RECOPA DE EUROPA - 4ta. Edición - 1963/64
Si bien se considera a la edición 1960-61, conquistada por la Fiorentina de Italia, como la primera del certamen, esta no fue reconocida por la UEFA sino hasta octubre de 1963 a solicitud de la Federación Italiana, debido a que su organización recayó en el comité de la Copa Mitropa. La confederación europea se encargó directamente de la organización del torneo desde 1961 hasta 1999, año en el que la Recopa fue absorbida por la Copa de la UEFA.
4ta. Edición: Temporada 1963/64
Participantes
APOEL FC (Nicosia – Chipre)
Atalanta BC (Bérgamo – Italia)
B 1913 (Odense – Dinamarca)
Borough United (Llamdudno Junction – Gales)
Celtic FC (Glasgow – Escocia)
Dinamo Zagreb (Zagreb – Croacia)
FC Barcelona (Barcelona – España)
FC Basel (Basilea – Suiza)
Fenerbahce SK (Estambul – Turquía)
Hamburg SV (Hamburgo – Alemania Federal)
HPS Helsinki (Helsinki – Finlandia)
Linfield FC (Belfast – Irlanda del Norte)
Linzer ASK (Linz – Austria)
Manchester United (Mánchester – Inglaterra)
Motor Zwickau (Zwickau – Alemania Democrática)
MTK Budapest (Budapest – Hungría)
Olympiakos El Pireo (El Pireo – Grecia)
Olympique Lyonnais (Lyon – Francia)
Petrolul Ploiesti (Ploiesti – Rumania)
Shelbourne FC (Dublin – Irlanda)
SK Gjovik-Lyn (Gjovik – Noruega)
Slavia Sofia (Sofía – Bulgaria)
Sliema Wanderers (Sliema – Malta)
Slovan Bratislava (Bratislava – Checoslovaquia)
Sporting CP (Lisboa – Portugal)
Tottenham Hotspur (Londres – Inglaterra)
US Luxembourg (Luxemburgo – Luxemburgo)
Willem II (Tilburg – Holanda)
Zaglebie Sosnowiec (Sosnowiec – Polonia)
El Torneo
Nota: Se jugó en 5 etapas, por eliminación (1ra. Ronda; 2da. Ronda; Cuartos de Final; Semifinal y Final)
Ronda Previa
Nota: Participaron 26 equipos en partidos eliminatorios (local y visitante y desempate en caso de ser necesario). Los 13 ganadores clasificaron a la 2da. Ronda.
Llave 1
24/09/1963 en Dublín: Shelbourne FC 0, FC Barcelona 2 (José
A. Zaldúa y Chus Pereda)
Nota: Se
jugó en el estadio “Dalymount Park” de Dublín.
15/10/1963 en Barcelona: FC Barcelona 3 (Sándor P. Kocsis,
Josep. M. Fusté y Cayetano Ré), Shelbourne FC 1 (Pat Bonham)
Nota: Se
jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
Clasificado: FC Barcelona de España
Llave 2
25/09/1963 en Hamburgo: Hamburger SV 4 (Fritz Boyens 3 y Uwe
Seeler), US Luxembourg 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Volkspark” de Hamburgo.
02/10/1963 en Luxemburgo: US Luxembourg 2 (Constant Winandy y
Guy Bernardin), Hamburger SV 3 (Wilhelm Giesemann 2 y Jürgen Kurbjuhn)
Nota: se
jugó en el estadio “Municipal” de Luxemburgo.
Clasificado: Hamburger SV de Alemania Federal
Llave 3
09/10/1963 en Lyon: Olympique Lyonnais 3 (Néstor Combín,
Fleury Di Nallo y Georges Taberner), B 1913 1 (Jorgen Rasmussen)
Nota: Se
jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.
16/10/1963 en Odense: B 1913 1 (Kurt Gronning), Olympique
Lyonnais 3 (Fleury Di Nallo y Néstor Combín 2)
Nota: Se
jugó en el estadio “Odense” de Odense.
Clasificado: Olympique Lyonnais de Francia
Llave 4
25/09/1963 en Atenas: Olympiakos El Pireo 2 (Giorgios Sideris
2), Zaglebie Sosnowiec 1 (Ginter Pyecik)
Nota: Se
jugó en el estadio Municipal “Nea Filadelfeia” de Atenas.
02/10/1963 en Sosnowiec: Zaglebie Sosnowiec 1 (Ryszard
Krawiarz), Olympiakos El Pireo 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Ludowy” de Sosnowiec.
Desempate
23/10/1963 en Viena: Olympiakos El Pireo 2 (Giorgios Sideris
y Nikos Tzinis), Zaglebie Sosnowiec 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Prater” de Viena (Austria).
