COPA DE CAMPEONES DE EUROPA "CHAMPIONS LEAGUE" - 49na. Edición - 2003/04

El FC Porto festeja su título en 2004

En junio de 1955 la UEFA aprobó organizar una competición entre europeos denominada como Copa de Clubes Campeones Europeos​ -más conocida como Copa de Europa-.

Esta fue impulsada por el periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de Fútbol, Santiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de Hungría y vicepresidente de la UEFA.

La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.

49na. Edición: Temporada 2003/04 

Participantes 

AC Milan (Milán – Italia)

AC Omonia (Nicosia – Chipre)

AEK (Atenas – Grecia)

AFC Ajax (Ámsterdam – Holanda/Países Bajos)

Arsenal FC (Londres – Inglaterra)

AS Monaco (Mónaco – Liga de Francia)

Barry Town United FC (Barry – Gales)

BATE Borísov (Borísov – Bielorrusia)

Bayern Múnich (Múnich – Alemania)

Besiktas JK (Estambul – Turquía)

Bohemian FC (Dublín – Irlanda)

Borussia Dortmund (Dortmund – Alemania)

Celtic FC (Glasgow – Escocia)

Chelsea FC (Londres – Inglaterra)

Club Brujas (Brujas – Bélgica)

CS Grevenmacher (Grevenmacher – Luxemburgo)

CSKA Moscú (Moscú – Rusia)

CSKA Sofia (Sofia – Bulgaria)

Dinamo Kiev (Kiev – Ucrania)

Dinamo Zagreb (Zagreb – Croacia)

Djurgardens IF (Estocolmo – Suecia)

FBK Kaunas (Kaunas – Lituania)

FC  Irtysh (Pavlodar – Kazajistán)

FC Copenhague (Copenhague – Dinamarca)

FC Flora (Tallin – Estonia)

FC Internazionale (Milán – Italia)

FC Porto (Oporto – Portugal)

FC Pyunik (Ereván – Armenia)

FC Sheriff Tiraspol (Tiraspol – Moldavia)

FK Austria Viena (Viena – Austria)

FK Leotar (Trebinje – Bosnia y Herzegovina)

FK Vardar (Skopje – Macedonia del Norte)

Galatasaray SK (Estambul – Turquía)

Glentoran FC (Belfast – Irlanda del Norte)

Grasshopper-Club (Zúrich – Suiza)

Grazer AK (Graz – Austria)

HB Tórshavn (Tórshavn – Islas Feroe)

HJK Helsinki (Helsinki – Finlandia)

Juventus FC (Turín – Italia)

KF Tirana (Tirana – Albania)

KR Reykjavík (Reikiavik – Islandia)

Lokomotiv Moscú (Moscú – Rusia)

Maccabi Tel Aviv FC (Tel Aviv – Israel)

Manchester United FC (Manchester – Inglaterra)

MSK Zilina (Zilina – Eslovaquia)

MTK Hungária (Budapest – Hungría)

Newcastle United FC (Newcastle – Inglaterra)

NK Maribor (Maribor – Eslovenia)

Olympiacos (El Pireo – Grecia)

Olympique Lyon (Lyon – Francia)

Olympique Marsella (Marsella – Francia)

Panathinaikos FC (Atenas – Grecia)

Partizan (Belgrado – Serbia y Montenegro)

PSV Eindhoven (Eindhoven – Holanda/Países Bajos)

Rangers FC (Glasgow – Escocia)

Rapid Bucarest (Bucarest – Rumania)

RC Celta (Vigo – España)

RC Deportivo (La Coruña – España)

Real Madrid CF (Madrid – España)

Real Sociedad (San Sebastián – España)

Rosenborg BK (Trondheim – Noruega)

RSC Anderlecht (Anderlecht – Bélgica)

Shakhtar Donetsk (Donetsk – Ucrania)

SK Dinamo Tbilisi (Tiflis – Georgia)

Skonto FK (Riga – Letonia)

SL Benfica (Lisboa – Portugal)

Slavia Praga (Praga – República Checa)

Sliema Wanderers (Sliema – Malta)

Sparta Praga (Praga – República Checa)

SS Lazio (Roma – Italia)

VfB Stuttgart (Stuttgart – Alemania)

Wisla Cracovia (Cracovia – Polonia)

El Torneo 

Nota: Participaron 72 equipos y se jugó con un total de 8 etapas: 3 Rondas Previas; 1 Fase de Grupos; Octavos de Final, Cuartos de Final, Semifinal y Final. 

Primera Ronda Previa 

Nota: Participaron 20 equipos, que jugaron a doble partido local y visitante. Los 10 clasificados pasaron a la 2da. Ronda Previa. 

Llave 1 

16/07/2003 en Ereván: FC Pyunik 1 (Levon Pachajyan), KR Reykjavík 0

Nota: Se jugó en el estadio “Vazgen Sargsyan Republican” de Ereván.

23/07/2003 en Reikiavik: KR Reykjavík 1 (Sölvi Davíösson), FC Pyunik 1 (Aghvan V. Mkrtchyan)

Nota: Se jugó en el estadio “Laugardalsvöllur” de Reikiavik.

Clasificado: FC Pyunik de Armenia

Llave 2 

16/07/2003 en Tiraspol: FC Sheriff Tiraspol 1 (Cristian R. Tudor), FC Flora 0

Nota: Se jugó en el estadio “Sheriff” de Tiraspol.

23/07/2003 en Tallin: FC Flora 1 (Kristen Viikmäe), FC Sheriff Tiraspol 1 (Andriy Nesteruk)

Nota: Se jugó en el estadio “Lilleküla” de Tallin.

Clasificado: FC Sheriff Tiraspol de Moldavia

Llave 3 

16/07/2003 en Tórshavn: HB Tórshavn 0, FBK Kaunas 1 (Martin Opic)

Nota: Se jugó en el estadio “Tórsvollur” de Tórshavn.

23/07/2003 en Kaunas: FBK Kaunas 4 (Ricardas Beniusis 2, Tomas Kancelskis y Martin Opic), HB Tórshavn 1 (Rógvi Jacobsen)

Nota: Se jugó en el estadio “Darius and Girenas” de Kaunas.

Clasificado: FBK Kaunas de Lituania

Llave 4 

16/07/2003 en Borísov: BATE Borísov 1 (Yawhen Lashankow), Bohemian FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “City” de Borísov.

23/07/2003 en Dublín: Bohemian FC 3 (Stephen Caffrey, Bobby Ryan y Glen Crowe), BATE Borisov 0

Nota: Se jugó en el estadio “Dalymount Park” de Dublín.

Clasificado: Bohemian FC de Irlanda

Llave 5 

16/07/2003 en Skopje: FK Vardar 3 (“Wandeir” Oliveira dos Santos 2 y Dejan Ristovski), Barry Town United FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Philip II Arena” de Skopje.

