COPA DE CAMPEONES DE EUROPA "CHAMPIONS LEAGUE" - 48va. Edición - 2002/03
En junio de 1955 la UEFA aprobó organizar una
competición entre europeos denominada como Copa de Clubes Campeones Europeos -más conocida como Copa de Europa-.
El Milan de Italia festeja una nueva conquista
Esta fue impulsada por el
periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su
colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de
Fútbol, Santiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de
Hungría y vicepresidente de la UEFA.
La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.
48va. Edición: Temporada 2002/03
Participantes
AC Milan (Milán –
Italia)
AEK (Atenas –
Grecia)
AFC Ajax (Ámsterdam –
Holanda/Países Bajos)
AJ Auxerre (Auxerre –
Francia)
APOEL (Nicosia –
Chipre)
Arsenal FC (Londres –
Inglaterra)
AS Roma (Roma –
Italia)
B36 (Tórshavn – Islas
Feroe)
Barry Town United FC
(Barry – Gales)
Bayer Leverkusen
(Leverkusen – Alemania)
Boavista FC (Oporto –
Portugal)
Borussia Dortmund
(Dortmund - Alemania)
Brondby IF (Brondby –
Dinamarca)
Celtic FC (Glasgow –
Escocia)
Club Brujas (Brujas –
Bélgica)
Dinamo Bucarest
(Bucarest – Rumania)
F91 (Dudelange –
Luxemburgo)
FBK Kaunas (Kaunas –
Lituania)
FC Barcelona (Barcelona
– España)
FC Basel (Basilea –
Suiza)
FC Bayern Munich
(Munich – Alemania)
FC Belshina (Babruysk
– Bielorrusia)
FC Dinamo (Kiev –
Ucrania)
FC Flora (Tallin –
Estonia)
FC Internazionale
(Milán – Italia)
FC Pyunik (Ereván –
Armenia)
FC Sheriff (Tiraspol –
Moldavia)
FC Torpedo (Kutaisi –
Georgia)
Fenerbahce SK
(Estambul – Turquía)
Feyenoord (Róterdam –
Holanda/Países Bajos)
FK Astaná (Astaná –
Kazajistán)
FK Dinamo (Tirana –
Albania)
FK Partizan (Belgrado
– Serbia y Montenegro)
FK Vardar (Skopje –
Macedonia del Norte)
FK Zeljeznicar
(Sarajevo – Bosnia y Herzegovina)
Galatasaray SK
(Estambul – Turquía)
Grazer AK (Graz –
Austria)
Hammarby IF (Estocolmo
– Suecia)
Hibernians FC (Paola –
Malta)
ÍA Akraness (Akranes –
Islandia)
Juventus FC (Turín –
Italia)
KRC Genk (Genk –
Bélgica)
Legia Varsovia
(Varsovia – Polonia)
Levski Sofia (Sofía –
Bulgaria)
Lillestrom SK
(Lillestrom – Noruega)
Liverpool FC
(Liverpool – Inglaterra)
Lokomotiv Moscú (Moscú
– Rusia)
Maccabi Haifa FC
(Haifa – Israel)
Manchester United FC
(Manchester – Inglaterra)
MSK Zilina (Zilina –
Eslovaquia)
Newcastle United FC
(Newcastle upon Tyne – Inglaterra)
NK Maribor (Maribor –
Eslovenia)
NK Zagreb (Zagreb –
Croacia)
Olympiakos (El Pireo –
Grecia)
Olympique Lyon (Lyon –
Francia)
Portadown FC
(Portadown – Irlanda del Norte)
PSV Eindhoven
(Eindhoven – Holanda/Países Bajos)
R.C. Lens (Lens –
Francia)
RC Deportivo (La
Coruña – España)
Real Madrid CF (Madrid
– España)
Rosenborg BK
(Trondheim – Noruega)
Shakhtar Donetsk
(Donetsk – Ucrania)
Shelbourne FC (Dublín
– Irlanda)
Skonto FC (Riga –
Letonia)
Slovan Liberec
(Liberec – República Checa)
Sparta Praga (Praga –
República Checa)
Spartak Moscú (Moscú –
Rusia)
Sporting CP (Lisboa –
Portugal)
Sturm Graz (Graz –
Austria)
Tampere United
(Tampere – Finlandia)
Valencia CF (Valencia
– España)
Zalaegerszegi TE (Zalaegerszeg – Hungría)
El Torneo
Nota: Participaron 72 equipos y se jugó con un total de 8 etapas: 3 Rondas Previas; 2 Fase de Grupos; Cuartos de Final, Semifinal y Final.
Primera Ronda Previa
Nota: Participaron 20 equipos, que jugaron a doble partido local y visitante. Los 10 clasificados pasaron a la 2da. Ronda Previa.
Llave 1
17/07/2002 en Ciudad
de Luxemburgo: F91 1 (Sébastien Rémy), FK Vardar 1 (Slavco Georgievski)
Nota: Se jugó en el
estadio “Josy Barthel” de Ciudad de Luxemburgo.
24/07/2002 en Skopje:
FK Vardar 3 (Dimitar Spasovski 2 y Mario Petkov), F91 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Philip II Arena” de Skopje.
Clasificado: FK Vardar de Macedonia del Norte.
Llave 2
17/07/2002 en Ta’
Qali: Hibernians FC 2 (Ndubisi Chukunyere y Adrian Pulis), Shelbourne FC 2
(Ollie Byrne y James P. Gannon)
Nota: Se jugó en el
estadio “National” de Ta’ Qali.
24/07/2002 en Dublín:
Shelbourne FC 0, Hibernians FC 1 (Ndubisi Chukunyere)
Nota: Se jugó en el
estadio “Tolka Park” de Dublín.
Clasificado: Hibernians FC de Malta
Llave 3
17/07/2002 en
Portadown: Portadown FC 0, FC Belshina 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Shamrock Park” de Portadown.
24/07/2002 en Borisov:
FC Belshina 3 (Valery Strypeykis y Dzyanis Karolik 2), Portdown FC 2 (Fary
Hamilton y Dean Fitzgerald)
Nota: Se jugó en el
estadio “City” de Borisov.
Clasificado: FC Belshina de Bielorrusia
Llave 4
17/07/2002 en
Sarajevo: FK Zeljeznicar 3 (Jure Guvo 2 y Almir Gredic), ÍA Akraness 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Kosevo City” de Sarajevo.
24/07/2002 en Akranes:
ÍA Akraness 0, FK Zeljeznicar 1 (Almir Gredic)
Nota: Se jugó en el
estadio “Akranesvöllur” de Akranes.
Clasificado: FK Zeljeznicar de Bosnia y Herzegovina.
Llave 5
17/07/2002 en Riga:
Skonto FC 5 (Vladimir Kolesnicenko, Mihalis Zemlinskis, Levan Korgalidze,
Audrius Ksanavicius y Aleksandrs Jelisejevs), Barry Town United FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Skonto” de Riga.
24/07/2002 en Barry:
Barry Town United FC 0, Skonto FC 1 (Vladimir Kolesnicenko)
Nota: Se jugó en el
estadio “Jenner Park” de Barry.
Clasificado: Skonto FC de Letonia
Llave 6
17/07/2002 en Tallin:
FC Flora 0, APOEL 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Lilleküla” de Tallin.
24/07/2002 en Nicosia:
APOEL 1 (Stavros Georgiu), FC Flora 0
Nota: Se jugó en el
estadio “GSP” de Nicosia.
Clasificado: APOEL de Chipre
Llave 7
17/07/2002 en
Tiraspol: FC Sheriff 2 (Iurie Priganiuc y Vazha Tarkhnishvili), FC Astaná 1
(Evgeniy Y. Lovchev)
Nota: Se jugó en el
estadio “Sheriff” de Tiraspol.
24/07/2002 en Astaná:
FC Astaná 3 (Arsen Tiekhugov, Evgeniy Y. Lovchev y Alexei N. Klishin), FC
Sheriff 2 (Vadim Boret y Andriy Nesteruk)
Nota: Se jugó en el
estadio “Kashymukan Munaitpasov” de Astaná.
