COPA DE CAMPEONES DE EUROPA "CHAMPIONS LEAGUE" - 58va. Edición - 2012/13
 |
| Bayern Munich campeón en Wembley en 2013 |
Esta fue impulsada por el periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de Fútbol, Santiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de Hungría y vicepresidente de la UEFA.
La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.
58va. Edición: Temporada 2012/13
Participantes
AC Milan (Milán –
Italia)
AEL Limassol (Limasol
– Chipre)
AFC Ajax (Ámsterdam –
Holanda/Países Bajos)
Arsenal FC (Londres –
Inglaterra)
B36 Tórshavn
(Tórshavn – Islas Feroe)
BATE Borisov (Borisov
– Bielorrusia)
Bayern Múnich (Múnich
– Alemania)
Borussia Dortmund
(Dortmund – Alemania)
Borussia
Mönchengladbach (Mönchengladbach – Alemania)
Celtic FC (Glasgow –
Escocia)
CFR Cluj (Cluj-Napoca
– Rumania)
Chelsea FC (Londres –
Inglaterra)
Club Brujas (Brujas –
Bélgica)
Debreceni VSC
(Debrecen – Hungría)
Dinamo Kiev (Kiev –
Ucrania)
Dinamo Zagreb (Zagreb
– Croacia)
F91 Dudelange
(Dudelange – Luxemburgo)
FC Barcelona (Barcelona
– España)
FC Basel (Basilea –
Suiza)
FC Copenhague
(Copenhague – Dinamarca)
FC Lusitanos (Andorra
la Vieja – Andorra)
FC Nordsjaelland
(Farum – Dinamarca)
FC Porto (Oporto –
Portugal)
FC Vaslui (Vaslui –
Rumania)
FC Zestafoni
(Zestafoni – Georgia)
Fenerbahce SK
(Estambul – Turquía)
Feyenoord Róterdam
(Róterdam – Holanda/Países Bajos)
FK Buducnost
(Podgorica – Montenegro)
FK Ekranas (Panevézys
– Lituania)
FK Vardar (Skopje –
Macedonia del Norte)
FK Ventspils
(Ventspils – Letonia)
FK Zeljeznicar (Sarajevo
– Bosnia y Herzegovina)
Flora Tallin (Tallin
– Estonia)
Galatasaray SK
(Estambul – Turquía)
Helsingborgs IF
(Helsingborg – Suecia)
HJK Helsinki
(Helsinki – Finlandia)
Ironi Kiryat Shmona
(Kiryat Shmona – Israel)
Juventus FC (Turín –
Italia)
KF Skënderbeu (Korcë
– Albania)
KR Reykjavík
(Reikiavik – Islandia)
Lille OSC (Lille –
Francia)
Linfield FC (Belfast
– Irlanda del Norte)
Málaga CF (Málaga –
España)
Manchester City FC
(Manchester – Inglaterra)
Manchester United FC
(Manchester – Inglaterra)
Molde FK (Molde –
Noruega)
Montpellier HSC
(Montpellier – Francia)
Motherwell FC
(Motherwell – Escocia)
MSK Zilina (Zilina –
Eslovaquia)
Neftchi Bakú (Bakú –
Azerbaiyán)
NK Maribor (Maribor –
Eslovenia)
Olympiacos FC (El
Pireo – Grecia)
Panathinaikos FC
(Atenas – Grecia)
París Saint-Germain
(París – Francia)
Partizan Belgrado
(Belgrado – Serbia)
PFK Ludogorets
(Razgrad – Bulgaria)
Real Madrid CF
(Madrid – España)
Red Bull Salzburgo
(Salzburgo – Austria)
RSC Anderlecht
(Anderlecht – Bélgica)
Schalke 04
(Gelsenkirchen – Alemania)
Shakhtar Donetsk
(Donetsk – Ucrania)
Shakhter Karagandy
(Karagandá – Kazajistán)
Shamrock Rovers FC
(Dublín – Irlanda)
Sheriff Tiraspol
(Tiraspol – Moldavia)
SL Benfica (Lisboa –
Portugal)
Slask Wroclaw
(Breslavia – Polonia)
Slovan Liberec (Liberec
– República Checa)
SP Tre Penne (San
Marino – San Marino)
Spartak Moscú (Moscú
– Rusia)
Sporting Braga (Braga
– Portugal)
The New Saints FC
(Llamsanffraid-ym-Mechain – Gales)
Udinese Calcio (Udine
– Italia)
Ulisses FC (Ereván –
Armenia)
Valencia CF (Valencia
– España)
Valletta FC (La
Valeta – Malta)
Zenit San Petersburgo
(San Petersburgo – Rusia)
Nota: Con motivo de la eventual liquidación patrimonial del Rangers FC de Escocia que había obtenido el 2do. puesto en la Premier League escocesa 2011/12, el Motherwell FC que finalizó 3ro. en ese torneo ocupó su lugar.
El Torneo
Nota:
Participaron 76 equipos y se jugó con un total de 9 etapas: 4 Rondas Previas; 1
Fase de Grupos; Octavos de Final, Cuartos de Final, Semifinal y Final.
Primera Ronda Previa
Nota:
Participaron 6 equipos, que jugaron a doble partido local y visitante. Los 3
ganadores clasificaron a la 2da. Ronda Previa.
Llave 1
03/07/2012 en Dudelange: F91
Dudelange 7 (Bryan Mélisse, Sofian Benzouien 2, Jean-Sébastien Legros, Aurélien
Joachim y Pasquale D’Orsi e/c), Tre Penne 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Jos Nosbaum” de Dudelange.
10/07/2012 en Serravalle: Tre
Penne 0, F91 Dudelange 4 (Aurélien Joachim 2, Sofian Benzouien y Daniel Gomez)
Nota: Se
jugó en el estadio “Olimpico” de Serravalle.
Clasificado:
F91 Dudelange de Luxemburgo.
Llave 2
03/07/2012 en Paola: Valletta
FC 8 (Jonathan Caruana., Michael Misfud 4, “Jhonnattann” Benites da Conceicao 2
y Edmond Agius), FC Lusitanos 0
Nota: Se jugó en el estadio “Hibernians
Ground” de Paola.
10/07/2012 en Andorra la Vieja:
FC Lusitanos 0, Valletta FC 1 (“Jhonnattann” Benites da Conceicao)
Nota: Se
jugó en el estadio “Comunal” de Andorra la Vieja.
Clasificado:
Valletta FC de Malta
Llave 3
03/07/2012
en Belfast: Linfield FC 0, B36 Tórshavn 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Windsor Park” de Belfast.
10/07/2012
en Tórshavn: B36 Tórshavn 0, Linfield FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Gundadalur” de Tórshavn.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin
que se modificara el marcador.
Nota: En definición
por penales, ganó Linfield FC 4-3. Para B36 Tórshavn convirtieron: Atli
Danielsen, Súni Olsen y Róaldur Jakobsen. El remate de Klaemint Matras pegó en
un poste y Ross Glendinning detuvo el tiro de Lukasz Cieslewicz. Para Linfield
FC convirtieron: Jim Ervin, Gary Browne, Michael D. Carvill y Brian McCaul.
Clasificado:
Linfield FC de Irlanda del Norte
Segunda Ronda Previa
Nota:
Participaron 34 equipos, que jugaron a doble partido local y visitante. Los 17 ganadores
clasificaron a la 3ra. Ronda Previa.
Llave 1
17/07/2012 en Korcë: KF
Skënderbeu 1 (Sebino Plaku), Debreceni VSC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Skënderbeu” de Korcë.
24/07/2012 en Nyíregyháza:
Debreceni VSC 3 (Adamo Coulibaly 2 y József Varga), KF Skënderbeu 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Városi” de Nyíregyháza.
Clasificado:
Debreceni VSC de Hungría.
Llave 2
18/07/2012 en Maribor: NK
Maribor 4 (Robert Beric 2, Dejan Mezga (p) y Marcos M.M. Tavares), FK
Zeljeznicar 1 (Eldin Adilovic)
Nota: Se
jugó en el estadio “Ljudski vrt” de Maribor.