Clasificado: Olympiakos El Pireo de Grecia
Llave 5
25/09/1963 en Róterdam: Willem II 1 (Frits Louer), Manchester
United 1 (David G. Herd)
Nota: Se
jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
15/10/1963 en Mánchester: Manchester United 6 (Maurice E.
Setters, Denis Law 3, Robert Charlton y David G. Herd), Willem II 1 (Noel E.C.
Cantwell e/c)
Nota: Se
jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
Clasificado: Manchester United de Inglaterra
Llave 6
04/09/1963 en Bérgamo: Atalanta BC 2 (Salvatore Calvanese y
Angelo Domenghini), Sporting CP 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Comunale” de Bérgamo.
09/10/1963 en Lisboa: Sporting CP 3 (Ernesto de Figueiredo,
Domingos António da Silva “Mascarenhas” y Roberto Bocarelli Silva “Bé”),
Atalanta BC 1 (Kurt Christensen)
Nota: Se
jugó en el estadio “José Alvalade” de Lisboa.
Desempate
14/10/1963 en Barcelona: Sporting CP 3 (Domingos António da
Silva “Mascarenhas” 2 y “Lúcio” Soares), Atalanta BC 1 (Enrico Nova)
Nota: Se
jugó en el estadio “de Sarriá” de Barcelona (España).
Nota: Se jugó tiempo suplementario, al finalizar
1-1 el tiempo reglamentario.
Clasificado: Sporting CP de Portugal
Llave 7
08/09/1963 en Nicosia: APOEL FC 6 (Takis Chailis 3, Nikos
Agathokleous, Marios Papallos y Nikos Kantzilieris), SK Gjovik-Lyn 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Makario” de Nicosia.
29/09/1963 en Gjovik: SK Gjovik-Lyn 0, APOEL FC 1 (Savvas
Partakis (p))
Nota: Se
jugó en el estadio “Gjovik” de Gjovik.
Clasificado: APOEL FC de Chipre
Llave 8
17/09/1963 en Basilea: FC Basel 1 (Heinz Blumer), Celtic FC 5
(John Divers, John Hughes 3 y Robert Lennox)
Nota: Se
jugó en el estadio “Sankt Jakob” de Basilea.
09/10/1963 en Glasgow: Celtic FC 5 (James C. Johnstone, John
Divers2, Robert W. Murdoch y Thomas S. Chalmers), FC Basel 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
Clasificado: Celtic FC de Escocia
Llave 9
09/10/1963 en Linz: Linzer ASK 1 (Hermann Fürst), Dinamo
Zagreb 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Linzer” de Linz.
16/10/1963 en Zagreb: Dinamo Zagreb 1 (Stjepan Lamza), Linzer
ASK 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.
Desempate
23/10/1963 en Linz: Linzer ASK 1 (Laszlo Nemeth), Dinamo
Zagreb 1 (Zdravko Raus)
Nota: Se
jugó en el estadio “Linzer” de Linz.
Clasificado: Dinamo Zagreb (por el sorteo con una moneda)
Llave 10
15/09/1963 en La Valeta: Sliema Wanderers 0, Borough United 0
Nota: Se
jugó en el estadio “The Empire” de La Valeta.
03/10/1963 en Wrexham: Borough United 2 (Gerry Duffy y
Michael Pritchard), Sliema Wanderers 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Racecourse Ground” de Wrexham.
Clasificado: Borough United de Gales
Llave 11
15/09/1963 en Helsinki: HPS Helsinki 1 (Pentti Rautiainen),
Slovan Bratislava 4 (Pavol Molnár, Jozef Obert 2 y Zdenék Velecký)
Nota: Se
jugó en el estadio “Töölön Pallokenttä” de Helsinki.
19/10/1963 en Bratislava: Slovan Bratislava 8 (Jozef Obert 2,
Anton Moravcík 2, Zdenék Velecký 2, L’udovít Cvetler y Ivan Hrdlicka), HPS
Helsinki 1 (Vilho Raatikainen)
Nota: Se
jugó en el estadio “Tehelné pole” de Bratislava.
Clasificado: Slovan Bratislava de Checoslovaquia
Llave 12
02/10/1963 en Budapest: MTK Budapest 1 (Károly Sándor),
Slavia Sofia 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Hungaria Körut” de Budapest.
09/10/1963 en Sofía: Slavia Sofia 1 (Mihail Mishev), MTK
Budapest 1 (István Kuti)
Nota: Se
jugó en el estadio “Vasil Levski” de Sofía.
Clasificado: MTK Budapest de Hungría.
Llave 13
12/09/1963 en Estambul: Fenerbahce SK 4 (Birol Pekel, Esref
Selim, Senol Birol y Nedim Dogan), Petrolul Ploiesti 1 (Mircea Dridea)
Nota: Se
jugó en el estadio “Mithat Pasa” de Estambul.
