RECOPA DE EUROPA - 33ra. Edición - 1992/93

Una de las formaciones del Parma AC en la temporada 92/93

La Copa de Campeones de Copa de la UEFA o Copa de Europa de Campeones de Copa hasta 1994, y conocida como Recopa de Europa, fue una competición oficial internacional de fútbol organizada por la UEFA que, durante 39 temporadas, disputaron los vencedores de las competiciones de copa nacional de los diferentes países europeos.

Si bien se considera a la edición 1960-61, conquistada por la Fiorentina de Italia, como la primera del certamen, esta no fue reconocida por la UEFA sino hasta octubre de 1963 a solicitud de la Federación Italiana, debido a que su organización recayó en el comité de la Copa Mitropa.​ La confederación europea se encargó directamente de la organización del torneo desde 1961 hasta 1999, año en el que la Recopa fue absorbida por la Copa de la UEFA.

33ra. Edición: Temporada 1992/93

Participantes

Aarhus GF (Arhus– Dinamarca)

Admira Wacker (Mödling – Austria)

AIK Estocolmo (Estocolmo – Suecia)

Airdrieonians FC (Airdrie – Escocia)

Apollon Limassol (Limasol – Chipre)

AS Monaco (Mónaco – Liga de Francia)

Atlético de Madrid (Madrid – España)

Avenir Beggen (Beggen – Luxemburgo)

B36 Tórshavn (Tórshavn – Islas Feroe)

Boavista FC (Oporto – Portugal)

Bohemian FC (Dublín – Irlanda)

Cardiff City (Cardiff – Gales)

Chornomorets Odessa (Odesa – Ucrania)

FC Lucerna (Lucerna – Suiza)

FC Spartak (Moscú – Rusia)

FC Vaduz (Vaduz – Liechtenstein)

Feyenoord Rotterdam (Róterdam – Holanda)

Glenavon FC (Lurgan – Irlanda del Norte)

Hamrun Spartans (Hamrun – Malta)

Hannover 96 (Hannover – Alemania)

Hapoel Petah Tikva (Petah Tikva – Israel)

Knattspyrnufélagio Valur (Reikiavik– Islandia)

Levski Sofia (Sofía – Bulgaria)

Liverpool FC (Liverpool – Inglaterra)

Miedz Legnica (Legnica – Polonia)

NK Maribor (Maribor – Eslovenia)

Olympiakos Pireo (El Pireo – Grecia)

Parma AC (Parma – Italia)

Royal Antwerp (Amberes – Bélgica)

Sparta Praga (Praga – Checoslovaquia)

Steaua de Bucarest (Bucarest – Rumania)

Stromsgodset IF (Drammen – Noruega)

TPS Turku (Turku – Finlandia)

Trabzonspor Profesyonel (Trebisonda – Turquía)

Újpest Dósza (Budapest – Hungría)

Werder Bremen (Bremen – Alemania)

El Torneo

Nota: Se jugó en 6 etapas, por eliminación (Ronda Previa; 1ra. Ronda; 2da. Ronda; Cuartos de Final; Semifinal y Final)

Ronda Previa

Nota: Participaron 8 equipos en partidos eliminatorios (local y visitante). Los 4 ganadores clasificaron a la 1ra. Ronda.

Llave 1

19/08/1992 en Maribor: NK Maribor 4 (Ante Simundza 2, Zarko Tarana y Peter Binkovski), Hamrun Spartans 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ljudski vrt” de Maribor.

02/09/1992 en Ta’ Qali: Hamrun Spartans 2 (Joe Brincat 2), NK Maribor 1 (Zarko Tarana)

Nota: Se jugó en el estadio “Centenary” de Ta’ Qali.

Clasificado: NK Maribor de Eslovenia.

Llave 2

19/08/1992 en Drammen: Stromsgodset IF 0, Hapoel Petah Tikva 2 (Meni Basson 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Marienlyst” de Drammen.

02/09/1992 en Petah Tikva: Hapoel Petah Tikva 2 (Nir Levine y Meni Basson), Stromsgodset IF 0

Nota: Se jugó en el estadio “HaUrva” de Petah Tikva.

Clasificado: Hapoel Petah Tikva de Israel

Llave 3

19/08/1992 en Vaduz: FC Vaduz 0, Chornomorets Odessa 5 (Ilia V. Tsimbalar, Vladimir Lebed, Yuriy Sak y Serhiy Husyev 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Gemeindesportplatz” de Vaduz.