23/07/2003 en Barry: Barry Town United FC 2 (Lee Jarman y Jamie Moralee), FK Vardar 1 (“Rogério” Oliveira da Costa)

Nota: Se jugó en el estadio “Jenner Park” de Barry.

Clasificado: FK Vardar de Macedonia del Norte

Llave 6 

16/07/2003 en Luxemburgo: CS Grevenmacher 0, FK Leotar 0

Nota: Se jugó en el estadio “Josy Barthel” de Luxemburgo.

23/07/2003 en Trebinje: FK Leotar 2 (Dusan Kerkez 2), CS Grevenmacher 0

Nota: Se jugó en el estadio “Police” de Trebinje.

Clasificado: FK Leotar de Bosnia y Herzegovina

Llave 7 

16/07/2003 en Belfast: Glentoran FC 0, HJK Helsinki 0

Nota: Se jugó en el estadio “The Oval” de Belfast.

23/07/2003 en Vantaa: HJK Helsinki 1 (Juho Mäkelä), Glentoran FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “ISS Stadion” de Vantaa.

Clasificado: HJK Helsinki de Finlandia

Llave 8 

16/07/2003 en Paola: Sliema Wanderers 2 (Daniel Bogdanovic y Danilo Doncic), Skonto FK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Hibernians Ground” de Paola.

23/07/2003 en Riga: Skonto FK 3 (Orestas Buitkus, Märis Verpakovskis y Ignas Dedura), Sliema Wanderers 1 (Joseph Brincat)

Nota: Se jugó en el estadio “Skonto” de Riga.

Clasificado: Sliema Wanderers de Malta (por la regla de los goles como visitante)

Llave 9 

16/07/2003 en Nicosia: AC Omonia 0, FC Irtysh 0

Nota: Se jugó en el estadio “GSP” de Nicosia.

23/07/2003 en Pavlodar: FC Irtysh 1 (Muslim B. Agaýew), AC Omonia 2 (Markos R. Rauffmann y Nicolas Georgiou)

Nota: Se jugó en el estadio “Central” de Pavlodar.

Clasificado: AC Omonia de Chipre

Llave 10 

16/07/2003 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 3 (Leavn Melkadze, George Anchabadze y Vitaly Daraselia), KF Tirana 0

Nota: Se jugó en el estadio “Boris Paichadze National” de Tiflis.

23/07/2003 en Tirana: KF Tirana 3 (Suad Lici, Indrit S. Fortuzi y Mahir Halili), Dinamo Tbilisi 0

Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador.

Nota: En definición por penales, ganó KF Tirana 4-2. Para KF Tirana convirtieron: Sajmir Patushi, Suad Lici, Nevil T. Dede y Mahir Halili. Para Dinamo Tbilisi convirtieron: Irakli Samkharadze y Otar Khizaneishvili. Aleksandr Gogoberishvili y Vladimer Akhalaia desviaron sus remates.

Clasificado: KF Tirana de Albania

Segunda Ronda Previa 

Nota: Participaron 28 equipos, que se eliminaron a doble partido (local y visitante). Los 14 ganadores, clasificaron a la 3ra. Ronda Previa. 

Llave 1 

30/07/2003 en Budapest: MTK Hungária 3 (“Welton” Da Silva 2 y Daniel Rednic), HJK Helsinki 1 (Mika Kottila)

Nota: Se jugó en el estadio “Nándor Hidegkuti” de Budapest.

06/08/2003 en Vantaa: HJK Helsinki 1 (Juho Mäkelä), MTK Hungária 0

Nota: Se jugó en el estadio “ISS Stadion” de Vantaa.

Clasificado: MTK Hungária de Hungría

Llave 2 

30/07/2003 en Ereván: FC Pyunik 0, CSKA Sofia 2 (Todor D. Yanchev y MacDonald Mukasi) 

Nota: Se jugó en el estadio “Vazgen Sargsyan Republican” de Ereván.

06/08/2003 en Sofía: CSKA Sofia 1 (“Léo Lima”), FC Pyunik 0

Nota: Se jugó en el estadio “Balgarska Armia” de Sofia.

Clasificado: CSKA Sofia de Bulgaria

Llave 3 

30/07/2003 en Kaunas: FBK Kaunas 0, Celtic FC 4 (Edward H. Larsson, Christopher R. Sutton, Shaun R. Maloney y Liam W.P. Miller)

Nota: Se jugó en el estadio “Darius and Girenas” de Kaunas.

06/08/2003 en Glasgow: Celtic FC 1 (Darius Gvildys e/c), FBK Kaunas 0

Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.

Clasificado: Celtic FC de Escocia

Llave 4 

30/07/2003 en Trebinje: FK Leotar 1 (Pavle Delibasic (p)), Slavia Praga 2 (Evandro “Adauto” da Silva y Richard Dostálek)

Nota: Se jugó en el estadio “Police” de Trebinje.

06/08/2003 en Praga: Slavia Praga 2 (Pavel Kuka y Rudolf Skácel), FK Leotar 0

Nota: Se jugó en el estadio “Evzena Rosického” de Praga.

Clasificado: Slavia Praga de República Checa

Llave 5 

30/07/2003 en Tiraspol: FC Sheriff Tiraspol 0, Shakhtar Donetsk 0

Nota: Se jugó en el estadio “Sheriff” de Tiraspol.

06/08/2003 en Donetsk: Shakhtar Donetsk  2 (Zvonimir Vukic y Evaeverson Lemos da Silva “Brandão”), FC Sheriff Tiraspol 0

Nota: Se jugó en el estadio “Shakhtar” de Donetsk.

Clasificado: Shakhtar Donetsk de Ucrania

Llave 6 

30/07/2003 en Zilina: MSK Zilina 1 (Marek Bazik), Maccabi Tel Aviv FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “pod Dubnom” de Zilina.

06/08/2003 en Budapest: Maccabi Tel Aviv FC 1 (John Paintsil), MSK Zilina 1 (Dusan Sninský)

Nota: Se jugó en el estadio “Ferenc Szusza” de Budapest (Hungría).

Clasificado: MSK Zilina de Eslovaquia

Llave 7 

30/07/2003 en Dublín: Bohemian FC 0, Rosenborg BK 1 (Azar Karadas)

Nota: Se jugó en el estadio “Dalymount Park” de Dublín.

06/08/2003 en Trondheim: Rosenborg BK 4 (Azar Karadas, Harald M. Brattbakk, Roar Strand y Frode Johnsen), Bohemian FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.

Clasificado: Rosenborg BK de Noruega

Llave 8 

30/07/2003 en Maribor: NK Maribor 1 (Damir Pekic), Dinamo Zagreb 1 (Niko Kranjcar)

Nota: Se jugó en el estadio “Ljudski vrt” de Maribor.

06/08/2003 en Zagreb: Dinamo Zagreb 2 (Andre Mijatovic y Dino Drpic), NK Maribor 1 (Stipe Balajic)

Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb

Clasificado: Dinamo Zagreb de Croacia

Llave 9 

30/07/2003 en Moscú: CSKA Moscú 1 (Sergey A. Samodin), FK Vardar 2 (Vlatko Grozdanoski y “Wandeir” Oliveira dos Santos)

Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo” de Moscú.