Clasificado: FC Sheriff de Moldavia (por la regla de los goles como visitante)
Llave 8
17/07/2002 en Tampere:
Tampere United 0, FC Pyunik 4 (Arman Karamyan 2, Artyom Karamyan y Arthur
Mkrtchyan)
Nota: Se jugó en el
estadio “Tammelan” de Tampere.
24/07/2002 en Ereván:
FC Pyunik 2 (Mamadou Diawara y Miguel A. Cisterna), Tampere United 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Vazgen Sargsyan Republican” de Ereván.
Clasificado: FC Pyunik de Armenia
Llave 9
17/07/2002 en Kaunas:
FBK Kaunas 2 (Andius Velicka 2 (1p)), FC Dinamo 3 (Julian Ahmataj, Arjan Pisha
y Ilir Qorri)
Nota: Se jugó en el
estadio “Darius and Girenas” de Kaunas.
24/07/2002 en Aarau:
Tirana: FC Dinamo 0, FBK Kaunas 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Qemal Stafa” de Tirana.
Clasificado: FC Dinamo de Albania
Llave 10
17/07/2002 en Kutaisi:
FC Torpedo 5 (Malkhaz Asatiani 2, Zurab Ionanidze, Kakhaber Kvetenadze y Andriy
M. Poroshyn), B36 2 (Magni Lakjuni y Bárdur Mórtansson)
Nota: Se jugó en el
estadio “Givi Kiladze” de Kutaisi.
24/07/2002 en
Tórshavn: B36 0, FC Torpedo 1 (Davit Janashia)
Nota: Se jugó en el
estadio “Tórsvollur” de Tórshavn.
Clasificado: FC Torpedo de Georgia.
Segunda Ronda Previa
Nota: Participaron 28 equipos, que se eliminaron a doble partido (local y visitante). Los 14 ganadores, clasificaron a la 3ra. Ronda Previa.
Llave 1
31/07/2002 en Tiraspol:
FC Sheriff 1 (Vazha Tarkhnishvili), Grazer AK 4 (Mario Bazina 2, René Aufhauser
y Richard C. Hastings)
Nota: Se jugó en el
estadio “Sheriff” de Tiraspol.
07/08/2002 en Graz:
Grazer AK 2 (Gregor Pötscher y Mario Bazina (p)), FC Sheriff 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Arnold Schwarzenegger” de Graz.
Clasificado: Grazer AK de Austria.
Llave 2
31/07/2002
en Nicosia: Maccabi Haifa FC 4 (Rafi Cohen 2, Dovani Roso y Oluwasegun
Abiodun), FC Belshina 0
Nota: Se jugó en el
estadio “GSP” de Nicosia (Chipre).
07/08/2002
en Borisov: FC Belshina 0, Maccabi Haifa FC 1 (Nenad Pralija (p))
Nota: Se jugó en el
estadio “City” de Borisov.
Clasificado: Maccabi Haifa FC de Israel
Llave 3
31/07/2002 en Kiev: Dinamo Kiev 4 (Florian L. Cernat, Maksim A. Shatskikh, “Leandro”
Machado Nascimento y László Bodnár), FC Pyunik 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Valeriy Lobanovskyi Dynamo” de Kiev.
07/08/2002 en Ereván: FC Pyunik 2 (Artyom Karamyan y Arman Karamyan), Dinamo Kiev 2
(Maksim A. Shatskikh y Oleksandr Melaschenko)
Nota: Se jugó en el
estadio “Vazgen Sargsyan Republican” de Ereván.
Clasificado: Dinamo Kiev de Ucrania
Llave 4
31/07/2002 en
Budapest: Zalaegerszegi TE 1 (Darko Ljubojevic), NK Zagreb 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Üllöi Út” de Budapest.
07/08/2002
en Zagreb: NK Zagreb 2 (Damir Milinovic y Kruno Lovrek), Zalaegerszegi TE
1 (Flórián Urbán (p))
Nota: Se jugó en el
estadio “Maksimir” de Zagreb.
Clasificado: Zalaegerszegi TE de Hungría (por la regla de los goles como visitante)
Llave 5
31/07/2002 en Oporto:
Boavista FC 4 (Elpídio Pereira “Silva” Filho 2 (1p), “Alexandre” Luíz Goulart y
Fernando H. Ávalos), Hibernians FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio “do Bessa” de Oporto.
07/08/2002 en Ta’ Qali: Hibernians FC 3 (Adrian Mifsud 2 (1p) y Ndubisi Chukunyere),
Boavista FC 3 (“Jocivalter” Liberato, Luíz Cláudio y Paulo Turra)
Nota: Se jugó en el
estadio “National” de Tá Qali.
Clasificado: Boavista FC de Portugal
Llave 6
31/07/2002 en Praga: Sparta Praga 3 (Miroslav Baranek 2 y Michal Pospísil), FC Torpedo
0
Nota: Se jugó en el
estadio “Letná” de Praga.
07/08/2002 en Kutaisi:
FC Torpedo 1 (Zurab Ionanidze), Sparta Praga 2 (Lukás Zelenka y Tomás Jun)
Nota: Se jugó en el
estadio “Givi Kiladze” de Kutaisi.
Clasificado: Sparta Praga de República Checa
Llave 7
31/07/2002 en Riga: Skonto FC 0, Levski Sofia 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Skonto” de Riga.
07/08/2002 en Sofía:
Levski Sofia 2 (Georgi Chilikov y Sasa Simonovic), Skonto FC 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Georgi Asparuhov” de Sofía.
Clasificado: Levski Sofia de Bulgaria
Llave 8
31/07/2002 en Skopje:
FK Vardar 1 (Dejan Ristovski), Legia Varsovia 3 (Cezary Kucharski, Moussa
Yahaya y Stanko Svitlica)
Nota: Se jugó en el
estadio “Philip II Arena” de Skopje.
07/08/2002 en Varsovia: Legia Varsovia 1 (Cezary Kucharski), FK Vardar 1 (Rogério O.
da Costa)
Nota: Se jugó en el
estadio “Polish Army” de Varsovia.
Clasificado: Legia Varsovia de Polonia
Llave 9
31/07/2002 en Solna:
Hammarby IF 1 (Fredrik G.L. Wisnes), FK Partizan 1 (Danko Lazovic)
Nota: Se jugó en el
estadio “Rasunda” de Solna.
07/08/2002 en Belgrado:
FK Partizan 4 (Vladimir Ivic, Danko Lazovic, Ivica Iliev y Sasa Ilic)
Nota: Se jugó en el
estadio “Partizan” de Belgrado.
Clasificado: FK Partizan de Serbia y Montenegro.
Llave 10
31/07/2002 en Zilina:
MSK Zilina 1 (Miroslav Barcik), FC Basel 1 (Mrián Klago e/c)
Nota: Se jugó en el
estadio “pod Dubnom” de Zilina.
07/08/2002 en Basilea:
FC Basel 3 (Christian E. Giménez 2 y Murat Yakin), MSK Zilina 0
Nota: Se jugó en el
estadio “St. Jakob-Park” de Basilea.
Clasificado: FC Basel de Suiza
Llave 11
31/07/2002 en Maribor: NK Maribor 2 (Nemanja Corovic 2), APOEL 1 (Zahari Zirakov)
Nota: Se jugó en el
estadio “Ljudski vrt” de Maribor.
07/08/2002
en Nicosia: APOEL 4 (Costas Malekkos (p), Marios Elia, Konstantinos
Charalampidis y Demetris Daskalakis), NK Maribor 2 (Samiro Duro 2 (1p))
Nota: Se jugó en el
estadio “GSP” de Nicosia.
Clasificado: APOEL de Chipre
Llave 12
31/07/2002 en Lillestrom: Lillestrom SK 0, FK Zeljeznicar 1 (Almir Gredic)
Nota: Se jugó en el
estadio “Arasen” de Lillestrom.
07/08/2002 en Sarajevo: FK Zeljeznicar 1 (Bulend Biscevic), Lillestrom SK 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Kosevo City” de Sarajevo.
