RECOPA DE EUROPA - 9na. Edición - 1968/69

El Slovan Bratislava el día de la final ante Barcelona

La Copa de Campeones de Copa de la UEFA o Copa de Europa de Campeones de Copa hasta 1994, y conocida como Recopa de Europa, fue una competición oficial internacional de fútbol organizada por la UEFA que, durante 39 temporadas, disputaron los vencedores de las competiciones de copa nacional de los diferentes países europeos.

Si bien se considera a la edición 1960-61, conquistada por la Fiorentina de Italia, como la primera del certamen, esta no fue reconocida por la UEFA sino hasta octubre de 1963 a solicitud de la Federación Italiana, debido a que su organización recayó en el comité de la Copa Mitropa.​ La confederación europea se encargó directamente de la organización del torneo desde 1961 hasta 1999, año en el que la Recopa fue absorbida por la Copa de la UEFA.

9na. Edición: Temporada 1968/69

Participantes

ADO Den Haag (La Haya – Holanda)

Altay SK (Esmirna – Turquía)

APOEL Nikosia (Nicosia – Chipre)

Cardiff City (Cardiff – Gales)

Club Brujas (Brujas – Bélgica)

Crusaders FC (Belfast – Irlanda del Norte)

Dinamo Bucarest (Bucarest – Rumania)

Dinamo Moscú (Moscú – Unión Soviética)

Dunfermline Athletic (Dunfermline – Escocia)

FC Barcelona (Barcelona – España)

FC Colonia (Colonia – Alemania Federal)

FC Girondins (Burdeos – Francia)

FC Lugano (Lugano – Suiza)

FC Porto (Oporto – Portugal)

FK Bor (Bor – Yugoslavia)

FK Partizan (Tirana – Albania)

Górnik Zabrze (Zabrze – Polonia)

Grazer A-SK (Graz – Austria)

IFK Norrköping (Norrköping – Suecia)

KR Reykjavík (Reikiavik – Islandia)

Lyn Oslo (Oslo – Noruega)

Olympiakos Pireo (El Pireo – Grecia)

Randers FC (Randers – Dinamarca)

Shamrock Rovers (Dublín – Irlanda)

Sliema Wanderers (Sliema – Malta)

Slovan Bratislava (Bratislava – Checoslovaquia)

Spartak Sofia (Sofía – Bulgaria)

Torino FC (Turín – Italia)

Union Berlin (Berlín – Alemania Democrática)

US Rumelange (Rumelange – Luxemburgo)

Vasas ETO Györ (Györ – Hungría)

West Bromwich Albion (West Bromwich – Inglaterra)

El Torneo

Nota: Se jugó en 5 etapas, por eliminación (1ra. Ronda; 2da. Ronda; Cuartos de Final; Semifinal y Final)

1ra. Ronda

Nota: Participaron 32 equipos en partidos eliminatorios (local y visitante y desempate en caso de ser necesario). Los 16 ganadores clasificaron a la 2da. Ronda.

Llave 1

18/09/1968 en Dunfermline: Dunfermline Athletic 10 (Hugh Robertson 2, Roy Barry, Pat Gardner, Willie Renton 2, Alex Edwards, Willie Callagham 2 y Tommy Callagham), APOEL Nikosia 1 (Andreas Stylianou)

Nota: Se jugó en el estadio “East End Park” de Dunfermline.

02/10/1968 en Nicosia: APOEL Nikosia 0, Dunfermline Athletic 2 (Pat Gardner y Willie Callaghan)

Nota: Se jugó en el estadio “Makarion” de Nicosia.

Clasificado: Dunfermline Athletic de Escocia

Llave 2

20/09/1968 en El Pireo: Olympiakos Pireo 2 (Vasilis Botinos y Christoa Zanteroglou), KR Reykjavík 0

Nota: Se jugó en el estadio “Georgios Karaiskakis” de El Pireo.

22/09/1968 en Tesalónica: KR Reykjavík 0, Olympiakos Pireo 2 (Nikos Gioutsos y Giorgios Stoligas)

Nota: se jugó en el estadio “Kaftanzoglio” de Tesalónica (Grecia).

Clasificado: Olympiakos Pireo de Grecia

Llave 3

Nota: El Vasas ETO Györ de Hungría se retiró de la competición al no querer disputar la eliminatoria entre equipos de Europa del Este por motivos políticos

Clasificado: Dinamo Bucarest de Rumania

Llave 4

18/09/1968 en Brujas: Club Brujas 3 (Johnny Thio, Raoul Lambert y Gilbert Bailliu), West Bromwich Albion 1 (Asa Hartford)

Nota: Se jugó en el estadio “De Klokke” de Brujas.

