en el estadio “Dinamo” de Minsk.
25/08/1994 en Tirana: SK Tirana 3 (Indrit Fortuzi 3), Fandor Bobruisk 0
Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de
Tirana.
Clasificado: SK Tirana de Albania (por la regla de los goles como visitante)
Llave 5
11/08/1994 en Budapest: Ferencváros TC 6 (Eugen Neagoe, Tamás Szekeres 2,
Zsolt Páling, Péter Lipcsei y Flórian Albert (h)), F91 Dudelange 1 (Stefano
Fanelli)
Nota: Se jugó en el estadio “Üllöi úti” de
Budapest.
25/08/1994 en Dudelange: F91 Dudelange 1 (Marco Morgante), Ferencváros TC 6
(Krisztián Lisztes, Zsolt Páling, Péter Lipcsei 2, Kenneth Heiner-Möller
“Christiansen” y Gábor Zavadsky)
Nota: Se jugó en el estadio “Jos Nosbaum” de
Dudelange.
Clasificado: Ferencváros TC de Hungría
Llave 6
11/08/1994 en Ta’ Qali: Floriana FC 2 (Igor Stefanovic 2), Sligo Rovers 2
(Pádraig Moran y Mark Reid)
Nota: Se jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali.
25/08/1994 en Sligo: Sligo Rovers 1 (John Brennan), Floriana FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Showgrounds” de Sligo.
Clasificado: Sligo Rovers de Irlanda
Llave 7
11/08/1994 en Keflavík: Keflavík IF 1 (Marko Tanasic), Maccabi Tel Aviv 2
(Nir Klinger y Avi Ninmi)
Nota: Se jugó en el estadio “Keflavíkurvöllur” de
Keflavík.
25/08/1994 en Ramat Gan: Maccabi Tel Aviv 4 (Noam Shoham, Gadi Brumer, Nir
Klinger y Eli Driks), Keflavík IF 1 (Marko Tanasic)
Nota: Se jugó en el estadio “Ramat Gan” de Ramat
Gan.
Clasificado: Maccabi Tel Aviv de Israel
Llave 8
11/08/1994 en Tallin: Norma Tallinn 1 (Maksim Rõtskov), NK Maribor 4
(Marinko Galic, Blagoja Milevski, Milko Djurovski y Ante Simundza)
Nota: Se jugó en el estadio “Kadrioru” de Tallin.
25/08/1994 en Maribor: NK Maribor 10 (Milko Gjurovski 2, Goran Gutalj 2,
Kliton Bozgo 4 y Ante Simundza 2), Norma Tallinn 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ljudski vrt” de
Maribor.
Clasificado: NK Maribor de Eslovenia
Llave 9
11/08/1994 en Sofía: Pirin Blagoevgrad 3 (Malin Orachev, Boris Yanev y
Georgi Petrov), FC Schaan 0
Nota: Se jugó en el estadio “Vasil Levski National”
de Sofía.
24/08/1994 en Schaan: FC Schaan 0, Pirin Blagoevgrad 1 (Boris Yanev)
Nota: Se jugó en el estadio “Sportlange Rheinwiese”
de Schaan.
Clasificado: Pirin Blagoevgrad de Bulgaria
Llave 10
11/08/1994 en Sandur: B71 Sandoy 0, HJK Helsinki 5 (Jari Vanhala 2, Ismo
Lius 2 y Antti Heinola)
Nota: Se jugó en el estadio “Inni í Dal” de Sandur.
24/08/1993 en Helsinki: HJK Helsinki 2 (Mika Kottila y Janne Suokonautio),
B71 Sandoy 0
Nota: Se jugó en el estadio “Tapiolan
Urheilupuisto” de Helsinki.
Clasificado: HJK Helsinki de Finlandia
Llave 11
11/08/1994 en Chisinau: Tiligul Tiraspol 0, AD Omonia 1 (Gocha Gogrichiani)
Nota: Se jugó en el estadio “Republican” de
Chisinau.
25/08/1994 en Nicosia: AD Omonia 3 (Andreas Kantilos (p), Nedim Tutic y
Giorgos Savvidis), Tiligul Tiraspol 0
Nota: Se jugó en el estadio “Makario” de Nicosia.
Clasificado: AD Omonia de Chipre
Llave 12
11/08/1994 en Praga: Viktoria Zizkov 1 (Karel Poborský), IFK Norrköping 0
Nota: Se jugó en el estadio “FK Viktoria Zizkov” de
Praga.
