RECOPA DE EUROPA - 21ra. Edición - 1980/81
La Copa de Campeones de Copa de la
UEFA o Copa de Europa de Campeones de Copa hasta 1994, y
conocida como Recopa de Europa, fue una competición oficial
internacional de fútbol organizada por la UEFA que,
durante 39 temporadas, disputaron los vencedores de las competiciones de copa
nacional de los diferentes países europeos.
El Dinamo Tbilisi festeja el título de la temporada 80/81
Si bien se considera a
la edición 1960-61, conquistada por
la Fiorentina de Italia, como la primera del certamen, esta no
fue reconocida por la UEFA sino hasta octubre de 1963 a solicitud de
la Federación Italiana, debido a que su organización
recayó en el comité de la Copa Mitropa. La confederación europea se encargó directamente de la organización
del torneo desde 1961 hasta 1999, año en el que la Recopa fue
absorbida por la Copa de la UEFA.
21ra. Edición: Temporada 1980/81
Participantes
AC Omonia (Nicosia – Chipre)
Altay SK (Esmirna – Turquía)
AS Monaco (Mónaco – Liga de Francia)
AS Roma (Roma – Italia)
Austria Salzburgo (Salzburgo – Austria)
CA Spora Luxembourg (Luxemburgo –
Luxemburgo)
Carl Zeiss Jena (Jena – Alemania Democrática)
Castilla CF (Madrid – España)
Celtic FC (Glasgow – Escocia)
Crusaders FC (Belfast – Irlanda del Norte)
Dinamo Tbilisi (Tiflis – Unión Soviética)
Dinamo Zagreb (Zagreb – Yugoslavia)
Diósgyöri VTK (Miskolc – Hungría)
FC Ilves (Tampere – Finlandia)
FC Sion (Sion – Suiza)
FCU Politehnica Timisoara (Timisoara –
Rumania)
Feyenoord Rotterdam (Róterdam – Holanda)
FK Partizani (Tirana – Albania)
Fortuna Düsseldorf (Düsseldorf – Alemania
Federal)
Fram Reyjavik (Reikiavik – Islandia)
Haugar Haugesund (Haugesund – Noruega)
Hibernians FC (Paola – Malta)
Hvidrove IF (Hvidrove – Dinamarca)
K Waterschei SV Thor Genk (Genk – Bélgica)
Kastoria FC (Kastoria – Grecia)
Legia Varsovia (Varsovia – Polonia)
Malmö FF (Malmö – Suecia)
Newport County (Newport – Gales)
SL Benfica (Lisboa – Portugal)
Slavia Sofia (Sofía – Bulgaria)
Sparta CKD Praga (Praga – Checoslovaquia)
Valencia CF (Valencia – España)
Waterford United (Waterford – Irlanda)
West Ham United (Londres – Inglaterra)
El Torneo
Nota: Se jugó en 6 etapas, por
eliminación (Ronda Previa; 1ra. Ronda; 2da. Ronda; Cuartos de Final; Semifinal
y Final)
Ronda Previa
Nota: Participaron 4 equipos en partidos
eliminatorios (local y visitante). Los 2 ganadores clasificaron a la 1ra.
Ronda.
Llave 1
20/08/1980 en Glasgow: Celtic FC 6 (Frank
McGarvey 3, George McCluskey 2 y Dom Sullivan), Diósgyöri VTK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park”
de Glasgow.
03/09/1980 en Miskolc: Diósgyöri VTK 2
(János Görgei 2), Celtic FC 1 (Charlie Nicholas)
Nota: Se jugó en el estadio “DVTK” de
Miskolc.
Clasificado: Celtic FC de Escocia
Llave 2
20/08/1980 en Esmirna: Altay SK 0, SL
Benfica 0
Nota: Se jugó en el estadio “Atatürk” de
Esmirna.
03/09/1980 en Lisboa: SL Benfica 4
(Fernando Albino de Souza “Chalana”, Humberto Coelho, Tamagnini Manuel Gomes
Baptista “Nené” y “César” Martins de Oliveira), Altay SK 0
Nota: se jugó en el estadio “da Luz” de
Lisboa.