Clasificado: FK Zeljeznicar de Bosnia y Herzegovina
Llave 13
31/07/2002 en Brujas: Club Brujas 3 (Rune Lange y Andrés Mendoza 2), Dinamo Bucarest 1
(Dan Alexa)
Nota: Se jugó en el
estadio “Jan Breydel” de Brujas.
07/08/2002 en Bucarest: Dinamo Bucarest 0, Club Brujas 1 (Rune Lange)
Nota: Se jugó en el
estadio “Cotroceni” de Bucarest.
Clasificado: Club Brujas de Bélgica.
Llave 14
31/07/2002 en Brondby: Brondby IF 1 (Ruben Bagger), FC Dinamo 0
Nota: Se jugó en el
estadio “Brondby” de Brondby.
07/08/2002
en Tirana: FC Dinamo 0, Brondby IF 4 (Peter P. Madsen, Ruben Bagger 2 y
Aurelijus Skarbalius (p))
Nota: Se jugó en el
estadio “Qemal Stafa” de Tirana.
Clasificado: Brondby IF de Dinamarca
Tercera Ronda Previa
Nota: Participaron 32 equipos, que se eliminaron a doble partido (local y visitante). Los 16 ganadores pasaron a jugar la 1ra. Fase de Grupos de la Liga de Campeones y los 16 perdedores clasificaron a la 1ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2001/02.
Llave 1
13/08/2002 en Genk: KRC Genk 2 (Bernd Thijs y Mirsad
Beslija), Sparta Praga 0
Nota: Se jugó en el estadio “Fenix” de Genk.
27/08/2002 en Praga: Sparta Praga 4 (Karel Poborský, Jirí
Jarosík 2 y Pavel Mares), KRC Genk 2 (Beli M. Dagano y Wesley Sonck)
Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.
Clasificado: KRC Genk de Bélgica (por la regla de goles de visitante)
Llave 2
13/08/2002 en Róterdam: Feyenoord 1 (Shinji Ono), Fenerbahce
SK 0
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
27/08/2002 en Estambul: Fenerbahce SK 0, Feyenoord 2 (Shinji
Ono y Thomas Buffel)
Nota: Se jugó en el estadio “Sükrü Saracoglu” de Estambul.
Clasificado: Feyenoord de Holanda/Países Bajos.
Llave 3
13/08/2002 en Sofía: Maccabi Haifa FC 2 (Yakubu Ayegbeni 2),
Sturm Graz 0
Nota: Se jugó en el estadio “Balgarska Armia” de Sofía
(Bulgaria).
28/08/2002 en Graz: Sturm Graz 3 (Eddy Bosnar, Imre Szabics y
Günther Neukirchner), Maccabi Haifa FC 3 (Dovani Roso, Adoram Keisi y Walid
Badir)
Nota: Se jugó en el estadio “Arnold Schwarzenegger” de Graz.
Clasificado: Maccabi Haifa FC de Israel
Llave 4
13/08/2002 en Oporto: Boavista FC 0, AJ Auxerre 1 (Djibril
Cissé)
Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.
28/08/2002 en Auxerre: AJ Auxerre 0, Boavista FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “de l’Abbé-Deschamps” de Auxerre.
Clasificado: AJ Auxerre de Francia
Llave 5
13/08/2002 en Nicosia: APOEL 2 (Marinos Ouzounidis y Costas
Malekkos (p)), AEK 3 (Vasilios Borbokis 2 y Themistoklis Nikolaidis)
Nota: Se jugó en el estadio “GSP” de Nicosia.
28/08/2002 en Atenas: AEK 1 (Wílber M. Wright), APOEL 0
Nota: Se jugó en el estadio “Nikos Goumas” de Atenas.
Clasificado: AEK de Grecia
Llave 6
14/08/2002 en Budapest: Zalaegerszegi TE 1 (Béla
Koplárovics), Manchester United FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ferenc Puskás” de Budapest.
27/08/2002 en Manchester: Manchestr United FC 5 (Rutgerus
J.M. van Nistelrooij 2 (1p), David R.J. Beckham, Paul Scholes y Ole G.
Solskjaer), Zalaegerszegi TE 0
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
Clasificado: Manchester United FC de Inglaterra
Llave 7
14/08/2002 en Lisboa: Sporting CP 0, FC Internazionale 0
Nota: Se jugó en el estadio “José Alvalade” de Lisboa.
27/08/2002 en Milán: FC Internazionale 2 (Luigi Di Biagio y
Álvaro A. Recoba), Sporting CP 0
Nota: Se jugó en el estadio “Giussepe Meazza” de Milán.
Clasificado: FC Internazionale de Italia
Llave 8
14/08/2002 en Belgrado: FK Partizan 0, FC Bayern Munich 3
(Michael Tarnat, Jens Jeremies y Claudio M. Pizarro)
Nota: Se jugó en el estadio “Partizan” de Belgrado.
27/08/2002 en Múnich: FC Bayern Munich 3 (Michael Ballack,
Giovane Élber y Hasan Salihamidzic “Brazzo” (p), FK Partizan 1 (Damir Cakar)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.
Clasificado: FC Bayern Munich de Alemania
Llave 9
14/08/2002 en Donetsk: Shakhtar Donetsk 1 (Julius E.
Aghahowa), Club Brujas 1 (Timmy Simons (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Shakhtar” de Donetsk.
28/08/2002 en Brujas; Club Brujas 1 (Nastja Ceh), Shakhtar
Donetsk 1 (Andriy O. Vorobey)
Nota: Se jugó en el estadio “Jan Breydel” de Brujas.
Nota: En definición por penales, ganó Club Brujas 4-1. Para
Club Brujas convirtieron: Birger Maertens, Olivier De Cock, Timmy Simons y Rune
Lange. Para Shakhtar Donetsk convirtió: Mariusz Lewandowski. Oleg Pestryakov y
Andriy Vorobey fallaron sus remates.
Clasificado: Club Brujas de Bélgica
Llave 10
14/08/2002 en Sarajevo: FK Zeljeznicar 0, Newcastle United FC
1 (Kieron C. Dyer)
Nota: Se jugó en el estadio “Kosevo City” de Sarajevo.
28/08/2002 en Newcastle: Newcastle United FC 4 (Kieron C.
Dyer, Trésor L. LuaLua, Hugo M.F.G. Viana y Alan Shearer)
Nota: Se jugó en el estadio “St James’ Park de Newcastle.
Clasificado: Newcastle United FC de Inglaterra
Llave 11
08/08/2001 en Glasgow: Celtic FC 3 (Edward H. Larsson (p),
Christopher R. Sutton y Mohammed Sylla), FC Basel 1 (Christian E. Giménez)
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
22/08/2001 en Basilea: FC Basel 2 (Christian E. Giménez y
Murat Yakin), Celtic FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “St. Jakob-Park” de Basilea.
Clasificado: FC Basel de Suiza (por la regla de los goles como visitante)
Llave 12
14/08/2002 en Graz: Grazer AK 0, Lokomotiv Moscú 2 (Jacob B.
Lekgetho y Dmitri V. Loskov)
Nota: Se jugó en el estadio “Arnold Schwarzenegger” de Graz.
28/08/2002 en Moscú: Lokomotiv Moscú 3 (Sergei N.
Ignashevich, Vadim V. Evseev y “Júlio César” da Silva e Souza), Grazer AK 3
(Ilco Naumoski, Mario Bazina y René Aufhauser)
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.
Clasificado: Lokomotiv Moscú de Rusia
Llave 13
14/08/2002 en Sofía: Levski Sofia 0, Dinamo Kiev 1 (Florin L.
Cernat)
Nota: Se jugó en el estadio “Georgi Asparuhov” de Sofía.
28/08/2002 en Kiev: Dinamo Kiev 1 (Florin L. Cernat), Levski
Sofia 0
Nota: Se jugó en el estadio “Valeriy Lobanovskyi Dynamo” de
Kiev.
Clasificado: Dinamo Kiev de Ucrania
Llave 14
14/08/2002 en Trondheim: Rosenborg BK 1 (Harald M.
Brattback), Brondby IF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.