25/08/1994 en Norrköping: IFK Norrköping 3 (Mikael Hansson 2 y Sulo
Vaattovaara), Viktoria Zizkov 3 (Marek Trval, Miloslav Kordule y Petr Vrabec
(p))
Nota: Se jugó en el estadio “Idrottsparken” de
Norrköping.
Clasificado: Viktoria Zizkov de República Checa
1ra. Ronda
Nota: Participaron 32 equipos en partidos
eliminatorios (local y visitante). Los 16 ganadores clasificaron a la 2da.
Ronda.
15/09/1994 en Vilna: Zalgiris Vilnius 1 (Andrejus
Tereskinas), Feyenoord Rotterdam 1 (Henrik E. Larsson)
Nota: Se jugó en el estadio “Zalgiris” de Vilna.
29/09/1994 en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 2 (Henrik
E. Larsson y Ruud Heus (p)), Zalgiris Vilnius 1 (Donatas Vencevicius)
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de
Róterdam.
Clasificado: Feyenoord Rotterdam de Holanda
Llave 2
13/09/1994 en Ramat Gan: Maccabi Tel Aviv 0,
Werder Bremen 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ramat Gan” de Ramat
Gan.
29/09/1994 en Bremen: Werder Bremen (Marco Bode y Mario Basler), Maccabi Tel Aviv
0
Nota: se jugó en el estadio “Weser” de Bremen.
Clasificado: Werder Bremen de Alemania
Llave 3
15/09/1994 en Dundee: Dundee United 3 (Gordan
Petric, Jerren Nixon y David Hannah), Tatran Presov 2 (Marian Skalka y
Vladislav Zvara (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Tannadice Park” de
Dundee.
29/09/1994 en Presov: Tatran Presov 3 (Vladislav
Zvara 2 y Róbert Kocis), Dundee United 1 (Jerren Nixon)
Nota: Se jugó en el estadio “1.FC Tatran Presov”
de Presov.
Clasificado: Tatran Presov de Eslovaquia
Llave 4
15/09/1994 en Bistrita: Gloria Bistrita 2 (Marius
Rádutá y Mihai Lungu), Real Zaragoza 1 (Juan E. Esnáider)
Nota: Se jugó en el estadio “Gloria” de Bistrita.
29/09/1994 en Valencia: Real Zaragoza 4 (Miguel
Pardeza, Xavier Aguado y Gustavo A. Poyet 2). Gloria Bistrita 0
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de
Valencia.
Clasificado: Real Zaragoza de España
Llave 5
15/09/1994 en Sligo: Sligo Rovers 1 (Johnny
Kenny), Club Brugge 2 (Sven Vermant y Gert Verheyen)
Nota: Se jugó en el estadio “Showgrounds” de
Sligo.
29/09/1994 en Brujas: Club Brugge 3 (Lorenzo J.
Staelens 2 (1p) y René A.M. Eijkelkamp), Sligo Rovers 1 (Aidan Rooney)
Nota: Se jugó en el estadio “Jan Breydel” de
Brujas.
Clasificado: Club Brugge de Bélgica
Llave 6
15/09/1994 en Blagoevgrad: Pirin Blagoevgrad 0,
Panathinaikos FC 2 (Nikos Nioplias y Alexis Alexoudis)
Nota: Se jugó en el estadio “Hristo Botev” de
Blagoevgrad.
29/09/1994 en Atenas: Panathinaikos FC 6 (Alexis
Alexoudis 2, Krzysztof I. Warzycha 3 y Juan J. Borrelli), Pririn Blagoevgrad 1
(Malin Orachev)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Atenas.
Clasificado: Panathinaikos FC de Grecia
Llave 7
15/09/1994 en Londres: Chelsea FC 4 (Paul
Furlong, Frank M. Sinclair, David C. Rocastle y Dennis Wise), Viktoria Zizkov 2
(Jozef Majoros 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de
Londres.
29/09/1994 en Jablonec nad Nisou: Viktoria
Zizkov 0, Chelsea FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Strelnice” de
Jablonec nad Nisou.
Clasificado: Chelsea FC de Inglaterra
Llave 8
15/09/1994 en Maribor: NK Maribor 1 (Kliton
Bozgo), Austria Wien 1 (Christian Prosenik)
Nota: Se jugó en el estadio “Ljudski vrt” de
Maribor.