Clasificado: SL Benfica de Portugal
1ra. Ronda
Nota: Participaron 32 equipos en
partidos eliminatorios (local y visitante). Los 16 ganadores clasificaron a la
2da. Ronda.
Llave 1
17/09/1980 en Madrid: Castilla CF 3 (Paco
Machín, Cristóbal Machín Fernández de la Puente “Balín” y Valentín Cidón), West
Ham United 1 (David Cross)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
01/10/1980 en Londres: West Ham United 5
(David Cross 3, Geoff Pike y Paul Goddard), Castilla CF 1 (Miguel Bernal)
Nota: se jugó en el estadio “Upton Park”
de Londres.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que
finalizara 3-1 el tiempo reglamentario en favor del equipo local.
Clasificado: West Ham United de
Inglaterra
Llave 2
17/09/1980 en Glasgow: Celtic FC 2
(Charlie Nicholas 2), CS Politehnica Timisoara 1 (Adrian Manea)
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park”
de Glasgow.
01/10/1980 en Timisoara: CS Politehnica
Timisoara 1 (Dal Páltinisanu), Celtic FC 0
Nota: se jugó en el estadio “1 May” de
Timisoara.
Clasificado: CS Politehnica Timisoara de
Rumania (por la regla de los goles como visitante)
Llave 3
17/09/1980 en Gzira: Hibernians FC 1 (Paul
Xuereb), Waterford United 0
Nota: Se jugó en el estadio “Empire” de
Gzira.
01/10/1980 en Waterford: Waterford United
4 (Paul Kirk 2, Al Finucane y Gerald Fitzpatrick), Hibernians FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Kilcohan
Park” de Waterford.
Clasificado: Waterford United de Irlanda
Llave 4
17/09/1980 en Tesalónica: Kastoria FC 0,
Dinamo Tbilisi 0
Nota: Se jugó en el estadio “Kaftanzoglio”
de Tesalónica.
01/10/1980 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 2
(Ramaz Shengelia y Vladimir Gutsaev), Kastoria FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Boris
Paichadze” de Tiflis.
Clasificado: Dinamo Tbilisi de Unión
Soviética
Llave 5
16/09/1980 en Luxemburgo: Spora Luxemburg
0, Sparta Praga 6 (Jan Berger 2, Jaorslav Kotek, Vratislav Chaloupka 2 y Josef
Raska)
Nota: Se jugó en el estadio “Municipal”
de Luxemburgo.
01/10/1980 en Praga: Sparta Praga 6 (Jan
Pospísil, Peter Slaný, Josef Jarolím 2, Jan Berger y Josef Horvath), Spora
Luxembourg 0
Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de
Praga.
Clasificado: Sparta Praga de
Checoslovaquia
Llave 6
16/09/1980 en Sofía: Slavia Sofia 3
(Chavdar Tsvetkov (p) y Ilia Velichkov 2), Legia Warszawa 1 (Henryk
Miloszewicz)
Nota: Se jugó en el estadio “Ovcha Kupel”
de Sofía.
01/10/1980 en Varsovia: Legia Warszawa 1
(Miroslaw Okonski (p)), Slavia Sofia 0
Nota: Se jugó en el estadio “Wojska
Polskiego” de Varsovia.
Clasificado: Slavia Sofía de Bulgaria
Llave 7
17/09/1980 en Copenhague: Hvidrove IF 1
(Steen Hansen (p)), Fram Reykjavík 0
Nota: Se jugó en el estadio “Hvidrove”
de Copenhague.
01/10/1980 en Reikiavik: Fram Reyjkjavík
0, Hvidrove IF 2 (Leroy Ambrose y Steen Hansen (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Laugardalsvöllur”
de Reikiavik.
Clasificado: Hvidrove IF de Dinamarca
Llave 8
17/09/1980 en Tampere: Ilves Tampere 1
(Arto Uimonen), Feyenoord Rooterdam 3 (René Notten, Jan van Deinsen y Sjaak
Troost)
Nota: Se jugó en el estadio “Tammela” de
Tampere.