28/08/2002 en Brondy: Brondby IF 2 (Olof M. Jonsson y Lars M.
Jorgensen), Rosenborg BK 3 (Frode Johnsen 2 y Harald M. Brattback)
Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de Brondby.
Clasificado: Rosenborg BK de Noruega
Llave 15
14/08/2002 en Milán: AC Milan 1 (Filippo Inzaghi), Slovan
Liberec 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
28/08/2002 en Liberec: Slovan Liberec 2 (Miroslav Slepicka y
David Langer), AC Milan 1 (Filippo Inzaghi)
Nota: Se jugó en el estadio “u Nisy” de Liberec.
Clasificado: AC Milan de Italia
Llave 16
14/08/2002 en Barcelona: FC Barcelona 3 (Franciscus de Boer,
Juan R. Riquelme y Phillip J.W. Cocu), Legia Varsovia 0
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
28/08/2002 en Varsovia: Legia Varsovia 0, FC Barcelona 1
(Gaizka Mendieta)
Nota: Se jugó en el estadio “Polish Army” de Varsovia.
Clasificado: FC Barcelona de España
Primera Fase de Grupos
Nota: Se jugó en 8 grupos de 4 equipos cada uno. En cada grupo se jugó a 2 ruedas de partidos, con un total de 6 fechas. Los 2 primeros de cada grupo clasificaron a la 2da. Fase de Grupos. Los que ocuparon el 3er. Puesto clasificaron a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2001/02.
Grupo “A” (AJ Auxerre de Francia; Arsenal FC de Inglaterra; Borussia Dortmund de Alemania y PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos)
1ra. Fecha
17/09/2002 en Auxerre: AJ Auxerre 0, PSV Eindhoven 0
Nota: Se jugó en el estadio “l’Abbé-Deschamps” de Auxerre.
17/09/2002 en Londres: Arsenal FC 2 (Dennis N.M. Bergkamp y
Karl F. Ljungberg), Borussia Dortmund 0
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.
2da. Fecha
25/09/2002 en Dortmund: Borussia Dortmund 2 (Jan Koller y
Márcio Amoroso), AJ Auxerre 1 (Mpenjani Mwaruwari “Benjani”)
Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion” de Dortmund.
25/09/2002 en Eindhoven: PSV Eindhoven 0, Arsenal FC 4
(“Gilberto” Aparecido da Silva, Karl F. Ljunberg y Thierry D. Henry 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.
3ra. Fecha
02/10/2002 en Eindhoven: PSV
Eindhoven 1 (Remco J. van der Schaaf), Borussia Dortmund 3 (Jan Koller, Tomás
Rosicky y Márcio Amoroso)
Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de
Eindhoven.
02/10/2002 en Auxerre: AJ Auxerre 0,
Arsenal FC 1 (Gilberto Silva)
Nota: Se jugó en el estadio “l’Abbé-Deschamps” de Auxerre.
4ta. Fecha
22/10/2002 en Dortmund: Borussia
Dortmund 1 (Jan Koller), PSV Eindhoven 1 (Arnold Bruggink)
Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion”
de Dortmund.
22/10/2002 en Londres: Arsenal FC
1 (Nwankwo Kanu), AJ Auxerre 2 (Olivier Kapo y Khalilou Fadiga)
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.
5ta. Fecha
30/10/2002 en Eindhoven: PSV
Eindhoven 3 (Arnold Bruggink, Dennis Rommedahl y Arjen Robben), AJ Auxerre 0
Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de
Eindhoven.
30/10/2002 en Dortmund: Borussia
Dortmund 2 (Tomás Rosický 2 (1p)), Arsenal FC 1 (Thierry D. Henry)
Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion” de Dortmund.
6ta. Fecha
12/11/2002 en Auxerre: AJ Auxerre
1 (Mpenjani Mwaruwari “Benjani”), Borussia Dortmund 0
Nota: Se jugó en el estadio “l’Abbé-Deschamps”
de Auxerre.
12/11/2002 en Londres: Arsenal FC
0, PSV Eindhoven 0
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.
Posiciones Finales Grupo “A”: Arsenal FC de Inglaterra y
Borussia Dortmund de Alemania 10 puntos; AJ Auxerre de Francia 7 y PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos 6
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2002/03.
Grupo “B” (FC Basel de Suiza; Liverpool FC de Inglaterra; Spartak Moscú de Rusia y Valencia CF de España)
1ra. Fecha
17/09/2002 en Valencia: Valencia
CF 2 (Pablo C. Aimar y Rubén Baraja), Liverpool FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de
Valencia.
17/09/2002 en Basilea: FC Basel 2
(Hakan Yakin y Julio H. Rossi), Spartak Moscú 0
Nota: Se jugó en el estadio “St. Jakob-Park” de Basilea.
2da. Fecha
25/09/2002 en Moscú: Spartak Moscú
0, Valencia CF 3 (Miguel A. Angulo, Miguel A. Ferrer “Mista” y Juan G. Sánchez)
Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo” de
Moscú.
25/09/2002 en Liverpool: Liverpool
FC 1 (Milan Baros), FC Basel 1 (Julio H. Rossi)
Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.
3ra. Fecha
02/10/2002 en Liverpool: Liverpool
FC 5 (Emile W.I. Heskey 2, Bruno O. Cheyrou, Sami T. Hyypiä y Salif A. Diao),
Spartak Moscú 0
Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de
Liverpool.
02/10/2002 en Valencia: Valencia
CF 6 (John A. Carew 2, Fábio “Aurélio” Rodrigues, Rubén Baraja, Pablo C. Aimar
y Miguel A. Ferrer “Mista”), FC Basel 2 (Julio H. Rossi y Hakan Yakin)
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.
4ta. Fecha
22/10/2002 en Moscú: Spartak Moscú
1 (Aleksandr V. Danishevsky), Liverpool FC 3 (Michael J. Owen 3)
Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo” de
Moscú.
22/10/2002 en Basilea: FC Basel 2
(Ivan Ergic 2), Valencia CF 2 (Rubén Baraja y Cristóbal E. “Curro” Torres)
Nota: Se jugó en el estadio “St. Jakob-Park” de Basilea
5ta. Fecha
30/10/2002 en Liverpool: Liverpool
0, Valencia CF 1 (Francisco J. P. Rufete)
Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de
Liverpool.
30/10/2002 en Moscú: Spartak Moscú
0, FC Basel 2 (Julio H. Rossi y Christian E. Giménez)
Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo” de Moscú.
6ta. Fecha
12/11/2002 en Valencia: Valencia
CF 3 (Juan G. Sánchez 2 y Fábio “Aurélio” Rodrigues), Spartak Moscú 0
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de
Valencia.
12/11/2002 en Basilea: FC Basel 3
(Julio H. Rossi, Christian E. Giménez y Timothée Atouba), Liverpool FC 3
(Daniel B. Murphy, Vladimir Smicer y Michael J. Owen)
Nota: Se jugó en el estadio “St. Jakob-Park” de Basilea
Posiciones Finales Grupo “B”: Valencia CF 16 Puntos; FC Basel de Suiza 9; Liverpool FC de
Inglaterra 8 y Spartak
Moscú de Rusia 0
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Fase de la Copa de la UEFA 2002/03.
Grupo “C” (AEK Atenas de Grecia; AS Roma de Italia; KRC Genk de Bélgica y Real Madrid CF de España)
1ra. Fecha
17/09/2002 en Genk: KRC Genk 0,
AEK Atenas 0
Nota: Se jugó en el estadio “Cristal
Arena” de Genk.
17/09/2002 en Roma: AS Roma 0,
Real Madrid CF 3 (José M. Gutiérrez “Guti” 2 y “Raúl” González Blanco)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.
2da. Fecha
25/09/2002 en Madrid: Real Madrid
CF 6 (Déguy A.D. Zokora e/c, Miguel A. “Míchel” Salgado, Luís Figo, José M.
Gutiérrez “Guti”, Albert Celades y “Raúl” González Blanco), KRC Genk 0
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
25/09/2002 en Atenas: AEK Atenas
0, AS Roma 0
Nota: Se jugó en el estadio “Nikos Goumas” de Atenas.