29/09/1994 en Viena: Austria Wien 3 (Thomas
Flögel y Andrzej Kubica 2, NK Maribor 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ernst Happel” de
Viena.
Clasificado: Austria Wien de Austria
Llave 9
15/09/1994 en Brondby: Brondby IF 3 (Brian
Jensen (p), Bo Hansen y Saimir Malko e/c), KF Tirana 0
Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de Brondby.
29/09/1994 en Tirana: KF Tirana 0, Brondby
IF 1 (Mark Strudal)
Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de
Tirana.
Clasificado: Brondby IF de Dinamarca
Llave 10
15/09/1994 en Nicosia: AD Omonia 1 (Costas
Malekkos), Arsenal FC 3 (Ian Wright y Paul C. Merson 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Makario” de Nicosia.
29/09/1994 en Londres: Arsenal FC 3 (Ian
Wright 2 y Hans-Jürgen S. Schwarz), AD
Omonia 0
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de
Londres.
Clasificado: Arsenal FC de Inglaterra
Llave 11
15/09/1994 en Estambul: Besiktas JK 2 (Oktay
Derelioglu y Ertugrul Saglam), HJK Helsinki 0
Nota: Se jugó en el estadio “BJK Inönü” de
Estambul.
29/09/1994 en Helsinki: HJK Helsinki 1 (Jari
Rantanen), Besiktas JK 1 (Oktay Derelioglu)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de
Helsinki.
Clasificado: Besiktas JK de Turquía
Llave 12
15/09/1994 en Zagreb: Croatia Zagreb 3 (Josko
Jelicic, Zvonimir Soldo y Igor Pamic), AJ Auxerre 1 (Bernard Diómede)
Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.
29/09/1994 en Auxerre: AJ Auxerre 3 (Bernard
Diómede, Stéphane Mahé y Sabri Lamouchi), Croatia Zagreb 0
Nota: Se jugó en el estadio “de l’Abbé-Deschamps”
de Auxerre.
Clasificado: AJ Auxerre de Francia
Llave 13
15/09/1994 en Oslo: Bodo/Glint 3 (Tom K.
Staurvik y Bent I. Jonhsen), UC Sampdoria 2 (Mauro Bertarelli y David A. Platt)
Nota: Se jugó en el estadio “Ullevaal” de Oslo.
29/09/1994 en Génova: UC Sampdoria 2 (David
A. Platt y Attilio Lombardo), Bodo/Glint 0
Nota: Se jugó en el estadio “Luigi Ferraris” de
Génova.
Clasificado: UC Sampdoria de Italia
Llave 14
15/09/1994 en Zúrich: Grasshopper Club 3
(Thomas Bickel, Marcel M. Koller y Néstor G. Subiat), Chernomorets Odessa 0
Nota: Se jugó en el estadio “Hardturm” de Zúrich.
29/09/1994 en Odesa: Chernomorets Odessa 1
(Tymerlan Huseynov), Grasshopper Club 0
Nota: Se jugó en el estadio “ChMP Central” de
Odesa.
Clasificado: Grasshopper Club de Suiza
Llave 15
15/09/1994 en Oporto: FC Porto 2 (“Domingos”
José Paciência Oliveira y Rui Barros), LKS Lódz 0
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de
Oporto.
29/09/1994 en Lódz: LKS Lódz 0, FC Porto 1
(Ljubinko Drulovic)
Nota: Se jugó en el estadio “LKS” de Lódz.
Clasificado: FC Porto de Portugal
Llave 16
15/09/1994 en Moscú: CSKA Moscow 2 (Sergei
Mamchur y Oleg Sergeyev), Ferencváros TC 1 (Kenneth Heiner-Moller
“Christiansen”)
Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo” de Moscú.
03/10/1990 en Budapest: Ferencváros TC 2
(Péter Lipcsei y Eugen Neagoe), CSKA Moscow 1 (Vladislav N. Radímov)
Nota: Se jugó en el estadio “Üllöi úti” de
Budapest.
Nota:
Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador.
Nota: En definición por penales, ganó Ferencvaros
TC 7-6. Para Ferencváros TC convirtieron: József Gregor, Krisztián Lisztes,
Kenneth Heiner-Moller “Christiansen”, Tamás Szekeres, Péter Lipcsei, Gábor
Zavadszky y János Hrutka. Para CSKA Moscú convirtieron: Dmitri Bystrov, Yevgeni
Bushmanov, Andriy Demchenko, Sergei Mamchur, Valeri Minko y Valeri V. Broshin.
