COPA DE CAMPEONES DE EUROPA "CHAMPIONS LEAGUE" - 47ma. Edición - 2001/02
Esta fue impulsada por el
periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su
colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de
Fútbol, Santiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de
Hungría y vicepresidente de la UEFA.
La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.
47ma. Edición: Temporada 2001/02
Participantes
AC Omonia (Nicosia – Chipre)
AFC Ajax (Ámsterdam – Holanda/Países Bajos)
Arsenal FC (Londres – Inglaterra)
AS Roma (Roma – Italia)
Barry Town United FC (Barry – Gales)
Bayer 04 Leverkusen (Leverkusen – Alemania)
Bayern Munich (Múnich – Alemania)
Boavista FC (Oporto – Portugal)
Bohemians FC (Dublín – Irlanda)
Borussia Dortmund (Dormund – Alemania)
Celtic (Glasgow – Escocia)
Estrella Roja (Belgrado – Yugoslavia/Serbia)
F91 (Dudelange – Luxemburgo)
FBK Kaunas (Kaunas – Lituania)
FC Araks (Ararat – Armenia)
FC Barcelona (Barcelona – España)
FC Copenhague (Copenhague – Dinamarca)
FC Dinamo (Kiev – Ucrania)
FC Haka (Valkeakoski – Finlandia)
FC Lokomotiv (Moscú – Rusia)
FC Lugano (Lugano – Suiza)
FC Nantes (Nantes – Francia)
FC Porto (Oporto – Portugal)
FC Sheriff (Tiráspol – Transnitria/Moldavia)
FC Slavia (Mazyr – Bielorrusia)
FC Steaua (Bucarest – Rumania)
FC Tirol (Innsbruck – Austria)
FC Torpedo (Kutaisi – Georgia)
FCI Levadia (Tallin – Estonia)
Fenerbahce SK (Estambul – Turquía)
Ferencváros TC (Budapest – Hungría)
Feyenoord (Róterdam – Holanda/Países Bajos)
FK Inter Bratislava (Bratislava – Eslovaquia)
FK Shajtar Donetsk (Járkiv – Ucrania)
FK Shamkir (Samkir – Azerbaiyán)
FK Sloga Jugomagnat (Skopje – Macedonia del Norte)
Galatasaray SK (Estambul – Turquía)
Grasshopper-Club (Zúrich – Suiza)
Halmstads BK (Halmstad – Suecia)
HNK Hajduk Split (Split – Croacia)
Juventus FC (Turín – Italia)
KR Reykjavík (Reikiavik – Islandia)
Levski Sofia (Sofía – Bulgaria)
Lille OSC (Lille – Francia)
Linfield FC (Belfast – Irlanda del Norte)
Liverpool FC (Liverpool – Inglaterra)
Maccabi Haifa FC (Haifa – Israel)
Manchester United FC (Manchester – Inglaterra)
NK Maribor (Maribor – Eslovenia)
Olympiacos (El Pireo – Grecia)
Olympique (Lyon – Francia)
Panathinaikos FC (Atenas – Grecia)
Parma Calcio (Parma – Italia)
PSV Eindhoven (Eindhoven – Holanda/Países Bajos)
Rangers FC (Glasgow – Escocia)
RC Deportivo (La Coruña – España)
RCD Mallorca (Palma de Mallorca – España)
Real Madrid CF (Madrid – España)
Rosenborg BK (Trondheim – Noruega)
RSC Anderlecht (Anderlecht – Bélgica)
Schalke 04 (Gelsenkirchen – Alemania)
SK Brann (Bergen – Noruega)
Skonto FC (Riga – Letonia)
Slavia Praga (Praga – República Checa)
Sparta Praga (Praga – República Checa)
Spartak Moscu (Moscú – Rusia)
SS Lazio (Roma – Italia)
Valletta FC (Ta’ Qali – Malta)
VB Vágur (Vágur – Islas Feroe)
Vllaznia (Shkodër – Albania)
Wisla Cracovia (Cracovia – Polonia)
Zeljeznicar (Sarajevo – Bosnia y Herzegovina)
El Torneo
Nota: Participaron 72 equipos y se jugó con un total de 8 etapas: 3 Rondas Previas; 2 Fase de Grupos; Cuartos de Final, Semifinal y Final.
Primera Ronda Previa
Nota: Participaron 20 equipos, que jugaron a doble partido local y visitante. Los 10 clasificados pasaron a la 2da. Ronda Previa.
Llave 1
11/07/2001 en Ereván: FC Araks 0, FC Sheriff 1 (Ruslan
Barburos)
Nota: Se jugó en el estadio “Vazgen Sargsyan Republican” de
Ereván.
18/07/2001 en Tiráspol: FC Sheriff 2 (Victor Camleonoc y
Sergiu Dadu), FC Araks 0
Nota: Se jugó en el estadio “Municipal” de Tiráspol.
Clasificado: FC Sheriff de Trasnitria/Moldavia
Llave 2
11/07/2001 en Belfast: Linfield FC 0, FC Torpedo 0
Nota: Se jugó en el estadio “Windsor Park” de Belfast.
18/07/2001 en Kutaisi: FC Torpedo 1 (Mikheil Ashvetia),
Linfield FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Givi Kiladze” de Kutaisi.
Clasificado: FC Torpedo de Georgia
Llave 3
11/07/2001 en Dublín: Bohemians FC 3 (Shaun Maher y Glen
Crowe 2 (1p)), FCI Levadia 0
Nota: Se jugó en el estadio “Dalymount Park” de Dublín.
18/07/2001 en Tallin: FCI Levadia 0, Bohemians FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Lilleküla” de Tallin.
Clasificado: Bohemians FC de Irlanda
Llave 4
11/07/2001 en Luxemburgo: F91 Dudelange 1 (Frédéric
Cicchirillo), Skonto FC 6 (Märis Verpakovskis, Mihails Miholaps 2, Vladimirs
Kolesnicenko 2 y Mihails Zemlinskis (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Josy Barthel” de Luxemburgo.