06/08/2003 en Skopje: FK Vardar 1 (“Wandeir” Oliveira dos Santos), CSKA Moscú 1 (Spartak A. Gogniyev)

Nota: Se jugó en el estadio “Philip II Arena” de Skopje.

Clasificado: FK Vardar de Macedonia del Norte

Llave 10 

30/07/2003 en Bucarest: Rapid Bucarest 0, RSC Anderlecht 0

Nota: Se jugó en el estadio “National” de Bucarest.

06/08/2003 en Bruselas: RSC Anderlecht 3 (Nenad Jestrovic, Pär J. Zetterberg y Seol Ki-hyeon), Rapid Bucarest 2 (Róbert Ilyés y Florin D. Bratu)

Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.

Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica.

Llave 11 

30/07/2003 en Belgrado: Partizan 1 (Sasa Ilic), Djurgardens IF 1 (René M. Makondele)

Nota: Se jugó en el estadio “Partizan” de Belgrado.

06/08/2003 en Solna: Djurgardens IF 2 (Roy J.A. Johansson y Samuel K. Wowoah), Partizan 2 (Sasa Ilic y Nikola Malbasa (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Rasunda” de Solna.

Clasificado: Partizan de Serbia y Montenegro (por la regla de los goles de visitante)

Llave 12 

30/07/2003 en Cracovia: Wisla Cracovia 5 (Maciej S. Zurawski 2, Tomasz Frankowski, Marcin Baszczynski y Daniel Dubicki), AC Omonia 2 (Markos R. Rauffmann 2 (2p))

Nota: Se jugó en el estadio “Miejski” de Cracovia.

06/08/2003 en Nicosia: AC Omonia 2 (Markos R. Rauffmann y Elias Charalambous), Wisla Cracovia 2 (Maciej S. Zurawski 2)

Nota: Se jugó en el estadio “GSP” de Nicosia

Clasificado: Wisla Cracovia de Polonia

Llave 13 

30/07/2003 en Copenhague: FC Copenhague 4 (Sibusiso W. Zuma, Thomas C. Roll 2 (1p) y Todi A. Jónsson), Sliema Wanderers 1 (Danilo Doncic)

Nota: Se jugó en el estadio “Parken” de Copenhague.

06/08/2003 en Ta’ Qali: Sliema Wanderers 0, FC Copenhague 6 (Todi A. Jónsson 2, Hjalte B. Norregaard, Jeffrey Chetcuti e/c, Sibusiso W. Zuma y Thomas C. Roll)

Nota: Se jugó en el estadio “Ta’ Qali National” de Ta’ Qali.

Clasificado: FC Copenhague de Dinamarca

Llave 14 

30/07/2003 en Tirana: KF Tirana 1 (Fjodor Xhafa), Grazer AK 5 (Mario Bazina, René Aufhauser, Ilco Naumoski 2 y Joachim Standfest)

Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.

06/08/2003 en Graz: Grazer AK 2 (Gernot Sick y Roland Kollmann), KF Tirana 1 (Ansi Agolli)

Nota: Se jugó en el estadio “Graz-Liebenau” de Graz.

Clasificado: Grazer AK de Austria

Tercera Ronda Previa

Nota: Participaron 32 equipos, que se eliminaron a doble partido (local y visitante). Los 16 ganadores pasaron a jugar la 1ra. Fase de Grupos de la Liga de Campeones y los 16 perdedores clasificaron a la 1ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2001/02.

Llave 1

13/08/2003 en Skopje: FK Vardar 2 (“Rogério” Oliveira da Costa y Slavco Georgievski), Sparta Praga 3 (Karel Poborský 2 y Igor Gluscevic)

Nota: Se jugó en el estadio “Philip II Arena” de Skopje.

27/08/2003 en Praga: Sparta Praga 2 (Karel Poborský y Libor Sionko), FK Vardar 2 (Slavco Georgievski y Blessing A. Chinedu)

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

Clasificado: Sparta Praga de República Checa

Llave 2

13/08/2003 en Budapest: MTK Hungária 0, Celtic FC 4 (Edward H. Larsson, Didier F. Agathe, Stiliyan P. Petrov y Christopher R. Sutton)

Nota: Se jugó en el estadio “Ferenc Puskás” de Budapest.

27/08/2003 en Glasgow: Celtic FC 1 (Christopher R. Sutton), MTK Hungária 0

Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.

Clasificado: Celtic FC de Escoci

Llave 3

13/08/2003 en Glasgow: Rangers FC 1 (Peter R. Lovenkrands), FC Copenhague 1 (Todi A. Jónsson)

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.

27/08/2003 en Copenhague: FC Copenhague 1 (“Álvaro” Marcio Santos), Rangers FC 2 (Mike Arteta (p) y Shota Arveladze)

Nota: Se jugó en el estadio “Parken” de Copenhague.

Clasificado: Rangers FC de Escocia

Llave 4

13/08/2003 en Viena: FK Austria Viena 0, Olympique Marsella 1 (Dmitri Y. Sychev)

Nota: Se jugó en el estadio “Ernst-Happel” de Viena.

27/08/2003 en Marsella: Olympique Marsella 0, FK Austria Viena 0

Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.

Clasificado: Olympique Marsella de Francia

Llave 5

13/08/2003 en Brujas: Club Brujas 2 (Nastja Ceh y Gert Verheyen), Borussia Dortmund 1 (Márcio “Amoroso” dos Santos)

Nota: Se jugó en el estadio “Jan Breydel” de Brujas.

27/08/2003 en Dortmund: Borussia Dortmund 2 (Márcio “Amoroso” dos Santos y “Ewerthon” Henrique de Souza), Club Brujas 1 (Andrés Mendoza)

Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion” de Dortmund.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificará el marcador.

Nota: En definición por penales, ganó Club Brujas por 4-2. Para Borussia Dortmund convirtieron: Jan Koller y Juan R. Fernández. Márcio “Amoroso” y André Bergdölmo desviaron sus remates. Para Club Brujas convirtieron: Timmy Simons, Nasta Ceh, Olivier De Cock y Andrés Mendoza.

Clasificado: Club Brujas de Bélgica

Llave 6

13/08/2003 en Donetsk: Shakhtar Donetsk 1 (Zvonimir Vukic), Lokomotiv Moscú 0

Nota: Se jugó en el estadio “Shakhtar” de Donetsk.

27/08/2003 en Moscú: Lokomotiv Moscú 3 (Mikheil Ashvetia 2 y Sergei N. Ignashevich (p)), Shakhtar Donetsk 1 (Mariusz Lewandowski)

Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú

Clasificado: Lokomotiv Moscú de Rusia

Llave 7

13/08/2003 en Roma: SS Lazio 3 (Bernardo Corradi, Stefano Fiore y Sinisa Mihajlovic), SL Benfica 1 (Simão Sabrosa)

Nota: Se jugó en el estadio “Olímpico” de Roma.

