RECOPA DE EUROPA - 15ta. Edición - 1974/75
Si bien se considera a la edición 1960-61, conquistada por la Fiorentina de Italia, como la primera del certamen, esta no fue reconocida por la UEFA sino hasta octubre de 1963 a solicitud de la Federación Italiana, debido a que su organización recayó en el comité de la Copa Mitropa. La confederación europea se encargó directamente de la organización del torneo desde 1961 hasta 1999, año en el que la Recopa fue absorbida por la Copa de la UEFA.
15ta. Edición: Temporada 1974/75
Participantes
Ards FC
(Newtownards – Irlanda del Norte)
AS Monaco
(Mónaco – Liga de Francia)
Austria Viena
(Viena – Austria)
Avenir Beggen
(Luxemburgo – Luxemburgo)
Bologna FC
(Bolonia – Italia)
Bursaspor KD
(Bursa – Turquía)
Cardiff City
(Cardiff – Gales)
Carl Zeiss Jena
(Jena – Alemania Democrática)
CSKA Sofía
(Sofía – Bulgaria)
Dinamo Kiev
(Kiev – Unión Soviética)
Dundee United
(Dundee – Escocia)
Eintracht
Frankfurt (Fráncfort del Meno – Alemania Federal)
Enosis Neon
(Paralamini – Chipre)
Estrella Roja
(Belgrado – Yugoslavia)
FC Sion (Sion –
Suiza)
Ferencváros TC
(Budapest – Hungría)
Finn Harps
(Ballybofey – Irlanda)
Fram Reykjavik
(Reikiavik – Islandia)
Gwardia Varsovia
(Varsovia – Polonia)
Jiul Petrosani
(Petrosani – Rumania)
KSV Waregem
(Waregem – Bélgica)
Lahden Reipas
(Lahti – Finlandia)
Liverpool FC
(Liverpool – Inglaterra)
Malmö FF (Malmö
– Suecia)
PAOK Salónica
(Tesalónica – Grecia)
PSV Eindhoven
(Eindhoven – Países Bajos)
Real Madrid
(Madrid – España)
SL Benfica
(Lisboa – Portugal)
Slavia Praga
(Praga – Checoslovaquia)
Sliema
Wanderers (Sliema – Malta)
Stromsgodset IF
(Drammen – Noruega)
Vanlose IF
(Copenhague – Dinamarca)
El Torneo
Nota: Se jugó
en 5 etapas, por eliminación (1ra. Ronda; 2da. Ronda; Cuartos de Final;
Semifinal y Final)
1ra. Ronda
Nota:
Participaron 32 equipos en partidos eliminatorios (local y visitante y
desempate en caso de ser necesario). Los 16 ganadores clasificaron a la 2da.
Ronda.
Llave 1
18/09/1974 en
Dundee: Dundee United 3 (Dave Narey, Jacky Copland y Pat Gardner), Jiul Petrosani
0
Nota: Se jugó
en el estadio “Tannadice Park” de Dundee.
02/10/1974 en
Petrosani: Jiul Petrosani 2 (Adalbert Rozsnyai y Gogu Tonca), Dundee United 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Jiul” de Petrosani.
Clasificado:
Dundee United de Escocia
Llave 2
18/09/1974 en
Bursa: Bursaspor KD 4 (Ali Kahraman, Sinan Bur (p) y Turan Karadogan 2), Finn
Harps 2 (Charlie Ferry y Brendan Bradley)
Nota: Se jugó
en el estadio “Atatürk” de Bursa.
02/10/1974 en
Ballybofey: Finn Harps 0, Bursaspor KD 0
Nota: se jugó
en el estadio “Finn Park” de Ballybofey.
Clasificado:
Bursaspor KD de Turquía
Llave 3
17/09/1974 en
Fráncfort del Meno: Eintracht Frankfurt 3 (Bernd Hölzenbein 2 y Thomas
Rohrbach), AS Monaco 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Wald” de Fráncfort del Meno.
02/10/1974 en
Mónaco: AS Monaco 2 (Delio Onnis y Jean Petit), Eintracht Frankfurt 2 (Klaus
Beverungen y Bernd Nickel)
Nota: Se jugó
en el estadio “Louis II” de Mónaco.