18/07/2001 en Riga: Skonto FC 0, F91 Dudelange 1 (Frédéric
Cicchirillo)
Nota: Se jugó en el estadio “Skonto” de Riga.
Clasificado: Skonto FC de Letonia
Llave 5
11/07/2001 en Sofía: Levski Sofia 4 (Yordan Terziev, Georgi
A. Ivanov 2 (1p) y Georgi I. Marlov), Zeljeznicar 0
Nota: Se jugó en el estadio “Georgi Asparuhov” de Sofía.
18/07/2001 en Sarajevo: Zeljeznicar 0, Levski Sofia 0
Nota: Se jugó en el estadio “Kosevo City” de Sarajevo.
Clasificado: Levski Sofia de Bulgaria
Llave 6
11/07/2001 en Tórshavn: VB Vágur 0, FC Slavia Mozyr 0
Nota: Se jugó en el estadio “Tórsvollur” de Tórshavn.
18/07/2001 en Mozyr: FC Slavia Mozyr 5 (Marek Wierzbicki e/c,
Valery Strypeykis 3 (1p) y Kirill N. Rybakov), VB Vógur 0
Nota: Se jugó en el estadio “Yunost” de Mozyr.
Clasificado: FC Slavia Mozyr de Bielorrusia
Llave 7
11/07/2001 en Ta’ Qali: Valletta FC 0, FC Haka 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ta’ Qali National” de Ta’Qali.
18/07/2001 en Valkeakoski: FC Haka 5 (Tommi Torkkeli, Péter
Kovács 3 y “Marco” Antonio Pogioli), Valletta FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Tehtaan kenttä” de Valkeakoski.
Clasificado: FC Haka de Finlandia
Llave 8
11/07/2001 en Skopje: FK Sloga Jugomagnat 0, FBK Kaunas 0
Nota: Se jugó en el estadio “Philip II Arena” de Skopje.
18/07/2001 en Kaunas: FBK Kaunas 1 (Tadas Papeckys), FK Sloga
Jugomagnat 1 Arben Nuhiji)
Nota: Se jugó en el estadio “Darius and Girénas” de Kaunas.
Clasificado: FK Sloga Jugomagnat de Macedonia del Norte (por la regla de los goles como visitante)
Llave 9
11/07/2001 en Reikiavik: KR Reykjavík 2 (Gudmundur Benediktsson
y Sigurvin Ólafsson), Vllaznia 1 (Klodian Duro)
Nota: Se jugó en el estadio “Laugardalsvöllur” de Reikiavik.
18/07/2001 en Tirana: Vllaznia 1 (Klodian Duro), KR Reykjavík
0
Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.
Clasificado: Vllaznia de Albania (por la regla de los goles como visitante)
Llave 10
11/07/2001 en Barry: Barry Town United FC 2 (Andrew York y
Jonathan French), Shamkir FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Jenner Park” de Barry.
18/07/2001 en Bakú: Shamkir FC 0, Barry Town United FC 1 (Lee
Phillips)
Nota: Se jugó en el estadio “Tofiq Bahramov Republican” de
Bakú.
Clasificado: Barry Town United FC de Gales
Segunda Ronda Previa
Nota: Participaron 28 equipos, que se eliminaron a doble partido (local y visitante). Los 14 ganadores, clasificaron a la 3ra. Ronda Previa.
Llave 1
24/07/2001 en Valkeakovski: FC Haka 0, Maccabi Haifa FC 1
(Avishay Zano (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Tehtaan kenttä” de Valkeakoski.
31/07/2001 en Haifa: Maccabi Haifa FC 3 (Dovani Rosso y Yaniv
Katan 3), FC Haka 0
Nota: Se jugó en el estadio “Kiryat Eliezer” de Haifa.
Nota: Posteriormente se dio por ganado a FC Haka por 3-0,
debido a la mala inclusión del jugador Walid Badir en Maccabi Haifa FC
Clasificado: FC Haka de Finlandia
Llave 2
25/07/2001 en Donetsk: Shakhtar Donetsk 3 (Aleksei A.
Bakharev, Anatoly O. Tymoshchuk y Andriy O. Vorobey), FC Lugano 0
Nota: Se jugó en el estadio “Shakhtar” de Donetsk.
01/08/2001 en Lugano: FC Lugano 2 (Alain Gaspoz y Julio H.
Rossi), Shakhtar Donetsk 1 (Julius E. Aghahowa)
Nota: Se jugó en el estadio “Cornaredo” de Lugano.
Clasificado: Shakhtar Donetsk de Ucrania
Llave 3
25/07/2001 en Nicosia: AC Omonia 1 (Gunter Thiebaut),
Estrella Roja 1 (Mihajlo Pjanovic)
Nota: Se jugó en el estadio “GSP Stadium” de Nicosia.
01/08/2001 en Belgrado: Estrella Roja 2 (Leo Lerinic y
Milenko Acimovic), AC Omonia 1 (Kostas Kaiafas)
Nota: Se jugó en el estadio “Marakana” de Belgrado.
Clasificado: Estrella Roja de Yugoslavia/Serbia.
Llave 4
25/07/2001 en Budapest: Ferencváros TC 0, Hajduk Split 0
Nota: Se jugó en el estadio “Albert Flórián” de Budapest.
01/08/2001 en Split: Hajduk Split 0, Ferencváros TC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Poljud” de Split.
Nota: Se
jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador.
Nota: En definición por penales, ganó Hajduk Split 5-4. Para
Hajduk Split convirtieron: Aljosa Asanovic, Mario Carevic, Zvonimir Deranja,
Igor Stimac y Igor Musa. Lajos Szucs atajó el remate de Darijo Srna. Para
Ferencvaros TC convirtieron: Attila Pinte, Igor Szkukalek, Péter Lipcsei y
Gábor Ven. Stipe Pletikosa detuvo los tiros de Alex Arruda y Attila Dragóner.