01/10/1980 en Róterdam: Feyenoord
Rotterdam 4 (Pierre Vermeulen, Ivan Nielsen, Sjaak Troost y René Notten), Ilves
Tampere 2 (Jukka Pirinen (p) y Markku Wacklin)
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de
Rotérdam.
Clasificado: Feyenoord Rotterdam de
Holanda
Llave 9
17/09/1980 en Roma: AS Roma 3 (Roberto
Pruzzo, Carlo Ancelotti y Paulo Roberto Falcão), Carl Zeiss Jena 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico”
de Roma.
01/10/1980 en Jena: Carl Zeiss Jena 4
(Andreas Krause, Lutz Lindemann y Andreas Bielau 2), AS Roma 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ernst Abbe
Sportfeld” de Jena.
Clasificado: Carl Zeiss Jena de Alemania
Democrática.
Llave 10
17/09/1980 en Valencia: Valencia CF 2
(Mario Kempes y Fernando Morena (p)), AS Monaco 0
Nota: Se jugó en el estadio “Luis
Casanova” de Valencia.
01/10/1980 en Mónaco: AS Monaco 3 (Jean
Petit 2 y Umberto Barberis), Valencia CF 3 (Fernando Morena, Mario Kempes y
Darío Felman)
Nota: Se jugó en el estadio “Louis II”
de Mónaco.
Clasificado: Valencia CF de España
Llave 11
17/09/1980 en Sión: FC Sion 1 (Jean-Paul
Brigger), SK Haugar 1 (Peter Osborne)
Nota: Se jugó en el estadio “de
Tourbillon” de Sión.
01/10/1980 en Haugesund: SK Haugar 2 (Tor
Nilsen y Dag Christophersen (p)), FC Sion 0
Nota: Se jugó en el estadio “Haugesund
Sparebank Arena” de Haugesund.
Clasificado: SK Haugar de Noruega.
Llave 12
16/09/1980 en Newport: Newport County 4
(David Gwyther, Kevin Moore, John Aldridge y David Bruton), Crusaders FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Somerton
Park” de Newport.
01/10/1980 en Belfast: Crusaders FC 0,
Newport County 0
Nota: Se jugó en el estadio “Seaview” de
Belfast.
Clasificado: Newport County de Gales
Llave 13
17/09/1980 en Nicosia: Omonia Nikosia 1
(Andreas Kanaris), K Waterschei SV Thor Genk 3 (Ronny van Poucke, Roland
Janssen y Nicos Patikkis e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Makarion” de
Nicosia.
01/10/1980 en Genk: K Waterschei SV Thor
Genk 4 (Roland Janssen, Pierre Plessers (p) y Ronny van Poucke 2), Omonia
Nikosia 0
Nota: Se jugó en el estadio “Andre
Dumont” de Genk.
Clasificado: K Waterschei SV Thor Genk
de Bélgica
Llave 14
17/09/1980 en Düsseldorf: Fortuna
Düsseldorf 5 (Egon Köhnen 2, Rüdiger Wenzel, Klaus Allofs y Amand Theis), SV
Austria Salzburg 0
Nota: Se jugó en el estadio “Rhein” de
Düsseldorf.
01/10/1980 en Salzburgo: SV Austria
Salzburg 0, Fortuna Düsseldorf 3 (Thomas Allofs y Ralf Dusend 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Lehener” de
Salzburgo.
Clasificado: Fortuna Düsseldorf de
Alemania Federal
Llave 15
17/09/1980 en Malmö: Malmö FF 1 (Paul
McKinnon), FK Partizani 0
Nota: Se jugó en el estadio “Malmö” de
Malmö.
01/10/1980 en Tirana: FK Partizani 0,
Malmö FF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa”
de Tirana.
Clasificado: Malmö FF de Suecia
Llave 16
17/09/1980 en Zagreb: Dinamo Zagreb 0, SL
Benfica 0
Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir”
de Zagreb.
03/10/1980 en Lisboa: SL Benfica 2
(Tamagnini Manuel Gomes Baptista “Nené” y “César” Martins de Oliveira), Dinamo
Zagreb 0
Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de
Lisboa.