Clasificado:
Eintracht Frankfurt de Alemania Federal
Llave 4
18/09/1974 en
Kiev: Dinamo Kiev 1 (Oleg Blokhin), CSKA Sofia 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Central” de Kiev.
02/10/1974 en
Sofía: CSKA Sofia 0, Dinamo Kiev 1 (Oleg Blokhin)
Nota: Se jugó
en el estadio “Vasil Levski” de Sofía.
Clasificado:
Dinamo Kiev de Unión Soviética
Llave 5
18/09/1974 en
Varsovia: Gwardia Varsovia 2 (Jan Sroka (p) y Jerzy Kraska), Bologna FC 1
(Giuseppe Savoldi)
Nota: Se jugó
en el estadio “Gwardia” de Varsovia.
02/10/1974 en
Bolonia: Bologna FC 2 (Giuseppe Savoldi 2), Gwardia Varsovia 1 (Stanislaw
Terlecki)
Nota: Se jugó
en el estadio “Comunale” de Bolonia.
Nota: Se jugó
tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador.
Nota: En
definición por penales, ganó Gwardia Varsovia 5-3. Para Bolonia FC
convirtieron: Fausto Landini, Giuseppe Savoldi y Pierino Ghetti. Lionello
Massimelli no convirtió. Para Gwardia Varsovia convirtieron: Jan Malkiewicz,
Stanislaw Dawidczynski, Dariusz Sledziewski, Krystian Michalik y Miroslaw
Polaków.
Clasificado:
Gwardia Varsovia de Polonia
Llave 6
18/09/1974 en
Eindhoven: PSV Eindhoven 10 (Willy van der Kuijlen 3, Harry Lubse 3, Peter
Kemper, Gerrie Deijkers, Ralf Edström y Adrie van Kraaij), Ards FC 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Philips” de Eindhoven.
02/10/1974 en
Newtownards: Ards FC 1 (Denis Guy), PSV Eindhoven 4 (Willy van der Kuijlen,
Ralf Edström y Peter Dahlqvist 2)
Nota: Se jugó
en el estadio “Castlereagh Park” de Newtownards.
Clasificado:
PSV Eindhoven de Holanda
Llave 7
18/09/1974 en
Praga: Slavia Praga 1 (Dusan Herda), Carl Zeiss Jena 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Eden” de Praga.
02/09/1974 en
Jena: Carl Zeiss Jena 1 (Helmut Stein), Slavia Praga 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Ernst Abe Sportfeld” de Jena.
Nota: Se jugó
tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador.
Nota: En definición
por penales, ganó Carl Zeiss Jena 3-2. Para Carl Zeiss Jena convirtieron:
Lothar Kurbjuweit, Rainer Schlutter y Peter Ducke. Miroslav Starek atajó los
remates de Harald Irmscher y Konrad Weise. Para Slavia Praga convirtieron:
Dusan Herda y Frantisek Cipro. Hans –Ulrich Grapenthin atajó los tiros de
Robert Segmüller y Peter Herda. El disparo de Josef Jebavy se fue desviado.
Clasificado:
Carl Zeiss Jena de Alemania Democrática
Llave 8
18/09/1974 en
Lisboa: SL Benfica 4 (Humberto Coelho, Tamagnini Manuel Gomes Baptista “Nené” y
Rui Manuel Trindade “Jordão” 2), Vanlose IF 0
Nota: Se jugó
en el estadio “da Luz” de Lisboa.
02/10/1974 en
Copenhague: Vanlose IF 1 (Bjarne Petterson), SL Benfica 4 (Tamagnini manuel
Gomes Baptista “Nené”, Rui Manuel Trindade “Jordão” 2 y Antonio Monteiro
Teixeira “Barros”)
Nota: Se jugó
en el estadio “Idraetsparken” de Copenhague.
Clasificado:
SL Benfica de Portugal
Llave 9
18/09/1974 en
Malmö: Malmö FF 1 (Tore Cervin), FC Sion 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Malmö” de Malmö.
02/10/1974 en
Sion: FC Sion 1 (Franco Cucinotta), Malmö FF 0
Nota: Se jugó
en el estadio “de Tourbillon” de Sion.
Nota: Se jugó
tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador.