Clasificado: Hajduk Split de Croacia
Llave 5
25/07/2001 en Oporto: FC Porto 8 (Renivaldo Pereira de Jesus
“Pena” 4, Anderson Luís de Souza “Deco” 3 (2p) y Sven O.F. Söderström), Barry
Town United FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.
01/08/2001 en Barry: Barry Town United FC 3 (Lee Phillips,
Michael J.S. Flynn y Gary Lloyd (p)), FC Porto 1 (“Rafael” Gustavo Dias)
Nota: Se jugó en el estadio “Jenner Park” de Barry.
Clasificado: FC Porto de Portugal
Llave 6
25/07/2001 en Maribor: NK Maribor 0, Rangers FC 3 (Tore A.
Flo 2 (1p) y Christian Nerlinger)
Nota: Se jugó en el estadio “Ljudski vrt” de Maribor.
01/08/2001 en Glasgow: Rangers FC 3 (Tore A. Flo y Claudio P.
Caniggia 2), NK Maribor 1 (Vanja Starcevic)
Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.
Clasificado: Rangers FC de Escocia
Llave 7
25/07/2001 en Mozyr: FC Slavia Mozyr 0, Inter Bratislava 1 (Radoslav
Kunzo)
Nota: Se jugó en el estadio “Yunost” de Mozyr.
01/08/2001 en Bratislava: Inter Bratislava 1 (Alias
Lembakoali), FC Slavia Mozyr 0
Nota: Se jugó en el estadio “Pasienky” de Bratislava.
Clasificado: Inter Bratislava de Eslovaquia.
Llave 8
25/07/2001 en Bruselas: RSC Anderlecht 4 (Bertrand Crasson 2
y Glen De Boeck 2), FC Sheriff Tiraspol 0
Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de
Bruselas.
01/08/2001 en Tiraspol: FC Sheriff Tiraspol 1 (Vadim Boret),
RSC Anderlecht 2 (Oleg Yashchuk (p) y Glen De Boeck)
Nota: Se jugó en el estadio “Municipal” de Tiraspol
Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica
Llave 9
25/07/2001 en Kutaisi: FC Torpedo 1 (Mikheil Ashvetia), FC
Copenhague 1 (Sibusiso W. Zuma)
Nota: Se jugó en el estadio “Givi Kiladze” de Kutaisi.
01/08/2001 en Copenhague: FC Copenhague 3 (Sibusiso W. Zuma, Christian Lonstrup y Heine
Fernandez), FC Torpedo 1 (Zviad Kutateladze)
Nota: Se jugó en el estadio “Parken” de Copenhague.
Clasificado: FC Copenhague de Dinamarca.
Llave 10
25/07/2001 en Sofía: Levski Sofia 0, SK Brann 0
Nota: Se jugó en el estadio “Georgi Asparuhov” de Sofía.
01/08/2001 en Bergen: SK Brann 1 (Joachim Walltin), Levski
Sofia 1 (Georgi A. Ivanov)
Nota: Se jugó en el estadio “Brann” de Bergen.
Clasificado: Levski Sofia de Bulgaria
Llave 11
25/07/2001 en Riga: Skonto FC 1 (Levan Korgalidze), Wisla
Cracovia 2 (Arkadiusz R. Glowacki y Maciej S. Zurawski)
Nota: Se jugó en el estadio “Daugava” de Riga.
01/08/2001 en Cracovia: Wisla Cracovia 1 (Maciej S.
Zurawski), Skonto FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Miejski” de Cracovia.
Clasificado: Wisla Cracovia de Polonia.
Llave 12
25/07/2001 en Estambul: Galatasaray SK 2 (Ümit Karan y Suat
Kaya), Vllaznia 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
01/08/2001 en Tirana: Vllaznia 1 (Vioresin Sinani), Galatasaray
SK 4 (Ümit Karan, Arif Erdem, Hasan Sas y Serkan Aykut)
Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.
Clasificado: Galatasaray SK de Turquía
Llave 13
25/07/2001 en Dublín: Bohemians FC 1 (Glen Crowe), Halmstads
BK 2 (Ulf T. Jönsson y Stevan Selakovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Dalymount Park” de Dublín.
01/08/2001 en Halmstad: Halmstads BK 2 (Ulf T. Jönsson y
Stevan Selakovic). Bohemians FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Örjans Vall” de Halmstad.
Clasificado: Halmstads BK de Suecia
Llave 14
25/07/2001 en Bucarest: Steaua Bucarest 3 (Claudiu N.
Raducanu 2 y Eugen Trica), FK Sloga Jugomagnat 0
Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.
01/08/2001 en Skopje: FK Sloga Jugomagnat 1 (Arben Nuhiji),
Steaua Bucarest 2 (Ngassam N. Falemi y Claudiu N. Raducanu)
Nota: Se jugó en el estadio “Philip II Arena” de Skopje.
Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania
Tercera Ronda Previa
Nota: Participaron 32 equipos, que se eliminaron a doble partido (local y visitante). Los 16 ganadores pasaron a jugar la 1ra. Fase de Grupos de la Liga de Campeones y los 16 perdedores clasificaron a la 1ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2001/02.
Llave 1
07/08/2001 en Donetsk: Shakhtar Donetsk 0, Borussia Dortmund
2 (Lars Ricken y Sunday O. Oliseh)
Nota: Se jugó en el estadio “Shakhtar” de Donetsk.
22/08/2001 en Dortmund: Borussia Dortmnud 3 (Jan Koller 2 y
Márcio “Amoroso” dos Santos), Shakhtar Donetsk 1 (Julius E. Aghahowa)
Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion” de Dortmund.