El tiro de Sergey Kolotovkin se fue desviado.
Clasificado: Ferencváros TC de Hungría
Octavos de Final
Llave 1
20/10/1994 en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 1
(Henrik E. Larsson), Werder Bremen 0
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de
Róterdam.
03/11/1994 en Bremen: Werder Bremen 3 (Vladimir Y.
Beschastnykh 2 y Mario Basler), Feyenoord Róterdam 4 (Henrik E. Larsson 3 (1p)
y Ruud Heus (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Weser” de Bremen.
Clasificado: Feyenoord Rotterdam de Holanda
Llave 2
20/10/1994 en Presov: Tatran Presov 0, Real
Zaragoza 4 (Gustavo A. Poyet, Stanislav Varga e/c y Juan E. Esnáider 2)
Nota: Se jugó en el estadio “1.FC Tatran Presov”
de Presov.
03/11/1994 en Valencia: Real Zaragoza 2 (Juan E.
Esnáider y Óscar L. Celada), Tatran Presov 1 (Róbert Kocis)
Nota: se jugó en el estadio “Mestalla” de
Valencia.
Clasificado: Real Zaragoza de España
Llave 3
20/10/1994 en Brujas: Club Brugge 1 (Lorenzo J.
Staelens (p)), Panathinaikos FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Jan Breydel” de
Brujas.
07/11/1994 en Atenas: Panathinaikos FC 0, Club
Brugge 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Atenas.
Clasificado: Club Brugge de Bélgica
Llave 4
20/10/1994 en Londres: Chelsea FC 0, Austria Wien
0
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de
Londres.
03/11/1994 en Viena: Austria Wien 1 (Arminas Narbekovas),
Chelsea FC 1 (John Spencer)
Nota: Se jugó en el estadio “Ernst Happel” de
Viena.
Clasificado: Chelsea FC de Inglaterra (por la regla de los goles como visitante)
Llave 5
20/10/1994 en Brondby: Brondby IF 1 (Mark
Strudal), Arsenal FC 2 (Ian Wright y Alan Smith)
Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de Brondby.
03/11/1994 en Londres: Arsenal FC 2 (Ian Wright
(p) y Ian Selley), Brondby IF 2 (Bo Hansen y Dan Eggen)
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de
Londres.
Clasificado: Arsenal FC de Inglaterra
Llave 6
20/10/1994 en Estambul: Besiktas JK 2 (Mehmet
Özdilek y Ertugrul Saglam), AJ Auxerre 2 (Moussa Saib y Corentin “Martins” da
Silva)
Nota: Se jugó en el estadio “BJK Inönü” de
Estambul.
03/11/1994 en Auxerre: AJ Auxerre 2 (Sabri
Lamouchi 2), Besiktas JK 0
Nota: Se jugó en el estadio “de l’Abbé-Deschamps”
de Auxerre.
Clasificado: AJ Auxerre de Francia
Llave 7
20/10/1994 en Génova: UC Sampdoria 3 (Alessandro
Melli, Sinisa Mihajlovic y Riccardo Maspero), Grasshopper Club 0
Nota: Se jugó en el estadio “Luigi Ferraris” de
Génova.
03/11/1994 en Zúrich: Grasshopper Club 3 (Ron
Willems, Thomas Bickel y Marcel M. Koller), UC Sampdoria 2 (Alessandro Melli y
Attilio Lombardo)
Nota: Se jugó en el estadio “Hardturm” de Zúrich.
Clasificado: UC Sampdoria de Italia
Llave 8
20/10/1994 en Oporto: FC Porto 6 (Jorge Costa,
Rui Barros, Ljubinko Drulovic 2, “Domingos” José Paciência Oliveira y “Aloísio”
Piris Alves), Ferencváros TC 0
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de
Oporto.
03/11/1994 en Budapest: Ferencváros TC 2 (Gábor
Zavadszky y Eugen Neagoe), FC Porto 0
Nota: Se jugó en el estadio “Üllöi úti” de
Budapest.
Clasificado: FC Porto de Portugal
Cuartos de Final
Llave 1
02/03/1995 en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 1
(Henrik E. Larsson), Real Zaragoza 0
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
16/03/1995 en Zaragoza: Real Zaragoza 2 (Miguel Pardeza y Juan E.
Esnáider), Feyenoord Rotterdam 0
Nota: Se jugó en el estadio “La Romareda” de
Zaragoza.