Nota: En
definición por penales, ganó Malmö FF 5-4. Para FC Sion convirtieron: Fernand
Luisier, René-Pierre Quentin, Pierre-Antoine Dayen y Serge Trinchero. Álvaro
López desvió su remate. Para Malmö FF convirtieron: Anders Ljunberg, Staffan
Tapper, Tommy Larss0n, Tommy Andersson y Roy Andersson.
Clasificado:
Malmö FF de Suecia
Llave 10
18/09/1974 en
Gzira: Sliema Wanderers 2 (Gennaro Camilleri 2), Lahden Reipas 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Empire” de Gzira.
01/10/1974 en
Lahti: Lahden Reipas 4 (Matti Sandberg 2, Jorma Salonen y Pekka Kosonen),
Sliema Wanderers 1 (Richard Aquilina)
Nota: Se jugó
en el estadio “Lahden” de Lahti.
Clasificado:
Lahden Reipas de Finlandia
Llave 11
17/09/1974 en
Liverpool: Liverpool FC 11 (Alec Lindsay (p), Phil Boersma 2, Phil Thompson 2,
Steve Heighway, Peter Cormarck, Emily Hughes, Tommy Smith, Ian Callaghan y Ray
Kennedy), Stromsgodset IF 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Anfield” de Liverpool.
01/10/1974 en
Oslo: Stromsgodset IF 0, Liverpool FC 1 (Ray Kennedy)
Nota: Se jugó
en el estadio “Ullevaal” de Oslo.
Clasificado:
Liverpool FC de Inglaterra
Llave 12
18/09/1974 en
Budapest: Ferencváros TC 2 (Tibor Nyilasi y Ferenc Szabó), Cardiff City 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Üllöi Ut” de Budapest.
02/10/1974 en
Cardiff: Cardiff City 1 (Philip Dwyer), Ferencváros TC 4 (László Takács, Ferenc
Szabó, László Pusztai y János Máté)
Nota: Se jugó
en el estadio “Ninian Park” de Cardiff.
Clasificado:
Ferencváros TC de Hungría
Llave 13
19/09/1974 en
Reikiavik: Fram Reykjavík 0, Real Madrid 2 (Roberto Martínez 2)
Nota: Se jugó
en el estadio “Laugardalsvöllur” de Reikiavik.
01/10/1974 en
Madrid: Real Madrid 6 (Carlos Alonso González “Santillana”, José Martínez
Sánchez “Pirri” 2, Günter Netzer, José Macanás y Francisco Aguilar), Fram
Reykjavík 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
Clasificado:
Real Madrid de España
Llave 14
18/09/1974 en
Waregem: KSV Waregem 2 (Hervé Delesie 2), Austria Viena 1 (Hans Pirkner)
Nota: Se jugó
en el estadio “Regenboog” de Waregem.
02/10/1974 en
Maria Enzersdorf: Austria Viena 4 (Hans Pirkner 2, Helmut Weigl y Ernst Fiala),
KSV Waregem 1 (Aad Koudijzer)
Nota: Se jugó
en el estadio “Bundes” de Maria Enzersdorf.
Clasificado:
Austria Viena de Austria
Llave 15
Nota: La
eliminatoria entre el Avenir Beggen de Luxemburgo y el Enosis Neon de Chipre no
pudo disputarse debido a la situación política en ese momento en Chipre.
Clasificado:
Avenir Beggen de Luxemburgo
Llave 16
18/09/1974 en
Tesalónica: PAOK Salónica 1 (Christos Terzanidis), Estrella Roja 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Toumbas” de Tesalónica.
02/10/1974 en
Belgrado: Estrella Roja 2 (Vladimir Petrovic y Dusan Savic), PAOK Salónica 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Crvena Zvezda” de Belgrado.
Nota: Se jugó
tiempo suplementario, luego que finalizara 1-0 el tiempo reglamentario en favor
del equipo local.
Clasificado:
Estrella Roja de Yugoslavia
Octavos de
Final
Llave 1
23/10/1974 en
Dundee: Dundee United 0, Bursaspor KD 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Tannadice Park” de Dundee.
06/11/1974 en
Bursa: Bursaspor KD 1 (Vahit Kolukisa), Dundee United 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Atatürk” de Bursa.