24/07/2012 en Sarajevo: FK
Zeljeznicar 1 (Josip Kvesic), NK Maribor 2 (Agim Ibraimi y Marcos M.M. Tavares)
Nota: Se
jugó en el estadio “Asim Ferhatovic Hase” de Sarajevo.
Clasificado:
NK Maribor de Eslovenia
Llave 3
17/07/2012 en Zilina: MSK
Zilina 1 (Jozef Piacek), Ironi Kiryat Shmona 0
Nota: Se
jugó en el estadio “pod Dubnom” de Zilina.
24/07/2012 en Haifa: Ironi
Kiryat Shmona 2 (Vladimir Leitner e/c y Shimon Abuhatzira), MSK Zilina 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Kiryat Eliezer” de Haifa.
Clasificado:
Ironi Kiryat Shmona FC de Israel
Llave 4
18/07/2012 en Borisov: BATE
Borisov 3 (Dzmitry D. Mazalewski y Vital V. Radzivonaw), FK Vardar 2 (Jovan
Kostovski y Ostoja Stjepanovic)
Nota: Se
jugó en el estadio “City” de Borisov.
25/07/2012 en Skopje: FK Vardar
0, BATE Borisov 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Philip II Arena” de Skopje.
Clasificado:
BATE Borisov de Bielorrusia
Llave 5
18/07/2012 en Limasol: AEL
Limassol 3 (Djilly A.D.P. Vouho, Edwin Ouon y Christopher A.K. Dickson),
Linfield FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Tsirio” de Limasol.
25/07/2012 en Belfast: Linfield
FC 0 AEL Limassol 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Windsor Park” de Belfast.
Clasificado:
AEL Limassol de Chipre.
Llave 6
17/07/2012 en Dublín: Shamrock
Rovers 0, FK Ekranas 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Tallaght” de Dublín.
24/07/2012 en Panevézys: FK
Ekranas 2 (Marko Andelkovic y Zilvinas Kymantas), Shamrock Rovers 1 (Gary
McCabe (p))
Nota: Se
jugó en el estadio “Aukstaitija” de Panevézys.
Clasificado:
FK Ekranas de Lituania
Llave 7
17/07/2012 en Tallin: Flora
Tallin 0, FC Basel 2 (Alexander Frei 2 (1p))
Nota: Se
jugó en el estadio “A. Le Coq Arena” de Tallin.
24/07/2012 en Basilea: FC Basel
3 (Jacques Zoua 2 y Marcelo A. Díaz), Flora Tallin 0
Nota: Se
jugó en el estadio “St. Jakob-Park” de Basilea.
Clasificado:
FC Basel de Suiza
Llave 8
17/07/2012 en Oswestry: The New
Saints 0, Helsingborgs IF 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Park Hall” de Oswestry (Inglaterra).
25/07/2012 en Helsingborg:
Helsingborgs IF 3 (Walid Atta, Thomas Sorum y Álvaro M. Santos), The New Saints
0
Nota: Se
jugó en el estadio “Olympia” de Helsingborg.
Clasificado:
Helsingborgs IF de Suecia
Llave 9
17/07/2012 en Helsinki: HJK
Helsinki 7 (Juho Mäkelä 3, Mika Väyrynen (p), Joel J.I. Pohjanpalo 2 yRasmus
Schüller), KR Reykjavík 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Sonera” de Helsinki.
24/07/2012 en Reikiavik: KR
Reykjavík 1 (Emil Atlason), HJK Helsinki 2 (Berat Sadik y Mathias Lindström)
Nota: Se
jugó en el estadio “KR-völlur” de Reikiavik.
Clasificado:
HJK Helsinki de Finlandia
Llave 10
18/07/2012 en Molde: Molde FK 3
(Davy C. Angan 2 y Vegard V. Forren), FK Ventspils 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Aker” de Molde.
24/07/2012 en Ventspils: FK
Ventspils 1 (Antons Kurakins), Molde FK 1 (Magnus W. Eikrem)
Nota: Se
jugó en el estadio “Olimpiskais” de Ventspils.
Clasificado:
Molde BK de Noruega
Llave 11
17/07/2012
en Dudelange: F91 Dudelange 1 (Aurélien Joachim), Red Bull Salzburgo 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Jos Nosbaum” de Dudelange.
24/07/2012
en Salzburgo: Red Bull Salzburgo 4 (Jakob Jantscher, Martin Hinteregger,
“Cristiano” da Silva (p) y Gonzalo E. Zárate), F91 Dudelange 3 (Thierry
Steimetz 2 y Aurélien Joachim)
Nota: Se jugó en el
estadio “Red Bull Arena” de Salzburgo.
Clasificado: F91 Dudelange de Luxemburgo (por la regla de los goles como visitante)
Llave 12
17/07/2012
en Liberec: Slovan Liberec 1 (Vojtéch Hadascok), Shakhter Karagandy 0
Nota: Se jugó en el
estadio “u Nisy” de Liberec.
24/07/2012
en Karagandy: Shakhter Karagandy 1 (Zhambyl Kukeyev (p)), Slovan Liberec 1 (Jan
Blazek)
Nota: Se jugó en el
estadio “Shakhtyor” de Karagandy.
Nota: Se jugó tiempo suplementario,
luego que finalizara 1-0 el tiempo reglamentario en favor del equipo local.
Clasificado: Slovan
Liberec de República Checa
Llave 13
18/07/2012
en Razgrad: PFC Ludogorets 1 (Marcelo Nascimento da Costa “Marcelinho”), Dinamo
Zagreb 1 (Ante Rukavina)
Nota: Se jugó en el
estadio “Ludogorets Arena” de Razgrad.
25/07/2012
en Zagreb: Dinamo Zagreb 3 (Ante Rukavina 2 y Domagoj Vida), PFC Ludogorets 2
(Emil Gargarov y Marcelo Nascimento da Costa “Marcelinho”)
Nota: Se jugó en el
estadio “Maksimir” de Zagreb.
Clasificado: Dinamo Zagreb de Croacia
Llave 14
17/07/2012
en Bakú: Neftchi Baku 3 (Javid Imamverdiyev, Julius G. Wobay y Nicolás S.
Canales), FC Zestafoni 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Dalga Arena” de Bakú.
24/07/2012
en FC Zestafoni 2 (Davit Mujiri y Jaba Dvali), Neftchi Baku 2 (Julius G. Wobay
y Rashad Sadiqov)
Nota: Se jugó en el
estadio “David Abashidze” de Zestafoni.
Clasificado: Neftchi
Baku de Azerbaiyán
Llave 15
17/07/2012
en Ereván: Ulisses FC 0, Sheriff Tiraspol 1 (Serghei Gheorgiev)
Nota: Se jugó en el
estadio “Vazgen Sargsyan Republican” de Ereván.
24/07/2012
en Tiraspol: Sheriff Tiraspol 1 (Miral Samardzic (p), Ulisses FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Sheriff” de Tiraspol.
Clasificado: Sheriff
Tiraspol de Moldavia
Llave 16
17/07/2012
en Paola: Valletta FC 1 (Michael Mifsud), FK Partizan 4 (Nemanja Tomic, Ivan K.
Ivanov, Stefan Scepovic y Milos Ostojic)
Nota: Se jugó en el
estadio “Hibernians Ground” de Paola.
24/07/2012
en Belgrado: FK Partizan 3 (Nemanja Tomic 2 y Aleksandar Mitrovic), Valletta FC
1 (Michael Mifsud)
Nota: Se jugó en el
estadio “FK Partizan” de Belgrado.
Clasificado: Partizan
Belgrado de Serbia
Llave 17
18/07/2012
en Podgorica: Buducnost Podgorica 0, Slask Wroclaw 2 (Rok Elsner y Sebastian
Mila (p))
Nota: Se jugó en el
estadio “Pod Goricom” de Podgorica.
25/07/2012
en Breslavia: Slask Wroclaw 0, Buducnost Podgorica 1 (Nikola Vukcevic)
Nota: Se jugó en el
estadio “Miejski” de Breslavia.
Clasificado: Slask
Wroclaw de Polonia
Tercera Ronda Previa
Nota:
Participaron 28 equipos, que se eliminaron a doble partido (local y visitante).