Clasificado: SL Benfica de Portugal
Octavos de Final
Llave 1
22/10/1980 en Londres: West Ham United 4
(Billy Bonds, Paul Goddard, Ray Stewart y David Cross), CS Politehnica
Timisoara 0
Nota: Se jugó en el estadio “Upton Park”
de Londres.
05/11/1980 en Timisoara: CS Politehnica
Timisoara 1 (Dan Páltinisanu), West Ham United 0
Nota: Se jugó en el estadio “1 May” de
Timisoara.
Clasificado: West Ham United de
Inglaterra
Llave 2
22/10/1980 en Waterford: Waterford United
0, Dinamo Tbilisi 1 (Ramaz Shengelia)
Nota: Se jugó en el estadio “Kilcohan
Park” de Waterford.
05/11/1980 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 4
(Vitali Daraselia 2, Aleksandr Chivadze y Giorgi Chilaia)
Nota: Se jugó en el estadio “Boris
Paichadze” de Tiflis.
Clasificado: Dinamo Tbilisi de Unión
Soviética
Llave 3
22/10/1980 en Praga: Sparta Praga 2 (Milan
Vdovjak 2), Slavia Sofia 0
Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de
Praga.
05/11/1980 en Sofía: Slavia Sofia 3 (Ilia
Velichkov, Andrey Zhelyazkov y Chavdar Tsvetkov), Sparta Praga 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ovcha Kupel”
de Sofía
Clasificado: Slavia Sofia de Bulgaria
Llave 4
22/10/1980 en Copenhague: Hvidrove IF 1
(Michael Manniche), Feyenoord Rotterdam 2 (Ben Wijnstekers y karel Bouwens)
Nota: Se jugó en el estadio “Idaetsparken”
de Copenhague.
05/11/1980 en Róterdam: Feyenoord
Rotterdam 1 (Ivan Nielsen), Hvidrove IF 0
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de
Róterdam.
Clasificado: Feyenoord Rotterdam de
Holanda
Llave 5
22/10/1980 en Jena: Carl Zeiss Jena 3
(Dietmar Sengewald, Rüdiger Schnuphase (p) y Martin Trocha), Valencia CF 1
(Fernando Morena)
Nota: Se jugó en el estadio “Ernst Abbe
Sportfeld” de Jena.
05/11/1980 en Valencia: Valencia CF 1 (Manuel
A. Botubot), Carl Zeiss Jena 0
Nota: Se jugó en el estadio “Luis
Casanova” de Valencia
Clasificado: Carl Zeiss Jena de Alemania
Democrática
Llave 6
22/10/1980 en Haugesund: SK Haugar 0,
Newport County 0
Nota: Se jugó en el estadio “Haugesund
Sparebank Arena” de Haugesund.
04/11/1980 en Newport: Newport County 6 (David
Gwyther, Steve Lowndes, John Aldridge, Tommy Tynan 2 y Kevin Moore), SK Haugar
0
Nota: Se jugó en el estadio “Somerton
Park” de Newport.
Clasificado: Newport County de Gales
Llave 7
22/10/1980 en Genk: K Waterschei SV Thor
Genk 0, Fortuna Düsseldorf 0
Nota: Se jugó en el estadio “Andre
Dumont” de Genk.
05/11/1980 en Düsseldorf: Fortuna
Düsseldorf 1 (Günther Bansemer), K Waterschei SV Thor Genk 0
Nota: Se jugó en el estadio “Rhein” de
Düsseldorf.
Clasificado: Fortuna Düsseldorf de
Alemania Federal
Llave 8
22/10/1980 en Malmö: Malmö FF 1 (Magnus
Andersson), SL Benfica 0
Nota: Se jugó en el estadio “Malmö” de
Malmö.
05/11/1980 en Lisboa: SL Benfica 2
(Tamagnini Manuel Gomes Baptista “Nené” 2 (2p)), Malmö FF 0
Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de
Lisboa.
Clasificado: SL Benfica de Portugal
Cuartos de Final
Llave 1
04/03/1981 en Londres: West Ham United 1
(David Cross), Dinamo Tbilisi 4 (Aleksandr Chivadze, Vladimir Gutsaev y Ramaz
Shengelia 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Upton Park”
de Londres.
