COPA DE CAMPEONES DE EUROPA "CHAMPIONS LEAGUE" - 50ma. Edición - 2004/05
En junio de 1955 la UEFA aprobó organizar una
competición entre europeos denominada como Copa de Clubes Campeones Europeos -más conocida como Copa de Europa-.
Liverpool FC campeón en Estambul
Esta fue impulsada por el
periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su
colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de
Fútbol, Santiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de
Hungría y vicepresidente de la UEFA.
La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.
50ma. Edición: Temporada 2004/05
Participantes
AC Milan (Milán –
Italia)
AC Sparta Praga (Praga
– República Checa)
AFC Ajax (Ámsterdam –
Holanda/Países Bajos)
APOEL (Nicosia –
Chipre)
Arsenal FC (Londres –
Inglaterra)
AS Monaco (Mónaco –
Liga de Francia)
AS Roma (Roma –
Italia)
Bayer 04 Leverkusen
(Leverkusen – Alemania)
Bayern Múnich (Múnich
– Alemania)
Celtic FC (Glasgow –
Escocia)
Chelsea FC (Londres –
Inglaterra)
Club Brujas (Brujas –
Bélgica)
CSKA Moscú (Moscú –
Rusia)
Dinamo Bucarest
(Bucarest – Rumania)
Djurgardens IF
(Estocolmo – Suecia)
Estrella Roja
(Belgrado – Serbia y Montenegro)
FBK Kaunas (Kaunas –
Lituania)
FC Banik Ostrava
(Ostrava – República Checa)
FC Barcelona
(Barcelona – España)
FC Basel (Basilea –
Suiza)
FC Copenhague
(Copenhague – Dinamarca)
FC Dinamo Kiev (Kiev –
Ucrania)
FC Flora (Tallin –
Estonia)
FC Gomel (Gomel –
Bielorrusia)
FC Internazionale
(Milán – Italia)
FC Porto (Oporto – Portugal)
FC Pyunik (Ereván –
Armenia)
FC Sheriff Tiraspol
(Tiraspol – Moldavia)
FC Wit Georgia (Tiflis
– Georgia)
Fenerbahce SK
(Estambul – Turquía)
Ferencváros TC
(Budapest – Hungría)
FK Pobeda (Prilep –
Macedonia del Norte)
Grazek AK (Graz –
Austria)
Hajduk Split (Split –
Croacia)
HB Tórshavn (Tórshavn
– Islas Feroe)
HJK Helsinki (Helsinki – Finlandia)
Jeunesse Esch
(Esch-sur-Alzette – Luxemburgo)
Juventus FC (Turín –
Italia)
KF Tirana (Tirana –
Albania)
KR Reykjavík
(Reikiavik – Islandia)
Linfield FC (Belfast –
Irlanda del Norte)
Liverpool FC
(Liverpool – Inglaterra)
Lokomotiv Plovdiv
(Plóvdiv – Bulgaria)
Maccabi Haifa FC
(Haifa – Israel)
Maccabi Tel Aviv FC
(Tel Aviv – Israel)
Manchester United FC
(Manchester – Inglaterra)
MSK Zilina (Zilina –
Eslovaquia)
ND Gorica (Nova Gorica
– Eslovenia)
Neftchi Baku PFK (Bakú
– Azerbaiyán)
NK Siroki Brijeg
(Siroki Brijeg – Bosnia y Herzegovina)
Olympiacos (El Pireo –
Grecia)
Olympique Lyon (Lyon –
Francia)
Panathinaikos FC
(Atenas – Grecia)
PAOK Salónica
(Tesalónica – Grecia)
París Saint-Germain
(París – Francia)
PSV Eindhoven
(Eindhoven – Holanda/Países Bajos)
Rangers FC (Glasgow –
Escocia)
RC Deportivo (La
Coruña – España)
Real Madrid CF (Madrid
– España)
Rosenborg BK
(Trondheim – Noruega)
RSC Anderlecht
(Anderlecht – Bélgica)
Ryhl FC (Ryhl – Gales)
Shakhtar Donetsk
(Donetsk – Ucrania)
Shelbourne FC (Dublín
– Irlanda)
Skonto FK (Riga –
Letonia)
SL Benfica (Lisboa –
Portugal)
Sliema Wanderers FC
(Sliema – Malta)
Trabzonspor
(Trebisonda – Turquía)
Valencia CF (Valencia
– España)
Werder Bremen (Bremen
– Alemania)
Wisla Cracovia
(Cracovia – Polonia)
Young Boys (Berna – Suiza)
El Torneo
Nota:
Participaron 72 equipos y se jugó con un total de 8 etapas: 3 Rondas Previas; 1
Fase de Grupos; Octavos de Final, Cuartos de Final, Semifinal y Final.
Primera Ronda Previa
Nota:
Participaron 20 equipos, que jugaron a doble partido local y visitante. Los 10
clasificados pasaron a la 2da. Ronda Previa.
Llave
1
14/07/2004
en Reikiavik: KR Reykjavik 2 (Arnar J. Sigurgeirsson y Sigurvin Ólafsson),
Shelbourne FC 2 (Alan Moore y Kristján O Sigurdsson e/c)
Nota:
Se jugó en el estadio “Laugardalsvöllur” de Reikiavik.
21/07/2004
en Dublín: Shelbourne FC 0, KR Reykjavík 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Tolka Park” de Dublín.
Clasificado:
Shelbourne FC de Irlanda (por la regla de los goles como
visitante)
Llave
2
14/07/2004
en Riga: Skonto FK 4 (Mihalis Miholaps 2, Ignas Dedura y Aleksejs Visnakovs),
Ryhl FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Skonto” de Riga.
21/07/2004
en Rhyl: Ryhl FC 1 (Gary Powell), Skonto FK 3 (Ignas Dedura y Mihalis Miholaps
2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Belle Vue” de Rhyl.
Clasificado:
Skonto FK de Letonia
Llave
3
14/07/2004
en Tallin: FC Flora 2 (Vjatseslav Zahovaiko y Sander Post), ND Gorica 4 (Miran
Srebrnic, Admir Krsic, Aleksandar Rodic y Sasa Panic)
Nota:
Se jugó en el estadio “Lilleküla” de Tallin.
21/07/2004
en Gorica: ND Gorica 3 (Ales Kokot (p) y Jani Sturm), FC Flora 1 (Vjatseslav
Zahovaiko)
Nota:
Se jugó en el estadio “Nova Gorica Sports Park” de Gorica.
Clasificado:
ND Gorica de Eslovenia
Llave
4
14/07/2004
en Belfast: Linfield FC 0, HJK Helsinki 1 (Mika Kottila)
Nota:
Se jugó en el estadio “Windsor Park” de Belfast.
21/07/2004
en Vantaa: HJK Helsinki 1 (Mika Kottila), Linfield FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “ISS” de Vantaa.
Clasificado:
HJK Helsinki de Finlandia
Llave
5
13/07/2004
en Skopje: FK Pobeda 1 (Blagoja Gesovski), FC Pyunik 3 (Edgar Manucharyan 2 y
Zhora Hovhannisyan)
Nota:
Se jugó en el estadio “Philip II Arena” de Skopje.
21/07/2004
en Ereván: FC Pyunik 1 (Galust Petrosyan), FK Pobeda 1 (Dragan Dimitrovski)
Nota:
Se jugó en el estadio “Vazgen Sargsyan Republican” de Ereván.