27/08/2003 en Oporto: SL Benfica 0, SS Lazio 1 (“César” Aparecido Rodrigues)

Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.

Clasificado: SS Lazio de Italia

Llave 8

12/08/2003 en Kiev: Dinamo Kiev 3 (Serhiy V. Fedorov, Jerko Leko y Oleh A. Husiev), Dinamo Zagreb 1 (Niko Kranjcar)

Nota: Se jugó en el estadio “Valeriy Lobanovskyi Dynamo” de Kiev.

27/08/2003 en Zagreb: Dinamo Zagreb 0, Dinamo Kiev 2 (Maksim A. Shatskikh y Diogo Rincón)

Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.

Clasificado: Dinamo Kiev de Ucrania

Llave 9

13/08/2003 en Trondheim: Rosenborg BK 0, RC Deportivo 0

Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.

26/08/2003 en La Coruña: RC Deportivo 1 (Albert Luque), Rosenborg BK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.

Clasificado: RC Deportivo de España

Llave 10

13/08/2003 en Zúrich: Grasshopper Club 1 (Richard D. Núñez), AEK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Hardturm” de Zúrich.

27/08/2003 en Atenas: AEK 3 (Kostas Katsouranis, Nikolaos Liberopoulos y Pascal Castillo e/c), Grasshopper Club 1 (Richard D. Núñez)

Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos Nikolaidis” de Atenas.

Clasificado: AEK de Grecia

Llave 11

13/08/2003 en Zilina: MSK Zilina 0, Chelsea FC 2 (Eiour S. Gudjohnsen y Michal Drahno e/c)

Nota: Se jugó en el estadio “pod Dubnom” de Zilina.

26/08/2003 en Londres: Chelsea FC 3 (Glen M.C. Johnson, Robert Huth y Jerrel F. Hasselbaink), MSK Zilina 0

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

Clasificado: Chelsea FC de Inglaterra

Llave 12

12/08/2003 en Vigo: RC Celta 3 (Aleksandr V. Mostovoi, Jesús A. Mora “Jesuli” y Luis Eduardo Schmidt “Edu”), Slavia Praga 0

Nota: Se jugó en el estadio “Balaídos” de Vigo.

27/08/2003 en Praga: Slavia Praga 2 (Rudolf Skácel y Tomás Hrdlicka), RC Celta 0

Nota: Se jugó en el estadio “Evzena Rosického” de Praga.

Clasificado: RC Celta de España

Llave 13

13/08/2003 en Belgrado: Partizan 0, Newcastle United FC 1 (Nolberto A. Solano)

Nota: Se jugó en el estadio “Partizan” de Belgrado.

27/08/2003 en Newcastle upon Tyne: Newcastle United FC 0, Partizan 1 (Ivica Iliev)

Nota: Se jugó en el estadio “St James’ Park” de Newcastle upon Tyne.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador.

Nota: En definición por penales, ganó Partizan 4-3. Para Newcastle United FC convirtieron: Shola Ameobi, Lomana LuaLua y Jermaine Jenas. Alan Shearer y Aaron Hughes desviaron sus remates y Ivica Kralj atajó los tiros de Kieron Dyer y Jonathan Woodgate. Para Partizan convirtieron: Albert Nadj, Damir Cakar, Sasa Ilic y Milivoje Cirkovic. Shay Given detuvo el disparo de Nikola Malbasa y Milan Stojanoski e Ivica Iliev fallaron sus remates.

Clasificado: Partizan de Serbia y Montenegro

Llave 14

13/08/2003 en Estambul: Galatasaray SK 3 (Hasan G. Sas, Hakan Sükür y Arif Erdem), CSKA Sofia 0

Nota: Se jugó en el estadio “Atatürk Olympic” de Estambul.

27/08/2003 en Sofía: CSKA Sofia 0, Galatasaray SK 3 (César Prates, Sabri Sarioglu y Arif Erdem)

Nota: Se jugó en el estadio “Balgarska Armia” de Sofía.

Clasificado: Galatasaray SK de Turquía

Llave 15

13/08/2003 en Bruselas: RSC Anderlecht 3 (Nenad Jestrovic, Goran Lovre y Aruna Dindane), Wisla Cracovia 1 (Maciej S. Zurawski (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.

26/08/2003 en Cracovia: Wisla Cracovia 0, RSC Anderlecht 1 (Aruna Dindane)

Nota: Se jugó en el estadio “Miejski” de Cracovia.

Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica

Llave 16

12/08/2003 en Graz: Grazer AK 1 (Emanuel Pogatetz), AFC Ajax 1 (Wesley Sneijer)

Nota: Se jugó en el estadio “Graz-Liebenau” de Graz.

27/08/2003 en Ámsterdam: AFC Ajax 2 (Zlatan Ibrahimovic y Tomás Galásek), Grazer AK 1 (Roland Kollmann)

Nota: Se jugó en el estadio “Amsterdam Arena” de Ámsterdam.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 1-1 el tiempo reglamentario.

Clasificado: AFC Ajax de Holanda/Países Bajos

Fase de Grupos

Nota: Se jugó en 8 grupos de 4 equipos cada uno. En cada grupo se jugó a 2 ruedas de partidos, con un total de 6 fechas. Los 2 primeros de cada grupo clasificaron a la 2da. Fase de Grupos. Los que ocuparon el 3er. Puesto clasificaron a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2001/02.

Grupo “A” (Bayern Munich de Alemania; Celtic FC de Escocia; Olympique Lyon de Francia y RSC Anderlecht de Bélgica)

1ra. Fecha

17/09/2003 en Lyon: Olympique Lyon 1 (Juninho Pernambucano), RSC Anderlecht 0

Nota: Se jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.

17/09/2003 en Múnich: Bayern Munich 2 (Rudolphus A. Makaay 2), Celtic FC 1 (Alan Thompson)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Múnich.

2da. Fecha

30/09/2003 en Glasgow: Celtic FC 2 (Liam W.P. Miller y Christopher R. Sutton), Olympique Lyon 0

Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.

30/09/2003 en Bruselas: RSC Anderlecht 1 (Ivica Mornar), Bayern Munich 1 (Roque L. Santa Cruz)

Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.

3ra. Fecha

21/10/2003 en Bruselas: RSC Anderlecht 1 (Aruna Dindane), Celtic FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.

21/10/2003 en Lyon: Olympique Lyon 1 (Guy Luyindula), Bayern Munich 1 (Rudolphus A. Makaay)

Nota: Se jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.

4ta. Fecha

05/11/2003 en Glasgow: Celtic FC 3 (Edward H. Larsson, Liam W.P. Miller y Christopher R. Sutton), RSC Anderlecht 1 (Aruna Dindane)

Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.

05/11/2003 en Múnich: Bayern Munich 1 (Rudolphus A. Makaay), Olympique Lyon 2 (Juninho Pernambucano y Giovane Élber)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Múnich.