Los 14 ganadores, clasificaron a la 4ta. Ronda Previa. Los 14 perdedores
ingresaron a la Ronda de Play-Off de la Europa League 2012/13.
Llave 1
01/08/2012 en Maribor: NK
Maribor 4 (Dejan Mezga 2, Marcos M.M. Tavares y Robert Beric), F91 Dudelange 1
(Aurélien Joachim)
Nota: Se
jugó en el estadio “Ljudski vrt” de Maribor.
08/08/2012 en Dudelange:
F91 Dudelange 0, NK Maribor 1 (Ales Mertelj)
Nota: Se
jugó en el estadio “Jos Nosbaum” de Dudelange.
Clasificado:
NK Maribor de Eslovenia
Llave 2
01/08/2012 en Borisov: BATE
Borisov 1 (Ibrahim Sidibe e/c), Debreceni VSC 1 (Ibrahim Sidibe)
Nota: Se
jugó en el estadio “City” de Borisov.
08/08/2012 en Nyíregyháza:
Debreceni VSC 0, BATE Borisov 2 (Dzmitry D. Mazalewski y Alyaksandr P.
Valadzko)
Nota: Se
jugó en el estadio “Városi” de Nyíregyháza.
Clasificado: BATE
Borisov de Bielorrusia
Llave 3
01/08/2012 en Cluj-Napoca:
CFR Cluj 1 (Ricardo Manuel Ferreira Sousa “Cadú”), Slovan Liberec 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Dr. Constantin Radulescu” de Cluj-Napoca.
08/08/2012 en Liberec:
Slovan Liberec 1 (Josef Sural), CFR Cluj 2 (Pantelis Kapetanos y Pape A.
Sougou)
Nota: Se
jugó en el estadio “u Nisy” de Liberec.
Clasificado:
CFR Cluj de Rumania
Llave 4
01/08/2012 en Bruselas: RSC
Anderlecht 5 (Tom De Sutter, Rubenilson dos Santos da Rocha “Kanu”, Dieudonné
Mbokani 2 y Milan Jovanovic), FK Ekranas 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.
08/08/2012 en Vilna: FK
Ekranas 0, RSC Anderlecht 6 (Sacha B. Kljestan, Dennis Praet, Oleksandr P.
Yakovenko, Tom De Sutter, Guillermo F. Molins y “Fernando” Cansein Matos)
Nota: Se
jugó en el estadio “LFF” de Vilna.
Clasificado:
RSC Anderlecht de Bélgica
Llave 5
01/08/2012 en Breslavia: Slask
Wroclaw 0, Helsingborgs IF 3 (Alfred Finnbogason, Christoffer T. Andersson y
Karl D. Nordmark)
Nota: Se
jugó en el estadio “Miejski” de Breslavia.
08/08/2012 en Helsingborg:
Helsingborgs IF 3 (Thomas Sorum 3), Slask Wroclaw 1 (Cristián O. Díaz)
Nota: Se
jugó en el estadio “Olympia” de Helsingborg.
Clasificado:
Helsingborgs IF de Suecia
Llave 6
01/08/2012 en Tiraspol: Sheriff
Tiraspol 0, Dinamo Zagreb 1 (Fatos Beciraj)
Nota: Se
jugó en el estadio “Sheriff” de Tiraspol.
08/08/2012 en Zagreb: Dinamo
Zagreb 4 (Domagoj Vida, Fatos Beciraj, Duje Cop y Luis E. Ibáñez), Sheriff
Tiraspol 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.
Clasificado:
Dinamo Zagreb de Croacia
Llave 7
01/08/2012 en Molde: Molde
BK 0, FC Basel 1 (Jacques Zoua)
Nota: Se
jugó en el estadio “Aker” de Molde.
08/08/2012 en Basilea: FC Basel
1 (David Degen), Molde BK 1 (Jo I. Berget)
Nota: Se
jugó en el estadio “St. Jakob-Park” de Basilea.
Clasificado:
FC Basel de Suiza
Llave 8
01/08/2012 en Glasgow: Celtic
FC 2 (Gary Hooper y Charles P. Mulgrew), HJK Helsinki 1 (Rasmus Schüller)
Nota: Se
jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
08/08/2012 en Helsinki:
HJK Helsinki 0, Celtic FC 2 (Joseph C. Ledley y Georgios Samaras)
Nota: Se
jugó en el estadio “Sonera” de Helsinki.
Clasificado:
Celtic FC de Escocia
Llave 9
01/08/2012 en Haifa: Ironi
Kiryat Shmona 4 (Barak Badash (p), Shimon Abuhatzira y Bryan P. Gerzicich 2),
Neftchi Baku 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Kiryat Eliezer” de Haifa.
08/08/2012 en Bakú:
Neftchi Baku 2 (Julius G. Wobay y Javid Imamverdiyev), Ironi Kiryat Shmona 2
(Barak Badash y László Lencse)
Nota: Se
jugó en el estadio “Dalga Arena” de Bakú.
Clasificado:
Ironi Kiryat Shmona FC de Israel
Llave 10
01/08/2012 en Larnaca: AEL
Limassol 1 (Djilly A.D.P. Vouho), FK Partizan 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Antonis Papadopoulos” de Larnaca.
08/08/2012 en Belgrado: FK
Partizan 0, AEL Limassol 1 (Dossa Júnior)
Nota: Se
jugó en el estadio “FK Partizan” de Belgrado.
Clasificado:
AEL Limassol de Chipre
Llave 11
01/08/2012 en Estambul:
Fenerbahce SK 1 (Bekir Irtegün), FC Vaslui 1 (Liviu I. Antal)
Nota: Se
jugó en el estadio “Sükrü Saracoglu” de Estambul.
08/08/2012 en Piatra
Neamt: FC Vaslui 1 (Marius C. Niculae), Fenerbahce SK 4 (Caner Erkin, Dirk Kuyt
2 y Moussa Sow)
Nota: Se
jugó en el estadio “Ceahlaul” de Piatra Neamt.
Clasificado:
Fenerbahce SK de Turquía.
Llave 12
31/07/2012 en Motherwell:
Motherwell FC 0, Panathinaikos FC 2 (Lazaros Christodoulopoulos y Charalampos
Mavrias)
Nota: Se
jugó en el estadio “Fir Park” de Motherwell.
08/08/2012 en Atenas:
Panathinaikos FC 3 (Lazaros Christodoulopoulos, Charalampos Mavrias y Ibrahim
Sissoko), Motherwell FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Olympic” de Atenas.
Clasificado:
Panathinaikos FC de Atenas
Llave 13
01/08/2012 en Copenhague:
FC Copenhague 0, Club Brujas 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Parken” de Copenhague.
08/08/2012 en Brujas: Club
Brujas 2 (“Jordi” Figueras Montel y Vadis Odjidja-Ofoe), FC Copenhague 3 (Nicolai
M. Jorgensen, Christian Bolaños y César Santin)
Nota: Se
jugó en el estadio “Jan Breydel” de Brujas.
Clasificado:
FC Copenhague de Dinamarca
Llave 14
31/07/2012 en Kiev: Dinamo Kiev
2 (Lex Immers e/c y Aide B. Ideye), Feyenoord Róterdam 1 (Ruben Schanken)
Nota: Se
jugó en el estadio “Olympic” de Kiev.
08/08/2012 en Róterdam:
Feyenoord Róterdam 0, Dinamo Kiev 1 (Aide B. Ideye)
Nota: Se
jugó en el estadio “Feijenoord” de Róterdam.
Clasificado:
Dinamo Kiev de Ucrania
Cuarta Ronda Previa
Nota:
Participaron 20 equipos, que se eliminaron a doble partido (local y visitante).
Los 10 ganadores pasaron a jugar la Fase de Grupos de la Liga de Campeones y
los 10 perdedores clasificaron a la Fase de Grupos de la Copa de la UEFA 2012/13.
Llave 1
21/08/2012
en Basilea: FC Basel 1 (Marco Streller), CFR Cluj 2 (Pape A. Sougou)
Nota: Se
jugó en el estadio “St. Jakob-Park” de Basilea.