Clasificado:
FC Pyunik de Armenia
Llave
6
14/07/2004
en Tiraspol: FC Sheriff Tiraspol 2 (Iurie Priganiuc y Serhiy Kuznetsov),
Jeunesse Esch 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Sheriff” de Tiraspol.
21/07/2004
en Esch-sur-Alzette: Jeunesse Esch 1 (Manuel Cardoni), FC Sheriff Tiraspol 0
Nota:
Se jugó en el estadio “de la Frontiére” de Esch-sur-Alzette.
Clasificado:
FC Sheriff Tiraspol de Moldavia
Llave
7
14/07/2004
en Tiflis: WIT Georgia 5 (Lado Gochashvili, Otra Martsvaladze, Davit
Dighmelashvili, Lekso Intskirveli y Irakli Ebanoidze), HB Tórshavn 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Boris Paichadze National” de Tiflis.
21/07/2004
en Tórshavn: HB Tórshavn 3 (Eli Thorsteinsson, Rókur Jespersen y Símun
Eliasen), WIT Georgia 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Tórsvollur” de Tórshavn.
Clasificado:
WIT Georgia de Georgia
Llave
8
13/07/2004
en Ta’ Qali: Sliema Wanderers FC 0, FBK Kaunas 2 (Darius Zutautas y Darius
Sanajevas)
Nota:
Se jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali.
21/07/2004
en Kaunas: FBK Kaunas 4 (Andrius Getgaudas, Darius Sanajevas, Saulius
Mikoliünas y Marius Zaliükas), Sliema Wanderers FC 1 (Miguel Mifsud)
Nota:
Se jugó en el estadio “Darius and Girenas” de Kaunas.
Clasificado:
FBK Kaunas de Lituania
Llave
9
13/07/2004
en Siroki Brijeg: NK Siroki Brijeg 2 (William E. Tabi y Nikola Juricic),
Neftchi PFC 1 (Zaur Q. Tagizade)
Nota:
Se jugó en el estadio “Pecara” de Siroki Brijeg.
21/07/2004
en Bakú: Neftchi PFC 1 (Emin Quliyev), NK Siroki Brijeg 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Tofiq Bahramov Republican” de Bakú.
Clasificado:
Neftchi PFC de Azerbaiján (por la regla de los goles como
visitante)
Llave
10
14/07/2004
en Gomel: FC Gomel 0, KF Tirana 2 (Davi Muka y Indrit S. Fortuzi)
Nota:
Se jugó en el estadio “Central” de Gomel.
21/07/2004
en Tirana: KF Tirana 0, FC Gomel 1 (Gennadiy P. Bliznyuk)
Nota:
Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.
Clasificado:
KF Tirana de Albania
Segunda Ronda Previa
Nota:
Participaron 28 equipos, que se eliminaron a doble partido (local y visitante).
Los 14 ganadores, clasificaron a la 3ra. Ronda Previa.
Llave
1
27/07/2004
en Ereván: FC Pyunik 1 (Rafael Nazaryan), Shakhtar Donetsk 3 (Ciprian A.
Marica 2 y Julius E. Aghahowa)
Nota:
Se jugó en el estadio “Vazgen Sargsyan Republican” de Ereván.
04/08/2004
en Donetsk: Shakhtar Donetsk 1 (Tomás Hübschman), FC Pyunik 0
Nota:
Se jugó en el estadio “RSC Olimpiyskiy” de Donetsk.
Clasificado:
Shakhtar Donetsk de Ucrania
Llave
2
28/07/2004
en Nicosia: APOEL 2 (Nektarios Alexandrou y Constantinos Charalambidis), Sparta
Praga 2 (Milan Pacanda y Tomás Sivok)
Nota:
Se jugó en el estadio “GSP” de Nicosia.
04/08/2004
en Praga: Sparta Praga 2 (Karel Poborský y Milan Pacanda), APOEL 1
(Constantinos Charalambidis)
Nota:
Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.
Clasificado: Sparta
Praga de República Checa
Llave
3
28/07/2004
en Trondheim: Rosenborg BK 2 (Frode Johnsen y Christer George), FC Sheriff
Tiraspol 1 (Razvan V. Cocis)
Nota:
Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.
04/08/2004
en Tiraspol: FC Sheriff Tiraspol 0, Rosenborg BK 2 (Orjan Berg y Harald M.
Brattbakk)
Nota:
Se jugó en el estadio “Sheriff” de Tiraspol.
Clasificado:
Rosenborg BK de Noruega
Llave
4
28/07/2004
en Zúrich: Young Boys 2 (Stéphane Chapuisat y Adrian Eugster), Estrella Roja 2
(Nikola Zigic 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Hardturm” de Zúrich.
04/08/2004
en Belgrado: Estrella Roja 3 (Bojan Miladinovic, Milan Dudic y Nikola
Zigic), Young Boys 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Red Estar” de Belgrado
Clasificado:
Estrella Roja de Serbia y Montenegro
Llave
5
27/07/2004
en Nova Gorica: ND Gorica 1 (Aleksandr Rodic), FC Copenhague 2 (“Álvaro” Márcio
Santos y Peter Moller)
Nota:
Se jugó en el estadio “Nova Gorica Sports Park” de Nova Gorica.
04/08/2004
en Copenhague: FC Copenhague 0, ND Gorica 5 (Aleksandr Rodic 2, Jani Sturm
2 y Miran Srebrnic)
Nota:
Se jugó en el estadio “Parken” de Copenhague.
Clasificado:
ND Gorica de Eslovenia
Llave
6
27/07/2004
en Bakú: Neftci PFC 0, CSKA Moscú 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Tofiq Bahramov Republican” de Bakú.
04/08/2004
en Moscú: CSKA Moscú 2 (Rolan A. Gusev y “Vágner Love”), Neftci PFC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Dynamo” de Moscú.
Clasificado:
CSKA Moscú de Rusia
Llave
7
28/07/2004
en Zilina: MSK Zilina 0, Dinamo Bucarest 1 (Ionel D. Danciulescu)
Nota:
Se jugó en el estadio “pod Dubnom” de Zilina.
04/08/2004
en Bucarest: Dinamo Bucarest 1 (Ionel D. Danciulescu), MSK Zilina 0
Nota:
Se jugó en el estadio “National” de Bucarest.
Clasificado:
Dinamo Bucarest de Rumania
Llave
8
27/07/2004
en Vantaa: HJK Helsinki 0, Maccabi Tel Aviv 0
Nota:
Se jugó en el estadio “ISS” de Vantaa.
04/08/2004
en Tel Aviv: Maccabi Tel Aviv 1 (Liran Cohen), HJK Helsinki 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Bloomfield” de Tel Aviv.
Clasificado:
Maccabi Tel Aviv de Israel
Llave
9
28/07/2004
en Riga: Skonto FK 1 (Gatis Kalnins), Trabzonspor 1 (Mehmet Yilmaz)
Nota:
Se jugó en el estadio “Skonto” de Riga.
04/08/2004
en Trebisonda: Trabzonspor 3 (Ibrahim Yattara, Mehmet Yilmaz y Fatih
Tekke), Skonto FK 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Hüseyin Avni Aker” de Trebisonda
Clasificado:
Trabzonspor de Turquía
Llave
10
28/07/2004
en Brujas: Club Brujas 2 (Bosko Balaban 2), Lokomotiv Plovdiv 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Jan Breydel” de Brujas.