02/10/1968 en West Bromwich: West Bromwich Albion 2 (Tony Brown y Asa Hartford), Club Brujas 0

Nota: Se jugó en el estadio “The Hawthorns” de West Bromwich.

Clasificado: West Bromwich Albion de Inglaterra (por la regla de los goles como visitante)

Llave 5

18/09/1968 en Tirana: FK Partizan 1 (Shevdet Shaqiri), Torino FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.

02/10/1968 en Turín: Torino FC 3 (Alberto Carelli, Carlo Faccin y Emiliano Mondonico), FK Partizan 1 (Neptun Bajko)

Nota: Se jugó en el estadio “Comunale” de Turín.

Clasificado: Torino FC de Italia

Llave 6

Nota: Tanto el Spartak Sofia de Bulgaria como el Union Berlin de Alemania Democrática, se retiraron de la competencia al no querer disputar la eliminatoria entre equipos de Europa del Este por motivos políticos.

Clasificado: ---

Llave 7

18/09/1968 en Cardiff: Cardiff City 2 (John Toshack y Ronnie Bird (p)), FC Porto 2 (Custódio Pinto 2)   

Nota: Se jugó en el estadio “Ninian Park” de Cardiff.

02/10/1968 en Oporto: FC Porto 2 (Fernando Pascoal Neves “Pavão” y Custódio Pinto), Cardiff City 1 (John Toshack)

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

Clasificado: Cardiff City de Gales

Llave 8

18/09/1968 en Bratislava: Slovan Bratislava 3 (Karol Jokl 2 y Ivan Hrdlicka), FK Bor 0

Nota: Se jugó en el estadio “Tehelné Pole” de Bratislava.

02/10/1968 en Bor: FK Bor 2 (Desimir Rankovic (p) y Slobodan Tomic), Slovan Bratislava 0

Nota: Se jugó en el estadio “Gradski” de Bor.

Clasificado: Slovan Bratislava de Checoslovaquia

Llave 9

19/09/1968 en Den Haag: ADO Den Haag 4 (Piet Giesen 2, Lex Schoenmaker y Kees Aarts), Grazer AK 1 (Erwin Hohenwarter)             

Nota: Se jugó en el estadio “Zuiderpark” de Den Haag.

03/10/1968 en Graz: Grazer AK 0, ADO Den Haag 2 (Harry Heijnen 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Liebenauer” de Graz.

Clasificado: ADO Den Haag de Holanda

Llave 10

18/09/1968 en Burdeos: FC Girondins 2 (Claude Petyt y Jean-Louis Massé), FC Colonia 1 (Carl-Heinz Rühl)

Nota: Se jugó en el estadio “Parc Lescure” de Burdeos.

02/10/1968 en Colonia: FC Colonia 3 (Peter Blusch, Wolfgang Overath y Carl-Heinz Rühl (p)), FC Girondins 0

Nota: Se jugó en el estadio “Müngersdorfer” de Colonia.

Clasificado: FC Colonia de Alemania Federal

Llave 11

18/09/1968 en Randers: Randers FC 1 (Per Gaardsoe), Shamrock Rovers 0

Nota: Se jugó en el estadio “Randers” de Randers.

02/10/1968 en Dublín: Shamrock Rovers 1 (Johnny Fullam), Randers FC 2 (Per Gaardsoe y John Andreasen)

Nota: Se jugó en el estadio “Glenmalure Park” de Dublín.

Clasificado: Randers FC de Dinamarca

Llave 12

18/09/1968 en Esch: US Rumelange 2 (Norbert Leszczynski 2), Sliema Wanderers 1 (Ronnie Cocks)

Nota: Se jugó en el estadio “La Frontiére” de Esch.

29/09/1968 en Gzira: Sliema Wanderers 1 (Franz Falzon), US Rumelange 0

Nota: Se jugó en el estadio “Empire” de Gzira.

Clasificado: Sliema Wanderers de Malta (por la regla de los goles como visitante)

Llave 13

21/09/1967 en Lugano: FC Lugano 0, FC Barcelona 1 (Pedro M. Zabalza)

Nota: Se jugó en el estadio “Cornaredo” de Lugano.

12/10/1967 en Barcelona: FC Barcelona 3 (Jorge Mendonca 2 y José A. Zaldúa), FC Lugano 0

Nota: Se jugó en el estadio “del FC Barcelona” de Barcelona.