02/09/1992 en Odesa: Chornomorets Odessa 7 (Yuri N. Nikíforov 4 (1p), Viktor Yablonskyi, Ilia V. Tsimbalar y Vladimir Lebed), FC Vaduz 1 (Christian Stöber)

Nota: Se jugó en el estadio “Central Chornomorets” de Odesa.

Clasificado: Chornomorets Odessa de Ucrania

Llave 4

19/08/1992 en Luxemburgo: Avenir Beggen 1 (Armin Krings), B36 Tórshavn 0

Nota: Se jugó en el estadio “rue Henri Dunant” de Luxemburgo.

02/09/1992 en Tórshavn: B36 Tórshavn 1 (Kári Reynheim), Avenir Beggen 1 (Markus Krahen)

Nota: Se jugó en el estadio “Gundadalur” de Tórshavn.

Clasificado: Avenir Beggen de Luxemburgo

1ra. Ronda

Nota: Participaron 32 equipos en partidos eliminatorios (local y visitante). Los 16 ganadores clasificaron a la 2da. Ronda.

Llave 1

16/09/1992 en Legnica: Miedz Legnica 0, AS Monaco 1 (Y0uri Djorkaeff)

Nota: Se jugó en el estadio “Miejski” de Legnica.

30/09/1992 en Mónaco: AS Monaco 0, Miedz Legnica 0

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

Clasificado: AS Monaco de la Liga de Francia

Llave 2

17/09/1992 en El Pireo: Olympiakos Pireus 0, Chornomorets Odessa 1 (Yuriy Sak)

Nota: Se jugó en el estadio “Karaiskakis” de El Pireo.

30/09/1992 en Odesa: Chornomorets Odessa 0, Olympiakos Pireus 3 (Georgios Vaitsis, Gennadi V. Lytovchenko y Oleh V. Protásov)

Nota: se jugó en el estadio “Central Chornomorets” de Odesa.

Clasificado: Olympiakos Pireus de Grecia

Llave 3

16/09/1992 en Trebisonda: Trabzonspor Profesyonel 2 (Hami Mandirali 2), TPS Turku 0

Nota: Se jugó en el  “Hüseyn Avni Aker” de Trebisonda.

30/09/1992 en Turku: TPS Turku 2 (György Kadjy y Kim Lehtonen), Trabzonspor Profesyonel 2 (Hamdi Aslan y Orhan Cikinkci)

Nota: Se jugó en el estadio “Kupittaan jalkapallo” de Turku.

Clasificado: Trabzonspor Profesyonel de Turquía

Llave 4

16/09/1992 en Maribor: NK Maribor 0, Atlético de Madrid 3 (“Alfredo” Santa Elena y Luis García Postigo 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Ljudski vrt” de Maribor.

30/10/1992 en Madrid: Atlético de Madrid 6 (Manolo Alfaro, Juan Francisco Rodríguez Herrera “Juanito”, Juan Sabas (p), Pizo Gómez, Carlos Aguilera y Zarko Tarana e/c), NK Maribor 0

Nota: Se jugó en el estadio “Vicente Calderón” de Madrid.

Clasificado: Atlético de Madrid de España

Llave 5

15/09/1992 en Bremen: Werder Bremen 3 (Wynton Rufer y Rune Bratseth), Hannover 96 1 (Roman M. Wójcicki (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Weser” de Bremen.

30/09/1992 en Hanover: Hannover 96 2 (Reinhold Daschner 2), Werder Bremen 1 (Wynton Rufer (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Niedersachsen” de Hanover.

Clasificado: Werder Bremen de Alemania

Llave 6

15/09/1992 en Airdrie: Airdrieonians 0, Sparta Praga 1 (Jan Sopko)

Nota: Se jugó en el estadio “Broomfield Park” de Airdrie.

30/09/1992 en Praga: Sparta Praga 2 (Petr Vrabec y Roman Vonásek), Airdrieonians 1 (Kenny Black)

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

Clasificado: Sparta Praga de Checoslovaquia.

Llave 7

16/09/1992 en Parma: Parma AC 1 (Faustino H. Asprilla), Újpest Dósza 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ennio Tardini” de Parma.