04/08/2004
en Burgas: Lokomotiv Plovdiv 0, Club Brujas 4 (Bosko Balaban 2, Bengt Saeternes
y Nastja Ceh)
Nota:
Se jugó en el estadio “Naftex” de Burgas.
Clasificado:
Club Brujas de Bélgica
Llave
11
27/07/2004
en Tirana: FK Tirana 2 (Devi Muka 2), Ferencváros TC 3 (Szabolcs Huszti 2
(1p) y Gentian Hajdari e/c)
Nota:
Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.
04/08/2004
en Budapest: Ferencváros TC 0, FK Tirana 1 (Devi Muka)
Nota:
Se jugó en el estadio “Üllöi úti” de Budapest.
Clasificado:
Ferencváros TC de Hungría (por la regla de los goles de
visitante)
Llave
12
28/07/2004
en Split: Hajduk Split 3 (Dragan Blatnjak 2 y Petar Suto), Shelbourne FC 2
(Glen Fitzpatrick y Alan Moore)
Nota:
Se jugó en el estadio “Poljud” de Split.
04/08/2004
en Dublín: Shelbourne FC 2 (Dave Rogers y Alan Moore), Hajduk Split 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Tolka Park” de Dublín.
Clasificado:
Shelbourne FC de Irlanda
Llave
13
28/07/2004
en Estocolmo: Djurgardens IF 0, FBK Kaunas 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Rasunda” de Estocolmo.
04/08/2004
en Kaunas: FBK Kaunas 0, Djurgardens IF 2 (Roy J. A. Johansson y Abgar
Barsom)
Nota:
Se jugó en el estadio “Darius and Girenas” de Kaunas.
Clasificado:
Djurgardens IF de Suecia
Llave
14
27/07/2004
en Tiflis: WIT Georgia 2 (Tengiz Kobiashvili y Georgi Adamia), Wisla Cracovia 8
(Tomasz Frankowski 4, Damian Gorawski, Maciej S. Zurawski 2 y Marcin Kuzba)
Nota:
Se jugó en el estadio “Boris Paichadze National” de Tiflis.
04/08/2004
en Cracovia: Wisla Cracovia 3 (Marcin Kuzba, Kelechi Omeonu y Damian
Gorawski), WIT Georgia 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Miejski” de Cracovia
Clasificado:
Wisla Cracovia de Polonia
Tercera Ronda Previa
Nota:
Participaron 32 equipos, que se eliminaron a doble partido (local y visitante).
Los 16 ganadores pasaron a jugar la Fase de Grupos de la Liga de Campeones y
los 16 perdedores clasificaron a la 1ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2004/05.
Llave
1
10/08/2004
en Graz: Grazer AK 0, Liverpool FC 2 (Steven G. Gerrard 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Graz-Liebenau” de Graz.
24/08/2004
en Liverpool: Liverpool FC 0, Grazer AK 1 (Mario Tokic)
Nota:
Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.
Clasificado:
Liverpool FC de Inglaterra
Llave
2
10/08/2004
en Turín: Juventus FC 2 (David S. Trezeguet y “Emerson” Ferreira da Rosa),
Djurgardens IF 2 (Roy J.A. Johansson (p) y Glenn T. Hysén)
Nota:
Se jugó en el estadio “delle Alpi” de Turín.
24/08/2004
en Solna: Djurgardens IF 1 (Bo J.P. Arneng), Juventus FC 4 (Alessandro Del
Piero, David S. Trezeguet 2 y Pavel Nedved)
Nota:
Se jugó en el estadio “Rasunda” de Solna.
Clasificado:
Juventus FC de Italia
Llave
3
11/08/2004
en Budapest: Ferencváros TC 1 (Robert Vágner), Sparta Praga 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Üllöi úti” de Budapest.
25/08/2004
en Praga: Sparta Praga 2 (Lukás Zelenka y Jirí Homola), Ferencváros TC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.
Nota:
Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 1-0 el tiempo reglamentario
a favor del equipo local.
Clasificado:
Sparta Praga de República Checa
Llave
4
11/08/2004
en Trondheim: Rosenborg BK 2 (Harald M. Brattbakk y Jan G. Solli), Maccabi
Haifa FC 1 (Dovani Rosso)
Nota:
Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.
24/08/2004
en Ramat Gan: Maccabi Haifa FC 2 (Walid Badir y Gustavo Boccoli), Rosenborg BK
3 (Harald M. Brattbakk, Daniel O. Braaten y Orjan Berg)
Nota:
Se jugó en el estadio “Ramat Gan” de Ramat Gan.
Nota:
Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 2-1 el tiempo reglamentario
a favor del equipo local.
Clasificado:
Rosenborg BK de Noruega
Llave
5
11/08/2004
en Leverkusen: Bayer Leverkusen 5 (Francoaldo Sena de Souza “Franca” 3, “Juan”
Silveira dos Santos y Dimitar I. Berbatov), Baník Ostrava 0
Nota:
Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.
25/08/2004
en Ostrava: Baník Ostrava 2 (Michal Papadopulos y Libor Zurek), Bayer
Leverkusen 1 (Dimitar I. Berbatov)
Nota:
Se jugó en el estadio “Bazaly” de Ostrava
Clasificado:
Bayer Leverkusen de Alemania
Llave
6
10/08/2004
en Moscú: CSKA Moscú 2 (Vágner Love y Jirí Jarosík), Rangers FC 1 (Ignacio J.
Gómez Novo)
Nota:
Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.
25/08/2004
en Glasgow: Rangers FC 1 (Steven H. Thompson), CSKA Moscú 1 (Vágner Love)
Nota:
Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.
Clasificado:
CSKA Moscú de Rusia
Llave
7
11/08/2004
en Donetsk: Shakhtar Donetsk 4 (Julius E. Aghahowa, Ciprian A. Marica, Andriy
O. Vorobey y Evaeverson Lemos da Silva “Brandão”), Club Brujas 1 (Bosko
Balaban)
Nota:
Se jugó en el estadio “RSC Olimpiyskiy” de Donestsk.
25/08/2004
en Brujas: Club Brujas 2 (Nastja Ceh 2 (1p)), Shakhtar Donetsk 2 (Zvonimir
Vukic 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Jan Breydel” de Brujas.
Clasificado:
Shakhtar Dontetsk de Ucrania
Llave
8
10/08/2004
en Kiev: Dinamo Kiev 1 (Märis Verpakovskis), Trabzonspor 2 (Gökdeniz Karadeniz
y Ibrahim Yattara)
Nota:
Se jugó en el estadio “Valeriy Lobanovskyi Dynamo” de Kiev.
25/08/2004
en Trebisonda: Trabzonspor 0, Dinamo Kiev 2 (Goran Gavrancic y Diogo Rincón)
Nota:
Se jugó en el estadio “Hüseyin Avni Aker” de Trebisonda.
Clasificado:
Dinamo Kiev de Ucrania
Llave
9
11/08/2004
en Belgrado: Estrella Roja 3 (Milan Dudic, Bosko Jankovic y Marko Pantelic),
PSV Eindhoven 2 (Park Ji-sung y Johannes J. de Jong)
Nota:
Se jugó en el estadio “Red Estar” de Belgrado.