5ta. Fecha

25/11/2003 en Bruselas: RSC Anderlecht 1 (Hannu Tihinen), Olympique Lyon 0

Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.

25/11/2003 en Glasgow: Celtic FC 0, Bayern Múnich 0

Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.

6ta. Fecha

10/12/2003 en Lyon: Olympique Lyon 3 (Giovane Élber y Juninho Pernambucano 2 (1p)), Celtic FC 2 (John Hartson y Christopher R. Sutton)

Nota: Se jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.

10/12/2003 en Múnich: Bayern Munich 1 (Rudolphus A. Makaay), RSC Anderlecht 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Múnich.

Posiciones Finales Grupo “A”: Olympique Lyon de Francia 10 puntos; Bayern Munich de Alemania 9; Celtic FC de Escocia y RSC Anderlecht de Bélgica 7

Nota: Clasificados a los Octavos de Final

Nota: Clasificado a la Copa de la UEFA 2003/04.

Grupo “B” (Arsenal FC de Inglaterra; Dinamo Kiev de Ucrania; FC Internazionale de Italia y Lokomotiv Moscú de Rusia)

1ra. Fecha

17/09/2003 en Kiev: Dinamo Kiev 2 (Diogo Rincón 2), Lokomotiv Moscú 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy NSC” de Kiev.

17/09/2003 en Londres: Arsenal FC 0, FC Internazionale 3 (Julio R. Cruz, Andy van der Meyde y Obafemi A. Martins)

Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.

2da. Fecha

30/09/2003 en Moscú: Lokomotiv Moscú 0, Arsenal FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.

30/09/2003 en Milán: FC Internazionale 2 (Daniele Adani y Christian Vieri), Dinamo Kiev 1 (Serhiy V. Fedorov)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

3ra. Fecha

21/10/2003 en Moscú: Lokomotiv Moscú 3 (Dmitri V. Loskov, Mikheil Ashvetia y Dmitri V. Khokhlov), FC Internazionale 0

Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.

21/10/2003 en Kiev: Dinamo Kiev 2 (Maksim A. Shatskikh y Valyantsin Byalkevich), Arsenal FC 1 (Thierry D. Henry)

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy NSC” de Kiev.

4ta. Fecha

05/11/2003 en Milán: FC Internazionale 1 (Álvaro A. Recoba), Lokomotiv Moscú 1 (Dmitri V. Loskov)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

05/11/2003 en Londres: Arsenal FC 1 (Ashley Cole), Dinamo Kiev 0

Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.

5ta. Fecha

25/11/2003 en Moscú: Lokomotiv Moscú 3 (Maksim Buznikin, Sergei N. Ignashevich (p) y Winston A. Parks), Dinamo Kiev 2 (Valyantsin Byalkevich y Maksim A. Shatskikh)

Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.

25/11/2003 en Milán: FC Internazionale 1 (Christian Vieri), Arsenal FC 5 (Thierry D. Henry 2, Karl F. Ljunberg, Eduardo César Daud Gaspar “Edu” y Robert E. Pires)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

6ta. Fecha

10/12/2003 en Kiev: Dinamo Kiev 1 (Diogo Rincón), FC Internazionale 1 (Daniele Adani)

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy” de Kiev.

10/12/2003 en Londres: Arsenal FC 2 (Robert E. Pires y Karl F. Ljunberg), Lokomotiv Moscú 0

Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.

Posiciones Finales Grupo “B”: Arsenal FC de Inglaterra 10 puntos; Lokomotiv Moscú de Rusia y FC Internazionale de Italia 8 y Dinamo Kiev de Ucrania 7

Nota: Clasificados a los Octavos de Final.

Nota: Clasificado a la Copa de la UEFA 2003/04.

Grupo “C” (AEK Atenas de Grecia; AS Monaco de Liga de Francia; PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos y RC Deportivo de España)

1ra. Fecha

17/09/2003 en Atenas: AEK 1 (Vasilios Tsiartas), RC Deportivo 1 (Walter G. Pandiani)

Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos Nikolaidis” de Atenas.

17/09/2003 en Eindhoven: PSV Eindhoven 1 (Wilfred Bouma), AS Monaco 2 (Fernando Morientes y Édouard L. Cissé)

Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.

2da. Fecha

30/09/2003 en Mónaco: AS Monaco 4 (Ludovic V. Giuly, Fernando Morientes 2 y Miladin Prso), AEK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

30/09/2003 en La Coruña: RC Deportivo 2 (“Sergio” González Soriano y Walter G. Pandiani), PSV Eindhoven 0

Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.

3ra. Fecha

21/10/2003 en La Coruña: RC Deportivo 1 (Diego Tristán), AS Monaco 0

Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.

21/10/2003 en Atenas: AEK 0, PSV Eindhoven 1 (Theodorus M.M. Lucius)

Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos Nikolaidis” de Atenas.

4ta. Fecha

05/11/2003 en Mónaco: AS Monaco 8 (Jérôme R.M. Rothen, Ludovic V. Giuly, Miladin Prso 4, Jaroslav Plasil y Édourd L. Cissé), RC Deportivo 3 (Diego Tristán 2 y Lionel S. Scaloni)

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

05/11/2003 en Eindhoven: PSV Eindhoven 2 (Wilfred Bouma y Arjen Robben), AEK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.

5ta. Fecha

25/11/2003 en La Coruña: RC Deportivo 3 (“Héctor” Berenguel del Pino, Juan C. Valerón y Albert Luque), AEK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.

25/11/2003 en Mónaco: AS Monaco 1 (Fernando Morientes), PSV Eindhoven 1 (Johannes Vennegoor of Hesselink)

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

6ta. Fecha

10/12/2003 en Atenas: AEK 0, AS Monaco 0

Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos Nikolaidis” de Atenas.

10/12/2003 en Eindhoven: PSV Eindhoven 3 (Johannes J. de Jong 2 y Arjen Robben), RC Deportivo 2 (Albert Luque y Walter G. Pandiani)

Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.

Posiciones Finales Grupo “C”: AS Monaco de Liga de Francia 11 puntos; RC Deportivo de España y PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos 10  y AEK de Grecia 2

Nota: Clasificados a los Octavos de Final                                             

Nota: Clasificado a la Copa de la UEFA 2003/04.

Grupo “D” (Galatasaray SK de Turquía; Juventus FC de Italia; Olympiacos de Grecia y Real Sociedad de España)

1ra. Fecha

17/09/2003 en Turín: Juventus FC 2 (Alessandro Del Piero 2), Galatasaray SK 1 (Hakan Sükür)

Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi” de Turín.

17/09/2003 en San Sebastián: Real Sociedad 1 (Darko Kovacevic (p)), Olympiacos 0

Nota: Se jugó en el estadio “Anoeta” de San Sebastián.

2da. Fecha

30/09/2003 en Atenas: Olympiacos 1 (Ieroklis Stoltidis), Juventus FC 2 (Pavel Nedved 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Georgios Kamaras” de Atenas.