16/10/1963 en Ploiesti: Petrolul Ploiesti 1 (Mircea Dridea),
Fenerbahce SK 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Petrolul” de Ploiesti.
Clasificado: Fenerbahce SK de Turquía
Octavos de Final
Llave 1
20/11/1963 en Barcelona: FC Barcelona 4 (Chus Pereda, Josep.
M. Fusté 2 (1p) y Pedro Zaballa), Hamburger SV 4 (Uwe Seeler 2, Gert Dörfel y “Eladio”
Silvestre Graells e/c)
Nota: Se
jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
11/12/1963 en Hamburgo: Hamburger SV 0, FC Barcelona 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Volkspark” de Hamburgo.
Desempate
18/12/1963 en Lausana: Hamburger SV 3 (Harry Bähre y Uwe
Seeler 2), FC Barcelona 2 (Sándor P. Kocsis 2)
Nota: Se
jugó en el estadio “Olympique de la Pontaise” de Lausana (Suiza).
Clasificado: Hamburger SV de Alemania
Llave 2
20/11/1963 en Lyon: Olympique Lyonnais 4 (Néstor Combín 3
(1p) y Marcel Leborgne), Olympiakos El Pireo 1 (Aris Papazoglou)
Nota: Se
jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.
04/12/1963 en Atenas: Olympiakos El Pireo 2 (Giorgos Sideris
y Panagiotis Kyprianidis), Olympique Lyonnais 1 (Néstor Combín)
Nota: Se
jugó en el estadio “Neas Filadelfeias” de Atenas.
Clasificado: Olympique Lyonnais de Francia
Llave 3
03/12/1963 en Londres: Tottenham Hotspur 2 (David C. Mackay y
Terry Dyson), Manchester United o
Nota: Se
jugó en el estadio “White Hart Lane” de Londres.
10/12/1963 en Mánchester: Manchester United 4 (David G. Herd
2 y Robert Charlton 2), Tottenham Hotspur 1 (James P. Greaves)
Nota: Se
jugó en el estadio “Old Trafford” de Mánchester.
Clasificado: Manchester United de Inglaterra
Llave 4
13/11/1963 en Lisboa: Sporting CP 16 (Domingos António da
Silva “Mascarenhas” 6, Ernesto de Figueiredo 3, Fernando F. Pinto 2, Augusto
Martins 2, Mário G. Lino, Artur J.C. Louro y José Pérides), APOEL FC 1 (Solis
Andreou)
Nota: Se
jugó en el estadio “José Alvalade” de Lisboa.
20/11/1963 en Lisboa: APOEL FC 0, Sporting CP 2 (Augusto
Martins y Domingos António da Silva “Mascarenhas”)
Nota: Se
jugó en el estadio “José Alvalade” de Lisboa.
Clasificado: Sporting CP de Portugal
Llave 5
04/12/1963 en Glasgow: Celtic FC 3 (Thomas S. Chalmers 2 y
John Hughes), Dinamo Zagreb 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
11/12/1963 en Zagreb: Dinamo Zagreb 2 (Stjepan Lamza y Slaven
Zambata), Celtic FC 1 (Robert W. Murdoch)
Nota: Se
jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.
Clasificado: Celtic FC de Escocia
Llave 6
11/12/1963 en Wrexham: Borough United 0, Slovan Bratislava 1
(Pavol Molnár)
Nota: Se
jugó en el estadio “Racecourse Ground” de Wrexham.
15/12/1963 en Bratislava: Slovan Bratislava 3 (Pavol Molnár 2
y Anton Moravcík), Borough United 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Tehelné pole” de Bratislava.
Clasificado: Slovan Bratislava de Checoslovaquia
Llave 7
20/11/1963 en Zwickau: Motor Zwickau 1 (Günther Jakob), MTK
Budapest 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Georgi Dimitroff” de Zwickau.
30/11/1963 en Budapest: MTK Budapest 2 (Ferenc Kovács (p) y
László Bödör), Motor Zwickau 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Hungaria Körut” de Budapest.
Clasificado: MTK Budapest de Hungría
Llave 8
13/11/1963 en Estambul: Fenerbahce SK 4 (Ogün Altiparmak y
Senol Birol 3), Linfield FC 1 (Thomas A. Dickson)
Nota: Se
jugó en el estadio “Mithat Pasa” de Estambul.
11/12/1963 en Belfast: Linfield FC 2 (Billy Craig y William
Ferguson), Fenerbahce SK 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Windsor Park” de Belfast.
Clasificado. Fenerbahce SK de Turquía
Cuartos de Final
Llave 1
04/03/1964 en Hamburgo: Hamburger SV 1 (Gert Dörfel),
Olympique Lyonnais 1 (Aimé Mignot)
Nota: Se
jugó en el estadio “Volkspark” de Hamburgo.