Clasificado: Borussia Dortmund de Alemania
Llave 2
07/08/2001 en Rámenskoye: Lokomotiv Moscu 3 (Jacob B.
Lekgetho, Marat N. Izmailov y Sergei N. Ignashevich), FC Tirol 1 (Roland
Kirchler)
Nota: Se jugó en el estadio “Saturn” de Rámenskoye.
22/08/2001 en Innsbruck: FC Tirol 0, Lokomotiv Moscu 1
(Vladimir A. Maminov)
Nota: Se jugó en el estadio “Tivoli” de Innsbruck.
Nota: Este partido fue anulado y vuelto a jugar después que
la UEFA admitiera un error del árbitro Mario van der Ende de Holanda/Países
Bajos ya que un jugador del Lokomotiv Moscú no fue expulsado tras recibir 2
tarjetas amarillas.
08/09/2001 en Innsbruck: FC Tirol 1 (Jerzy J. Brzeczek),
Lokomotiv Moscu 0
Nota: Se jugó en el estadio “Tivoli” de Innsbruck.
Clasificado: Lokomotiv Moscu de Rusia
Llave 3
08/08/2001 en Bucarest: Steaua Bucarest 2 (Eugen Trica 2),
Dinamo Kiev 4 (Valyantsin Byalkevich 2 (1p), Lucky I. Idahor y Oleksandr
Melaschenko)
Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.
21/08/2001 en Kiev: Dinamo Kiev 1 (Oleksandr Melaschenko),
Steaua Bucarest 1 (Adrian C. Neaga)
Nota: Se jugó en el estadio “Dinamo” de Kiev.
Clasificado: Dinamo Kiev de Ucrania
Llave 4
08/08/2001 en Helsinki: FC Haka 0, Liverpool FC 5 (Emile W.I.
Heskey, Michael J. Owen 3 y Sami T. Hyypiä)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Helsinki.
21/08/2001 en Liverpool: Liverpool FC 4 (Robert B. Fowler,
Jamie F. Redknapp, Emile W.I. Heskey y David G. Wilson e/c), FC Haka 0
Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.
Clasificado: Liverpool FC de Inglaterra
Llave 5
08/08/2001 en Split: Hajduk Split 1 (Mate Bilic), RCD
Mallorca 0
Nota: Se jugó en el estadio “Poljud” de Split.
21/08/2001 en Palma de Mallorca: RCD Mallorca 2 (Samuel Eto’o
y Albert Luque), Hajduk Split 0
Nota: Se jugó en el estadio “de Son Moix” de Palma de
Mallorca.
Nota: Se
jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 1-0 el tiempo reglamentario a
favor del equipo local.
Clasificado: RCD Mallorca de España
Llave 6
08/08/2001 en Belgrado: Estrella Roja 0, Bayer Leverkusen 0
Nota: Se jugó en el estadio “Marakana” de Belgrado.
21/08/2001 en Leverkusen: Bayer Lerevkusen 3 (Oliver P.
Neuville 2 y Ulf Kirsten)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.
Clasificado: Bayer Leverkusen de Alemania.
Llave 7
08/08/2001 en Cracovia: Wisla Cracovia 3 (Grzegorz Pater 2 y
Tomasz Frankowski), FC Barcelona 4 (“Rivaldo” Vítor Borba Ferreira 3 (1p) y
Patrick S. Kluivert)
Nota: Se jugó en el estadio “Miejski” de Cracovia.
21/08/2001 en Barcelona: FC Barcelona 1 (“Luis Enrique”
Martínez García), Wisla Cracovia 0
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
Clasificado: FC Barcelona de España
Llave 8
08/08/2001 en Copenhague: FC Copenhague 2 (Jacob
Thaysen-Laursen (p) y Heine Fernandez), SS Lazio 1 (Hernán J. Crespo)
Nota: Se jugó en el estadio “Parken” de Copenhague.
21/08/2001 en Roma: SS Lazio 4 (Hernán J. Crespo 2, Claudio
J. López y Stefano Fiore), FC Copenhague 1 (Sibusiso W. Zuma)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.
Clasificado: SS Lazio de Lazio
Llave 9
08/08/2001 en Bratislava: Inter Bratislava 3 (Alias
Lembakoali 2 y Miroslav Drobnák), Rosenborg BK 3 (Harald M. Brattbakk, Bent A.
Skammelsrud (p) y Radoslav Kunzo e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Pasienky” de Bratislava.
22/08/2001 en Trondheim: Rosenborg BK 4 (Frode Johnsen,
Sigurd Rushfeldt, Bent A. Skammelsrud y Roar Strand), Inter Bratislava 0
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.
Clasificado: Rosenborg BK de Dinamarca
Llave 10
08/08/2001 en Halmstad: Halmstads BK 2 (Michael L. Svensson y
Stevan Selakovic), RSC Anderlecht 3 (Seol Ki-hyeon, Besnik Hasi y Ivica Mornar)
Nota: Se jugó en el estadio “Örjans Vall” de Halmstad.
22/08/2001 en Bruselas: RSC Anderlecht 1 (Glen De Boeck),
Halmstads BK 1 (Ulf T. Jönsson)
Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de
Bruselas.
Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica
Llave 11
08/08/2001 en Praga: Slavia Praga 1 (Pavel Kuka),
Panathinaikos FC 2 (Nikolaos “Nikos” Liberopoulos y Georgios Karagkounis)
Nota: Se jugó en el estadio “Evzena Rosichéko” de Praga.
22/08/2001 en Atenas: Panathinaikos FC 1 (Angelos Basinas (p)),
Slavia Praga 0
Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos Nikolaidis” de Atenas.
Clasificado: Panathinaikos FC de Grecia
Llave 12
08/08/2001 en Estambul: Galatasaray SK 2 (Ümit Karan y Ümit
A. Davala), Levski Sofia 1 (Georgi A. Ivanov)
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
22/08/2001 en Sofía: Levski Sofia 1 (Miodrag Pantelic),
Galatasaray SK 1 (Serkan Aykut)
Nota: Se jugó en el estadio “Georgi Asparuhov” de Sofía.