Clasificado:
Bursaspor KD de Turquía
Llave 2
23/10/1974 en
Fránfort del Meno: Eintracht Frankfurt 2 (Bernd Nickel y Charly Körbel (p)),
Dinamo Kiev 3 (Vladimir Onishchenko. Oleg Blokhin y Vladimir Muntyan)
Nota: Se jugó
en el estadio “Wald” de Fráncfort del Meno.
05/11/1974 en
Kiev: Dinamo Kiev 2 (Vladimir Onishchenko 2), Eintracht Frankfurt 1 (Thomas
Rohrbach)
Nota: se jugó
en el estadio “Central” de Kiev.
Clasificado:
Dinamo Kiev de Unión Soviética
Llave 3
23/10/1974 en
Varsovia: Gwardia Varsovia 1 (Jan Malkiewicz), PSV Eindhoven 5 (Gerrie
Deijkers, Harry Lubse, Willy van de Kerkhof, Willy van der Kuijlen y Ryszard
Kielak e/c)
Nota: Se jugó
en el estadio “Gwardia” de Varsovia
06/11/1974 en
Eindhoven: PSV Eindhoven 3 (Willy van der Kuijlen 2 y Harry Lubse), Gwardia
Varsovia 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Philips” de Eindhoven.
Clasificado:
PSV Eindhoven de Holanda
Llave 4
23/10/1974 en
Jena: Carl Zeiss Jena 1 (Eberhard Vogel), SL Benfica 1 (Tamagnini Manuel Gomes
Baptista “Nené”)
Nota: Se jugó
en el estadio “Ernst Abbe Sportfeld” de Jena.
06/11/1974 en
Lisboa: SL Benfica 0, Carl Zeiss Jena 0
Nota: Se jugó
en el estadio “da Luz” de Lisboa.
Clasificado:
SL Benfica de Portugal (por la regla de los goles como visitante)
Llave 5
23/10/1974 en
Malmö: Malmö FF 3 (Bo Larsson 2 y Thomas Sjöberg), Lahden Reipas 1 (Raimo
Hukka)
Nota: Se jugó
en el estadio “Malmö” de Malmö.
03/11/1974 en
Lahti: Lahden Reipas 0, Malmö FF 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Lahden” de Lahti.
Clasificado:
Malmö FF de Suecia
Llave 6
23/10/1974 en
Liverpool: Liverpool FC 1 (Kevin Keegan), Ferencváros TC 1 (János Máté)
Nota: Se jugó
en el estadio “Anfield” de Liverpool.
05/11/1974 en
Budapest: Ferencváros TC 0, Liverpool FC 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Nép” de Budapest.
Clasificado:
Ferencváros TC de Hungría (por la regla de los goles como visitante)
Llave 7
23/10/1974 en
Madrid: Real Madrid 3 (José Martínez Sánchez “Pirri”, Carlos Alonso González
“Santillana” y Roberto Martínez), Austria Viena 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
06/11/1974 en
Viena: Austria Viena 2 (Hans Pirkner y Ernst Fiala (p)), Real Madrid 2 (Roberto
Martínez y Günter Netzer)
Nota: Se jugó
en el estadio “Prater” de Viena.
Clasificado:
Real Madrid de España
Llave 8
23/10/1974 en
Luxemburgo: Avenir Beggen 1 (Achille Sinner), Estrella Roja 6 (Milós Sestic 3,
Zoran Filipovic 2 y Radivoje Ratkovic)
Nota: Se jugó
en el estadio “Municipal” de Luxemburgo.
06/11/1974 en
Belgrado: Estrella Roja 5 (Zoran Filipovic, Radivoje Ratkovic 2, Milós Sestic y
Dusan Savic), Avenir Beggen 1 (Gilbert Dresch)
Nota: Se jugó
en el estadio “Crvena Zvezda” de Belgrado.
Clasificado:
Estrella Roja de Yugoslavia
Cuartos de
Final
Llave 1
05/03/1975 en
Bursa: Bursaspor KD 0, Dinamo Kiev 1 (Vladimir Onishchenko)
Nota: Se jugó
en el estadio “Atatürk” de Bursa.
19/03/1975 en
Kiev: Dinamo Kiev 2 (Viktor Kolotov (p) y Vladimir Muntyan), Bursaspor KD 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Central” de Kiev.
Clasificado:
Dinamo Kiev de Unión Soviética
Llave 2
05/03/1975 en
Eindhoven: PSV Eindhoven 0, SL Benfica 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Philips” de Eindhoven.
