RECOPA DE EUROPA - 17ma. Edición - 1976/77
 |
| El plantel del Hamburgo SV en 1976/77 |
17ma. Edición: Temporada
1976/77
Participantes
AIK Solna (Estocolmo – Suecia)
APOEL Nicosia (Nicosia – Chipre)
Aris Bonnevoie (Luxemburgo – Luxemburgo)
Atlético de Madrid (Madrid – España)
Boavista FC (Oporto – Portugal)
Bohemian FC (Dublín – Irlanda)
Cardiff City (Cardiff – Gales)
Carrick Rangers (Carrickfergus – Irlanda del Norte)
CSU Galati (Galati – Rumania)
Dinamo Tbilisi (Tiflis – Unión Soviética)
Esbjerg fB (Esbjerg – Dinamarca)
FK Bodo/Glint (Bodo – Noruega)
Floriana FC (Floriana – Malta)
Galatasaray SK (Estambul – Turquía)
GS Iraklis (Salónica – Grecia)
Hajduk Split (Split – Yugoslavia)
Hamburgo SV (Hamburgo – Alemania Federal)
Heart of Midlothian (Edimburgo – Escocia)
Keflavík IF (Keflavík – Islandia)
Lahden Reipas (Lahti – Finlandia)
Levski Sofia (Sofía – Bulgaria)
Lierse SK (Lier – Bélgica)
Lokomotive Leipzig (Leipzig – Alemania Democrática)
MTK/VM Budapest (Budapest – Hungría)
Olympique Marsellla (Marsella – Francia)
Rapid Viena (Viena – Austria)
Roda JC (Kerkrade – Holanda)
RSC Anderlecht (Bruselas – Bélgica)
Servette FC (Ginebra – Suiza)
Slask Wroclaw (Breslavia – Polonia)
Southampton FC (Southampton – Inglaterra)
Sparta Praga (Praga – Checoslovaquia)
SSC Napoli (Nápoles – Italia)
El Torneo
Nota: Se jugó en 6 etapas, por eliminación (Ronda Previa; 1ra. Ronda;
2da. Ronda; Cuartos de Final; Semifinal y Final)
Ronda Previa
Nota: Participaron 2 equipos en partidos eliminatorios (local y
visitante). El ganador clasificó a la 1ra. Ronda.
Llave 1
04/08/1976 en Cardiff: Cardiff City 1 (Tony Evans), Servette FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ninian Park” de Cardiff.
11/08/1976 en Ginebra: Servette FC 2 (Lucio Bizzini y Hans-Jörg
Pfister), Cardiff City 1 (Derek Showers)
Nota: Se jugó en el estadio “Parc des Sports” de Ginebra.
Clasificado: Cardiff City de Gales (por la regla de
los goles como visitante)
1ra. Ronda
Nota: Participaron 32 equipos en partidos eliminatorios (local y
visitante). Los 16 ganadores clasificaron a la 2da. Ronda.
Llave 1
15/09/1976 en Galati: CSU Galati 2 (Petre Marinescu y Valentin Kramer),
Boavista FC 3 (Mihai Olteanu e/c, “Albertino” Eduardo Ferreira Ventura Pereira
y Manuel Ribeiro Chagas “Mané”)
Nota: Se jugó en el estadio “Dunarea” de Galati.
29/09/1976 en Oporto: Boavista FC 2 (Manuel Ribeiro Chagas “Mané” 2),
CSU Galati 0
Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.
Clasificado: Boavista FC de Portugal
Llave 2
16/09/1976 en Sofía: Levski Sofia 12 (Iordan Iordanov 2, Kiril Milanov
6, Pavel Panov 2 y Emil Spasov 2), Lahden Reipas 2 (Matti Sandberg y Ari
Tupasela)
Nota: Se jugó en el estadio “Vasil Levski” de Sofía.
29/09/1976 en Helsinki: Lahden Reipas 1 (Matti Sandberg), Levski Sofia 7
(Pavel Panov, Kiril Milanov 4 (2p), Emil Spasov y Blagoi Krastanov)
Nota: se jugó en el estadio “Olympia” de Helsinki.
Clasificado: Levski Sofia de Bulgaria
Llave 3
15/09/1976 en Viena: Rapid Viena 1 (Hans Krankl), Atlético de Madrid 2
(Rubén Cano y Rubén Ayala)
Nota: Se jugó en el estadio “Prater” de Viena.
29/09/1976 en Madrid: Atlético de Madrid 1 (João Leiva Campos Filho
“Leivinha”), Rapid Viena 1 (Johann Krejcirik)
Nota: Se jugó en el estadio “Vicente Calderón” de Madrid.