18/03/1981 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 0,
West Ham United 1 (Stuart Pearson)
Nota: Se jugó en el estadio “Boris
Paichadze” de Tiflis.
Clasificado: Dinamo Tbilisi de Unión
Soviética
Llave 2
04/03/1981 en Sofía: Slavia Sofia 3
(Chavdar Tsvetkov 2 (1p) y Georgi Minchev), Feyenoord Rotterdam 2 (Ivan Nielsen
y Pierre Vermeulen)
Nota: Se jugó en el estadio “Ovcha Kupel”
de Sofía.
18/03/1981 en Róterdam: Feyenoord
Rotterdam 4 (René Notten, Jan van Deinsen y Pierre Vermeulen 2), Slavia Sofia 0
Nota: se jugó en el estadio “De Kuip” de
Róterdam.
Clasificado: Feyenoord Rotterdam de
Holanda
Llave 3
04/03/1981 en Jena: Carl Zeiss Jena 2
(Jürgen Raab 2), Newport County 2 (Tommy Tynan 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Ernst Abbe
Sportfeld” de Jena.
18/03/1981 en Newport: Newport County 0,
Carl Zeiss Jena 1 (Lothar Kurbjuweit)
Nota: Se jugó en el estadio “Somerton
Park” de Newport.
Clasificado: Carl Zeiss Jena de Alemania
Democrática
Llave 4
04/03/1981 en Düsseldorf: Fortuna
Düsseldorf 2 (Rüdiger Wenzel y Ralf Dusend), SL Benfica 2 (Carlos Manuel y
Humberto Coelho)
Nota: Se jugó en el estadio “Rhein” de
Düsseldorf.
18/03/1981 en Lisboa: SL Benfica 1
(Fernando Albino de Sousa “Chalana”), Fortuna Düsseldorf 0
Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de
Lisboa.
Clasificado: SL Benfica de Portugal
Semifinales
Llave 1
08/04/1981 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 3
(Tengiz Sulakvelidze 2 y Vladimir Gutsaev), Feyenoord Rotterdam 0
Nota: Se jugó en el estadio “Boris
Paichadze” de Tiflis.
22/04/1981 en Róterdam: Feyenoord
Rotterdam 2 (Karel Bouwens y René Notten), Dinamo Tbilisi 0
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de
Róterdam.
Clasificado: Dinamo Tbilisi de Unión
Soviética
Llave 2
08/04/1981 en Jena: Carl Zeiss Jena 2
(Andreas Bielau y Jürgen Raab), SL Benfica 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ernst Abbe
Sportfeld” de Jena.
22/04/1981 en Lisboa: SL Benfica 1 (Maurício
Zacarias “Reinaldo” Rodrigues Gomes), Carl Zeiss Jena 0
Nota: se jugó en el estadio “da Luz” de
Lisboa.
Clasificado: Carl Zeiss Jena de Alemania
Democrática
Final
13/05/1981 en Düsseldorf: Dinamo Tbilisi 2
(Vladimir Gutsayev y Vitaly Daraselia), Carl Zeiss Jena 1 (Gerhard Hoppe)
Nota: Se jugó en el estadio “Rhein” de
Düsseldorf (Alemania Federal)
|
|
Otari Gabelia; Tamaz Kostava, Alexandre Chivadze,
Nodar Khisanishvili, Georgi Tavadze; Zaur Svandaze (Nugsar Kakilashvili),
Tengiz Sulakvelidze, Vitaly Daraselia, Vladimir Gutsayev; David Kipiani y
Ramaz Shengelia. DT: Nodar
Achalkazi |
|
|
Hans-Ulrich Grapenthin;
Gerd Brauer, Lothar Kurbjuweit, Rüdiger Schnuphase; Wolfgang Schiling,
Gerhard Hoppe (Ulrich Oevermann), Andreas Krause, Lutz Lindemann; Andreas
Bielau, Jürgen Raab y Eberhard Vogel DT: Hans Meyer |
|
Arbitro |
Riccardo Lattanzi (Italia) |
|
Espectadores |
4.750 |
CAMPEÓN: DINAMO TBILISI (Tiflis – Unión Soviética)
Comentarios
Publicar un comentario