3ra. Fecha
02/10/2002 en Atenas: AEK Atenas 3
(Vasilios Tsiartas, Christos Maladenis y Themistoklis Nikolaidis), Real Madrid
CF 3 (Zinedine Y. Zidane 2 y José M. Gutiérrez “Guti”)
Nota: Se jugó en el estadio “Nikos
Goumas” de Atenas.
02/10/2002 en Genk: KRC Genk 0, AS
Roma 1 (Antonio Cassano)
Nota: Se jugó en el estadio “Cristal Arena” de Genk.
4ta. Fecha
22/10/2002 en Madrid: Real Madrid
CF 2 (Steven McManamann 2), AEK Atenas 2 (Kostas Katsouranis y Wálter Centeno)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
22/10/2002 en Roma: AS Roma 0, KRC
Genk 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.
5ta. Fecha
30/10/2002 en Atenas: AEK Atenas 1
(Vasilios Lakis), KRC Genk 1 (Wesley Sonck)
Nota: Se jugó en el estadio “Nikos
Goumas” de Atenas.
30/10/2002 en Madrid: Real Madrid
CF 0, AS Roma 1 (Francesco Totti)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
6ta. Fecha
12/11/2002 en Genk: KRC Genk 1
(Wesley Sonck), Real Madrid CF 1 (Jorge López Marco “Tote”)
Nota: Se jugó en el estadio “Cristal
Arena” de Genk.
12/11/2002 en Roma: AS Roma 1
(Marco Delvecchio), AEK Atenas 1 (Wálter Centeno)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.
Posiciones Finales Grupo “C”: Real Madrid CF de España y AS Roma de Italia 9 puntos; AEK Atenas de
Grecia 6 y KRC Genk de
Bélgica 4
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2002/03.
Grupo “D” (AFC Ajax de Holanda/Países Bajos; FC Internazionale de Italia; Olympique Lyon de Francia y Rosenborg BK de Noruega)
1ra. Fecha
17/09/2002 en Trondheim: Rosenborg
BK 2 (Azar Karadas 2), FC Internazionale de Italia 2 (Hernán J. Crespo 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal”
de Trondheim.
17/09/2002 en Ámsterdam: AFC Ajax
2 (Zlatan Ibrahimovic 2), Olympique Lyon 1 (Sonny Anderson)
Nota: Se jugó en el estadio “Amsterdam Arena” de Ámsterdam.
2da. Fecha
25/09/2002 en Lyon: Olympique Lyon 5 (Eric G.
Carriére, Tony Vairelles 2, Sonny Anderson y Peguy Luyindula), Rosenborg BK 0
Nota: Se jugó en el estadio “de Gerland”
de Lyon.
25/09/2002 en Milán: FC
Internazionale 1 (Hernán J. Crespo), AFC Ajax 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
3ra. Fecha
02/10/2002 en Milán: FC Internazionale 1 (Fabio
Cannavaro), Olympique Lyon 2 (Sidney R.N. Govou y Sonny Anderson)
Nota: Se jugó en
el estadio “San Siro” de Milán.
02/10/2002 en Trondheim: Rosenborg BK 0, AFC Ajax 0
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim
4ta. Fecha
22/10/2002 en Lyon: Olympique Lyon
3 (Sonny Anderson 2 y Eric G. Carriérre), FC Internazionale 3 (Cláudio Cacapa
e/c y Hernán J. Crespo 2)
Nota: Se jugó en el estadio “de Gerland”
de Lyon.
22/10/200 en Ámsterdam: AFC Ajax 1
(Zlatan Ibrahimovic), Rosenborge BK 1 (Dagfinn Enerly (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Amsterdam Arena” de Ámsterdam.
5ta. Fecha
30/10/2002 en Milán: FC
Internazionale 3 (Álvaro A. Recoba, Janne J. Saarinen e/c y Hernán J. Crespo),
Rosenborg BK 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de
Milán.
30/10/2002 en Lyon: Olympique de
Lyon 0, AFC Ajax 2 (Steven J. Pienaar y Rafael F. van der Vaart)
Nota: Se jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.
6ta. Fecha
12/11/2002 en Trondheim: Rosenborg
BK 1 (Harald M. Brattbakk), Olympique Lyon 1 (Sidney Govou)
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal”
de Trondheim.
12/11/2002 en Ámsterdam: AFC Ajax
1 (Rafael F. van der Vaart), FC Internazionale 2 (Hernán J. Crespo 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Amsterdam Arena” de Ámsterdam
Posiciones Finales Grupo “D”: FC Internazionale de Italia 11 puntos; AFC Ajax de
Holanda/Países Bajos y Olympique Lyon de Francia 8 y Rosenborg
BK de Noruega 4
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de UEFA 2002/03.
Grupo “E” (Dinamo Kiev de Ucrania; Feyenoord de Holanda/Países Bajos; Juventus FC de Italia y Newcastle United FC de Inglaterra)
1ra. Fecha
18/09/2002 en Róterdam: Feyenoord
1 (Pierre van Hooijdonk), Juventus FC 1 (Mauro Camoranesi)
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de
Róterdam
18/09/2002 en Kiev: Dinamo Kiev 2
(Maksim A. Shatskikh y Alyaksandr Khatskevich), Newcastle United FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy NSC” de Kiev.
2da. Fecha
24/09/2002 en Newcastle: Newcastle
United FC 0, Feyenoord 1 (Sebastián E. Pardo)
Nota: Se jugó en el estadio “St James’
Park” de Newcastle.
24/09/2002 en Turín: Juventus FC 5
(Marco Di Vaio 2, Alessandro Del Piero, Edgar S. Davids y Pavel Nedved), Dinamo
Kiev 0
Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi” de Turín.
3ra. Fecha
01/10/2002 en Turín: Juventus FC 2
(Alessandro Del Piero 2), Newcastle United FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi”
de Turín.
01/10/2002 en Róterdam: Feyenoord
0, Dinamo Kiev 0
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
4ta. Fecha
23/10/2002 en Newcastle: Newcastle
United FC 1 (Andrew Griffin), Juventus FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “St James’
Park” de Newcastle.
23/10/2002 en Kiev: Dinamo Kiev 2
(Alyaksandr Khatskevich y Valyantsin Byalkevich), Feyenoord 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy NSC” de Kiev.
5ta. Fecha
29/10/2002 en Turín: Juventus FC 2
(Marco Di Vaio 2), Feyenoord 0
Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi”
de Turín.
29/10/2002 en Newcastle: Newcastle
United FC 2 (Gary A. Speed y Alan Shearer (p)), Dinamo Kiev 1 (Maksim A.
Shatskikh)
Nota: Se jugó en el estadio “St. James’ Park” de Newcastle.
6ta. Fecha
13/11/2002 en Róterdam: Feyenoord
2 (Mariano Bombarda y Anthony Lurling), Newcastle United FC 3 (Craig D. Bellamy
2 y Hugo Viana)
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de
Róterdam.
13/11/2002 en Kiev: Dinamo Kiev 1
(Maksim A. Shatskikh), Juventus FC 2 (José M. Salas y Marcelo D. Zalayeta)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy NSC” de Kiev.
Posiciones Finales Grupo “E”: Juventus FC de Italia 13 puntos; Newcastle United FC de
Inglaterra 9; Dinamo Kiev de Ucrania 7 y Feyenoord de
Holanda/Países Bajos 5
Nota: Clasificaron a
la 2da. Fase de Grupos.
Nota: Clasificó a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2002/03.
Grupo F (Bayer Leverkusen de Alemania; Maccabi Haifa FC de Israel; Manchester United FC de Inglaterra y Olympiacos de Grecia)
1ra. Fecha
18/09/2002 en Manchester:
Manchester United FC 5 (Ryan J. Giggs, Ole G. Solskjaer, Juan S. Verón,
Rutgerus van Nistelrooij y Diego Forlán (p)), Maccabi Haifa FC 2 (Yaniv Katan y
Rafi Cohen)
Nota: Se jugó en el estadio “Old
Trafford” de Manchester.