30/09/2003 en Estambul: Galatasaray SK 1 (Hakan Sükür), Real Sociedad 2 (Darko Kovacevic y Xabier Alonso)

Nota: Se jugó en el estadio “Atatürk Olympic” de Estambul.

3ra. Fecha

21/10/2003 en Estambul: Galatasaray SK 1 (Cihan Haspolatli), Olympiacos 0

Nota: Se jugó en el estadio “Atatürk Olympic” de Estambul.

21/10/2003 en Turín: Juventus FC 4 (David S. Trezeguet 2 y Marco Di Vaio 2), Real Sociedad 2 (Igor Tudor e/c y Francisco J. de Pedro)

Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi” de Turín.

4ta. Fecha

05/11/2003 en Atenas: Olympiacos 3 (Dimitrios Mavrogenidis, Nery A. Castillo y “Giovanni” Silva de Oliveira), Galatasaray SK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Georgios Kamaras” de Atenas.

05/11/2003 en San Sebastián: Real Sociedad 0, Juventus FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Anoeta” de San Sebastián.

5ta. Fecha

25/11/2003 en Atenas: Olympiacos 2 (Ieroklis Stoltidis y Nery A. Castillo), Real Sociedad 2 (Igor Gabilondo y Gabriel F. Schürrer)

Nota: Se jugó en el estadio “Georgios Kamaras” de Atenas.

02/12/2003 en Dortmund: Galatasaray SK 2 (Hakan Sükür 2), Juventus FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion” de Dortmund (Alemania)

Nota: Originalmente programado para el 25/11/2003, se postergó por razones de seguridad, debido a los atentados terroristas en Estambul ocurridos entre el 15 y el 20/11/2003.

6ta. Fecha

10/12/2003 en Turín: Juventus FC 7 (David S. Trezeguet 2, Fabrizio Miccoli, Vincenzo Maresca, Marco Di Vaio, Alessandro Del Piero y Marcelo D. Zalayeta), Olympiacos 0

Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi” de Turín.

10/12/2003 en San Sebastián: Real Sociedad 1 (Óscar J. de Paula), Galatasaray SK 1 (Hakan Sükür)

Nota: Se jugó en el estadio “Anoeta” de San Sebastián.

Posiciones Finales Grupo “D”: Juventus FC de Italia 13 puntos; Real Sociedad de España 9; Galatasaray SK de Turquía 7 y Olympiacos de Grecia 4

Nota: Clasificados a los Octavos de Final

Nota: Clasificado a la Copa de UEFA 2003/04.

Grupo “E” (Manchester United FC de Inglaterra; Panathinaikos FC de Grecia; Rangers FC de Escocia y Vfb Stuttgart de Alemania)

1ra. Fecha

16/09/2003 en Glasgow: Rangers FC 2 (Christian Nerlinger y Peter R. Lovenkrands), VfB Stuttgart 1 (Kevin D. Kurányi)

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.

16/09/2003 en Manchester: Manchester United FC 5 (Mikaël S. Silvestre, Quinton Fortune, Ole G. Solskjaer, Nicholas Butt y Eric D. Djemba-Djemba), Panathinaikos FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.

2da. Fecha

01/10/2003 en Atenas: Panathinaikos FC 1 (Pantelis Konstantinidis), Rangers FC 1 (“Emerson” Moisés Costa)

Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos Nikolaidis” de Atenas.

01/10/2003 en Stuttgart: VfB Stuttgart 2 (Imre Szabics y Kevin D. Kurányi), Manchester United FC 1 (Rutgerus J.M. van Nistelrroy)

Nota: Se jugó en el estadio “Gottlieb-Damler” de Stuttgart.

3ra. Fecha

22/10/2003 en Stuttgart: VfB Stuttgart 2 (Imre Szabics y Zvonimir Soldo), Panathinaikos FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Gottlieb-Daimler” de Stuttgart.

22/10/2003 en Glasgow: Rangers FC 0, Manchester United FC 1 (Philip J. Neville)

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.

4ta. Fecha

04/11/2003 en Atenas: Panathinaikos FC 1 (Michalis Konstantinou), VfB Stuttgart 3 (Takis Fyssas e/c, Kevin D. Kurányi y Andreas Hinkel)

Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos Nikolaidis” de Atenas.

04/11/2003 en Manchester: Manchester United FC 3 (Diego Forlán y Rutgerus J.M. van Nistelrroy 2), Rangers FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.

5ta. Fecha

26/11/2003 en Stuttgart: VfB Stuttgart 1 (Timo Wenzel), Rangers FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Gottlieb-Daimler” de Stuttgart.

26/11/2003 en Atenas: Panathinaikos FC 0, Manchester United FC 1 (Diego Forlán)

Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos Nikolaidis” de Atenas.

6ta. Fecha

09/12/2003 en Glasgow: Rangers FC 1 (Michael A. Mols), Panathinaikos FC 3 (Raimondas Zutautas, Angelos Basinas y Michalis Konstantinou)

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.

09/12/2003 en Manchester: Manchester United FC 2 (Rutgerus J.M.van Nistelrroy y Ryan J. Giggs), VfB Stuttgart 0

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.

Posiciones Finales Grupo “E”: Manchester United FC de Inglaterra 15 puntos; VfB Stuttgart de Alemania 12; Panathinaikos FC de Grecia y Rangers FC de Escocia 4

Nota: Clasificaron a los Octavos de Final.                                    

Nota: Clasificó a la Copa de la UEFA 2003/04.

Grupo “F” (FC Porto de Portugal; Olympique Marsella de Francia; Partizan de Serbia y Montenegro y Real Madrid CF de España)

1ra. Fecha

16/09/2003 en Madrid: Real Madrid CF 4 (“Roberto Carlos” da Silva Rocha, “Ronaldo” Luíz Nazário de Lima y Luís Figo (p)), Olympique Marsella 2 (Didier Y. Drogba y Daniel Van Buyten)

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

16/09/2003 en Belgrado: Partizan 1 (Andrija Delibasic), FC Porto 1 (Francisco José Rodrigues da Costa “Costinha”)

Nota: Se jugó en el estadio “Partizan” de Belgrado.

2da. Fecha

01/10/2003 en Oporto: FC Porto 1 (Francisco José Rodrigues da Costa “Costinha”), Real Madrid CF 3 (Iván Helguera, Santiago H. Solari y Zinedine Zidane)

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

01/10/2003 en Marsella: Olympique Marsella 3 (Didier Y. Drogba 3), Partizan 0

Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.

3ra. Fecha

22/10/2003 en Marsella: Olympique Marsella 2 (Didier Y. Drogba y Steve Marlet), FC Porto 3 (Nuno Ricardo de Oliveira Ribeiro “Maniche”, Vanderelei Fernandes Silva “Derlei” y Dmitri A. Alenichev)

Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.