Clasificado: FC Barcelona de España

Llave 14

Nota: Nota: Tanto el Górnik Zabrze de Polonia como el Dinamo Moscú de la Unión Soviética, se retiraron de la competencia al no querer disputar la eliminatoria entre equipos de Europa del Este por motivos políticos.

Clasificado: ---

Llave 15

18/09/1968 en Esmirna: Altay FC 3 (Feridun Öztürk y Aytekin Erhanoglu 2), Lyn Oslo 1 (Jon Austnes)

Nota: Se jugó en el estadio “Alsancak Mustafa Denizli” de Esmirna.

02/10/1968 en Oslo: Lyn Oslo 4 (Knut Berg, Karl Johan Johannessen 2 y Jan Berg), Altay FC 1 (Mustafa Denizli)

Nota: Se jugó en el estadio “Ullevaal” de Oslo.

Clasificado: Lyn Oslo de Noruega

Llave 16

18/09/1968 en Belfast: Johnny Jamison y Ivan Parke), IFK Norrköping 2 (Christer Hult y Ulf Hultberg)

Nota: Se jugó en el estadio “Seaview” de Belfast.

02/10/1968 en Norrköping: IFK Norrköping 4 (Krister Norblad 2 y Ulf Hultberg 2), Crusaders FC 1 (John McPolin)

Nota: Se jugó en el estadio “Idrottspark” de Norrköping.

Clasificado: IFK Norrköping de Suecia

Octavos de Final

Llave 1

13/11/1968 en Dunfermline: Dunfermline Athletic 4 (Barrie Mitchell, Alex Edwards 2 y Jim Fraser), Olympiakos Pireo 0

Nota: Se jugó en el estadio “East End Park” de Dunfermline.

27/11/1968 en El Pireo: Olympiakos Pireo 3 (Giorgos Stoligos, Vasilis Botinos y Pavlos Vasiliou), Dunfermline Athletic 0

Nota: Se jugó en el estadio “Georgios Karaiskakis” de El Pireo.

Clasificado: Dunfermline Athletic de Escocia

Llave 2

13/11/1968 en Bucarest: Dinamo Bucarest 1 (Florea Dumitrache), West Bromwich Albion 1 (Asa Hartford)      

Nota: Se jugó en el estadio “23 August” de Bucarest.

27/11/1968 en West Bromwich: West Bromwich Albion 4 (Graham Lovett, Tony Brown 2 (1p) y Jeff Astle), Dinamo Bucarest 0

Nota: Se jugó en el estadio “The Hawthorns” de West Bromwich.

Clasificado: West Bromwich Albion de Inglaterra

Llave 3

Nota: Debido a la deserción de varios equipos de Europa del Este, se realizó un sorteo entre los clasificados de la 1ra. Ronda y dos equipos pasaron a Cuartos de Final.

Clasificado: Torino FC de Italia

 Llave 4

13/11/1968 en Oporto: FC Porto 1 (Custódio Pinto), Slovan Bratislava 0

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

27/11/1968 en Bratislava: Slovan Bratislava 4 (Ján Capkovic, Karol Jokl 2 (1p) y Jozef Capkovic), FC Porto 0

Nota: Se jugó en el estadio “Tehelné Pole” de Bratislava.

Clasificado: Slovan Bratislava de Checoslovaquia

Llave 5

12/11/1968 en Den Haag: ADO Den Haag 0, FC Colonia 1 (Jürgen Jendrossek)

Nota: Se jugó en el estadio “Zuiderpark” de Den Haag.

27/11/1968 en Colonia: FC Colonia 3 (Hannes Löhr 2 y Peter Blusch), ADO Den Haag 0

Nota: Se jugó en el estadio “Müngersdorfer” de Colonia.

Clasificado: FC Colonia de Alemania Federal

Llave 6

13/11/1968 en Randers: Randers FC 6 (Hans Berg Andersen 2, Knud Olesen, Anders Bodker, Erik Sorensen y Per Lykke (p)), Sliema Wanderers 0

Nota: Se jugó en el estadio “Randers” de Randers.

27/11/1968 en Gzira: Sliema Wanderers 0, Randers FC 2 (Per Gaardsoe 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Empire” de Gzira.

Clasificado: Randers FC de Dinamarca

Llave 7

Nota: Debido a la deserción de varios equipos de Europa del Este, se realizó un sorteo entre los clasificados de la 1ra. Ronda y dos equipos pasaron a Cuartos de Final.

Clasificado: FC Barcelona de España

Llave 8

31/10/1968 en Oslo: Lyn Oslo 2 (Knut Berg y Harald Berg), IFK Norrköping 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ullevaal” de Oslo.