18/09/2002 en Atenas: Olympiacos 6
(Thomas Kleine e/c, Stylianos Giannakopoulos, Predrag Dordevic 3 (1p) y Pär J.
Zetterberg), Bayer Leverkusen 2 (Dimitrios Eleftheropoulos e/c y Bernd
Schneider (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Georgios Kamaras” de Atenas.
2da. Fecha
24/09/2002 en Leverkusen: Bayer
Leverkusen 1 (Dimitar I. Berbatov), Manchester United FC 2 (Rutgerus van
Nistelrooij 2)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de
Leverkusen.
24/09/2002 en Nicosia: Maccabi
Haifa FC 3 (Yakubu Ayegbeni 3 (1p)), Olympiacos 0
Nota: Se jugó en el estadio “GSP” de Nicosia (Chipre).
3ra. Fecha
01/10/2002 en Nicosia: Maccabi
Haifa FC 0, Bayer Leverkusen 2 (Marko Babic 2)
Nota: Se jugó en el estadio “GSP” de
Nicosia (Chipre).
01/10/2002 en Manchester:
Manchester United FC 4 (Ryan J. Giggs 2, Juan S. Verón y Ole G. Solskjaer),
Olympiacos 0
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
4ta. Fecha
23/10/2002 en Leverkusen: Bayer
Leverkusen 2 (Marko Babic y “Juan” Silveira dos Santos), Maccabi Haifa FC 1
(Nenad Pralija)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de
Leverkusen.
23/10/2002 en Atenas: Olympiacos 2
(Lampros Choutos y Predrag Dordevic), Manchester United FC 3 (Laurent R. Blanc,
Juan S. Verón y Paul Scholes)
Nota: Se jugó en el estadio “Georgios Kamaras” de Atenas.
5ta. Fecha
29/10/2002 en Nicosia: Maccabi
Haifa FC 3 (Yaniv Katan, Raimondas Zutautas y Yakubu Ayebgeni (p)), Manchester
United FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “GSP” de
Nicosia (Chipre).
29/10/2002 en Leverkusen: Bayer
Leverkusen 2 (“Juan” Silveira dos Santos y Bernd Schneider (p)), Olympiacos 0
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.
6ta. Fecha
13/11/2002 en Manchester:
Manchester United FC 2 (Juan S. Verón y Rutgerus van Nistelrooij), Bayer
Leverkusen 0
Nota: Se jugó en el estadio “Old
Trafford” de Manchester.
13/11/2002 en Atenas: Olympiacos 3
(Alexis Alexandris, Andreas Niniadis y Paraskevas Antzas), Maccabi Haifa FC 3
(Walid Badir, Yakubu Ayebgeni y Yaniv Katan)
Nota: Se jugó en el estadio “Georgios Kamaras” de Atenas.
Posiciones Grupo “F”: Manchester United de Inglaterra 15 puntos; Bayer
Leverkusen de Alemania 9; Maccabi Haifa FC de Israel 7 y Olympiacos
de Grecia 4
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2002/03.
Grupo “G” (AS Milan de Italia; FC Bayern Munich de Alemania; RC Deportivo de España y R.C. Lens de Francia)
1ra. Fecha
18/09/2002 en Múnich: FC Bayer Munich 2 (Hasan Salihamidzic
“Brazzo” y Giovane Élber), RC Deportivo 3 (Roy Makaay 3)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.
18/09/2002 en Milán: AC Milan 2 (Filippo Inzaghi 2), R.C.
Lens 1 (Daniel Moreira)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
2da. Fecha
24/09/2002 en Lens: R.C. Lens 1 (John C. Utaka), FC Bayern
Munich 1 (Thomas Linke)
Nota: Se jugó en el estadio “Félix-Bollaert” de Lens.
24/09/2002 en La Coruña: RC Deportivo 0, AC Milan 4 (Clarence
Seedorf y Filippo Inzaghi 3)
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.
3ra. Fecha
01/10/2002 en La Coruña: RC Deportivo 3 (Roy Makkay, Joan
Capdevila y “César” M. Villar), R.C. Lens 1 (Daniel Moreira)
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.
01/10/2002 en Múnich: FC Bayern Munich 1 (Claudio M.
Pizarro), AC Milan 2 (Filippo Inzaghi 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.
4ta. Fecha
23/10/2002 en Lens: R.C. Lens 3 (Adama Coulibaly, Daniel
Moreira y Olivier Thomert), RC Deportivo 1 (Roy Makaay)
Nota: Se jugó en el estadio “Félix-Bollaert” de Lens.
23/10/2002 en Milán: AC Milan 2 (Sérgio Cláudio dos Santos
“Serginho” y Filippo Inzaghi), FC Bayern Munich 1 (Michael Tarnat)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
5ta. Fecha
29/10/2002 en La Coruña: RC Deportivo 2 (Víctor Sánchez del
Amo y Roy Makaay), FC Bayern Munich 1 (Roque L. Santa Cruz)
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.
29/10/2002 en Lens: R.C. Lens 2 (Daniel Moreira y John C.
Utaka), AC Milan 1 (Andriy M. Shevchenko)
Nota: Se jugó en el estadio “Félix-Bollaert” de Lens.
6ta. Fecha
13/11/2002 en Múnich: FC Bayern Munich 3 (Robert Kovac,
Guillaume Warmuz e/c y Markus Feulner), R.C. Lens 3 (Thorsten Fink e/c, Dagui
O. Bakari y Jocelyn Blanchard)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.
13/11/2002 en Milán: AC Milan 1 (Jon D. Tomasson), RC
Deportivo 2 (Diego Tristán y Roy Makaay)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
Posiciones Grupo “G”: AC Milán de Italia y RC Deportivo de España 12 puntos; R.C. Lens de
Francia 8 y FC Bayern Munich de Alemania 2
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2002/03.
GRUPO “H” (Club Brujas de Bélgica; FC Barcelona de España; Galatasaray SK de Turquía y Lokomotiv Moscú de Rusia)
1ra. Fecha
18/09/2002 en Moscú: Lokomotiv Moscú 0, Galatasaray SK 2
(Mohamed A. Sarr-Abdallah y Arif Erdem)
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.
18/09/2002 en Barcelona: FC Barcelona 3 (“Luis Enrique”
Martínez, Gaizka Mendieta y Javier P. Saviola), Club Brujas 2 (Timmy Simons (p)
y Gaëtan Englebert)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
2da. Fecha
24/09/2002 en Brujas: Club Brujas 0, Lokomotiv Moscú 0
Nota: Se jugó en el estadio “Jan Breydel” de Brujas.
24/09/2002 en Estambul: Galatasaray SK 0, FC Barcelona 2
(Patrick Kluivert y “Luis Enrique” Martínez.
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
3ra. Fecha
01/10/2002 en Moscú: Lokomotiv Moscú 1 (James C. Obiorah), FC
Barcelona 3 (Patrick Kluivert y Javier P. Saviola 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.
01/10/2002 en Estambul: Galatasaray SK 0, Club Brujas 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
4ta. Fecha
23/10/2002 en Brujas: Club Brujas 3 (Sandy Martens, Gert
Verheyen y Bengt Saeternes), Galatasaray SK 1 (Fabio Pinto)
Nota: Se jugó en el estadio “Jan Breydel” de Brujas.
23/10/2002 en Barcelona: FC Barcelona 1 (Franciscus de Boer),
Lokomotiv Moscú 0
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
5ta. Fecha
29/10/2002 en Estambul: Galatasaray SK 1 (Hasan Sas),
Lokomotiv Moscú 2 (Dmitri V. Loskov y Vadim V. Evseev)
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
29/10/2002 en Brujas: Club Brujas 0, FC Barcelona 1 (Juan R.
Riquelme)
Nota: Se jugó en el estadio “Jan Breydel” de Brujas.
6ta. Fecha
13/11/2002 en Moscú: Lokomotiv Moscú 2 (“Júlio César” da
Silva e Souza y Dmitri V. Loskov), Club Brujas 0
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.