Clasificado: Real Zaragoza de España
Llave 2
28/02/1995 en Brujas: Club Brugge 1 (Gert Verheyen), Chelsea FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Jan Breydel” de
Brujas.
16/03/1995 en Londres: Chelsea FC 2 (Mark Stein y Paul Furlong), Club
Brugge 0
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de
Londres.
Clasificado: Chelsea FC de Inglaterra
Llave 3
01/03/1994 en Londres: Arsenal FC 1 (Ian Wright (p)), AJ Auxerre 1 (Frank
Verlaat)
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.
15/03/1994 en Auxerre: AJ Auxerre 0, Arsenal FC 1 (Ian Wright)
Nota: Se jugó en el estadio “l’Abbé-Deschamps” de
Auxerre.
Clasificado: Arsenal FC de Inglaterra
Llave 4
02/03/1995 en Génova: UC Sampdoria 0, FC Porto 1 (Serguéi N. Yurán)
Nota: Se jugó en el estadio “Luigi Ferraris” de
Génova.
16/03/1995 en Oporto: FC Porto 0, UC Sampdoria 1 (Roberto Mancini)
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.
Nota: Se jugó tiempo suplementario,
sin que se modificará el marcador.
Nota: En definición por penales, ganó UC Sampdoria
5-3. Para FC Porto convirtieron: “Emerson” Moisés Costa, “Domingos” José
Paciência Oliveira y António Folha. Walter Zenga atajó el remate de Rusell N.
Latapy. Para UC Sampdoria convirtieron: Sinisa Mihajlovic, Vladimir Jugovic,
Riccardo Maspero, Fausto Salsano y Attilio Lombardo.
Clasificado: UC Sampdoria de Italia
Semifinales
Llave 1
06/04/1995 en Zaragoza: Real Zaragoza 3 (Miguel Pardeza y Juan E.
Esnáider 2), Chelsea FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “La Romareda” de
Zaragoza.
20/04/1995 en Londres: Chelsea FC 3 (Paul Furlong, Frank M. Sinclair y
Mark Stein), Real Zaragoza 1 (Santi Aragón)
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de
Londres.
Clasificado: Real Zaragoza de España
Llave 2
06/04/1995 en Londres: Arsenal FC 3 (Steve Bould 2 y Ian Wright), UC
Sampdoria 2 (Vladimir Jugovic 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.
20/04/1995 en Génova: UC Sampdoria 3 (Roberto Mancini y Claudio
Bellucci 2), Arsenal FC 2 (Ian Wright y Hans-Jürgen S. Schwarz)
Nota: Se jugó en el estadio “Luigi Ferraris” de
Génova.
Nota: Se jugó tiempo
suplementario, sin que se modificara el marcador.
Nota: En definición por penales, ganó Arsenal FC
3-2. Para UC Sampdoria convirtieron: Riccardo Maspero y Moreno Nannini. David
Seaman detuvo los remates de Sinisa Mihajlovic, Vladimir Jugovic y Attilio
Lombardo. Para Arsenal FC convirtieron: Lee Dixon, John Hartson y Tony Adams.
El tiro de Eddie McGoldrick se fue desviado y Walter Zenga detuvo el ejecutado
por Paul Merson.
Clasificado: Arsenal FC de Inglaterra
Final
10/05/1995 en París: Real Zaragoza 2 (Juan Esnáider y Mohamed Alí Amar “Nayim”),
Arsenal FC 1 (John Hartson)
Nota: Se jugó en el estadio “Parc des Princes” de
París (Francia)
|
Andoni Cedrún; Alberto Belsué, Jesús Solana,
Fernando Cáceres y Mohamed Alí Amar “Nayim”; Xavier Aguado, Miguel Pardeza y
Santiago Aragón; Juan Esnáider, Francisco Higuera (Jesús García Sanjuán)
(Ángel de Juan García “Geli”) y Gustavo Poyet. DT: Víctor Fernández |
|
David Seaman; Lee Dixon, Nigel Winterburn
(Stephen Morrow), Stephan Schwarz y Andrew Linigham; Tony Adams, Martin Keown
(David Hillier), Ian Wright y John Hartson; Paul Merson y Raymond Parlour. DT: Stewart Houston |
Arbitro |
Piero Ceccarini (Italia) |
Espectadores |
43.000 |
CAMPEÓN: REAL
ZARAGOZA (Zaragoza - España)
Comentarios
Publicar un comentario