17/11/1968 en Norrköping: IFK Norrköping 3 (Ulf Hultberg 2 y Sven-Evert Hesselgren), Lyn Oslo 2 (Harald Berg y Jon Austnes)

Nota: Se jugó en el estadio “Idrottspark” de Norrköping.

Clasificado: Lyn Oslo de Noruega

Cuartos de Final

Llave 1

15/01/1969 en Dunfermline: Dunfermline Athletic 0, West Bromwich Albion 0

Nota: Se jugó en el estadio “East End Park” de Dunfermline.

19/02/1969 en West Bromwich: West Bromwich Albion 0, Dunfermline Athletic 1 (Pat Gardner)

Nota: Se jugó en el estadio “The Hawthorns” de West Bromwich.

Clasificado: Dunfermline Athletic de Escocia

Llave 2

19/02/1969 en Turín: Torino FC 0, Slovan Bratislava 1 (Karol Jokl)

Nota: Se jugó en el estadio “Comunale” de Turín.

05/03/1969 en Bratislava: Slovan Bratislava 2 (Alexander Horváth y Dusan Hlavenka), Torino FC 1 (Alberto Carelli)

Nota: Se jugó en el estadio “Tehelné Pole” de Bratislava.

Clasificado: Slovan Bratislava de Checoslovaquia

Llave 3

08/03/1969 en Colonia: FC Colonia 2 (Jürgen Jendrossek y Werner Biskup), Randers FC 1 (Per Gaardsoe)

Nota: Se jugó en el estadio “Müngersdorfer” de Colonia.

12/03/1969 en Randers: Randers FC 0, FC Colonia 3 (Werner Biskup y Carl-Heinz Rühl 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Randers” de Randers.

Clasificado: FC Colonia de Alemania Federal

Llave 4

30/01/1969 en Oslo: Lyn Oslo 2 (Harald Berg y Ola Dybwad-Olsen), FC Barcelona 3 (José A. Zaldúa, Carlos Pellicer y Francisco Fernández Rodríguez “Gallego”)

Nota: Se jugó en el estadio “Ullevaal” de Oslo.

08/02/1969 en Barcelona: FC Barcelona 2 (Francisco Fernández Rodríguez “Gallego” 2), Lyn Oslo 2 (Karl J. Johannessen 2)

Nota: Se jugó en el estadio “del FC Barcelona” de Barcelona.

Clasificado: FC Barcelona de España

Semifinales

Llave 1

09/04/1969 en Dunfermline: Dunfermline Athletic 1 (Jim Fraser), Slovan Bratislava 1 (Ján Capkovic)

Nota: Se jugó en el estadio “East End Park” de Dunfermline.

23/04/1969 en Bratislava: Slovan Bratislava 1 (Ján Capkovic), Dunfermline 0

Nota: Se jugó en el estadio “Tehelné Pole” de Bratislava.

Clasificado: Slovan Bratislava de Checoslovaquia

Llave 2

02/04/1969 en Colonia: FC Colonia 2 (Hannes Löhr y Carl-Heinz Rühl), FC Barcelona 2 (Pedro M. Zabalza y Josep M. Fusté)

Nota: Se jugó en el estadio “Müngersdorfer” de Colonia.

19/04/1969 en Barcelona: FC Barcelona 4 (Martí Filosia y Josep M. Fusté 3), FC Colonia 1 (Carl-Heinz Rühl)

Nota: Se jugó en el estadio “del FC Barcelona” de Barcelona.

Clasificado: FC Barcelona de España

Final

21/05/1969 en Basilea: Slovan Bratislava 3 (L’udovít Cvetler, Vladimír Hrivnák y Jozef Capkovic), FC Barcelona 2 (José A. Zaldúa y Carles Rexach)

Nota: Se jugó en el estadio “St. Jakob Park” de Basilea

	Alexander Vencel; Jozef Filo, Alexander Horváth, Vladimír Hrivnák, Ján Zlocha; Ivan Hrdlicka, Jozef Capkovic, L’udovít Cvetler, Ladislav Móder (Jozef Hatar); Josef Jokl y Ján Capkovic. DT: Michal Vican
	Salvador Sadurní; Josep Franch (Jesús María Pereda), Eladio Silvestre, Joaquim Rifé, Ferran Olivella, Pedro Zabalza; Carlos Pellicer, Santiago Castro (José de Mendonca), José Antonio Zaldua; Josep Maria Fusté y Carles Rexach. DT: Salvador Artigas
Arbitro	Laurens Van Ravens (Holanda)
Espectadores	19.478

CAMPEÓN: SLOVAN BRATISLAVA (Bratislava – Checoslovaquia)