29/08/2012
en Cluj-Napoca: CFR Cluj 1 (Pantelis Kapetanos), FC Basel 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Dr. Constantin Radulescu” de Cluj-Napoca.
Clasificado:
CFR Cluj de Rumania
Llave 2
21/08/2012
en Helsingborg: Helsingborgs IF 0, Celtic FC 2 (Kristian A. Commons y Georgios
Samaras)
Nota: Se
jugó en el estadio “Olympia” de Helsingborg.
29/08/2012
en Glasgow: Celtic FC 2 (Gary Hooper y Victor M. Wanyama), Helsingborgs IF 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
Clasificado:
Celtic FC de Escocia
Llave 3
22/08/2012
en Minsk: BATE Borisov 2 (Vital V. Rodionov 2), Ironi Kiryat Shmona 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Dinamo” de Minsk.
29/08/2012
en Ramat Gan: Ironi Kiryat Shmona 1 (László Lencse), BATE Borisov 1 (Alyaksandr
V. Pawlaw)
Nota: Se
jugó en el estadio “Ramat Gan” de Ramat Gan.
Clasificado:
BATE Borisov de Bielorrusia
Llave 4
22/08/2012
en Nicosia: AEL Limassol 2 (Dossa Júnior y Rui Miguel), RSC Anderlecht 1
(Dieudonné Mbokani)
Nota: Se
jugó en el estadio “GSP” de Nicosia.
28/08/2012
en Anderlecht: RSC Anderlecht 2 (Dieudonné Mbokani y Oleksandr P. Yakovenko),
AEL Limassol 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Anderlecht.
Clasificado:
RSC Anderlecht de Bélgica
Llave 5
22/08/2012
en Zagreb: Dinamo Zagreb 2 (Duje Cop y Milan Badelj), NK Maribor 1 (Milan
Badelj e/c)
Nota: Se
jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.
28/08/2012
en Maribor: NK Maribor 0, Dinamo Zagreb 1 (António Leonel Vilar Nogueira Sousa
“Tonel”)
Nota: Se
jugó en el estadio “Ljudski vrt” de Maribor.
Clasificado:
Dinamo Zagreb de Croacia
Llave 6
22/08/2012
en Braga: Sporting Braga 1 (“Ismaily” Goncalves dos Santos), Udinese Calcio 1
(Dusan Basta)
Nota: Se
jugó en el estadio “Municipal” de Braga.
28/08/2012
en Udine: Udinese Calcio 1 (Pablo E. Armero), Sporting Braga 1 (Rúben “Micael”
Freitas da Ressureicao)
Nota: Se
jugó en el estadio “Friuli” de Udine.
Nota: Se jugó tiempo suplementario sin que modificara el marcador.
Nota: En
definición por penales, ganó Sporting Braga 5-4. Para Udinese Calcio marcaron:
Maurizio Domizzi, Giampiero Pinzi, Pablo E. Armero y Antonio Di Natale. António
Alberto Bastos Pimparel “Beto” detuvo el remate de “Maicosuel” Reginaldo de
Matos. Para Sporting Braga convirtieron: Rodrigo José “Lima” dos Santos,
“Custódio” Miguel Dias de Castro, Ederzito António Macedo Lopes “Eder”, “Paulo
César” Rocha Rosa y Rúben “Micael” Freitas da Ressureicao.
Clasificado:
Sporting Braga de Portugal
Llave 7
16/08/2011
en Moscú: Spartak Moscú 2 (Emmanuel C. Emenike y Dmitri V. Kombarov),
Fenerbahce SK 1 (Dirk Kuyt)
Nota: Se
jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.
24/08/2011
en Estambul: Fenerbahce SK 1 (Moussa Sow), Spartak Moscú 1 (Ariclenes da Silva
Ferreira “Ari”)
Nota: Se
jugó en el estadio “Sükrü Saracoglu” de Estambul.
Clasificado:
Spartak Moscú de Rusia
Llave 8
22/08/2012
en Málaga: Málaga CF 2 (Martín G. Demichelis y “Eliseu” Pereira dos Santos),
Panathinaikos FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “La Rosaleda” de Málaga.
28/08/2012
en Atenas: Panathinaikos 0, Málaga CF 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Olympic” de Atenas.
Clasificado:
Málaga CF de España
Llave 9
21/08/2012
en Mönchengladbach: Borussia Mönchengladbach 1 (Alexander M. Ring), Dinamo Kiev
3 (Taras V. Mykhalyk, Andriy M. Yarmolenko y Luuk de Jong e/c)
Nota: Se
jugó en el estadio “Borussia-Park” de Mönchengladbach.
29/08/2012
en Kiev: Dinamo Kiev 1 (Aide B. Ideye), Borussia Mönchengladbach 2 (Yevhen H.
Khacheridi e/c y Juan F. Arango)
Nota: Se
jugó en el estadio “Olympic” de Kiev.
Clasificado:
Dinamo Kiev de Ucrania
Llave 10
21/08/2012
en Copenhague: FC Copenhague 1 (César Santin), Lille OSC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Parken” de Copenhague.
29/08/2012
en Villeneuve-d’Ascq: Lille OSC 2 (Lucas Digne y Túlio V.F. de Melo), FC
Copenhague 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Grand Lille Métropole” de Villeneuve-d’Ascq.
Clasificado:
Lille OSC de Francia
Fase de
Grupos
Nota: Se
jugó en 8 grupos de 4 equipos cada uno. En cada grupo se jugó a 2 ruedas de
partidos, con un total de 6 fechas. Los 2 primeros de cada grupo clasificaron a
la 2da. Fase de Grupos. Los que ocuparon el 3er. Puesto fueron transferidos a
la Europa League 2012/13 en los 16avos. de Final.
Grupo “A” (Dinamo
Kiev de Ucrania; Dinamo Zagreb de Croacia; FC Porto de Portugal y Paris
Saint-Germain de Francia)
1ra.
Fecha
18/09/2012
en Zagreb: Dinamo Zagreb 0, FC Porto 2 (Luis O. González y Steven A. Defour)
Nota: Se
jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.
18/09/2012
en París: Paris Saint-Germain 4 (Zlatan Ibrahimovic (p), Thiago Silva, “Alex”
Rodrigo Dias da Costa y Javier M. Pastore), Dinamo Kiev 1 (Miguel L.P. Veloso)
Nota: Se
jugó en el estadio “Parc des Princes” de París.
2da.
Fecha
03/10/2012
en Kiev: Dinamo Kiev 2 (Oleh A. Husiev y Josip Pivaric e/c), Dinamo Zagreb 0
Nota: Se
jugó en el estadio “NSC Olimpiyskiy” de Kiev.
03/10/2012
en Oporto: FC Porto 1 (James D. Rodríguez), Paris Saint-Germain 0
Nota: Se
jugó en el estadio “do Dragâo” de Oporto.
3ra.
Fecha
24/10/2012
en Oporto: FC Porto 3 (Silvestre M.G. Varela y Jackson A. Martínez 2), Dinamo
Kiev 2 (Oleh A. Husiev y Aide Brown Ideye)
Nota: Se
jugó en el estadio “do Dragâo” de Oporto.
24/10/2012
en Zagreb: Dinamo Zagreb 0, Paris Saint-Germain 2 (Zlatan Ibrahimovic y Jérémy
Ménez)
Nota: Se
jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.
4ta.
Fecha
06/11/2012
en Kiev: Dinamo Kiev 0, FC Porto 0
Nota: Se
jugó en el estadio “NSC Olimpiyskiy” de Kiev.
06/11/2012
en París: Paris Saint-Germain 4 (“Alex” Rodrigo Dias da Costa, Blaise Matuidi,
Jérémy Ménez y Guillaume Hoarau), Dinamo Zagreb 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Parc des Princes” de París.
5ta.
Fecha
21/11/2012
en Oporto: FC Porto 3 (Luis O. González, João F.I.S. Moutinho y Silvestre M.G.
Varela), Dinamo Zagreb 0
Nota: Se
jugó en el estadio “do Dragão” de Oporto.