18/03/1964 en Lyon: Olympique Lyonnais 2 (Néstor Combín 2),
Hamburger SV 0
Nota: Se
jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.
Clasificado: Olympique Lyonnais de Francia
Llave 2
26/02/1964 en Mánchester: Manchester United 4 (Denis Law 3 y
Robert Charlton), Sporting CP 1 (“Osvaldo” da Silva)
Nota: Se
jugó en el estadio “Old Trafford” de Mánchester.
18/03/1964 en Lisboa: Sporting CP 5 (“Osvaldo” da Silva 3,
“Geo” Carvalho y João P. Morais), Manchester United 0
Nota: Se
jugó en el estadio “José Alvalade” de Lisboa.
Clasificado: Sporting CP de Portugal
Llave 3
26/02/1964 en Glasgow: Celtic FC 1 (Robert W. Murdoch (p)),
Slovan Bratislava 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
04/03/1964 en Bratislava: Slovan Bratislava 0, Celtic FC 1
(John Hughes)
Nota: Se
jugó en el estadio “Tehelné pole” de Bratislava.
Clasificado: Celtic FC de Escocia
Llave 4
27/02/1964 en Budapest: MTK Budapest (Mihály Vasas (p) y László Bödör), Fenerbahce
SK 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Hungaria Körut” de Budapest.
06/03/1964 en Estambul: Fenerbahce SK 3 (Ogün Altiparmak 2 y
Esref Selim), MTK Budapest 1 (László Bödör)
Nota: Se
jugó en el estadio “Mithat Pasha” de Estambul.
Desempate
18/03/1964 en Roma: MTK Budapest 1 (István Kuti), Fenerbahce
SK 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Flaminio” de Roma (Italia).
Clasificado: MTK Budapest de Hungría
Semifinales
Llave 1
08/04/1964 en Lyon: Olympique Lyonnais 0, Sporting CP 0
Nota: Se
jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.
21/04/1964 en Lisboa: Sporting CP 1 (Geraldo C. Géo),
Olympique Lyonnais 1 (Néstor Combín)
Nota: Se
jugó en el estadio “José Alvalade” de Lisboa.
Desempate
05/05/1964 en Madrid: Sporting CP 1 (“Osvaldo” da Silva),
Olympique Lyonnais 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Metropolitano” de Madrid.
Clasificado: Sporting CP de Portugal
Llave 2
15/04/1964 en Glasgow: Celtic FC 3 (James C. Johnstone y
Thomas S. Chalmers 2), MTK Budapest 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
29/04/1964 en Budapest: MTK Budapest 4 (István Kuti 2, Mihály
Vasas (p) y Károly Sándor), Celtic FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Nép” de Budapest
Clasificado: MTK Budapest de Hungría
Final
13/05/1964 en Bruselas: Sporting CP 3 (Domingos António da
Silva “Mascarenhas” y Ernesto de Figueiredo 2), MTK Budapest 3 (Karoly Sándor 2
e István Kuti)
Nota: Se
jugó en el estadio “Heysel” de Bruselas.
Nota: Se jugó tiempo suplementario sin que se
modificara el marcador.
|
|
Joaquim Carvalho; Pedro Gomes, João Morais; José Carlos,
Alexandre Baptista, Fernando Mendes; Géo Carvalho, Domingo António da Silva “Mascarenhas”,
Bé Bocarelli, Ernesto Figueiredo y Osvaldo da Silva DT: Anselmo
Fernández |
|
|
Ferenc Kovalik; György Keszei, István Nagy; József Danszky,
István Jenei, Ferenc Kovács; Károly Sándor, Mihály Vasas, István Kuti, István
Hálapi y Lászlo Bödör DT: Béla Volentik |
|
Arbitro |
Lucien van Nuffel (Bélgica) |
|
Espectadores |
3.208 |
Desempate
15/05/1964 en Amberes: Sporting CP 1 (João P. Morais), MTK
Budapest 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Bosuil” de Amberes.
 |
Joaquim Carvalho; Pedro Gomes, João Morais; José Carlos,
Alexandre Baptista, Fernando Mendes; Géo Carvalho, Domingo António da Silva “Mascarenhas”,
José Pérides, Ernesto Figueiredo y Osvaldo da Silva DT: Anselmo
Fernández |
 |
Ferenc Kovalik; György Keszei, István Nagy; József Danszky,
István Jenei, Ferenc Kovács; Károly Sándor, Mihály Vasas, István Kuti, István
Hálapi y Lászlo Bödör DT: Béla Volentik |
|
Arbitro |
Gérard Versyp (Bélgica) |
|
Espectadores |
13.924 |
CAMPEÓN: SPORTING
CP (Lisboa – Portugal)
Comentarios
Publicar un comentario