01/10/1992 en Budapest: Újpest Dósza 1 (Csaba Hetesi), Parma AC 1 (Georges Grün)

Nota: Se jugó en el estadio “Megyeri úti” de Budapest.

Clasificado: Parma AC de Italia

Llave 8

17/09/1992 en Reikiavík: Knattspyrnufélagio Valur 0, Boavista FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Laugardalsvöllur” de Reikiavík.

01/10/1992 en Torres Novas: Boavista FC 3 (Marlon Brandão 2 y “Ricky” Owubokiri), Knattspyrnufélagio Valur 0

Nota: Se jugó en el estadio “Municipal Dr. Alves Vieira” de Torres Novas.

Clasificado: Boavista FC de Portugal

Llave 9

16/09/1992 en Sofía: Levski Sofia 2 (Daniel Borimirov y Plamen T, Getov (p)), FC Lucerna 1 (Oliver Camenzind)

Nota: Se jugó en el estadio “Georgi Asparuhov” de Sofía.

30/09/1992 en Lucerna: FC Lucerna 1 (Oliver Camenzind), Levski Sofia 0

Nota: Se jugó en el estadio “Allmend” de Lucerna.

Clasificado: FC Lucerna de Suiza (por la regla de los goles como visitante)

Llave 10

16/09/1992 en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 1 (József Kiprich), Hapoel Petah Tikva 0

Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.

30/09/1992 en Ramat Gan: Hapoel Petah Tikva 2 (Nir Levine y Motti Kakoun), Feyenoord Rotterdam 1 (Henk Fraser)

Nota: Se jugó en el estadio “National” de Ramat Gan.

Clasificado: Feyenoord Rotterdam de Holanda (por la regla de los goles como visitante)

Llave 11

16/09/1992 en Moscú: FC Spartak 0, Avenir Beggen 0

Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.

30/09/1992 en Luxemburgo: Avenir Beggen 1 (Mario Novak), FC Spartak 5 (Víktor Onopko, Andréi V. Piatnitski 2, Dmitri L. Rádchenko y Dmitri L. Popov)

Nota: Se jugó en el estadio “rue Henri Dunant” de Luxemburgo.

Clasificado: FC Spartak de Rusia

Llave 12

16/09/1992 en Liverpool: Liverpool FC 6 (Paul Stewart 2 y Ian J. Rush 4), Apollon Limassol 1 (Milenko Spoljaric (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.

29/09/1992 en Limasol: Apollon Limassol 1 (Milenko Spoljaric), Liverpool FC 2 (Ian J. Rush y Don Hutchinson)

Nota: Se jugó en el estadio “Tsirio” de Limasol.

Clasificado: Liverpool FC de Inglaterra

Llave 13

16/09/1992 en Cardiff: Cardiff City 1 (Chris Pike), Admira Wacker 1 (Johannes Abfalterer)

Nota: Se jugó en el estadio “Ninian Park” de Cardiff.

29/09/1992 en Maria Enzersdorf: Admira Wacker 2 (Olaf Marschall y Johannes Abfalterer), Cardiff City 0

Nota: Se jugó en el estadio “Bundes Südstadt” de Maria Enzersdorf.

Clasificado: Admira Wacker de Austria

Llave 14

15/09/1992 en Lurgan: Glenavon FC 1 (Sammy Smith), Royal Antwerp 1 (Hans-Peter Lehnhoff)

Nota: Se jugó en el estadio “Mourneview Park” de Lurgan.

30/09/1992 en Amberes: Royal Antwerp 1 (Wim Kiekens), Glenavon FC 1 (Geoff Ferris)

Nota: Se jugó en el estadio “Bosuil” de Amberes.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador.

Nota: En definición por penales, ganó Royal Antwerp 3-1. Para Royal Antwerp convirtieron: Geert Emmerechts, Willy Vincent y Rudi Smidts. Robbie Beck atajó el remate de Hans- peter Lehnhoff. Para Glenavon FC convirtió Trevor McMullan. Ratko Svilar detuvo los tiros de Colin Crawford, Glenn Ferguson y Sammy Smith.

Clasificado: Royal Antwerp de Bélgica

Llave 15

15/09/1992 en Solna: AIK Estocolmo 3 (Pagge Simpson, Peter Hallström y Vadym Yevtushenko), Aarhus GF 3 (Stig Tofting y Torben Christensen 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Rasunda” de Solna.