21/11/2012
en Kiev: Dinamo Kiev 0, París Saint-Germain 2 (Ezequiel I. Lavezzi 2)
Nota: Se
jugó en el estadio “NSC Olimpiyskiy” de Kiev.
6ta.
Fecha
04/12/2012
en Zagreb: Dinamo Zagreb 1 (Ivan Krstanovic (p)), Dinamo Zagreb 1 (Andriy M.
Yarmolenko)
Nota: Se
jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.
04/12/2012
en París: Paris Sanint-Germain 2 (Thiago Silva y Ezequiel I. Lavezzi), FC Porto
1 (Jackson A. Martínez)
Nota: Se
jugó en el estadio “Parc des Princes” de París.
Posiciones
Finales Grupo “A”: Paris
Saint-Germain de Francia 15 puntos; FC Porto de Portugal 13; Dinamo
Kiev de Ucrania 5 y Dínamo
Zagreb de Croacia 1
Nota:
Clasificados a los Octavos de Final
Nota:
Transferido a la Europa League 2012/13.
Grupo “B” (Arsenal
FC de Inglaterra; Montpellier HSC de Francia; Olympiacos FC de Grecia y Schalke
04 de Alemania)
1ra.
Fecha
18/09/2012
en Montpellier: Montpellier HSC 1 (Younés Belhanda (p)), Arsenal FC 2 (Lukas J.
Podolski y Gervais Yao Kouassi “Gervinho”)
Nota: Se
jugó en el estadio “de la Mosson” de Montpellier.
18/09/2012
en El Pireo: Olympiacos FC 1 (Djamel Abdoun), Schalke 04 2 (Benedikt Höwedes y Dirk
J.K. Huntelaar)
Nota: Se
jugó en el estadio “Georgios Karaiskakis” de El Pireo.
2da.
Fecha
03/10/2012
en Gelsenkirchen: Schalke 04 2 (Julian Draxler y Dirk J.K. Huntelaar (p)),
Montpellier HSC 2 (Karim Aït-Fana y Souleymane Camara)
Nota: Se
jugó en el estadio “Veltins-Arena” de Gelsenkirchen.
03/10/2012
en Londres: Arsenal FC 3 (Gervais Yao Kouassi “Gervinho”, Lukas J. Podolski y
Aaron J. Ramsey), Olympiacos FC 1 (Konstantinos Mitroglou)
Nota: Se
jugó en el estadio “Emirates” de Londres.
3ra.
Fecha
24/10/2012
en Londres: Arsenal FC 0, Schalke 04 2 (Dirk J.K. Huntelaar y Ibrahim Afellay)
Nota: Se
jugó en el estadio “Emirates” de Londres.
24/10/2012
en Montpellier: Montpellier HSC 1 (Gaëtan Charbonnier), Olympiacos FC 2
(Vasilis Torosidis y Konstantinos Mitroglou)
Nota: Se
jugó en el estadio “de la Mosson” de Montpellier.
4ta.
Fecha
06/11/2012
en Gelsenkirchen: Schalke 04 2 (Dirk J.K. Huntelaar y Jefferson A. Farfán),
Arsenal FC 2 (Theo J. Walcott y Olivier J. Giroud)
Nota: Se
jugó en el estadio “Veltins-Arena” de Gelsenkirchen.
06/11/2012
en El Pireo: Olympiacos FC 3 (Paulo Machado, Leandro Greco y Konstantinos
Mitroglou), Montpellier HSC 1 (Younés Belhanda (p))
Nota: Se
jugó en el estadio “Georgios Karaiskakis” de El Pireo.
5ta.
Fecha
21/11/2012
en Londres: Arsenal FC 2 (Jack A.G. Wilshere y Lukas J. Podolski), Montpellier
HSC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Emirates” de Londres.
21/11/2012
en Gelsenkirchen: Schalke 04 1 (Christian Fuchs), Olympiacos FC 0
Nota: Se
jugó en el estadio “Veltins-Arena” de Gelsenkirchen.
6ta.
Fecha
04/12/2012
en Montpellier: Montpellier HSC 1 (Emanuel Herrera), Schalke 04 1 (Benedikt
Höwedes)
Nota: Se
jugó en el estadio “de la Mosson” de Montpellier.
04/12/2012
en El Pireo: Olympiacos FC 2 (Giannis Maniatis y Konstantinos Mitroglou),
Arsenal FC 1 (Tomás Rosický)
Nota: Se
jugó en el estadio “Georgios Karaiskakis” de El Pireo.
Posiciones
Finales Grupo “B”: Schalke
04 de Alemania 12 puntos; Arsenal FC de Inglaterra 10; Olympiacos
FC de Grecia 9 y Montpellier HSC de Francia 2
Nota:
Clasificados a los Octavos de Final
Nota: Transferido a la Europa League 2012/13.
Grupo “C” (AC Milan de Italia; Málaga CF de España; RSC Anderlecht de Bélgica y Zenit San Petersburgo de Rusia)
1ra.
Fecha
18/09/2012 en Málaga:
Málaga CF 3 (Francisco Román Alarcón Suárez “Isco” 2 y Javier P. Saviola),
Zenit San Petersburgo 0
Nota:
Se jugó en el estadio “La Rosaleda” de Málaga.
18/09/2012 en Milán:
AC Milan 0, RSC Anderlecht 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
2da.
Fecha
03/10/2012 en San
Petersburgo: Zenit San Petersburgo 2 (Givanildo Vieira de Sousa “Hulk” y Roman
N. Shirokov), AC Milan 3 (Urby V.D. Emanuelson. Stephan El Shaarawy y Tomás
Hubocan e/c)
Nota:
Se jugó en el estadio “Petrovsky” de San Petersburgo.
03/10/2012 en Bruselas:
RSC Anderlecht 0, Málaga CF 3 (“Eliseu” Pereira dos Santos 2 y “Joaquín”
Sánchez Rodríguez)
Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.
3ra.
Fecha
24/10/2012 en San
Petersburgo: Zenit San Petersburgo 1 (Aleksandr A. Kerzhakov (p)), RSC
Anderlecht 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Petrovsky” de San Petersburgo.
24/10/2012 en Málaga:
Málaga CF 1 (“Joaquín” Sánchez Rodríguez), AC Milan 0
Nota: Se jugó en el estadio “La Rosaleda” de Málaga.
4ta.
Fecha
06/11/2012 en Bruselas:
RSC Anderlecht 1 (Dieudonné Mbokani), Zenit San Petersburgo 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.
06/11/2012 en Milán:
AC Milan 1 (Alexandre Pato), Málaga CF 1 (“Eliseu” Pereira dos Santos)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
5ta.
Fecha
21/11/2012 en San
Petersburgo: Zenit San Petersburgo 2 (Daniel Miguel Alves Gomes “Danny” y
Viktor I. Fayzulin), Málaga CF 2 (Diego M. Buonanotte y Sebastián B. Fernández)
Nota:
Se jugó en el estadio “Petrovsky” de San Petersburgo.
21/11/2012 en Bruselas:
RSC Anderlecht 1 (Tom De Sutter), AC Milan 3 (Stephan El Shaarawy, Philippe
Mexés y Alexandre Pato)
Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.
6ta.
Fecha
04/12/2012 en Málaga:
Málaga CF 2 (Sérgio Paulo Barbosa Valente “Duda” 2), RSC Anderlecht 2 (Milan
Jovanovic y Dieudonné Mbokani)
Nota:
Se jugó en el estadio “La Rosaleda” de Málaga.
04/12/2012 en Milán:
AC Milan 0, Zenit San Petersburgo 1 (Daniel Miguel Alves Gomes “Danny”)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
Posiciones
Finales Grupo “C”: Málaga CF de España 12 puntos; AC Milan
de Italia 8; Zenit San Petersburgo de Rusia 7 y RSC Anderlercht de Bélgica 5
Nota:
Clasificados a los Octavos de Final
Nota: Transferido a la Europa League 2012/13.
Grupo “D” (AFC Ajax de Holanda/Países Bajos; Borussia Dortmund de Alemania; Manchester City FC de Inglaterra y Real Madrid CF de España)
1ra.