Clasificado: Galatasaray SK de Turquía
Llave 13
08/08/2001 en Ámsterdam: AFC Ajax 1 (Shota Arveladze), Celtic
FC 3 (Alfred M. Petta, Didier F. Agathe y Christopher R. Sutton)
Nota: Se jugó en el estadio “Amsterdam Arena” de Ámsterdam.
22/08/2001 en Glasgow: Celtic FC 0, AFC Ajax 1 (“Wamberto” de
Jesus Sousa Campos”)
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
Clasificado: Celtic FC de Escocia
Llave 14
08/08/2001 en Oporto: FC Porto 2 (Carlos H. Paredes y Hélder
Postiga), Grasshopper Club 2 (Richard D. Núñez y Mladen Petric)
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.
22/08/2000 en Zúrich: Grasshopper Club 2 (Mladen Petric y
Stéphane Chapuisat), FC Porto 3 (“Clayton” Ferreira Cruz, Nuno Fernando
Goncalves da Rocha “Capucho” y Anderson Luís de Souza “Deco”)
Nota: Se jugó en el estadio “Hardturm” de Zúrich.
Clasificado: FC Porto de Portugal
Llave 15
08/08/2001 en Parma: Parma Calcio 0, Olympique Lille 2
(Salaheddine G. Bassir y Johnny Ecker)
Nota: Se jugó en el estadio “Ennio Tardini” de Parma.
22/08/2000 en Lille: Olympique Lille 0, Parma Calcio 1
(Roberto N. Sensini)
Nota: Se jugó en el estadio “Grimonprez-Jooris” de Lille.
Clasificado: Olympique Lille de Francia
Llave 16
08/08/2001 en Glasgow: Rangers FC 0, Fenerbahce SK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.
22/08/2000 en Estambul: Fenerbahce SK 2 (Haim M. Revivo y
Niyazi S. Akin), Rangers FC 1 (Fernando J.H.H. Ricksen)
Nota: Se jugó en el estadio “Sükrü Saracoglu” de Estambul.
Clasificado: Fenerbahce SK de Turquía
Primera Fase de Grupos
Nota: Se jugó en 8 grupos de 4 equipos cada uno. En cada grupo se jugó a 2 ruedas de partidos, con un total de 6 fechas. Los 2 primeros de cada grupo clasificaron a la 2da. Fase de Grupos. Los que ocuparon el 3er. Puesto clasificaron a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 1999/00.
Grupo “A” (AS Roma de Italia; Lokomotiv Moscu de Rusia; Real Madrid CF de España y RSC Anderlecht de Bélgica)
1ra. Fecha
11/09/2001 en Moscú: Lokomotiv Moscu 1 (Vladimir A. Maminov),
RSC Anderlecht 1 (Marc Hendrikx)
Nota: Se jugó en el estadio “Central Dynamo” de Moscú.
11/09/2001 en Roma: AS Roma 1 (Francesco Totti (p)), Real
Madrid CF 2 (Luís Figo y José M. Gutiérrez “Guti”)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.
2da. Fecha
19/09/2001 en Bruselas: RSC Anderlecht 0, AS Roma 0
Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.
19/09/2001 en Madrid: Real Madrid CF 4 (Pedro Munitis, Luís
Figo (p), “Roberto Carlos” da Silva Rocha y “Sávio” Bortolini Pimentel),
Lokomotiv Moscu 0
Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.
3ra. Fecha
26/09/2001 en Madrid: Real Madrid
CF 4 (Albert Celades, “Raúl” González Blanco 2 y Santiago H. Solari), RSC
Anderlecht 1 (Aruna Dindane)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
26/09/2001 en Roma: AS Roma 2
(Igor V. Chugainov e/c y Francesco Totti), Lokomotiv Moscu 1 (Milan Obradovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.
4ta. Fecha
16/10/2001 en Moscú: Lokomotiv
Moscu 0, AS Roma 1 (Marcos Evangelista de Morais “Cafu”)
Nota: Se jugó en el estadio “Central
Dynamo” de Moscú.
16/10/2001 en Bruselas: RSC
Anderlecht 0, Real Madrid CF 2 (“Roberto Carlos” da Silva Rocha y Steven
McManamann)
Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.
5ta. Fecha
24/10/2001 en Bruselas: RSC
Anderlecht 1 (Aleksandar Ilic), Lokomotiv Moscu 5 (Marat N. Izmailov, Dmitri A.
Sennikov, Ruslan V. Pimenov y Maksim Buznikin 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Constant
Vanden Stock” de Bruselas.
24/10/2001 en Madrid: Real Madrid
CF 1 (Luís Figo (p)), AS Roma 1 (Francesco Totti)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
6ta. Fecha
30/10/2001 en Roma: AS Roma 1
(Marco Delvecchio), RSC Anderlecht 1 (Ivica Mornar)
Nota: Se jugó en el estadio “Olímpico” de
Roma.
30/10/2001 en Moscú: Lokomotiv
Moscu 2 (Maksim Buznikin y Igor G. Cherevchenko), Real Madrid CF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Central Dynamo” de Moscú.
Posiciones Finales Grupo “A”: Real Madrid CF de España
13 puntos; AS Roma de Italia 9; Lokomotiv
Moscu de Rusia 7 y RSC Anderlecht de Bélgica 3
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2001/02
Grupo “B” (Boavista FC de Portugal; Borussia Dortmund de Alemania; Dinamo Kiev de Ucrania y Liverpool FC de Inglaterra)
1ra. Fecha
11/09/2001 en Liverpool: Liverpool
FC 1 (Michael J. Owen), Boavista FC 1 (Elpídio Pereira “Silva” Filho)
Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de
Liverpool.