13/11/2002 en Barcelona: FC Barcelona 3 (Daniel “Dani”
García, “Gerard” López y “Geovanni” Deiberson Maurício Gómez), Galatasaray SK 1
(Cihan Haspolatli)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
Posiciones Grupo “H”: FC Barcelona de España 18 puntos; Lokomotiv Moscú de
Rusia 7; Club Brujas de Bélgica 5 y Galatasaray SK de Turquía 4
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2002/03.
Segunda Fase de Grupos
Nota: Participaron los 16 equipos clasificados de la 1ra. Fase de Grupos, divididos en 4 grupos de 4 equipos cada uno. Jugaron a doble partido (local y visitante), con un total de 6 fechas. Los 2 primeros de cada grupo, clasificaron a los Cuartos de Final.
Grupo “A” (Bayer Leverkusen de Alemania; FC Barcelona de España; FC Internazionale de Italia y Newcastle United FC de Inglaterra)
1ra. Fecha
27/11/2002 en Leverkusen: Bayer Leverkusen 1 (Dimitar I.
Berbatov), FC Barcelona 2 (Javier P. Saviola y Marc Overmars)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.
27/11/2002 en Newcastle: Newcastle United FC 1 (Nolberto A.
Solano), FC Internazionale 4 (Domenico Morfeo, Matías J. Almeyda, Hernán J.
Crespo y Álvaro A. Recoba)
Nota: Se jugó en el estadio “St James’ Park” de Newcastle.
2da. Fecha
10/12/2002 en Milán: FC Internazionale 3 (Luigi Di Biagio 2 y
Hans-Jörg Butt e/c), Bayer Leverkusen 2 (Boris Zivkovic y Francoaldo Sena de
Souza “Franca”)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
10/12/2002 en Barcelona: FC Barcelona 3 (Daniel “Dani”
García, Patrick S. Kluivert y Thiago Motta), Newcastle United FC 1 (Foluwashola
Ameobi)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
3ra. Fecha
18/02/2003 en Barcelona: FC Barcelona 3 (Javier P. Saviola,
Phillip J.W. Cocu y Patrick S. Kluivert), FC Internazionale 0
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
18/02/2003 en Leverkusen: Bayer Leverkusen 1 (Francoaldo Sena
de Souza “Franca”), Newcastle United 3 (Foluwashola Ameobi 2 y Trésor L.
LuaLua)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.
4ta. Fecha
26/02/2003 en Milán: FC Internazionale 0, FC Barcelona 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
26/02/2003 en Newcastle: Newcastle United FC 3 (Alan Shearer
3 (1p)), Bayer Leverkusen 1 (Marko Babic)
Nota: Se jugó en el estadio “St James’ Park” de Newcastle.
5ta. Fecha
11/03/2003 en Barcelona: FC Barcelona 2 (Javier P. Saviola y
Franciscus de Boer), Bayer Leverkusen 0
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
11/03/2003 en Milán: FC Internazionale 2 (Christian Vieri y
Iván R. Córdoba), Newcastle United FC 2 (Alan Shearer 2)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro de Milán.
6ta. Fecha
19/03/2003 en Leverkusen: Bayer Leverkusen 0, FC
Internazionale 2 (Obafemi A. Martins y Emre Belözoglu)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.
19/03/2003 en Newcastle: Newcastle United FC 0, FC Barcelona
2 (Patrick S. Kluivert y Thiago Motta)
Nota: Se jugó en el estadio “St James’ Park” de Newcastle.
Posiciones Grupo “A”: FC Barcelona de España 16 puntos; FC Internazionale de
Italia 11; Newcastle United FC de Inglaterra 7 y Bayer Leverkusen de
Alemania 0
Nota: Clasificados a Cuartos de Final.
Grupo “B” (AFC Ajax de Holanda/Países Bajos; Arsenal FC de Inglaterra; AS Roma de Italia y Valencia CF de España)
1ra. Fecha
27/11/2002 en Roma: AS Roma 1
(Antonio Cassano), Arsenal FC 3 (Thierry D. Henry 3)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de
Roma.
27/11/2002 en Valencia: Valencia CF
1 (Miguel A. Angulo), AFC Ajax 1 (Zlatan Ibrahimovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.
2da. Fecha
10/12/2002 en Ámsterdam: AFC Ajax
2 (Zlatan Ibrahimovic y Jari O. Litmanen), AS Roma 1 (Gabriel O. Batistuta)
Nota: Se jugó en el estadio “Amsterdam
Arena” de Ámsterdam.
10/12/2002 en Londres: Arsenal FC
0, Valencia CF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.
3ra. Fecha
18/02/2003 en Londres: Arsenal FC
1 (Sylvain C. Wiltord), AFC Ajax 1 (Nigel de Jong)
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de
Londres.
18/02/2003 en Roma: AS Roma 0,
Valencia CF 1 (John A. Carew)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.
4ta. Fecha
26/02/2003 en Ámsterdam: AFC Ajax
0, Arsenal FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Amsterdam
Arena” de Ámsterdam.
26/02/2003 en Valencia: Valencia
CF 0, AS Roma 3 (Francesco Totti 2 y “Emerson” Ferreira da Rosa)
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.
5ta. Fecha
11/03/2003 en Ámsterdam: AFC Ajax
1 (Petri Pasanen), Valencia CF 1 (Cristian A. González)
Nota: Se jugó en el estadio “Amsterdam
Arena” de Ámsterdam.
11/03/2003 en Londres: Arsenal FC
1 (Patrick Vieira), AS Roma 1 (Antonio Cassano)
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.
6ta. Fecha
19/03/2003 en Roma: AS Roma 1
(Antonio Cassano), AFC Ajax 1 (Andy van der Meyde)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de
Roma.
19/03/2003 en Valencia: Valencia
CF 2 (John A. Carew 2), Arsenal FC 1 (Thierry D. Henry)
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.
Posiciones Grupo “B”: Valencia CF de España 9 puntos; AFC Ajax de
Holanda/Países Bajos 8; Arsenal FC de Inglaterra 7 y AS Roma de
Italia 5
Nota: Clasificados a los Cuartos de Final
Grupo “C” (AC Milan de Italia; Borussia Dortmund de Alemania; Lokomotiv Moscú de Rusia y Real Madrid CF de España)
1ra. Fecha
26/11/2002 en Moscú: Lokomotiv
Moscú 1 (Sergei N. Ignashevich), Borussia Dortmund 2 (Torsten K. Frings y Jan
Koller)
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv”
de Moscú.
26/11/2002 en Milán: AC Milan 1
(Andriy Shevchenko), Real Madrid CF 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
2da. Fecha
11/12/2002 en Dortmund: Borussia
Dortmund 0, AC Milan 1 (Filippo Inzaghi)
Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion”
de Dortmund.
11/12/200 en Madrid: Real Madrid
CF 2 (“Raúl” González Blanco 2), Lokomotiv Moscú 2 (James C. Obiorah y Thabo B.
Mnguni)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
3ra. Fecha
19/02/2003 en Madrid: Real Madrid
2 (“Raúl” González Blanco y “Ronaldo” Luís Nazario de Lima), Borussia Dortmund
1 (Jan Koller)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
19/02/2003 en Milán: AC Milan 1
(Jon D. Tomasson), Lokomotiv Moscú 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
4ta. Fecha
25/02/2003 en Moscú: Lokomotiv
Moscú 0, AC Milan 1 (“Rivaldo” Vítor Borba Ferreira)
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv”
de Moscú.
25/02/2003 en Dortmund: Borussia
Dortmund 1 (Jan Koller), Real Madrid CF 1 (Javier García Portillo)
Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion” de Dortmund.
5ta. Fecha
12/03/2003 en Madrid: Real Madrid
CF 3 (“Raúl” González Blanco 2 y José M. Gutiérrez “Guti”), AC Milan 1 (“Rivaldo”
Vítor Borba Ferreira)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
12/03/2003 en Dortmund: Borussia
Dortmund 3 (Torsten K. Frings, Jan Koller y Márcio “Amoroso” dos Santos),
Lokomotiv Moscú 0
Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion” de Dortmund.