Fecha
18/09/2012 en Dortmund:
Borussia Dortmund 1 (Robert Lewandowski), AFC Ajax 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Signal Iduna Park” de Dortmund.
18/09/2012 en Madrid:
Real Madrid CF 3 (“Marcelo” Vieira da Silva Júnior, Karim M. Benzema y
Cristiano Ronaldo), Manchester City FC 2 (Edin Dzeko y Aleksandar Kolarov)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
2da.
Fecha
03/10/2012 en Manchester:
Manchester City FC 1 (Mario Balotelli (p)), Borussia Dortmund 1 (Marco Reus)
Nota:
Se jugó en el estadio “Etihad” de Manchester.
03/10/2012 en Ámsterdam:
AFC Ajax 1 (Niklas Moisander), Real Madrid CF 4 (Cristiano Ronaldo 3 y Karim M.
Benzema)
Nota: Se jugó en el estadio “Amsterdam ArenA” de Ámsterdam.
3ra.
Fecha
24/10/2012 en Ámsterdam:
AFC Ajax 3 (Siem S. de Jong, Niklas Moisander y Christian D. Eriksen),
Manchester City FC 1 (Samir Nasri)
Nota:
Se jugó en el estadio “Amsterdam ArenA” de Ámsterdam.
24/10/2012 en Dortmund:
Borussia Dortmund 2 (Robert Lewandowski y Marcel Schmelzer), Real Madrid CF 1
(Cristiano Ronaldo)
Nota: Se jugó en el estadio “Signal Iduna Park” de Dortmund.
4ta.
Fecha
06/11/2012 en Manchester:
Manchester City FC 2 (Gnégnéri Y. Touré y Sergio L. Agüero), AFC Ajax 2 (Siem
S. de Jong 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Etihad” de Manchester.
06/11/2012 en Madrid:
Real Madrid CF 2 (Kepler Laveran de Lima Ferreira “Pepe” y Mesut Özil),
Borussia Dortmund 2 (Marco Reus y Álvaro Arbeloa e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
5ta.
Fecha
21/11/2012 en Ámsterdam:
AFC Ajax 1 (Daniel Hoesen), Borussia Dortmund 4 (Marco Reus, Mario Götze y
Robert Lewandowski 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Amsterdam ArenA” de Ámsterdam.
21/11/2012 en Manchester:
Manchester City FC 1 (Sergio L. Agüero (p)), Real Madrid CF 1 (Karim M.
Benzema)
Nota: Se jugó en el estadio “Etihad” de Manchester.
6ta.
Fecha
04/12/2012 en Dortmund:
Borussia Dortmund 1 (Julian Schieber), Manchester City FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Signal Iduna Park” de Borussia.
04/12/2012 en Madrid:
Real Madrid CF 4 (Cristiano Ronaldo, José M. Callejón 2 y Ricardo Izecson dos
Santos Leite “Kaká”), AFC Ajax 1 (Derk Boerrigter)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
Posiciones
Finales Grupo “D”: Borussia Dortmund de Alemania 14
puntos; Real Madrid CF de España 11; AFC Ajax de Holanda/Países Bajos 4 y Manchester
City FC de Inglaterra 3
Nota:
Clasificados a los Octavos de Final
Nota: Transferido a la Europa League 2012/13.
Grupo “E” (Chelsea FC de Inglaterra; FC Nordsjaellad de Dinamarca; Juventus FC de Italia y Shakhtar Donetsk de Ucrania)
1ra.
Fecha
19/09/2012 en Londres:
Chelsea FC 2 (“Oscar” dos Santos Emboaba Júnior 2), Juventus FC 2 (Arturo E.
Vidal y Fabio Quagliarella)
Nota:
Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.
19/09/2012 en Donetsk:
Shakhtar Donetsk 2 (Henrikh Mkhitaryan 2), FC Nordsjaelland 0
Nota: Se jugó en el estadio “Donbass Arena” de Donetsk
2da.
Fecha
02/10/2012 en Turín:
Juventus FC 1 (Leonardo Bonucci), Shakhtar Donetsk 1 (Alex Teixeira)
Nota:
Se jugó en el estadio “Juventus” de Turín.
02/10/2012 en Copenhague:
FC Nordsjaelland 0, Chelsea FC 4 (Juan M. Mata 2, David Luiz y “Ramires” Santos
do Nascimento)
Nota: Se jugó en el estadio “Parken” de Copenhague.
3ra.
Fecha
23/10/2012 en Copenhague:
FC Nordsjaelland 1 (Mikkel Beckmann), Juventus FC 1 (Mirko Vucinic)
Nota:
Se jugó en el estadio “Parken” de Copenhague.
23/10/2012 en Donetsk:
Shakhtar Donetsk 2 (Alex Teixeira y Fernando Luiz Rosa “Fernandinho”), Chelsea
FC 1 (“Oscar” dos Santos Emboaba Júnior)
Nota: Se jugó en el estadio “Donbass Arena” de Donetsk.
4ta.
Fecha
07/11/2012 en Turín:
Juventus FC 4 (Claudio Marchisio, Arturo E. Vidal, Sebastián Giovinco y Fabio
Quagliarella), FC Nordsjaelland 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Juventus” de Turín.
07/11/2012 en Londres:
Chelsea FC 3 (Fernando J. Torres, “Oscar” dos Santos Emboaba Júnior y Victor
Moses), Shakhtar Donetsk 2 (“Willian” Borges da Silva 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.
5ta.
Fecha
20/11/2012 en Copenhague:
FC Nordsjaelland 2 (Morten Nordstrand y Kasper W. Lorentzen), Shakhtar Donetsk
5 (“Luiz Adriano” de Souza da Silva 3 y “Willian” Borges da Silva 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Parken” de Copenhague.
20/11/2012 en Turín:
Juventus FC 3 (Fabio Quagliarella, Arturo E. Vidal y Sebastian Giovinco),
Chelsea FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Juventus” de Turín.
6ta.
Fecha
05/12/2012 en
Londres: Chelsea FC 6 (David Luiz (p), Fernando J. Torres 2, Gary J. Cahill,
Juan M. Mata y “Oscar” dos Santos Emboaba Júnior), FC Nordsjaelland 1 (Joshua
John)
Nota:
Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.
05/12/2012 en Donetsk:
Shakhtar Donetsk 0, Juventus FC 1 (Oleksandr M. Kucher e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Donbass Arena” de Donetsk.
Posiciones
Finales Grupo “E”: Juventus FC de Italia 12 puntos; Shakhtar
Donetsk de Ucrania 10; Chelsea FC de Inglaterra 10 y FC Nordsjaelland de Dinamarca 1
Nota:
Clasificados a los Octavos de Final
Nota: Transferido a la Europa League 2012/13
Grupo “F” (BATE Borisov de Bielorrusia; Bayern Múnich de Alemania; Lille OSC de Francia y Valencia CF de España)
1ra.
Fecha
19/09/2012 en Villeneuve
d’Ascq: Lille OSC 1 (Aurélien B. Chedjou), BATE Borisov 3 (Aleksandr P.
Volodko, Vital V. Rodionov y Edgar S. Olekhnovich)
Nota:
Se jugó en el estadio “Gran Lille Métropole” de Villeneuve d’Ascq.
19/09/2012 en Múnich:
Bayern Múnich 2 (Bastian Schweinsteiger y Toni Kroos), Valencia CF 1 (Nelson A.
Haedo Valdez)
Nota: Se jugó en el estadio “Allianz Arena” de Múnich.
2da.
Fecha
02/10/2012 en Valencia:
Valencia CF 2 (“Jonas” Goncalves Oliveira 2), Lille OSC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.
02/10/2012 en Minsk:
BATE Borisov 3 (Alyaksandr V. Pavlov, Vital V. Rodionov y Renan B. Bressan),
Bayern Múnich 1 (Franck H.P. Ribéry)
Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo” de Minsk.
3ra.
Fecha
23/10/2012 en Minsk:
BATE Borisov 0, Valencia CF 3 (Roberto Soldado 3 (1p))
Nota:
Se jugó en el estadio “Dynamo” de Misnk.