19/03/1975 en
Lisboa: SL Benfica 1 (Humberto Coelho), PSV Eindhoven 2 (Willy van de Kerkhof y
Willy van der Kuijlen)
Nota: se jugó
en el estadio “da Luz – São Domingos de Benfica” de Lisboa.
Clasificado:
PSV Eindhoven de Holanda
Llave 3
05/03/1975 en
Malmö: Malmö FF 1 (Thomas Sjöberg), Ferencváros TC 3 (Tibor Nyilasi, Harry
Jönsson e/c y János Máté)
Nota: Se jugó
en el estadio “Malmö” de Malmö.
19/03/1975 en
Budapest: Ferencváros TC 1 (János Máté), Malmö FF 1 (Thomas Sjöberg)
Nota: Se jugó
en el estadio “Nép” de Budapest.
Clasificado:
Ferencváros TC de Hungría
Llave 4
05/03/1975 en
Madrid: Real Madrid 2 (Carlos Alonso González “Santillana” y Günter Netzer),
Estrella Roja 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
19/03/1975 en
Belgrado: Estrella Roja 2 (Dragan Dzajic y Ognjen Petrovic (p)), Real Madrid 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Crvena Zvezda” de Belgrado.
Nota: Se jugó
tiempo suplementario, sin que se modificará el marcador.
Nota: En
definición por penales, ganó Estrella Roja 6-5. Para Estrella Roja
convirtieron: Mihalj Keri, Zoran Filipovic, Petar Baralic, Dusan Savic, Ognjen
Petrovic y Slobodan Jankovic. Bratislav Djordjevic desvió su remate. Para Real
Madrid convirtieron: Vicente del Bosque, Günter Netzer, Ico Aguilar, Paul
Breitner y Benito Rubiñán. Goyo Benito desvió su tiro y Ognjan Petrovic atajó
el disparo de Carlos Alonso González “Santillana”.
Clasificado:
Estrella Roja de Yugoslavia
Semifinales
Llave 1
09/04/1975 en
Kiev: Dinamo Kiev 3 (Viktor Kolotov, Vladimir Onishchenko y Oleg Blokhin), PSV
Eindhoven 0
Nota: Se jugó
en el estadio “Central” de Kiev.
23/04/1975 en
Eindhoven: PSV Eindhoven 2 (Ralf Edström 2), Dinamo Kiev 1 (Leonid Buryak)
Nota: Se jugó
en el estadio “Philips” de Eindhoven
Clasificado:
Dinamo Kiev de Unión Soviética
Llave 2
09/04/1975 en
Budapest: Ferencváros TC 2 (László Branikovits y István Magyar), Estrella Roja
1 (Dusan Savic)
Nota: Se jugó
en el estadio “Nép” de Budapest.
23/04/1975 en
Belgrado: Estrella Roja 2 (Mihalj Keri y Zoran Filipovic), Ferencváros TC 2
(László Pusztai y István Megyesi (p))
Nota: se jugó
en el estadio “Crvena Zvezda” de Belgrado.
Clasificado:
Ferencváros TC de Hungría
Final
14/05/1975 en Basilea: Dinamo Kiev 3 (Vladimir
Onishchenko 2 Oleg Blokhin), Ferencváros TC 0
Nota: Se jugó en el estadio “St. Jakob Park” de
Basilea (Suiza).
|
 |
Evgeniy Rudakov; Vladimir Troshkin, Viktor
Matvienko, Stefan Reshko, Mijail Fomenko; Vladimir Muntyan, Anatoliy Konkov,
Leonid Buryak, Viktor Kolotov; Vladimir Onishchenko y Oleg Blokhin. DT: Valeriy Lobanovskiy |
|
 |
István Geczi; Gyözö Martos, Istvan Megyesi,
Mihaly Pataki, Tibor Rab; Tibor Nyilasi (Tibor Onhaus), Istvan Juhasz, József
Mucha, Ferenc Szabó; Janus Máté y Istvan Magyar. DT: Jenö Dalnoki |
|
Arbitro |
Robert Davidson (Escocia) |
|
Espectadores |
10.897 |
CAMPEÓN: DINAMO KIEV (Kiev- Unión Soviética)
Comentarios
Publicar un comentario