Clasificado: Atlético de Madrid de España
Llave 4
14/09/1976 en Lier: Lierse SK 1 (Jan Ceulemans), Hajduk Split 0
Nota: Se jugó en el estadio “Het Lisp” de Lier.
29/10/1976 en Split: Hajduk Split 3 (Slavisa Zungul 2 y Jure Jerkovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Plinara” de Split.
Clasificado: Hajduk Split de Yugoslavia
Llave 5
15/09/1976 en Cardiff: Cardiff City 1 (Adrian Alston), Dinamo Tbilisi 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ninian Park” de Cardiff.
29/09/1976 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 3 (Vladimir Gutsaev, David Kipiani
y Peruz Kanteladze (p)), Cardiff City 0
Nota: Se jugó en el estadio “Boris Paichadze” de Tiflis.
Clasificado: Dinamo Tbilisi de Unión Soviética
Llave 6
14/09/1976 en Budapest: MTK/VM Budapest 3 (Jenö Kunszt, Béla Kovács y
János Borsó), Sparta Praga 1 (Milan Cermák)
Nota: Se jugó en el estadio “Hungária köruti” de Budapest.
29/09/1976 en Praga: Sparta Praga 1 (Oldrich Urban), MTK/VM Budapest 1
(Jenö Kunszt)
Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.
Clasificado: MTK/VM Budapest de Hungría
Llave 7
15/09/1976 en Hamburgo: Hamburgo SV 3 (Klaus Zaczyk, Willi Reimann y
Peter Hidien), Keflavík IF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Volkspark” de Hamburgo.
29/09/1976 en Reikiavik: Keflavík IF 1 (Steinar Jóhannsson), Hamburgo SV
1 (Peter Hidien)
Nota: Se jugó en el estadio “Laugardalsvöllur” de Reikiavik.
Clasificado: Hamburgo SV de Alemania Federal
Llave 8
15/09/1976 en Leipzig: Lokomotive Leipzig 2 (Gunter Sekora y Joachim
Fritsche), Heart of Midlothian 0
Nota: Se jugó en el estadio “Bruno Planche” de Leipzig.
29/09/1976 en Edimburgo: Heart of Midlothian 5 (Roy Kay, Willie Gibson
2, James Brown y Drew Busby), Lokomotive Liepzig 1 (Joachim Fritsche)
Nota: Se jugó en el estadio “Tynecastle” de Edimburgo.
Clasificado: Heart of Midlothian de Escocia
Llave 9
23/09/1976 en Gzira: Floriana FC 1 (Willie Vassallo), Slask Wroclaw 4
(Zygmunt Garlowski (p), Józef Kwiatkowski 2 e Irineusz Garlowski)
Nota: Se jugó en el estadio “Empire” de Gzira.
29/09/1976 en Breslavia: Slask Wroclaw 2 (Tadeusz Pawlowski y Jan
Erlich), Floriana FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpijski” de Breslavia.
Clasificado: Slask Wroclaw de Polonia
Llave 10
15/09/1976 en Dublín: Bohemian FC 2 (Gerry Ryan y Bert Hansen e/c),
Esbjerg fB 1 (Henrik Nielsen)
Nota: Se jugó en el estadio “Dalymount Park” de Dublín.
29/09/1976 en Esbjerg: Esbjerg fB 0, Bohemians FC 1 (Noel Mitten)
Nota: Se jugó en el estadio “Idraetspark” de Esbjerg.
Clasificado: Bohemians FC de Irlanda
Llave 11
15/09/1976 en Tesalónica: GS Iraklis 0, APOEL Nicosia 0
Nota: Se jugó en el estadio “Kaftanzoglio” de Tesalónica.
29/09/1976 en Nicosia: APOEL Nicosia 2 (Markos Markou 2), GS Iraklis 0
Nota: Se jugó en el estadio “Makarion” de Nicosia.
Clasificado: APOEL Nicosia de Chipre
Llave 12
15/09/1976 en Bodo: Bodo Glimt 0, SSC Napoli 2 (Walter Speggiorin 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Aspmyra” de Bodo.
29/09/1976 en Nápoles: SSC Napoli 1 (Giuseppe Massa), Bodo Glint 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Paolo” de Nápoles.
Clasificado: SSC Napoli de Italia
Llave 13
15/09/1976 en Bruselas: RSC Anderlecht 2 (Frank Vercauteren y Rob
Rensenbrink), Roda JC 1 (Johan Toonstra)
Nota: Se jugó en el estadio “Emile Verse” de Bruselas.
29/09/1976 en Kerkrade: Roda JC 2 (Pierre Vermeulen y Gerard van der
Lern (p), RSC Anderlecht 3 (Rob Rensenbrink y Francois van der Elst 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Sportpark Kaalheide” de Kerkrade.
Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica
Llave 14
15/09/1976 en Solna: AIK Solna 1 (Jan-Olof Wallgren), Galatasaray SK 2
(Gökmen Özdenak y Mehmet Özgül)
Nota: Se jugó en el estadio “Rasunda” de Solna.
29/09/1976 en Estambul: Galatasaray SK 1 (Gökmen Özdenak), AIK Solna 1
(Jan-Olof Wallgren)
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
Clasificado: Galatasaray SK de Turquía
Llave 15
15/09/1976 en Belfast: Carrick Rangers 3 (Gary Prenter 2 y Eddie
Connor), Aris Bonnevoie 1 (Albert Pissinger)
Nota: Se jugó en el estadio “Seaview” de Belfast.
06/10/1976 en Luxemburgo: Aris Bonnevoie 2 (Marcel Weber y Pierrot
Langers), Carrick Rangers 1 (Gary Erwin)
Nota: Se jugó en el estadio “Municipal” de Luxemburgo.
Clasificado: Carrick Rangers de Irlanda del Norte
Llave 16
17/09/1975 en Southampton: Southampton FC 4 (Malcolm Waldron, Mick
Channon 2 (1p) y Peter Osgood), Olympique Marsella 0
Nota: Se jugó en el estadio “The Dell” de Southampton.
01/10/1975 en Marsella: Olympique Marsella 2 (Raúl Nogués y Albert
Emon), Southampton FC 1 (David Peach)
Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.
Clasificado: Southampton FC de Inglaterra
Octavos de Final
Llave 1
20/10/1976 en Oporto: Boavista FC 3 (Celso Pita 2 y Manuel Ribeiro
Chagas “Mané”), Levski Sofia 1 (Kiril Milanov)
Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.
03/11/1976 en Sofía: Levski Sofia 2 (Pavel Panov y Kiril Milanov),
Boavista FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Vasil Levski” de Sofía.
Clasificado: Levski Sofía de Bulgaria (por la regla de
los goles como visitante)
Llave 2
20/10/1976 en Madrid: Atlético de Madrid 1 (Rubén Cano), Hajduk Split 0
Nota: Se jugó en el estadio “Vicente Calderón” de Madrid.
04/11/1976 en Split: Hajduk Split 1 (Slavisa Zungul), Atlético Madrid 2
(Rubén Ayala y Eugenio Leal)
Nota: se jugó en el estadio “Plinara” de Split.
Clasificado: Atlético de Madrid de España
Llave 3
20/10/1976 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 1 (Manuchar Machaidze), MTK/VM
Budapest 4 (János Siklósi, László Takács 2 y Tibor Kiss)
Nota: Se jugó en el estadio “Boris Paichadze” de Tiflis.
03/11/1976 en Budapest: MTK/VM Budapest 1 (Lajos Koritár), Dinamo
Tbilisi 0
Nota: Se jugó en el estadio “Nep” de Budapest.
Clasificado: MTK/VM Budapest de Hungría
Llave 4
20/10/1976 en Hamburgo: Hamburgo SV 4 (Ole Bjornmose, Kurt Eigl, Willi
Reinmann y Manfred Kaltz), Heart of Midlothian 2 (Donal Park y Drew Busby)
Nota: Se jugó en el estadio “Volkspark” de Hamburgo.
03/11/1976 en Edimburgo: Heart of Midlothian 1 (Willie Gibson), Hamburgo
SV 4 (Kurt Eigl 2 y Felix Magath 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Tynecastle” de Edimburgo.
Clasificado: Hamburgo SV de Alemania Federal
Llave 5
20/10/1976 en Breslavia: Slask Wroclaw 3 (Józef Kwiatkowski y Janusz
Sybis 2), Bohemian FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpijski” de Breslavia.
03/11/1976 en Dublín: Bohemian FC 0, Slask Wroclaw 1 (Tadeusz Pawlowski)
Nota: Se jugó en el estadio “Dalymount Park” de Dublín.
Clasificado: Slask Wroclaw de Polonia
Llave 6
20/10/1976 en Nikosia: APOEL Nikosia 1 (Leonidas Leonidou), SSC Napoli 1
(Giuseppe Savoldi (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Makarion” de Nicosia.
04/11/1976 en Nápoles: SSC Napoli 2 (Walter Speggiorin y Giuseppe
Massa), APOEL Nikosia 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Paolo” de Nápoles.
Clasificado: SSC Napoli de Italia
Llave 7
20/10/1976 en Bruselas: RSC Anderlecht 5 (Ludo Coeck, Frank Vercauteren,
Rob Rensenbrink 2 (1p) y Francois van der Elst), Galatasaray SK 1 (Gökmen
Özdenak)
Nota: Se jugó en el estadio “Emile Verse” de Bruselas.