11/09/2001 en Kiev: Dinamo Kiev 2
(Oleksandr Melaschenko y Lucky I. Idahor), Borussia Dortmund 2 (Jan Koller y
Márcio “Amoroso” dos Santos)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy NSC” de Kiev.
2da. Fecha
19/09/2001 en Dortmund: Borussia
Dortmund 0, Liverpool FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion”
de Dortmund.
19/09/2001 en Oporto: Boavista FC
3 (Erwin Sánchez, Elpídio Pereira “Silva” Filho y Carlos Eduardo Ventura
“Duda”), Dinamo Kiev 1 (Tiberiu Ghioane)
Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.
3ra. Fecha
26/09/2001 en Oporto: Boavista FC
2 (Elpídio Pereira “Silva” Filho y Erwin Sánchez), Borussia Dortmund 1 (Márcio
“Amoroso” dos Santos)
Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de
Oporto.
26/09/2001 en Liverpool: Liverpool
FC 1 (Jari O. Litmanen), Dinamo Kiev 0
Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.
4ta. Fecha
16/10/2001 en Dortmund: Borussia
Dortmund 2 (Lars Ricken y Jan Koller), Boavista FC 1 (Alex Goulart)
Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion”
de Dortmund.
16/10/2001 en Kiev: Dinamo Kiev 1
(Tiberiu Ghioane), Liverpool FC 2 (Daniel B. Murphy y Steven G. Gerrard)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy” de Kiev.
5ta. Fecha
24/10/2001 en Oporto: Boavista FC
1 (Elpídio Pereira “Silva” Filho), Liverpool FC 1 (Daniel B. Murphy)
Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de
Oporto.
24/10/2001 en Dortmund: Borussia
Dortmund 1 (Tomás Rosický), Dinamo Kiev 0
Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion” de Dortmund.
6ta. Fecha
30/10/2001 en Liverpool: Liverpool
FC 2 (Vladimir Smicer y Stephen J. Wright), Borussia Dortmund 0
Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de
Liverpool.
30/10/2001 en Kiev: Dinamo Kiev 1
(Oleksandr Melaschenko), Boavista FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy NSC” de Kiev.
Posiciones Finales Grupo “B”: Liverpool FC de Inglaterra 12 Puntos; Boavista FC de
Portugal yBorussia
Dortmund de Alemania 8 y Dinamo Kiev de Ucrania 4
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Fase de la Copa de la UEFA 2001/02.
Grupo “C” (Arsenal FC de Inglaterra; Panathinaikos FC de Grecia; RCD Mallorca de España y Schalke 04 de Alemania)
1ra. Fecha
11/09/2001 en Gelsenkirchen:
Schalke 04 0, Panathinaikos FC 2 (Goran Vlaovic y Angelos Basinas)
Nota: Se jugó en el estadio “Parkstadion”
de Gelsenkirchen.
11/09/2001 en Palma de Mallorca:
RCD Mallorca 1 (Vicente Engonga (p)), Arsenal FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Son Moix” de Palma de Mallorca.
2da. Fecha
19/09/2001 en Londres: Arsenal FC
3 (Karl F. Ljunberg y Thierry D. Henry 2 (1p)), Schalke 04 2 (Marco van
Hoogdalem y Émile Mpenza)
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de
Londres.
19/09/2001 en Atenas:
Panathinaikos FC 2 (Goran Vlaovic y Michalis Konstantinou), RCD Mallorca 0
Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos Nikolaidis” de Atenas.
3ra. Fecha
26/09/2001 en Atenas:
Panathinaikos FC 1 (Georgios Karagounis), Arsenal FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos
Nikolaidis” de Atenas.
26/09/2001 en Gelsenkirchen:
Schalke 04 0, RCD Mallorca 1 (Samuel Eto’o)
Nota: Se jugó en el estadio “Parkstadion” de Gelsenkirchen.
4ta. Fecha
16/10/2001 en Londres: Arsenal FC
2 (Thierry D. Henry 2 (1p)), Panathinaikos FC 1 (Emmanuel Olisadebe)
Nota: Se jugó en el estadio “Higbury” de
Londres.
16/10/2001 en Palma de Mallorca:
RCD Mallorca 0, Schalke 04 4 (Marco van Hoogdalem, Tomasz N. Hajto (p), Gerald
Asamoah y Ebbe Sand)
Nota: Se jugó en el estadio “Son Moix” de Palma de Mallorca.
5ta. Fecha
24/10/2001 en Atenas:
Panathinaikos FC 2 (Emmanuel Olisadebe y Michalis Konstantinou), Schalke 04 0
Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos
Nikolaidis” de Atenas.
24/10/2001 en Londres: Arsenal FC
3 (Robert E. Pires, Dennis N.M. Bergkamp y Thierry D. Henry), RCD Mallorca 1
(Álvaro Novo)
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.
6ta. Fecha
30/10/2001 en Gelsenkirchen:
Schalke 04 3 (Youri Mulder, Sven Vermant y Andreas Möller), Arsenal FC 1
(Sylvain C. Wiltord)
Nota: Se jugó en el estadio “Parkstadion”
de Gelsenkirchen.
30/10/2001 en Palma de Mallorca:
RCD Mallorca 1 (Leonardo A. Biagini), Panathinaikos FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Son Moix” de Palma de Mallorca.
Posiciones Finales Grupo “C”: Panathinaikos FC de Grecia 12 puntos; Arsenal FC de
Inglaterra y RCD Mallorca de España 9 y Schalke 04 de Alemania 6
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2001/02.
Grupo “D” (FC Nantes de Francia; Galatasaray SK de Turquía; PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos y SS Lazio de Italia)
1ra. Fecha
11/09/2001 en Estambul:
Galatasaray SK 1 (Ümit Karan), SS Lazio 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami
Yen” de Estambul.