25/08/2004
en Eindhoven: PSV Eindhoven 5 (Mark P.G.A. van Bommel 2 (1p), DaMarcus L.
Beasley, Johannes J. de Jong y Johannes Vennegoor of Hesselik), Estrella Roja 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.
Clasificado:
PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos
Llave
10
11/08/2004
en Bucarest: Dinamo Bucarest 1 (Ionel D. Danciulescu), Manchester United FC 2
(Ryan J. Giggs y Angelo D. Alistar e/c)
Nota:
Se jugó en el estadio “National” de Bucarest.
25/08/2004
en Manchester: Manchester United FC 3 (Alan Smith 2 y David Bellion), Dinamo
Bucarest 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
Clasificado:
Manchester United FC de Inglaterra
Llave
11
11/08/2004
en Basilea: FC Basel 1 (Benjamin Huggel), FC Internazionale 1 (“Adriano” Leite
Ribeiro)
Nota:
Se jugó en el estadio “St. Jakob-Park” de Basilea.
24/08/2004
en Milán: FC Internazionale 4 (“Adriano” Leite Ribeiro 2, Dejan Stankovic y
Álvaro A. Recoba)
Nota:
Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
Clasificado:
FC Internazionale de Italia
Llave
12
10/08/2004
en Lisboa: SL Benfica 1 (Zlatko Zahovic), RSC Anderlecht 0
Nota:
Se jugó en el estadio “da Luz” de Lisboa.
24/08/2004
en Bruselas: RSC Anderlecht 3 (Aruna Dindane 2 y Nenad Jestrovic (p))
Nota:
Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.
Clasificado:
RSC Anderlecht de Bélgica
Llave
13
11/08/2004
en Dublín: Shelbourne FC 0, RC Deportivo 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Lansdowne Road” de Dublín.
24/08/2004
en La Coruña: RC Deportivo 3 (“Víctor” Sánchez del Amo 2 y Walter G. Pandiani”),
Shelbourne FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.
Clasificado:
RC Deportivo de España
Llave
14
10/08/2004
en Tesalónica: PAOK 1 (Yiasoumis Yiasoumi), Maccabi Tel Aviv FC 2 (Ishmael Addo
y Erez Mesika)
Nota:
Se jugó en el estadio “Toumba” de Tesalónica.
Nota:
Posteriormente se dio ganado a Maccabi Tel Aviv por 3-0 debido a la mala
inclusión de Liasis Louca en el PAOK.
25/08/2004
en Tel Aviv: Maccabi Tel Aviv 1 (Liran Cohen), PAOK 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Bloomfield” de Tel Aviv.
Clasificado:
Maccabi Tel Aviv FC de Israel
Llave
15
11/08/2004
en Nova Gorica: ND Gorica 0, AS Monaco 3 (Mohamed Kallon 2 y Ernesto J.
Chevantón)
Nota:
Se jugó en el estadio “Nova Gorica Sports Park” de Nova Gorica.
24/08/2004
en Mónaco: AS Monaco 6 (Ernesto J. Chevantón, Lucas A. Bernardi, Hassan El
Fakiri, Mohamed Kallon, Hans P. Farnerud y Sheyi E. Adebayor), ND Gorica 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.
Clasificado:
AS Monaco de Mónaco (Liga de Francia)
Llave
16
11/08/2004
en Cracovia: Wisla Cracovia 0, Real Madrid CF 2 (Fernando Morientes 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Miejski” de Cracovia.
25/08/2004
en Madrid: Real Madrid CF 3 (“Ronaldo” Luís Nazário de Lima 2 y Francisco
Pavón), Wisla Cracovia 1 (Damian Gorawski)
Nota:
Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
Clasificado:
Real Madrid CF de España
Fase
de Grupos
Nota:
Se jugó en 8 grupos de 4 equipos cada uno. En cada grupo se jugó a 2 ruedas de
partidos, con un total de 6 fechas. Los 2 primeros de cada grupo clasificaron a
la 2da. Fase de Grupos. Los que ocuparon el 3er. Puesto clasificaron a la 3ra.
Ronda de la Copa de la UEFA 2001/02.
Grupo
“A” (AS Monaco de Liga de Francia; Liverpool FC de Inglaterra;
Olympiacos de Grecia y RC Deportivo de España)
1ra.
Fecha
15/09/2004
en Liverpool: Liverpool FC 2 (Djibril Cissé y Milan Baros), AS Monaco 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.
15/09/2004
en La Coruña: RC Deportivo 0, Olympiacos 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.
2da.
Fecha
28/09/2004
en El Pireo: Olympiacos 1 (Ieroklis Stoltidis), Liverpool FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Karaiskakis” de El Pireo.
28/09/2004
en Mónaco: AS Monaco 2 (Mohamed Kallon y Javier P. Saviola), RC Deportivo 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco
3ra.
Fecha
19/10/2004
en Mónaco: AS Monaco 2 (Javier P. Saviola y Ernesto J. Chevantón), Olympiacos 1
(Ioannis Okkas)
Nota:
Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.
19/10/2004
en Liverpool: Liverpool FC 0, RC Deportivo 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.
4ta.
Fecha
03/11/2004
en El Pireo: Olympiacos 1 (Gabriel F. Schürrer), AS Monaco 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Karaiskakis” de El Pireo.
03/11/2004
en La Coruña: RC Deportivo 0, Liverpool FC 1 (Jorge Andrade e/c)
Nota:
Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.
5ta.
Fecha
23/11/2004
en El Pireo: Olympiacos 1 (Predrag Dordevic), RC Deportivo 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Karaiskakis” de El Pireo.
23/11/2004
en Mónaco: AS Monaco 1 (Javier P. Saviola), Liverpool FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco
6ta.
Fecha
08/12/2004
en Liverpool: Liverpool FC 3 (Florent S. Sinama Pongolle, Neil A. Mellor y
Steven G. Gerrard), Olympiacos 1 (“Rivaldo” Vítor Borba Ferreira)
Nota:
Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.
08/12/2004
en La Coruña: RC Deportivo 0, AS Monaco 5 (Ernesto J. Chevantón, Gaël Givet,
Javier P. Saviola, “Maicon” Douglas Sisenando y Sheyi E. Adebayor)
Nota:
Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.
Posiciones
Finales Grupo “A”: AS
Monaco de Liga de Francia 12 puntos; Liverpool FC de Inglaterra 10; Olympiacos
de Grecia 10 y RC Deportivo de España 2
Nota:
Clasificados a los Octavos de Final
Nota:
Transferido a la Copa de la UEFA 2004/05
Grupo
“B” (AS Roma de Italia; Bayer Leverkusen de Alemania; Dynamo
Kiev de Ucrania y Real Madrid CF de España)
1ra.
Fecha
15/09/2004
en Roma: AS Roma 0, Dynamo Kiev 1 (Goran Gavrancic)
Nota:
Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.
Nota:
Suspendido en el entretiempo, con el marcador 0-1, luego de que el árbitro
Anders Frisk fuera golpeado por un objeto arrojado desde las tribunas. No
continuó y posteriormente la UEFA lo dio ganado a Dynamo Kiev por 3-0 y la AS
Roma debió jugar sus próximos 2 partidos a puertas cerradas.