03/11/1976 en Estambul: Galatasaray SK 1 (Gökmen Özdenak), RSC
Anderlecht 5 (Rob Rensenbrink 2, Arie Haan, Peter Ressel y Ludo Coeck)
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica
Llave 8
20/10/1976 en Belfast: Carrick Rangers 2 (Gary Erwin y Gary Prenter),
Southampton FC 5 (Bobby Stokes, Mick Channon 2, Jim McCalliog y Peter Osgood)
Nota: Se jugó en el estadio “Seaview” de Belfast.
03/11/1976 en Southampton: Southampton FC 4 (Steve Williams, Austin
Hayes 2 y Bobby Stokes), Carrick Rangers 1 (Gary Reid)
Nota: Se jugó en el estadio “The Dell” de Southampton.
Clasificado: Southampton FC de Inglaterra
Cuartos de Final
Llave 1
02/03/1977 en Sofía: Levski Sofía 2 (Georgi Tsvetkov y Kiril Milanov),
Atlético de Madrid 1 (Rubén Ayala)
Nota: Se jugó en el estadio “Vasil Levski” de Sofía.
16/03/1977 en Madrid: Atlético de Madrid 2 (Rubén Ayala 2 (2p)), Levski
Sofia 0
Nota: Se jugó en el estadio “Vicente Calderón” de Madrid.
Clasificado: Atlético de Madrid de España
Llave 2
02/03/1977 en Budapest: MTK/VM Budapest 1 (János Borsó), Hamburgo SV 1
(Georg Volkert)
Nota: Se jugó en el estadio “Hungária körúti” de Budapest.
16/03/1977 en Hamburgo: Hamburgo SV 4 (Willi Reimann 2, Manfred Kaltz
(p) y Klaus Zaczyk), MTK/VM Budapest 1 (János Siklósi)
Nota: se jugó en el estadio “Volkspark” de Hamburgo.
Clasificado: Hamburgo SV de Alemania Federal
Llave 3
02/03/1977 en Breslavia: Slask Wroclaw 0, SSC Napoli 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpijski” de Breslavia.
16/03/1977 en Nápoles: SSC Napoli 2 (Giuseppe Massa y Luciano Chiarugi),
Slask Wroclaw 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Paolo” de Napoles.
Clasificado: SSC Napoli de Italia
Llave 4
02/03/1977 en Bruselas: RSC Anderlecht 2 (Peter Ressel y Rob
Rensenbrink), Southampton FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Emile Verse” de Bruselas.
16/03/1977 en Southampton: Southampton 2 (David Peach (p) y Ted
MacDougall), RSC Anderlecht 1 (Francois van der Elst)
Nota: Se jugó en el estadio “The Dell” de Southampton.
Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica
Semifinales
Llave 1
06/04/1977 en Madrid: Atlético Madrid 3 (Rubén Cano 2 y Eugenio Leal),
Hamburgo SV 1 (Felix Magath)
Nota: Se jugó en el estadio “Vicente Calderón” de Madrid.
20/04/1977 en Hamburgo: Hamburgo SV 3 (José L. Capón e/c, Willi Reimann
y Ferdinand Keller), Atlético de Madrid 0
Nota: Se jugó en el estadio “Volkspark” de Hamburgo.
Clasificado: Hamburgo SV de Alemania Federal
Llave 2
06/04/1977 en Nápoles: SSC Napoli 1 (Giuseppe Bruscolotti), RSC
Anderlecht 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Paolo” de Nápoles.
20/04/1977 en Bruselas: RSC Anderlecht 2 (Jean Thissen y Francois van
der Elst), SSC Napoli 0
Nota: se jugó en el estadio “Emile Verse” de Bruselas.
Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica
Final
11/05/1977 en Ámsterdam: Hamburgo SV 2 (Georg
Volkert y Felix Magath), RSC Anderlecht 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olímpico” de Ámsterdam
 |
Rudi Kargus; Manfred
Kaltz, Hans-Jürgen Ripp, Peter Nogly, Peter Hidien; Caspar Memering, Felix
Magath, Ferdinand Keller; Arno Steffenhagen, Willi Reimann y Georg Volkert. DT: Kuno Klötzer |
|
 |
Jan Ruiter; Gibert Van Binst, Erwin Van den
Daele, Jean Thissen, Hugo Broos; Jean Dockx (Ronny van Poucke), Ludo Coeck,
Arie Haan, Francois Van Der Elst; Peter Ressel y Rob Rensenbrink. DT: Raymond Goethals |
|
Arbitro |
Patrick Partridge (Inglaterra) |
|
Espectadores |
58.000 |
CAMPEÓN: HAMBURGO SV (Hamburgo – Alemania Federal)
Comentarios
Publicar un comentario