29/09/1992 en Arhus: Aarhus GF 1 (Bo Harder), AIK Estocolmo 1 (Pagge Simpson)

Nota: Se jugó en el estadio “Idraetspark” de Aarhus.

Clasificado: Aarhus GF de Dinamarca (por la regla de los goles como visitante)

Llave 16

16/09/1992 en Dublín: Bohemians FC 0, Steaua de Bucarest 0

Nota: Se jugó en el estadio “Dalymount Park” de Dublín.

29/09/1992 en Bucarest: Steaua de Bucarest 4 (Alexandru Andrasi 2, Ion Viadoiu y Viorel Ion), Bohemians FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.

Clasificado: Steaua de Bucarest de Rumania

Octavos de Final

Llave 1

21/10/1992 en Mónaco: AS Monaco 0, Olympiakos Pireus 1 (Georgios Vaitsis)

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

04/11/1992 en El Pireo: Olympiakos Pireus 0, AS Monaco 0

Nota: Se jugó en el estadio “Karaiskakis” de El Pireo.

Clasificado: Olympiakos Pireus de Grecia

Llave 2

21/10/1992 en Trebisonda: Trabzonspor Profesyonel 0, Atlético de Madrid 2 (Paulo Futre y Gabi Moya)

Nota: Se jugó en el estadio “Hüseyn Avni Aker” de Trebisonda.

04/11/1992 en Madrid: Atlético de Madrid 0, Trabzonspor Prefesyonel 0

Nota: se jugó en el estadio “Vicente Calderón” de Madrid.

Clasificado: Atlético de Madrid de España

Llave 3

21/10/1992 en Bremen: Werder Bremen 2 (Frank Neubarth y Wynton Rufer), Sparta Praga 3 (Jan Sopko, Viktor Dvimyk y Roman Vonásek)

Nota: Se jugó en el estadio “Weser” de Bremen.

04/11/1992 en Praga: Sparta Praga 1 (Horst Siegl), Werder Bremen 0

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

Clasificado: Sparta Praga de Checoslovaquia

Llave 4

21/10/1992 en Parma: Parma AC 0, Boavista 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ennio Tardini” de Parma.

04/11/1992 en Torres Novas: Boavista FC 0, Parma AC 2 (António Nogueira e/c y Alessandro Melli)

Nota: Se jugó en el estadio “Municipal Dr. Alves Vieira” de Torres Novas.

Clasificado: Parma AC de Italia

Llave 5

21/10/1992 en Lucerna: FC Lucerna 1 (Martin Rueda), Feyenoord Rotterdam 0

Nota: Se jugó en el estadio “Allmend” de Lucerna.

04/11/1992 en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 4 (Gaston Taument, Regi Blinker y József Kiprich 2 (1p)), FC Lucerna 1 (Peter Nadig)

Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.

Clasificado: Feyenoord Rotterdam de Holanda

Llave 6

22/10/1992 en Moscú: FC Spartak 4 (Nikolai Pisarev, Valeri G. Karpin 2 (1p) y Ígor A. Lediakhov), Liverpool FC 2 (Mark Wright y Steven C. McManaman)

Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.

04/11/1992 en Liverpool: Liverpool FC 0, FC Spartak 2 (Dmitri L. Radchenko y Andréi V. Piatnitski)

Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.

Clasificado: FC Spartak Moscú de Rusia

Llave 7

21/10/1992 en Maria Enzersdorf: Admira Wacker 2 (Olaf Marschall y Gerald Bacher), Royal Antwerp 4 (Alexandre Czerniatynski 3 y Didier Segers)

Nota: Se jugó en el estadio “Bundes Südstadt” de Maria Enzersdorf.

04/11/1992 en Amberes: Royal Antwerp 3 (Alexandre Czerniatynski 2 y Francis Severeyns), Admira Wacker 4 (Gerald Bacher, Johannes Abfalterer y Roger Ljung 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Bosuil” de Amberes.

Clasificado: Royal Antwerp de Bélgica

Llave 8

21/10/1992 en Arhus: Aarhus GF 3 (Soren Andersen, Torben Christensen y Martin U. Nielsen), Steaua de Bucarest 2 (Ion Vladoiu y Ilie Dumitrescu)

Nota: Se jugó en el estadio “Idraetspark” de Arhus.