23/10/2012 en Villeneuve
d’Ascq: Lille OSC 0, Bayern Múnich 1 (Thomas Müller (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Grand Lille Métropole” de Villeneuve d’Ascq.
4ta.
Fecha
07/11/2012 en Valencia:
Valencia CF 4 (“Jonas” Goncalves Oliveira, Roberto Soldado y Sofiane Feghouli
2), BATE Borisov 2 (Renan B. Bressan y Dzmitry D. Mazalewski)
Nota:
Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.
07/11/2012 en Múnich:
Bayern Múnich 6 (Bastian Schweinsteiger, Claudio M. Pizarro 3, Arjen Robben y
Toni Kroos), Lille OSC 1 (Salomom A.M. Kalou)
Nota: Se jugó en el estadio “Allianz ArenA” de Múnich.
5ta.
Fecha
20/11/2012 en Minsk:
BATE Borisov 0, Lille OSC 2 (Djibril Sidibé y Gianni Bruno)
Nota:
Se jugó en el estadio “Dynamo” de Misnk.
20/11/2012 en Valencia:
Valencia CF 1 (Sofiane Feghouli), Bayern Múnich 1 (Thomas Müller)
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.
6ta.
Fecha
05/12/2012 en Villeneuve
d’Ascq: Lille OSC 0, Valencia CF 1 (“Jonas” Goncalves Oliveira)
Nota:
Se jugó en el estadio “Grand Lille Métropole” de Villeneuve d’Ascq.
05/12/2012 en Múnich:
Bayern Múnich 4 (Mario Gómez, Thomas Müller, Xherdan Shaqiri y David O. Alaba),
BATE Borisov 1 (Yegor V. Filipenko)
Nota: Se jugó en el estadio “Allianz Arena” de Múnich.
Posiciones
Finales Grupo “F”: Bayern Múnich de Alemania 13 puntos; Valencia
CF de España 13; BATE Borisov de Bielorrusia 6 y Lille OSC de Francia 3
Nota:
Clasificados a los Octavos de Final
Nota: Transferido a la Europa League 2012/13.
Grupo “G” (Celtic FC de Escocia; FC Barcelona de España; SL Benfica de Portugal y Spartak Moscú de Rusia)
1ra.
Fecha
19/09/2012 en Barcelona:
FC Barcelona 3 (Cristian Tello y Lionel A. Messi 2), Spartak Moscú 2 (Dani
Alves e/c y “Rômulo” Borges Monteiro)
Nota:
Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
19/09/2012 en Glasgow:
Celtic FC 0, SL Benfica 0
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
2da.
Fecha
02/10/2012 en Moscú:
Spartak Moscú 2 (Emmanuel C. Emenike 2), Celtic FC 3 (Gary Hooper, Dmitri V.
Kombarov e/c y Georgios Samaras)
Nota:
Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.
02/10/2012 en Lisboa:
SL Benfica 0, FC Barcelona 2 (Alexis A. Sánchez y Francesc Fábregas)
Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de Lisboa.
3ra.
Fecha
23/10/2012 en Moscú:
Spartak Moscú 2 (Rafael Carioca y “Jardel” Nivaldo Vieira e/c), SL Benfica 1
(Rodrigo José “Lima” dos Santos)
Nota:
Se jugó en el estadio “Luzhiki” de Moscú.
23/10/2012 en Barcelona:
FC Barcelona 2 (Andrés Iniesta y Jordi Alba), Celtic FC 1 (Georgios Samaras)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
4ta.
Fecha
07/11/2012 en Lisboa:
SL Benfica 2 (Óscar R. Cardozo 2), Spartak Moscú 0
Nota:
Se jugó en el estadio “da Luz” de Lisboa.
07/11/2012 en Glasgow:
Celtic FC 2 (Victor M.Wanyama y Anthony P. Watt), FC Barcelona 1 (Lionel A.
Messi)
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
5ta.
Fecha
20/11/2012 en Moscú:
Spartak Moscú 0, FC Barcelona 3 (Dani Alves y Lionel A. Messi 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.
20/11/2012 en Lisboa:
SL Benfica 2 (Ola John y Ezequiel M. Garay), Celtic FC 1 (Gorgios Samaras)
Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de Lisboa.
6ta.
Fecha
05/12/2012 en Barcelona:
FC Barcelona 0, SL Benfica 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
05/12/2012 en Glasgow:
Celtic FC 2 (Gary Hooper y Kristian A. Commons (p)), Spartak Moscú 1 (Ariclenes
da Silva Ferreira “Ari”)
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
Posiciones
Finales Grupo “G”: FC Barcelona de España 13 puntos; Celtic
FC de Escocia 10; SL Benfica de Portugal 8 y Spartak Moscú de Rusia 3
Nota:
Clasificados a los Octavos de Final
Nota: Transferido a la Europa League 2012/13.
Grupo “H” (CFR Cluj de Rumania; Galatasaray SK de Turquía; Manchester United FC de Inglaterra y Sporting Braga de Portugal)
1ra.
Fecha
19/09/2012 en Manchester:
Manchester United FC 1 (Michael Carrick), Galatasaray SK 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
19/09/2012 en Braga:
Sporting Braga 0, CFR Cluj 2 (Rafael Bastos 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Municipal” de Braga.
2da.
Fecha
02/10/2012 en Cluj-Napoca:
CFR Cluj 1 (Pantelis Kapetanos), Manchester United FC 2 (Robin van Persie 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Dr. Constantin Radulescu” de Cluj-Napoca.
02/10/2012 en Estambul:
Galatasaray SK 0, Sporting Braga 2 (Rúben Micael y “Alan” Osório da Costa
Silva)
Nota: Se jugó en el estadio “Türk Telekom Arena” de Estambul.
3ra.
Fecha
23/10/2012 en Estambul:
Galatasaray SK 1 (Burak Yilmaz), CFR Cluj 1 (Dany A. Nounkeu e/c)
Nota:
Se jugó en el estadio “Türk Telekom Arena” de Estambul.
23/10/2012 en Manchester:
Manchester United FC 3 (Javier Hernández 2 y Jonathan G. Evans), Sporting Braga
2 (“Alan” Osório da Costa Silva)
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
4ta.
Fecha
07/11/2012 en Cluj-Napoca:
CFR Cluj 1 (Pape A. Sougou), Galatasaray SK 3 (Burak Yilmaz 3)
Nota:
Se jugó en el estadio “Dr. Constantin Radulescu” de Cluj-Napoca.
07/11/2012 en Braga:
Sporting Braga 1 (“Alan” Osório da Costa Silva), Manchester United FC 3 (Robin
van Persie, Wayne M. Rooney (p) y Javier Hernández)
Nota: Se jugó en el estadio “Municipal” de Braga
5ta.
Fecha
20/11/2012 en Estambul:
Galatasaray SK 1 (Burak Yilmaz), Manchester United FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Türk Telekom Arena” de Estambul.
20/11/2012 en Cluj-Napoca:
CFR Cluj 3 (Rui Pedro 3), Sporting Braga 1 (“Alan” Osório da Costa Silva)
Nota: Se jugó en el estadio “Dr. Constantin Radulescu” de Cluj-Napoca.
6ta.
Fecha
05/12/2012 en Manchester:
Manchester United FC 0, CFR Cluj 1 (“Luís Alberto” Silva dos Santos)
Nota:
Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
05/12/2012 en Braga:
Sporting Braga 1 (Márcio Mossoró), Galatasaray SK 2 (Burak Yilmaz y Aydin
Yilmaz)
Nota: Se jugó en el estadio “Municipal” de Braga
Posiciones
Finales Grupo “H”: Manchester United FC de Inglaterra 12
puntos; Galatasaray SK de Turquía 10; CFR Cluj de Rumania 10 y Sporting Braga de Portugal 2
Nota:
Clasificados a los Octavos de Final
Nota: Transferido a la Europa League 2012/13.
Octavos de Final
Llave
1
20/02/2013 en Estambul:
Galatasaray SK 1 (Burak Yilmaz), Schalke 04 1 (Jermaine J. Jones)
Nota:
Se jugó en el estadio “Türk Telekom Arena” de Estambul.