22/10/2003 en Madrid: Real Madrid CF 1 (“Raúl” González Blanco), Partizan 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

4ta. Fecha

04/11/2003 en Oporto: FC Porto 1 (Dmitri A. Alenichev), Olympique Marsella 0

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

04/11/2003 en Belgrado: Partizan 0, Real Madrid CF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Partizan” de Belgrado.

5ta. Fecha

26/11/2003 en Marsella: Olympique Marsella 1 (Ahmed H.H.A. Wasfi “Mido”), Real Madrid 2 (David R.J. Beckham y “Ronaldo” Luís Nazário de Lima)

Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.

26/11/2003 en Oporto: FC Porto 2 (Benedict S. McCarthy 2), Partizan 1 (Andrija Delibasic)

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

6ta. Fecha

09/12/2003 en Madrid: Real Madrid CF 1 (Santiago H. Solari), FC Porto 1 (Vanderlei Fernandes Silva “Derlei” (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

09/12/2003 en Belgrado: Partizan 1 (Andrija Delibasic), Olympique Marsella 1 (Ahmed H.H. A. Wasfi “Mido”)

Nota: Se jugó en el estadio “Partizan” de Belgrado.

Posiciones Finales Grupo “F”: Real Madrid CF de España 14 puntos; FC Porto de Portugal 11; Olympique Marsella de Francia 4 y Partizan de Serbia y Montenegro 3

Nota: Clasificados a los Octavos de Final

Nota: Transferido a la Copa de la UEFA 2003/04

Grupo “G” (Besiktas JK de Turquía; Chelsea FC de Inglaterra; Sparta Praga de República Checa y SS Lazio de Italia)

1ra. Fecha

16/09/2003 en Praga: Sparta Praga 0, Chelsea FC 1 (William E. Gallas)

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

16/09/2003 en Estambul: Besiktas JK 0, SS Lazio 2 (Jakob Stam y Stefano Fiore)

Nota: Se jugó en el estadio “BJK Inönü” de Estambul.

2da. Fecha

01/10/2003 en Roma: SS Lazio 2 (Simone Inzaghi 2 (1p)), Sparta Praga 2 (Libor Sionko y Karel Poborský)

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma

01/10/2003 en Londres: Chelsea FC 0, Besiktas JK 2 (Sergen Yalcin 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

3ra. Fecha

22/10/2003 en Londres: Chelsea FC 2 (Frank J. Lampard y Adrian Mutu), SS Lazio 1 (Simone Inzaghi)

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

22/10/2003 en Praga: Sparta Praga 2 (Lukás Zelenka y Karel Poborský), Besiktas JK 1 (Daniel G. Pancu (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

4ta. Fecha

04/11/2003 en Roma: SS Lazio 0, Chelsea FC 4 (Hernán J. Crespo, Eiour S. Gudjohnsen, Damien A. Duff y Frank J. Lampard)

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.

04/11/2003 en Estambul: Besiktas JK 1 (Ronaldo Guiaro), Sparta Praga 0

Nota: Se jugó en el estadio “BJK Inönü” de Estambul.

5ta. Fecha

26/11/2003 en Londres: Chelsea FC 0, Sparta Praga 0

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

26/11/2003 en Roma: SS Lazio 1 (Roberto Muzzi), Besiktas JK 1 (Daniel G. Pancu (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma

6ta. Fecha

09/12/2003 en Praga: Sparta Praga 1 (Marek Kincl), SS Lazio 0

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

09/12/2003 en Estambul: Besiktas JK 0, Chelsea FC 2 (Jerrel F. Hasselbaink y Wayne M. Bridge)

Nota: Se jugó en el estadio “Arena AudSchalke” de Gelsenkirchen (Alemania).                                                                     

Posiciones Finales Grupo “G”: Chelsea FC de Inglaterra 13 puntos; Sparta Praga de República Checa 8; Besiktas JK de Turquía 7 y SS Lazio de Italia 5

Nota: Clasificados a los Octavos de Final

Nota: Transferido a la Copa de la UEFA 2003/04

Grupo “H” (AC Milan de Italia; AFC Ajax de Holanda/Países Bajos; Club Brujas de Bélgica y RC Celta de España)

1ra. Fecha

16/09/2003 en Milán: AC Milan 1 (Filippo Inzaghi), AFC Ajax 0

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

16/09/2003 en Brujas: Club Brujas 1 (Juan Francisco García García “Juanfran” e/c), RC Celta 1 (Juan Francisco García García “Juanfran”)

Nota: Se jugó en el estadio “Jan Breydel” de Brujas.

2da. Fecha

01/10/2003 en Vigo: RC Celta 0, AC Milan 0

Nota: Se jugó en el estadio “Balaídos” de Vigo.

01/10/2003 en Ámsterdam: AFC Ajax 2 (Wesley Sonck 2), Club Brujas 0

Nota: Se jugó en el estadio “Amsterdam Arena” de Ámsterdam.

3ra. Fecha

22/10/2003 en Ámsterdam: AFC Ajax 1 (Zlatan Ibrahimovic), RC Celta 0

Nota: Se jugó en el estadio “Amsterdam Arena” de Ámsterdam.

22/10/2003 en Milán: AC Milan 0, Club Brujas 1 (Andrés Mendoza)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán

4ta. Fecha

04/11/2003 en Vigo: RC Celta 3 (Peter B. Luccin (p), Savo Milosevic y “Vágner” Rogério Nunes), AFC Ajax 2 (Wesley Sonck y Rafael F. van der Vaart)

Nota: Se jugó en el estadio “Balaídos” de Vigo.

04/11/2003 en Brujas: Club Brujas 0, AC Milan 1 (Ricardo Izecson dos Santos Leite “Kaká”)

Nota: Se jugó en el estadio “Jan Breydel” de Brujas.

5ta. Fecha

26/11/2003 en Ámsterdam: AFC Ajax 0, AC Milan 1 (Andriy M. Shevchenko)

Nota: Se jugó en el estadio “Amsterdam Arena” de Ámsterdam.

26/11/2003 en Vigo: RC Celta 1 (Aleksandr V. Mostovoi), Club Brujas 1 (Rune Lange)

Nota: Se jugó en el estadio “Balaídos” de Vigo.

6ta. Fecha

09/12/2003 en Milán: AC Milan 1 (Ricardo Izecson dos Santos Leite “Kaká”), RC Celta 2 (Jesús Antonio Mora Nieto “Jesuli” y “José Ignacio” Saénz Marín)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

09/12/2003 en Brujas: Club Brujas 2 (Rune Lange y Bengt Saeternes), AFC Ajax 1 (Wesley Sonck)

Nota: Se jugó en el estadio “Jan Breydel” de Brujas.

Posiciones Finales Grupo “H”: AC Milan de Italia 10 puntos; RC Celta de España 9; Club Brujas de Bélgica 8 y AFC Ajax de Holanda /Países Bajos 6

Nota: Clasificados a los Octavos de Final

Nota: Transferido a la Copa de la UEFA 2003/04

Octavos de Final

Llave 1

24/02/2004 en Múnich: Bayern Munich 1 (Rudolphus A. Makaay), Real Madrid CF 1 (“Roberto Carlos” da Silva Rocha)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Múnich.