15/09/2004
en Leverkusen: Bayer Leverkusen 3 (Jacek K. Krzynówek, Francoaldo Sena de Souaz
“Franca” y Dimitar I. Berbatov), Real Madrid CF 0
Nota:
Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen
2da.
Fecha
28/09/2004
en Madrid: Real Madrid CF 4 (“Raúl” González Blanco 2, Luís Figo (p) y “Roberto
Carlos” da Silva Rocha), AS Roma 2 (Daniele De Rossi y Antonio Cassano)
Nota:
Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
28/09/2004
en Kiev: Dynamo Kiev 4 (Diogo Rincón 2 y Florin L. Cernat 2), Bayer Leverkusen
2 (Andriy V. Voronin y Jens D. Nowotny)
Nota:
Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy National Sports Complex” de Kiev.
3ra.
Fecha
19/10/2004
en Madrid: Real Madrid CF 1 (Michael Owen), Dynamo Kiev 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
19/10/2004
en Leverkusen: Bayer Leverkusen 3 (“Roque Júnior”, Jacek K. Krzynówek y
Francoaldo Sena de Souza “Franca”), AS Roma 1 (Dimitar I. Berbatov)
Nota:
Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.
4ta.
Fecha
03/11/2004
en Kiev: Dynamo Kiev 2 (Atanda A. Yussuf y Märis Verpakovskis), Real Madrid CF
2 (“Raúl” González Blanco y Luís Figo (p))
Nota:
Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy National Sports Complex” de Kiev.
03/11/2004
en Roma: AS Roma 1 (Vincenzo Montella), Bayer Leverkusen 1 (Dimitar I.
Berbatov)
Nota:
Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.
5ta.
Fecha
23/11/2004
en Madrid: Real Madrid CF 1 (“Raúl” González Blanco), Bayer Leverkusen 1
(Dimitar I. Berbatov)
Nota:
Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
23/11/2004
en Kiev: Dynamo Kiev 2 (Traianos Dellas e/c y Maksim A. Shatskikh), AS Roma 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy National Sports Complex” de Kiev.
6ta.
Fecha
08/12/2004
en Leverkusen: Bayer Leverkusen 3 (“Juan” Silveira dos Santos, Andriy V.
Voronin y Marko Babic), Dynamo Kiev 0
Nota:
Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.
08/12/2004
en Roma: AS Roma 0, Real Madrid CF 3 (“Ronaldo” Luís Nazário de Lima y Luís
Figo 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “Olímpico” de Roma.
Posiciones
Finales Grupo “B”: Bayer
Leverkusen de Alemania 11 puntos; Real Madrid CF de España 11; Dynamo
Kiev de Ucrania 10 y AS Roma de Italia 1
Nota:
Clasificados a los Octavos de Final
Nota:
Transferido a la Copa de la UEFA 2004/05
Grupo
“C” (AFC Ajax de Holanda/Países Bajos; Bayern Múnich de
Alemania; Juventus FC de Italia y Maccabi Tel Avic de Israel)
1ra.
Fecha
15/09/2004
en Ramat Gan: Maccabi Tel Aviv 0, Bayern Munich 1 (Rudolphus A. Makaay (p)
Nota:
Se jugó en el estadio “Ramat Gan” de Ramat Gan.
15/09/2004
en Ámsterdam: AFC Ajax 0, Juventus FC 1 (Pavel Nedved)
Nota:
Se jugó en el estadio “Ámsterdam Arena” de Ámsterdam.
2da.
Fecha
28/09/2003
en Múnich: Bayern Munich 4 (Rudolphus A. Makaay 3 (1p) y “Zé Roberto), AFC Ajax
0
Nota:
Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.
28/09/2003
en Turín: Juventus FC 1 (Mauro G. Camoranesi), Maccabi Tel Aviv 0
Nota:
Se jugó en el estadio “delle Alpi” de Turín.
3ra.
Fecha
19/10/2004
en Turín: Juventus FC 1 (Pavel Nedved), Bayern Munich 0
Nota:
Se jugó en el estadio “delle Alpi” de Turín.
19/10/2004
en Ámsterdam: AFC Ajax 3 (Wesley Sonck, Nigel de Jong y Rafael F. van der
Vaart), Maccabi Tel Aviv 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Ámsterdam Arena” de Ámsterdam.
4ta.
Fecha
03/11/2004
en Ramat Gan: Maccabi Tel Aviv 2 (Baruch Dego 2), AFC Ajax 1 (Daniël R.F. de
Ridder)
Nota:
Se jugó en el estadio “Ramat Gan” de Ramat Gan.
03/11/2004
en Múnich: Bayern Munich 0, Juventus FC 1 (Alessandro Del Piero)
Nota:
Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.
5ta.
Fecha
23/11/2004
en Múnich: Bayern Munich 5 (Claudio M. Pizarro, Hasan Salihamidzic, Torsten K.
Frings y Rudolphus A. Makaay 2), Maccabi Tel Aviv 1 (Baruch Dego (p))
Nota:
Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.
23/11/2004
en Turín: Juventus FC 1 (Marcelo D. Zalayeta), AFC Ajax 0
Nota:
Se jugó en el estadio “delle Alpi” de Turín.
6ta.
Fecha
08/12/2004
en Ramat Gan: Maccabi Tel Aviv 1 (Baruch Dego (p)), Juventus FC 1 (Alessandro
Del Piero)
Nota:
Se jugó en el estadio “Ramat Gan” de Ramat Gan.
08/12/2004
en Ámsterdam: AFC Ajax 2 (Tomás Galásek y Nicolae Mitea), Bayern Munich 2
(Rudolphus A. Makaay y Michael Ballack)
Nota:
Se jugó en el estadio “Amsterdam Arena” de Ámsterdam.
Posiciones
Finales Grupo “C”: Juventus
FC de Italia 16 puntos; Bayern Munich de Alemania 10; AFC
Ajax de Holanda/Países Bajos 4 y
Maccabi Tel Aviv de Israel 4
Nota:
Clasificados a los Octavos de Final
Nota:
Transferido a la Copa de la UEFA 2004/05
Grupo
“D” (Fenerbahce de Turquía; Manchester United FC de Inglaterra;
Olympique Lyon de Francia y Sparta Praga de República Checa)
1ra.
Fecha
15/09/2004
en Estambul: Fenerbahce 1 (Pierre van Hooijdonk), Sparta Praga 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Sükrü Saracoglu” de Estambul.
15/09/2004
en Lyon: Olympique Lyon 2 (Cristiano Marques Gomes “Cris” y Pierre-Alain Frau),
Manchester United FC 2 (Rutgerus J.M. van Nistelrooij 2)
Nota:
Se jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.
2da.
Fecha
28/09/2004
en Manchester: Manchester United FC 6 (Ryan J. Giggs, Wayne M. Rooney 3,
Rutgerus J.M. van Nistelrooij y David Bellion), Fenerbahce 2 (Mert Nobre y
Tuncay Sanli)
Nota:
Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
28/09/2004
en Praga: Sparta Praga 1 (Tomás Jun), Olympique Lyon 2 (Michael K. Essien y
Sylvain C. Wiltord)
Nota:
Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.
3ra.
Fecha
19/10/2004
en Praga: Sparta Praga 0, Manchester United FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.