12/03/2013 en Gelsenkirchen:
Schalke 04 2 (Roman P. Neustädter y Michel Bastos), Galatasaray SK 3 (Hamit
Altintop, Burak Yilmaz y Umut Bulut)
Nota:
Se jugó en el estadio “Veltins-Arena” de Gelsenkirchen.
Clasificado: Galatasaray SK de Turquía
Llave
2
12/02/2013 en Glasgow:
Celtic FC 0, Juventus FC 3 (Alessandro Matri, Claudio Marchisio y Mirko
Vucinic)
Nota:
Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
06/03/2013 en Turín:
Juventus FC 2 (Alessandro Matri y Fabio Quagliarella), Celtic FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Juventus” de Turín.
Clasificado: Juventus FC de Italia
Llave
3
19/02/2013 en Londres:
Arsenal FC 1 (Lukas J. Podolski), Bayern Múnich 3 (Toni Kroos, Thomas Müller y
Mario Mandzukic)
Nota:
Se jugó en el estadio “Emirates” de Londres.
13/03/2013 en Múnich:
Bayern Munich 0, Arsenal FC 2 (Olivier J. Giroud y Laurent Koscielny)
Nota:
Se jugó en el estadio “Allianz Arena” de Múnich.
Clasificado: Bayern Munich de Alemania (por la regla de los goles como visitante)
Llave
4
13/02/2013 en
Donetsk: Shakhtar Donetsk 2 (Darijo Srna y Douglas Costa), Borussia Dortmund 2
(Robert Lewandowski y Mats J. Hummels)
Nota:
Se jugó en el estadio “Donbass Arena” de Donetsk.
05/03/2013 en Dortmund:
Borussia Dortmund 3 (Felipe A. Santana, Mario Götze y Jakub Blaszczykowski),
Shakhtar Donetsk 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Signal Iduna Park” de Dortmund.
Clasificado: Borussia Dortmund de Alemania
Llave
5
20/02/2013 en Milán:
AC Milan 2 (Kevin-Prince Boateng y Suelyman A. Muntari), FC Barcelona 0
Nota:
Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
12/03/2013 en Barcelona:
FC Barcelona 4 (Lionel A. Messi 2, David Villa y Jordi Alba), AC Milan 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
Clasificado: FC Barcelona de España
Llave
6
13/02/2013 en Madrid:
Real Madrid CF 1 (Cristiano Ronaldo), Manchester United FC 1 (Daniel N.T.M.
Welbeck)
Nota:
Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
05/03/2013 en Manchester:
Manchester United FC 1 (Sergio Ramos e/c), Real Madrid CF 2 (Luka Modric y
Cristiano Ronaldo)
Nota:
Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
Clasificado: Real Madrid CF de España
Llave
7
12/02/2013 en Valencia:
Valencia CF 1 (Adil Rami), Paris Saint Germain 2 (Ezequiel I. Lavezzi y Javier
M. Pastore)
Nota:
Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.
06/03/2013 en París:
Paris Saint Germain 1 (Ezequiel I. Lavezzi), Valencia CF 1 (“Jonás” Goncalves
Oliveira)
Nota:
Se jugó en el estadio “Parque de los Príncipes” de París.
Clasificado: Paris Saint Germain de Francia
Llave
8
19/02/2013 en Oporto:
FC Porto 1 (João F.I.S. Moutinho), Málaga CF 0
Nota:
Se jugó en el estadio “do Dragão” de Oporto.
13/03/2013 en Málaga:
Málaga CF 2 (Francisco Román Alarcón Suárez “Isco” y Roque L. Santa Cruz), FC
Porto 0
Nota:
Se jugó en el estadio “La Rosaleda” de Málaga.
Clasificado: Málaga CF de España
Cuartos de Final
Llave
1
03/04/2013 en Málaga:
Málaga CF 0, Borussia Dortmund 0
Nota:
Se jugó en el estadio “La Rosaleda” de Málaga.
09/04/2013 en Dortmund:
Borussia Dortmund 3 (Robert Lewandowski, Marco Reus y Felipe A. Santana),
Málaga CF 2 (“Joaquín” Sánchez Rodríguez y “Eliseu” Pereira dos Santos)
Nota:
Se jugó en el estadio “Signal Iduna Park” de Dortmund.
Clasificado: Borussia Dortmund de Alemania
Llave
2
03/04/2013 en Madrid:
Real Madrid CF 3 (Cristiano Ronaldo, Karim M. Benzema y Gonzalo G. Higuaín),
Galatasaray SK 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
09/04/2013 en Estambul:
Galatasaray SK 3 (Emmanuel Eboué, Wesley Sneijder y Didier Y. Drogba), Real
Madrid CF 2 (Cristiano Ronaldo 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Türk Telekom Arena” de Estambul.
Clasificado: Real Madrid CF de Españ
Llave
3
02/04/2013 en París:
Paris Saint Germain (Zlatan Ibrahimovic
y Blaise Matuidi), FC Barcelona 2 (Lionel A. Messi y Xavier Hernández “Xavi”)
Nota:
Se jugó en el estadio “Parque de los Príncipes” de París.
10/04/2013 en Barcelona:
FC Barcelona 1 (“Pedro” Eliezer Rodríguez), Paris Saint Germain 1 (Javier M.
Pastore)
Nota:
Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona
Clasificado: FC Barcelona de España (por la regla de los goles como visitante)
Llave
4
02/04/2013 en Múnich:
Bayern Munich 2 (David O. Alaba y Thomas Müller), Juventus FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Allianz Arena” de Múnich.
10/04/2013 en Turín:
Juventus FC 0, Bayern Munich 2 (Mario Mandzukic y Claudio M. Pizarro)
Nota:
Se jugó en el estadio “Juventus” de Turín.
Clasificado: Bayern Munich de Alemania
Semifinales
Llave
1
23/04/2013 en Múnich:
Bayern Munich 4 (Thomas Müller 2, Mario Gómez y Arjen Robben ), FC Barcelona 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Allianz Arena” de Múnich.
01/05/2013 en Barcelona:
FC Barcelona 0, Bayern Múnich 3 (Arjen Robben, Gerard Piqué e/c y Thomas
Müller)
Nota:
Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
Clasificado: Bayern Munich de Alemania
Llave
2
24/04/2013 en Dortmund:
Borussia Dortmund 4 (Robert Lewandowski 4 (1p)), Real Madrid CF 1 (Cristiano
Ronaldo)
Nota:
Se jugó en el estadio “Signal Iduna Park” de Dortmund.
30/04/2013 en Madrid:
Real Madrid CF 2 (Karim M. Benzema y Sergio Ramos), Borussia Dortmund 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
Clasificado: Borussia Dortmund de Alemania
Final
|
BAYERN MÚNICH 2 |
 |
 |
BORUSSIA DORTMUND 1 |
|
Manuel Neuer |
Roman Weidenfeller |
||
|
Philipp Lahm |
Lukasz P. Piszczek |
||
|
Jerôme Boateng |
Neven Subotic |
||
|
“Dante” Bonfim Costa Santos |
Mats J. Hummels |
||
|
David O. Alaba |
Marcel Schmelzer |
||
|
Bastian Schweinsteiger |
Sven Bender (Nuri Sahim) |
||
|
Javi Martínez |
Ilkay Gündogan |
||
|
Arjen Robben |
Jakub Blaszczykowski (Julian Schieber) |
||
|
Thomas Müller |
Marco Reus |
||
|
Franck Ribéry (Luis Gustavo) |
Kevin Grosskreutz |
||
|
Mario Mandzukic (Mario Gómez) |
Robert Lewandowski |
||
|
DT: Jupp
Heynckes |
DT: Jürgen Klopp |
||
|
Goles: 60’ Mandzukic y 89’ Robben |
Goles: 68’ Gündogan (p) |
||
|
Árbitro: Nicola
Rizzoli (Italia) |
Público: 86.298 |
||
|
Jugado el 25/05/2013
en el estadio “Wembley” de Londres (Inglaterra). |
|||
CAMPEÓN: BAYERN MUNICH
(Múnich – Alemania)
Comentarios
Publicar un comentario