6ta. Fecha
18/03/2003 en Milán: AC Milan 0,
Borussia Dortmund 1 (Jan Koller)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de
Milán.
18/03/2003 en Moscú: Lokomotiv
Moscú 0, Real Madrid CF 1 (“Ronaldo” Luís Nazario de Lima)
Nota: Se jugó en el estadio “Lokomotiv” de Moscú.
Posiciones Grupo “C”: AC Milan de Italia 12 puntos; Real Madrid CF de España 11; Borussia Dortmund de Alemania 10 y Lokomotiv
Moscú de Rusia 1
Nota: Clasificados a Cuartos de Final
Grupo “D” (FC Basel de Suiza; Juventus FC de Italia; Manchester United FC de Inglaterra y RC Deportivo de España)
1ra. Fecha
26/11/2002 en La Coruña: RC
Deportivo 2 (Diego Tristán y Roy Makaay), Juventud FC 2 (Alessandro Birindelli
y Pavel Nedved)
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de
La Coruña.
26/11/2002 en Basilea: FC Basel 1
(Christian E. Giménez), Manchester United FC 3 (Rutgerus J.M. van Nistelrooij 2
y Ole G. Solskjaer)
Nota: Se jugó en el estadio “St. Jakob-Park” de Basilea.
2da. Fecha
11/12/2002 en Turín: Juventus FC 4
(David S. Trezeguet, Rónald P. Montero, Alessio Tacchinardi y Alessandro Del
Piero (p)), FC Basel 0
Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi”
de Turín.
11/12/2002 en Manchester:
Manchester United FC 2 (Rutgerus J.M.van Nistelrooij ), RC Deportivo 0
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
3ra. Fecha
19/02/2003 en Manchester:
Manchester United FC 2 (Wesley M. Brown y Rutgerus J.M. van Nistelrooij),
Juventus FC 1 (Pavel Nedved)
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford”
de Manchester.
19/02/2003 en Basilea: FC Basel 1
(Hakan Yakin), RC Deportivo 0
Nota: Se jugó en el estadio “St. Jakob-Park” de Basilea.
4ta. Fecha
25/02/2003 en Turín: Juventus FC
0, Manchester United FC 3 (Ryan J. Giggs 2 y Rutgerus J.M. van Nistelrooij)
Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi”
de Turín.
25/02/2003 en La Coruña: RC
Deportivo 1 (Diego Tristán), FC Basel 0
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.
5ta. Fecha
12/03/2003 en Manchester:
Manchester United 1 (Gary A. Neville), FC Basel 1 (Christian E. Giménez)
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford”
de Manchester.
12/03/2003 en Turín: Juventus FC 3
(Ciro Ferrara, David S. Trezeguet y Igor Tudor), RC Deportivo 2 (Diego Tristán
y Roy Makaay)
Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi” de Turín.
6ta. Fecha
18/03/2003 en Basilea: FC Basel 2
(Mario Cantaluppi y Christian E. Giménez), Juventus FC 1 (Alessio Tacchinardi)
Nota: Se jugó en el estadio “St.
Jakob-Park” de Basilea.
18/03/2003 en La Coruña: RC
Deportivo 2 (“Víctor” Sánchez del Amo y Mark J. Lynch e/c), Manchester United
FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.
Posiciones Grupo “D”: Manchester Unites FC 13 puntos; Juventus FC de Italia;
FC Basel de Suiza y RC Deportivo de España 7
Nota: Clasificados a los Cuartos de Final
Cuartos de Final
Llave 1
08/04/2003 en Ámsterdam: AFC Ajax
0, AC Milan 0
Nota: Se jugó en el estadio “Amsterdam
Arena” de Ámsterdam.
23/04/2003 en Milán: AC Milan 3
(Filippo Inzaghi, Andriy Shevchenko y Jon D. Tomasson), AFC Ajax 2 (Jari O.
Litmanen y Steven J. Pienaar)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de
Milán.
Clasificado: AC Milan de Italia
Llave 2
08/04/2003 en Madrid: Real Madrid
CF 3 (Luís Figo y “Raúl” González Blanco 2), Manchester United FC 1 (Rutgerus
J.M. van Nistelrooij)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
23/04/2003 en Manchester:
Manchester United FC 4 (Rutgerus J.M. van Nistelrooij, Iván Helguera e/c y
David R. J. Beckham), Real Madrid CF 3 (“Ronaldo” Luís Nazario de Lima 3)
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford”
de Manchester.
Clasificado: Real Madrid CF de España
Llave 3
09/04/2003 en Turín: Juventus FC 1
(Rónald P. Montero), FC Barcelona 1 (Javier P. Saviola)
Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi”
de Turín.
22/04/2003 en Barcelona: FC
Barcelona 1 (Xavier Hernández “Xavi”), Juventus FC 2 (Pavel Nedved y Marcelo D.
Zalayeta)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de
Barcelona.
Nota:
Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizar 1-1 el tiempo reglamentario.
Clasificado: Juventus FC de Italia
Llave 4
09/04/2003 en Milán: FC Internazionale 1 (Christian
Vieri), Valencia CF 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de
Milán.
22/04/2003 en Valencia: Valencia
CF 2 (Pablo C. Aimar y Rubén Baraja), FC Internazionale 1 (Christian Vieri)
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de
Valencia
Clasificado: FC Internazionale de Italia (por la regla de los goles como visitante)
Semifinales
Llave 1
06/05/2003 en Madrid: Real Madrid
CF 2 (“Ronaldo” Luís Nazario de Lima y “Roberto Carlos” da Silva Rocha),
Juventus FC 1 (David S. Trezeguet)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
14/05/2003 en Turín: Juventus FC 3
(David S. Trezeguet, Alessandro Del Piero y Pavel Nedved), Real Madrid CF 1
(Zinedine Y. Zidane)
Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi”
de Turín.
Clasificado: Juventus FC de Italia
Llave 2
07/05/2003 en Milán: AC Milan 0,
FC Internazionale 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de
Milán.
13/05/2003 en Milán: FC
Internazionale 1 (Obafemi A. Martins), AC Milan 1 (Andriy M. Shevchenko)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de
Milán.
Clasificado: AC Milan de Italia (por la regla de los goles como visitante)
Final
|
JUVENTUS 0 (2) |
 |
 |
AC MILAN 0 (3) |
|
Gianluigi Buffon |
Nélson de Jesus Silva “Dida” |
||
|
Lilian Thuram |
Alessandro Costacurta (Roque Junior) |
||
|
Ciro Ferrara |
Alessandro Nesta |
||
|
Igor Tudor (Alessandro Birindelli) |
Paolo Maldini |
||
|
Paolo Montero |
Kakha Kaladze |
||
|
Mauro Camoranesi (Antonio Conte) |
Gennaro Gatuso |
||
|
Alessio Tacchinardi |
Andrea Pirlo (Sérgio Cláudio dos Santos “Serginho”) |
||
|
Edgar Davids (Marcelo Zalayeta) |
Clarence Seedorf |
||
|
Gianluca Zambrotta |
Rui Costa (Massimo Ambrosini) |
||
|
David Trezeguet |
Andriy Shevchenko |
||
|
Alessandro Del Piero |
Filippo Inzaghi |
||
|
DT: Marcello Lippi |
DT: Carlo Ancelotti |
||
|
Goles: --- |
Goles: --- |
||
|
Definición por penales: Convirtieron: Alessandro Birindelli y Alessandro Del Piero.
David Trezeguet desvió su remate. “Dida” atajó los tiros de Marcelo Zalayeta
y Paolo Montero. |
Definición por penales: Convirtieron:
“Serginho”, Alessandro Nesta y Andriy Shevchenko. Gianluigi Buffon detuvo los
remates de Clarence Seedorf y Kakha Kaladze. |
||
|
Árbitro: Markus Merk (Alemania) |
Público: 62.315 |
||
|
Jugado el 28/05/2003, en el
estadio “Old Trafford” de Manchester (Inglaterra). Nota:
Se jugó tiempo suplementario, sin que se abriera el marcador. |
|||
CAMPEÓN: AC MILAN (Milán – Italia)
Comentarios
Publicar un comentario