19/10/2004
en Estambul: Fenerbahce 1 (Mert Nobre), Olympique Lyon 3 (Juninho Pernambucano,
Cristiano Marques Gomes “Cris” y Pierre-Alain Frau)
Nota:
Se jugó en el estadio “Sükrü Saracoglu” de Estambul.
4ta.
Fecha
03/11/2004
en Manchester: Manchester United FC 4 (Rutgerus J.M. van Nistelrooij 4 (1p)),
Sparta Praga 1 (Lukás Zelenka)
Nota:
Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
03/11/2004
en Lyon: Olympique Lyon 4 (Michael K. Essien, Florent J. Malouda y “Nilmar”
Honorato da Silva 2), Fenerbahce 2 (Selcuk Sahin y Tuncay Sanli)
Nota:
Se jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.
5ta.
Fecha
23/11/2004
en Praga: Sparta Praga 0, Fenerbahce 1 (Radoslav Kovác e/c)
Nota:
Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.
23/11/2004
en Manchester: Manchester United FC 2 (Gary A. Neville y Rutgerus J.M. van
Nistelrooij), Olympique Lyon 1 (Mahamadou Diarra)
Nota:
Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
6ta.
Fecha
08/12/2004
en Estambul: Fenerbahce 3 (Tuncay Sanli 3), Manchester United FC 0
Nota:
Se jugó en el estadio “Sükrü Saracoglu” de Estambul.
08/12/2004
en Lyon: Olympique Lyon 5 (Michael K. Essien, “Nilmar” Honorato da Silva 2,
Sylvain A. Idingar y Bryan Bergougnoux), Sparta Praga 0
Nota:
Se jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.
Posiciones
Finales Grupo “D”: Olympique
Lyon de Francia 13 puntos; Manchester United FC de Inglaterra 11; Fenerbahce
de Turquía 9 y Sparta Praga de República Checa 1
Nota:
Clasificados a los Octavos de Final
Nota: Transferido a la Copa de la UEFA 2004/05
Grupo “E” (Arsenal FC de Inglaterra; Panathinaikos FC de Grecia; PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos y Rosenborg BK de Noruega)
1ra. Fecha
14/09/2004 en Atenas:
Panathinaikos FC 2 (Ezequiel González 2), Rosenborg BK 1 (Frode Johnsen)
Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos
Nikolaides” de Atenas.
14/09/2004 en Londres: Arsenal FC
1 (“Alex” Rodrigo Dias da Costa e/c), PSV Eindhoven 0
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.
2da. Fecha
29/09/2004 en Eindhoven: PSV Eindhoven
1 (Johannes Vennegoor of Hesselink), Panathinaikos FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de
Eindhoven.
29/09/2004 en Trondheim: Rosenborg
BK 1 (Roar Strand), Arsenal FC 1 (Karl F. Ljunberg)
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.
3ra. Fecha
20/10/2004 en Trondheim: Rosenborg
BK 1 (Oyvind Storflor), PSV Eindhoven 2 (Jefferson A. Farfán y Johannes J. de
Jong)
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal”
de Trondheim.
20/10/2004 en Atenas:
Panathinaikos FC 2 (Ezequiel González y Emmanuel Olisadebe), Arsenal FC 2 (Karl
F. Ljungberg y Thierry D. Henry)
Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos Nikolaidis” de Atenas.
4ta. Fecha
02/11/2004 en Londres: Arsenal FC
1 (Thierry D. Henry), Panathinaikos FC 1 (Pascal Cygan e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de
Londres.
02/11/2004 en Eindhoven: PSV
Eindhoven 1 (DaMarcus L. Beasley), Rosenborg BK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.
5ta. Fecha
24/11/2004 en Trondheim: Rosenborg
BK 2 (Thorstein Helstad 2), Panathinaikos FC 2 (Michalis Konstantinou y Rudolf
Skácel)
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal”
de Trondheim.
24/11/2004 en Eindhoven: PSV
Eindhoven 1 (André A.M. Ooijer), Arsenal FC 1 (Thierry D. Henry)
Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.
6ta. Fecha
07/12/2004 en Atenas:
Panathinaikos FC 4 (Dimitrios Papadopoulos, Markus A. Münch 2 (1p) y Lucian I.
Sânmartean), PSV Eindhoven 1 (DaMarcus L. Beasley)
Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos
Nikolaidis” de Atenas.
07/12/2004 en Londres: Arsenal FC
5 (José A. Reyes, Thierry D. Henry, Fransesc Fábregas, Robert E. Pires (p) y
Robin van Persie), Rosenborg BK 1 (Erik Hoftun)
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.
Posiciones Finales Grupo “E”: Arsenal FC de Inglaterra 10 puntos; PSV Eindhoven de
Holanda/Países Bajos 10; Panathinaikos FC de Grecia 9 y Rosenborg BK de
Noruega 2
Nota: Clasificaron a
los Octavos de Final.
Nota: Transferido a la Copa de la UEFA 2004/05.
Grupo “F” (AC Milan de Italia; Celtic FC de Escocia; FC Barcelona de España y Shakhtar Donetsk de Ucrania)
1ra. Fecha
14/09/2004 en Donetsk: Shakhtar Donetsk 0, AC
Milan 1 (Clarence C. Seedorf)
Nota: Se jugó en el estadio “RSC Olimpiyskiy” de
Donetsk.
14/09/2004 en Glasgow: Celtic FC 1 (Christopher
R. Sutton), FC Barcelona 3 (Anderson Luís de Souza “Deco”, Ludovic V. Giuly y
Edward H. Larsson)
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
2da. Fecha
29/09/2004 en Barcelona: FC Barcelona 3 (Anderson
Luís de Souza “Deco”, Ronaldo de Assis Moreira “Ronaldinho” (p) y Samuel
Eto’o), Shakhtar Donetsk 0
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
29/09/2004 en Milán: AC Milan 3 (Andriy M.
Shevchenko, Filippo Inzaghi y Andrea Pirlo), Celtic FC 1 (Stanislav Varga)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
3ra. Fecha
20/10/2004 en Milán: AC Milan 1 (Andriy M.
Shevchenko), FC Barcelona 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
20/10/2004 en Donetsk: Shakhtar Donetsk 3
(“Matuzalém” Francelino da Silva 2 y Evaeverson Lemos da Silva “Brandão”),
Celtic FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “RSC Olimpiyskiy” de Donetsk.
4ta. Fecha
02/11/2004 en Barcelona: FC Barcelona 2 (Samuel
Eto’o y Ronaldo de Assis Moreira “Ronaldinho”), AC Milan 1 (Andriy Shevchenko)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
02/11/2004 en Glasgow: Celtic FC 1 (Alan
Thompson), Shakhtar Donetsk 0
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
5ta. Fecha
24/11/2004 en Milán: AC Milan 4 (Ricardo Izecson
dos Santos Leite “Kaká” 2 y Hernán J. Crespo 2), Shakhtar Donetsk 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
24/11/2004 en Barcelona: FC Barcelona 1 (Samuel
Eto’o), Celtic FC 1 (John Hartson)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
6ta. Fecha
07/12/2004 en Donetsk: Shakhtar Donetsk 2 (Julius
E. Aghahowa 2), FC Barcelona 0
Nota: Se jugó en el estadio “RSC Olimpiyskiy” de
Ucrania.