11/09/2001 en Nantes: FC Nantes 4
(Pierre-Yves André, Olivier Quint (p), Wilfried Dalmat y Marama Vahirua), PSV
Eindhoven 1 (Johannes J. de Jong)
Nota: Se jugó en el estadio “de la Beaujoire” de Nantes.
2da. Fecha
19/09/2001 en Roma: SS Lazio 1 (Fernando Couto), FC
Nantes 3 (Néstor A. Fabbri, Sylvain Armand y Stéphane Ziani)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de
Roma.
19/09/2001 en Arnhem: PSV
Eindhoven 3 (Arnold Bruggink, Ernst A.J. Faber y Mateja Kezman), Galatasaray SK
1 (Ümit Karan)
Nota: Se jugó en el estadio “GelreDome” de Arnhem.
3ra. Fecha
26/09/2001 en Eindhoven: PSV Eindhoven 1 (Kevin
Hofland), SS Lazio 0
Nota: Se jugó en
el estadio “Philips” de Eindhoven.
26/09/2001 en Nantes: FC Nantes 0, Galatasaray SK 1
(Sergen Yalcin)
Nota: Se jugó en el estadio “de la Beaujoire” de Nantes.
4ta. Fecha
16/10/2001 en Roma: SS Lazio 2
(Stefano Fiore y Claudio J. López (p)), PSV Eindhoven 1 (Mateja Kezman)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de
Roma.
16/10/2001 en Estambul:
Galatasaray SK 0, FC Nantes 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
5ta. Fecha
24/10/2001 en Eindhoven: PSV
Eindhoven 0, FC Nantes 0
Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de
Eindhoven.
24/10/2001 en Roma: SS Lazio 1
(Dejan Stankovic), Galatasaray SK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.
6ta. Fecha
30/10/2001 en Estambul:
Galatasaray SK 2 (Sergen Yalcin y Arif Erdem), PSV Eindhoven 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami
Yen” de Estambul.
30/10/2001 en Nantes: FC Nantes 1
(Pierre-Yves André), SS Lazio 0
Nota: Se jugó en el estadio “de la Beaujoire”.
Posiciones Finales Grupo “D”: FC Nantes de Francia 11 puntos; Galatasaray SK de Turquía
10; PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos 7 y SS Lazio de Italia 6
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de UEFA 2001/02.
Grupo “E” (Celtic FC de Escocia: FC Porto de Portugal; Juventus FC de Italia y Rosenborg BK de Noruega)
1ra. Fecha
18/09/2001 en Turín: Juventus FC 3
(David S. Trezeguet 2 y Nicola Amoruso (p)), Celtic FC 2 (Stiliyan P. Petrov y
Edward H. Larsson)
Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi”
de Turín.
18/09/2001 en Trondheim: Rosenborg
BK 1 (Sigurd Rushfeldt), FC Porto 2 (Renivaldo Pereira de Jesús “Pena” y
Anderson Luís de Souza “Deco”)
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.
2da. Fecha
25/09/2001 en Trondheim: Rosenborg
BK 1 (Bent A. Skammelsrud (p)), Juventus FC 1 (Alessandro Del Piero)
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal”
de Trondheim.
25/09/2001 en Glasgow: Celtic FC 1
(Edward H. Larsson), FC Porto 0
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.
3ra. Fecha
10/10/2001 en Glasgow: Celtic FC 1
(Alan Thompson), Rosenborg BK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park”
de Glasgow.
10/10/2001 en Oporto: FC Porto 0,
Juventus FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.
4ta. Fecha
17/10/2001 en Turín: Juventus FC 1
(David S. Trezeguet), Rosenborg BK 0
Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi”
de Turín.
17/10/2001 en Oporto: FC Porto 3
(“Clayton” Ferreira Cruz 2 y Mário F.M. da Silva), Celtic FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.
5ta. Fecha
23/10/2001 en Turín: Juventus FC 3
(Alessandro Del Piero, Rónald P. Montero y David S. Trezeguet), FC Porto 1
(“Clayton” Ferreira Cruz)
Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi”
de Turín.
23/10/2001 en Trondheim: Rosenborg
BK 2 (Harald M. Brattbakk 2), Celtic FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.
6ta. Fecha
31/10/2001 en Glasgow: Celtic FC 4
(Joos Valgaeren, Christopher R. Sutton 2 y Edward H. Larsson (p)), Juventus FC
3 (Alessandro Del Piero y David S. Trezeguet)
Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park”
de Glasgow.
31/10/2001 en Oporto: FC Porto 1
(Renivaldo Pereira de Jesús “Pena”), Rosenborg BK 0
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.
Posiciones Finales Grupo “E”: Juventus FC de Italia 11 puntos; FC Porto de Portugal 10;
Celtic
FC de Escocia 9 y Rosenborg BK de Noruega 4
Nota: Clasificaron a
la 2da. Fase de Grupos.
Nota: Clasificó a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2001/02.
Grupo F (Bayer Leverkusen de Alemania; FC Barcelona de España; Fenerbahce SK de Turquía y Olympique Lyon de Francia)
1ra. Fecha
18/09/2001 en Lyon: Olympique Lyon
0, Bayer Leverkusen 1 (Ulf Kirsten)
Nota: Se jugó en el estadio “de Gerland”
de Lyon.
18/09/2001 en Estambul: Fenerbahce
SK 0, FC Barcelona 3 (Patrick S. Kluivert, Patrik J. Andersson y Javier P.
Saviola)
Nota: Se jugó en el estadio “Sükrü Saracoglu” de Estambul.
2da. Fecha
25/09/2001 en Estambul: Fenerbahce
SK 0, Olympique Lyon 1 (Christophe Delmotte)
Nota: Se jugó en el estadio “Sükrü
Saracoglu” de Estambul.
25/09/2001 en Leverkusen: Bayer Leverkusen
2 (Yildiray Bastürk y Oliver P. Neuville), FC Barcelona 1 (“Luis Enrique”
Martínez)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.