10/03/2004 en Madrid: Real Madrid CF 1 (Zinedine Zidane), Bayern Munich 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

Clasificado: Real Madrid CF de España

Llave 2

24/02/2004 en Vigo: RC Celta 2 (Luis Eduardo Schmidt “Edú” y “José Ignacio” Sáenz Marín), Arsenal FC 3 (Eduardo César Daud Gaspar “Edu” 2 y Robert E. Pires)

Nota: Se jugó en el estadio “Balaídos” de Vigo.

10/03/2004 en Londres: Arsenal FC 2 (Thierry Henry 2), RC Celta 0

Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.

Clasificado: Arsenal FC de Inglaterra

Llave 3

24/02/2004 en Moscú: Lokomotiv Moscú 2 (Marat N. Izmailov y Vladimir A. Maminov), AS Monaco 1 (Fernando Morientes)

Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.

10/03/2004 en Mónaco: AS Monaco 1 (Miladin Prso), Lokomotiv Moscú 0

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

Clasificado: AS Mónaco de la Liga de Francia (por la regla de los goles como visitante)

Llave 4

24/02/2004 en Praga: Sparta Praga 0, AC Milan 0

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

10/03/2004 en Milán: AC Milan 4 (Filippo Inzaghi, Andriy M. Shevchenko 2 y Gennaro I. Gattuso), Sparta Praga 1 (Tomás Jun)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

Clasificado: AC Milan de Italia

Llave 5

25/02/2004 en La Coruña: RC Deportivo 1 (Albert Luque), Juventus FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.

09/03/2004 en Turín: Juventus FC 0, RC Deportivo 1 (Walter G. Pandiani)

Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi” de Turín.

Clasificado: RC Deportivo de España

Llave 6

25/02/2004 en Oporto: FC Porto 2 (Benedict S. McCarthy 2), Manchester United FC 1 (Quinton Fortune)

Nota: Se jugó en el estadio “do Dragão” de Oporto.

09/03/2004 en Manchester: Manchester United 1 (Paul Scholes), FC Porto 1 (Francisco José Rodrigues da Costa “Costinha”)

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.

Clasificado: FC Porto de Portugal

Llave 7

25/02/2004 en San Sebastián: Real Sociedad 0, Olympique Lyon 1 (Gabriel F. Schürrer e/c)

Nota: Se jugó en el estadio “Anoeta” de San Sebastián.

09/03/2004 en Lyon: Olympique Lyon 1 (Juninho Pernambucano), Real Sociedad 0

Nota: Se jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.

Clasificado: Olympique Lyon de Francia

Llave 8

25/02/2004 en Stuttgart: VfB Stuttgart 0, Chelsea FC 1 (Fernando Meira e/c)

Nota: Se jugó en el estadio “Gottlieb-Daimler” de Stuttgart.

09/03/2004 en Londres: Chelsea FC 0, VfB Stuttgart 0

Nota: Se jugó en el estadio Stamford Bridge” de Londres.

Clasificado: Chelsea FC de Inglaterra

Cuartos de Final

Llave 1

23/03/2004 en Milán: AC Milan 4 (Ricardo Izecson dos Santos Leite “Kaká” 2, Andriy Shevchenko y Andrea Pirlo), RC Deportivo 1 (Walter G. Pandiani)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

07/04/2004 en La Coruña: RC Deportivo 4 (Walter G. Pandiani, Juan C. Valerón, Albert Luque y Francisco Javier González Pérez “Fran”), AC Milan 0

Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.

Clasificado: RC Deportivo de España

Llave 2

23/03/2004 en Oporto: FC Porto 2 (Anderson Luís de Souza “Deco” y Ricardo Carvalho), Olympique Lyon 0

Nota: Se jugó en el estadio “do Dragão” de Oporto.

07/04/2004 en Lyon: Olympique Lyon 2 (Guy Luyindula y Gioavne Élber), FC Porto 2 (Nuno Ricardo de Oliveira Ribeiro “Maniche” 2)

Nota: Se jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.

Clasificado: FC Porto de Portugal

Llave 3

24/03/2004 en Madrid: Real Madrid CF 4 (Iván Helguera, Zinedine Zidane, Luís Figo y “Ronaldo” Luís Nazário de Lima), AS Monaco 2 (Sébastien J-B. Squillaci y Fernando Morientes)

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

06/04/2004 en Mónaco: AS Monaco 3 (Ludovic V. Giuly 2 y Fernando Morientes), Real Madrid CF 1 (“Raúl” González Blanco)

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

Clasificado: AS Monaco de Liga de Francia (por la regla de los goles como visitante)

Llave 4

24/03/2004 en Londres: Chelsea FC 1 (Eiour S. Gudjohnsen), Arsenal FC 1 (Robert E. Pires)

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

06/04/2004 en Londres: Arsenal FC 1 (José A. Reyes), Chelsea FC 2 (Frank J. Lampard y Wayne M. Bridge)

Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.

Clasificado: Chelsea FC de Inglaterra

Semifinales

Llave 1

20/04/2004 en Mónaco: AS Monaco 3 (Miladin Prso, Fernando Morientes y Shabani C. Nonda), Chelsea FC 1 (Hernán J. Crespo)

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

05/05/2004 en Londres: Chelsea FC 2 (Jesper Gronkjaer y Frank J. Lampard), AS Monaco 2 (Hugo B. Ibarra y Fernando Morientes)

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

Clasificado: AS Monaco de la Liga de Francia 

Llave 2

21/04/2004 en Oporto: FC Porto 0, RC Deportivo 0

Nota: Se jugó en el estadio “do Dragão” de Oporto.

04/05/2004 en La Coruña: RC Deportivo 0, FC Porto 1 (Vanderlei Fernandes Silva “Derlei” (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.

Clasificado: FC Porto de Portugal

Final

AS MONACO 0			FC PORTO 3
Flavio Roma		Vítor Baía
Hugo Ibarra		Paulo Ferreira
Julien Rodríguez		Jorge Costa
Gaël Givet (Sébastien Squillaci)		Ricardo Carvalho
Patrice Evra		Nuno Valente
Édouard Cissé (Shabani Nonda)		Costinha
Lucas Bernardi		Pedro Mendes
Akis Zikos		Maniche
Ludovic Giuly (Miladin Prso)		Deco (Pedro Emanuel)
Jérôme Rothen		Carlos Alberto (Dmitri Alenichev)
Fernando Morientes		Derlei (Benedict McCarthy)
DT: Didier Deschamps		DT: José Mourinho
Goles: ---		Goles: 39’ Carlos Alberto; 71’ Deco y 75’ Alenichev
Árbitro: Kim Milton Nielsen (Dinamarca)		Público: 53.053
Jugado el 26/05/2004, en el estadio “Arena AufSchalke” de Gelsenkirchen (Alemania).

CAMPEÓN: FC PORTO (Oporto – Portugal)