07/12/2004 en Glasgow: Celtic FC 0, AC Milan 0
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
Posiciones Finales Grupo “F”: AC Milan de
Italia 13 puntos; FC Barcelona de España 10; Shakhtar
Donetsk de Ucrania 6 y Celtic FC de Escocia 5
Nota: Clasificados a los Octavos de Final
Nota: Transferido a la Copa de la UEFA 2004/05.
Grupo “G” (FC Internazionale de Italia; RSC Anderlecht de Bélgica; Valencia CF de España y Werder Bremen de Alemania)
1ra. Fecha
14/09/2004 en Milán: FC Internazionale 2
(“Adriano” Leite Ribeiro 2 (1p)), Werder Bremen 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
14/09/2004 en Valencia: Valencia CF 2 (“Vicente”
Rodríguez Guillén y Rubén Baraja), RSC Anderlecht 0
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia
2da. Fecha
29/09/2004 en Bremen: Werder Bremen 2 (Miroslav
J. Klose y Angelos Charisteas), Valencia CF 1 (“Vicente” Rodríguez Guillén)
Nota: Se jugó en el estadio “Weserstadion” de Bremen.
29/09/2004 en Bruselas: RSC Anderlecht 1 (Walter
Baseggio), FC Internazionale 3 (Obafemi A. Martins, “Adriano” Leite Ribeiro y
Dejan Stankovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas
3ra. Fecha
20/10/2004 en Bruselas: RSC Anderlecht 1
(Christian U. Wilhelmsson), Werder Bremen 2 (Ivan Klasnic 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Constante Vanden Stock” de
Bruselas.
20/10/2004 en Valencia: Valencia CF 1 (Pablo C.
Aimar), FC Internazionale 5 (Dejan Stankovic, Christian Vieri, Andy van der
Meyde, “Adriano” Leite Ribeiro y Julio R. Cruz)
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.
4ta. Fecha
02/11/2004 en Bremen: Werder Bremen 5 (Ivan
Klasnic 3, Miroslav J. Klose y Daniel M. Jensen), RSC Anderlecht 1 (Oleg
Yashchuk)
Nota: Se jugó en el estadio “Weserstadion” de Bremen.
02/11/2004 en Milán: FC Internazionale 0,
Valencia CF 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
5ta. Fecha
24/11/2004 en Bruselas: RSC Anderlecht 1
(Christian U. Wilhelmsson), Valencia CF 2 (Bernardo Corradi y Marco Di Vaio)
Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de
Bruselas.
24/11/2004 en Bremen: Werder Bremen 1 (Valérien
A. Ismaël (p)), FC Internazionale 1 (Obafemi A. Martins)
Nota: Se jugó en el estadio “Weserstadion” de Bremen.
6ta. Fecha
07/12/2004 en Valencia: Valencia CF 0, Werder
Bremen 2 (Nelson A. Haedo Valdez 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.
07/12/2004 en Milán: FC Internazionale 3 (Julio
R. Cruz y Obafemi A. Martins 2)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
Posiciones Finales Grupo “G”: FC
Internazionale de Italia 14 puntos; Werder Bremen de Alemania 13; Valencia CF de España 7 y RSC Anderlecht
de Bélgica 0
Nota: Clasificados a los Octavos de Final
Nota: Transferido a la Copa de la UEFA 2004/05
Grupo “H” (Chelsea FC de Inglaterra; CSKA Moscú de Rusia; FC Porto de Portugal y Paris Saint-Germain de Francia)
1ra. Fecha
14/09/2004 en París: Paris Saint-Germain 0,
Chelsea FC 3 (John G. Terry y Didier Y. Drogba 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Parc des Princes” de París.
14/09/2004 en Oporto: FC Porto 0, CSKA Moscú 0
Nota: Se jugó en el estadio “do Dragão” de Oporto.
2da. Fecha
29/09/2004 en Moscú: CSKA Moscú 2 (Sergei B.
Semak y Vágner Love), Paris Saint-Germain 0
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.
29/09/2004 en Londres: Chelsea FC 3 (Aleksey G.
Smertin, Didier Y. Drogba y John G. Terry), FC Porto 1 (Benedict S. McCarthy)
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.
3ra. Fecha
20/10/2004 en Londres: Chelsea FC 2 (John G.
Terry y Eiour S. Gudjohnsen), CSKA Moscú 0
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de
Londres.
20/10/2004
en París: Paris Saint-Germain
(Charles-Édourad Coridon y Pedro Miguel Carreiro Resendes “Pauleta”), FC
Porto 0
Nota: Se jugó en el estadio “Parc des Princes” de París.
4ta. Fecha
02/11/2004 en Moscú: CSKA Moscú 0, Chelsea FC 1
(Arjen Robben)
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.
02/11/2004 en Oporto: FC Porto 0, París
Saint-Germain 0
Nota: Se jugó en el estadio “do Dragão” de Oporto.
5ta. Fecha
24/11/2004 en Moscú: CSKA Moscú 0, FC Porto 1
(Benedict S. McCarthy)
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.
24/11/2004 en Londres: Chelsea FC 0, París
Saint-Germain 0
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.
6ta. Fecha
07/12/2004 en París: París Saint-Germain 1
(Fabrice D. Pancrate), CSKA Moscú 3 (Sergei B. Semak 3)
Nota: Se jugó en el estadio “Parc des Princes” de París.
07/12/2004 en Oporto: FC Porto 2 (Diego Ribas y
Benedict S. McCarthy), Chelsea FC 1 (Damien A. Duff)
Nota: Se jugó en el estadio “do Dragão” de Oporto.
Posiciones Finales Grupo “H”: Chelsea FC de
Inglaterra 13 puntos; FC Porto de Portugal 8; CSKA
Moscú de Rusia 7 y Paris Saint-Germain de Francia 5
Nota: Clasificados a los Octavos de Final
Nota: Transferido a la Copa de la UEFA 2004/05
Octavos de Final
Llave 1
22/02/2005 en Madrid: Real Madrid CF 1 (Iván
Helguera), Juventus FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de
Madrid.
09/03/2005 en Turín: Juventus FC 2 (David S.
Trezeguet y Marcelo D. Zalayeta)
Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi” de Turín.
Nota: Se jugó tiempo
suplementario, luego que finalizara 1-0 el tiempo reglamentario a favor del
equipo local.
Clasificado: Juventus FC de Italia
Llave 2
22/02/2005 en Liverpool: Liverpool FC 3 (Luis J.
García, John A.S. Riise y Dietmar J.W. Hamann), Bayer Leverkusen 1 (Francoaldo
Sena de Souza “Franca”)
Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.
09/03/2005 en Leverkusen: Bayer Leverkusen 1
(Jacek K. Lrzynówek), Liverpool 3 (Luis J. García 2 y Milan Baros)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.
Clasificado: Liverpool FC de Inglaterra
Llave 3
22/02/2005 en Eindhoven: PSV Eindhoven 1 (“Alex”
Rodrigo Dias da Costa), AS Monaco 0
Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.
09/03/2005 en Mónaco: AS Monaco 0, PSV Eindhoven
2 (Johannes Vennegoor of Hesselink y DaMarcus L. Beasley)
Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.
Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos
Llave 4
22/02/2005 en Múnich: Bayern Munich 3 (Claudio M.
Pizarro y Hasan Salihamidzic), Arsenal FC 1 (Kolo A. Touré)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.
09/03/2005 en Londres: Arsenal FC 1 (Thierry D.