04/11/1992 en Bucarest: Steaua de Bucarest 2 (Cornel Cristescu y Ion Vladoiu), Arhus GF 1 (Torben Christensen)

Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.

Clasificado: Steaua de Bucarest de Rumania (por la regla de los goles como visitante)

Cuartos de Final

Llave 1

04/03/1993 en Atenas: Olympiakos Pireus 1 (Georgios Vaitsis), Atlético de Madrid 1 (Gabi Moya)

Nota: Se jugó en el estadio “O.A.K.A.” de Atenas.

18/03/1993 en Madrid: Atlético de Madrid 3 (Manuel Sánchez Delgado “Manolo” 2 y Manolo Alfaro), Olympiakos Pireus 1 (Panagiotis Tsalouchidis)

Nota: Se jugó en el estadio “Vicente Calderón” de Madrid.

Clasificado: Atlético de Madrid de España

Llave 2

03/03/1993 en Praga: Sparta Praga 0, Parma AC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

17/03/1993 en Parma: Parma AC 2 (Alessandro Melli y Faustino H. Asprilla), Sparta Praga 0

Nota: se jugó en el estadio “Ennio Tardini” de Parma.

Clasificado: Parma AC de Italia

Llave 3

02/03/1993 en Róterdam: Feyenoord Rotterdam 0, FC Spartak 1 (Andréi V. Piatnitski)

Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.

18/03/1993 en Moscú: FC Spartak 3 (Valeri G. Karpin 2 y Dmitri Radchenko), Feyenoord Rotterdam 1 (József Kiprich)

Nota: Se jugó en el estadio “Eduard Strelsov” de Moscú.

Clasificado: FC Spartak Moscú de Rusia.

Llave 4

04/03/1993 en Amberes: Royal Antwerp 0, Steaua de Bucarest 0

Nota: Se jugó en el estadio “Bosuil” de Amberes.

17/03/1993 en Bucarest: Steaua de Bucarest 1 (Ilie Dumitrescu), Royal Antwerp 1 (Alexandre Czerniatyinski)

Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.

Clasificado: Royal Antwerp de Bélgica (por la regla de los goles como visitante)

Semifinales

Llave 1

06/04/1993 en Madrid: Atlético de Madrid 1 (Luis García Postigo), Parma AC 2 (Faustino H. Asprilla 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Vicente Calderón” de Madrid.

22/04/1993 en Parma: Parma AC 0, Atlético de Madrid 1 (Juan Sabas)

Nota: Se jugó en el estadio “Ennio Tardini” de Parma.

Clasificado: Parma AC de Italia

Llave 2

07/04/1993 en Moscú: FC Spartak 1 (Andréi V. Piatnitski), Royal Antwerp 0

Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.

22/04/1993 en Amberes: Royal Antwerp 3 (Alexander Czerniatynski, Dragan Jakovljevic y Hans-Peter Lehnhoff), FC Spartak 1 (Dmitri L. Radchenko)

Nota: se jugó en el estadio “Bosuil” de Amberes.

Clasificado: Royal Antwerp de Bélgica (por la regla de los goles como visitante)

Final

12/05/1993 en Londres: Parma AC 3 (Lorenzo Minotti, Alessandro Melli y Stefano Cuoghi), Royal Antwerp 1 (Francis Severeyns)

Nota: Se jugó en el estadio “Wembley” de Londres (Inglaterra).

	Marco Ballotta; Antonio Benarrivo, Alberto Di Chiara, Lorenzo Minotti y Luigi Apolloni; Georges Grün, Alessandro Melli, Daniele Zoratto (Gabriele Pin) y Marco Oslo (Fausto Pizzi); Stefano Cuoghi y Tomas Brolin. DT: Nevio Scala
	Stevan Stojanovic; Wim Kiekens, Nicolas Broeckaert, Rudi Taeymans y Rudi Smidts; Dragan Jakovljevic (Patrick van Veirdeghem), Ronny Van Rethy, Didier Segers (Noureddine Moukrim) y Francis Severeyns; Hans-Peter Lehnhoff y Alexander Czerniatynski. DT: Walter Meeuws
Arbitro	Karl-Josef Assenmacher (Alemania)
Espectadores	37.393

CAMPEÓN: PARMA AC (Parma - Italia)