Henry), Bayern Munich 0
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.
Clasificado: Bayern Munich de Alemania
Llave 5
23/02/2005 en Barcelona: Barcelona FC 2
(Maximiliano G. López y Samuel Eto’o), Chelsea FC 1 (Juliano H. Belletti)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
08/03/2005 en Londres: Chelsea FC 4 (Eiour S.
Gudjohnsen, Frank J. Lampard, Damien A. Duff y John G. Terry), Barcelona FC 2
(Ronaldo de Assis Moreira “Ronaldinho” 2 (1p))
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de
Londres.
Clasificado: Chelsea FC de Inglaterra
Llave 6
23/02/2005 en Manchester: Manchester United FC 0,
AS Milan 1 (Hernán J. Crespo)
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de
Manchester.
08/03/2005 en Milán: AC Milan 1 (Hernán J.
Crespo), Manchester United FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
Clasificado: AC Milan de Italia
Llave 7
23/02/2005 en Bremen: Werder Bremen 0, Olympique
Lyon 3 (Sylvain C. Wiltord, Mahamadou Diarra y Juninho Pernambucano)
Nota: Se jugó en el estadio “Weserstadion” de Bremen.
08/03/2005 en Lyon: Olympique Lyon 7 (Sylvain C.
Wiltord 3, Michael K. Essien 2, Florent J. Malouda y Jérémy Berthod (p)),
Werder Bremen 2 (Joahn C. Micoud y Valérien A. Ismaël)
Nota: Se jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.
Clasificado: Olympique Lyon de Francia
Llave 8
23/02/2005 en Oporto: FC Porto 1 (Ricardo Costa),
FC Internazionale 1 (Obafemi Martins)
Nota: Se jugó en el estadio “do Dragão” de Oporto.
15/03/2005 en Milán: FC Internazionale 3
(“Adriano” Leite Ribeiro 3), FC Porto 1 (Jorge P. Costa)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
Clasificado: FC Internazionale de Italia
Cuartos de Final
Llave 1
05/04/2005 en Liverpool: Liverpool FC 2 (Sami T.
Hyypiä y Luis J. García), Juventus FC 1 (Fabio Cannavaro)
Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.
13/04/2005 en Turín: Juventus FC 0, Liverpool FC
0
Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi” de Turín.
Clasificado: Liverpool FC de Inglaterra
Llave 2
05/04/2005 en Lyon: Olympique Lyon 1 (Florent J.
Malouda), PSV Eindhoven 1 (Philip J.W. Cocu)
Nota: Se jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.
13/04/2005 en Eindhoven: PSV Eindhoven 1 (“Alex”
Rodrigo días da Costa), Olympique Lyon 1 (Sylvain C. Wiltord)
Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.
Nota: Se jugó tiempo
suplementario, sin que se modificara el marcador.
Nota: En definición por penales, ganó PSV Eindhoven 4-2.
Para PSV Eindhoven convirtieron: “Robert” de Pinho de Souza, Wilfred Bouma,
André A.M. Ooijer y Mark P.G.A. van Bommel. DaMarcus L. Beasley desvió su
remate. Para Olympique Lyon convirtieron: Haten Ben Arfa y Juninho
Pernambucano. Heurelho Gomes atajó los tiros de Eric S. Abidal y Michael K.
Essien.
Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos
Llave 3
06/04/2005 en Londres: Chelsea FC 4 (Joseph J.
Cole, Frank J. Lampard 2 y Didier Y.
Drogba), Bayern Munich 2 (Bastian Schweinsteiger y Michael Ballack (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de
Londres.
12/04/2005 en Múnich: Bayern Munich 3 (Claudio M.
Pizarro, Paolo Guerrero y Mehmet T. Scholl), Chelsea FC 2 (Frank J. Lampard y
Didier Y. Drogba)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.
Clasificado: Chelsea FC de Inglaterra.
Llave 4
06/04/2005 en Milán: AC Milan 2 (Jakob Stam y
Andriy M. Shevchenko), FC Internazionale 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
12/04/2005 en Milán: FC Internazionale 0, AC
Milan 1 (Andriy M. Shevchenko)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
Nota: Suspendido a los 72’ con el marcador 0-1, debido a las
bengalas lanzadas al campo de juego por los simpatizantes del FC
Internazionale, una de las cuales golpeó a Dida, arquero del AC Milan. No
continuó y se dio por ganado a AC Milan por 3-0. Se sancionó a FC
Internazionale a jugar 4 partidos de torneos europeos a puertas cerradas.
Clasificado: AC Milan de Italia
Semifinales
Llave 1
27/04/2005 en Londres: Chelsea FC 0, Liverpool FC
0
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de
Londres.
03/05/2005 en Liverpool: Liverpool FC 1 (Luis J.
García), Chelsea FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.
Clasificado: Liverpool FC de Inglaterra
Llave 2
26/04/2005 en Milán: AC Milan 2 (Andriy M.
Shevchenko y Jon D. Tomasson), PSV Eindhoven 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
04/05/2005 en Eindhoven: PSV Eindhoven 3 (Park
Ji-sung y Phillip J.W. Cocu 2), AC Milan 1 (Massimo Ambrosini)
Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.
Clasificado: AC Milan de Italia (por la regla de los goles como visitante)
Final
|
AC MILAN 3 (2) |
 |
 |
LIVERPOOL FC 3 (3) |
|
Nelson de Jesús Silva “Dida” |
Jerzy Dudek |
||
|
Marcos Evangelista de
Morais “Cafú” |
Steve Finnan (Dietmar
Hamann) |
||
|
Jakob Stam |
Jamie Carragher |
||
|
Alessandro Nesta |
Sami Hyypiä |
||
|
Paolo C. Maldini |
Djimi Traoré |
||
|
Andrea Pirlo |
Xabi Alonso |
||
|
Gennaro I. Gattuso (Rui
Costa) |
Luis García |
||
|
Clarence Seedorf
(Sérgio Cláudio dos Santos “Serginho”) |
Steven Gerrard |
||
|
Ricardo Izecson dos
Santos Leite “Kaká” |
John A. Riise |
||
|
Andriy M. Shevchenko |
Harry Kewell (Vladimír
Smicer) |
||
|
Hernán J. Crespo (Jon
D. Tomasson) |
Milan Baros (Djibril
Cissé) |
||
|
DT: Carlo Ancelotti |
DT: Rafael Benítez |
||
|
Goles: 1’ Maldini; 39’ Crespo y 44’ Crespo |
Goles: 54’ Gerrard; 56’ Smicer y 61’ Xabi Alonso |
||
|
Definición por penales: Convirtieron: John D. Tomasson y Kaká. Serginho
desvió su remate y Jerzy Dudek atajó los envíos de Andrea Pirlo y Andriy
Shevchenko. |
Definición por penales: Convirtieron: Dietmar Hamann, Djbril Cissé y
Vladimír Smicer. Dida detuvo el tiro de John A. Riise. |
||
|
Árbitro: Manuel Mejuto González (España) |
Público: 69.000 |
||
|
Jugado el 25/05/2005, en el estadio
“Atatürk Olympic” de Estambul (Turquía) Nota: Se jugó tiempo
suplementario sin que modificará el marcador. |
|||
CAMPEÓN: LIVERPOOL FC (Liverpool –
Inglaterra)
Comentarios
Publicar un comentario