3ra. Fecha
10/10/2001 en Leverkusen: Bayer
Leverkusen 2 (Lucimar Ferreira da Silva “Lúcio” y Michael Ballack), Fenerbahce
SK 1 (Haim M. Revivo)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de
Leverkusen.
10/10/2001 en Barcelona: FC
Barcelona 2 (Patrick S. Kluivert y “Rivaldo” Vítor Borba Ferreira (p)),
Olympique Lyon 0
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
4ta. Fecha
17/10/2001 en Lyon: Olympique Lyon
3 (Sidney R.N. Govou, Eric G. Carriére y Christophe Delmotte), Fenerbahce SK 1
(Oktay Derelioglu)
Nota: Se jugó en el estadio “de Gerland”
de Lyon.
17/10/2001 en Barcelona: FC
Barcelona 2 (Patrick S. Kluivert y “Luis Enrique” Martínez), Bayer Leverkusen 1
(Carsten Ramelow)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
5ta. Fecha
23/10/2001 en Estambul: Fenerbahce
SK 1 (Oktay Derelioglu), Bayer Leverkusen 2 (Bernd Schneider y Ulf Kirsten)
Nota: Se jugó en el estadio “Sükrü
Saracoglu” de Estambul.
23/10/2001 en Lyon: Olympique Lyon
2 (Peguy Luyindula y Eric G. Carriére), FC Barcelona 3 (Patrick S. Kluivert,
“Rivaldo” Vitor Borba Ferreira y “Gerard” López Segú)
Nota: Se jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.
6ta. Fecha
31/11/2001 en Leverkusen: Bayer
Leverkusen 2 (Zoltán Sebescen y Dimitar I. Berbatov), Olympique Lyon 4 (Eric G.
Carriére 2, Frédéric M. R. Née y Sidney R.N. Govou)
Nota: Se jugó en el estadio “Bay Arena”
de Leverkusen.
31/11/2001 en Barcelona: FC
Barcelona 1 (“Rivaldo” Vitor Borba Ferreira), Fenerbahce SK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
Posiciones Grupo “F”: FC Barcelona de España 15 puntos; Bayer Leverkusen de
Alemania 12; Olympique Lyon de Francia 9 y Fenerbahce
SK de Turquía 0
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2001/02.
Grupo “G” (Lille OSC de Francia; Manchester United FC de Inglaterra; Olympiacos de Grecia y RC Deportivo de España)
1ra. Fecha
18/09/2001 en Manchester: Manchester United FC 1 (David R.J.
Beckham), Lille OSC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
18/09/2001 en La Coruña: RC Deportivo 2 (Francisco J.
González Pérez “Fran” y Juan C. Valerón), Olympiacos 2 (Stylianos
Giannakopoulos “Stelios” y Peter Ofori-Quaye)
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.
2da. Fecha
25/09/2001 en La Coruña: RC Deportivo 2 (Walter G. Pandiani y
Noureddine Naybet), Manchester United FC 1 (Paul Scholes)
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.
25/09/2001 en Lens: Lille OSC 3 (Dagui O. Bakari, Bruno O.
Cheyrou y Grégory Tafforeau), Olympiacos 1 (Stylianos Giannakopoulos “Stelios”)
Nota: Se jugó en el estadio “Félix-Bolaert” de Lens.
3ra. Fecha
10/10/2001 en Lens: Lille OSC 1 (Adékambi Olufadé), RC
Deportivo 1 (Juan C. Valerón)
Nota: Se jugó en el estadio “Félix-Bolaert” de Lens.
10/10/2001 en Atenas: Olympiacos 0, Manchester United FC 2
(David R.J. Beckham y Andrew A. Cole)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Atenas.
4ta. Fecha
17/10/2001 en Manchester: Manchester United FC 2 (Rutgerus
J.M. van Nistelrroy 2), RC Deportivo 3 (“Sergio” González Soriano y Diego
Tristán 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
17/10/2001 en Atenas: Olympiacos 2 (Alexis Alexandris y
Andreas Niniadis), Lille OSC 1 (Salaheddine G. Bassir)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Atenas.
5ta. Fecha
23/10/2001 en La Coruña: RC Deportivo 1 (Diego Tristán (p)),
Lille OSC 1 (Bruno O. Cheyrou (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.
23/10/2001 en Manchester: Manchester United FC 3 (Ole G.
Solskjaer, Ryan J. Giggs y Rutgerus J.M. van Nistelrroy), Olympiacos 0
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
6ta. Fecha
31/10/2001 en Lens: Lille OSC 1 (Bruno O. Cheyrou),
Manchester United FC 1 (Ole G. Solksjaer)
Nota: Se jugó en el estadio “Félix-Bolaert” de Lens.
31/10/2001 en Atenas: Olympiacos 1 (Alexis Alexandris), RC
Deportivo 1 (Joan Capdevila)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Atenas.
Posiciones Grupo “G”: RC Deportivo de España y Manchester United FC de
Inglaterra 10 puntos; Lille OSC de Francia 6 y Olympiacos de Grecia 5
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2001/02.
GRUPO “H” (FC Bayern Munich de Alemania; Feyenoord de Países Bajos/Holanda; Spartak Moscu de Rusia y Sparta Praga de República Checa)
1ra. Fecha
18/09/2001 en Moscú: Spartak Moscu 2 (Luis Robson y Vladimir
Y. Beschastnykh), Feyenoord 2 (Paul Bosvelt y Jon D. Tomasson)
Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.
18/09/2001 en Múnich: FC Bayern Munich 0, Sparta Praga 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Múnich.
2da. Fecha
25/09/2001 en Moscú: Moscú: Spartak Moscu 1 (Vasili V.
Baranov), FC Bayern Munich 3 (Hasan Salihamidzic y Gióvane Élber)
Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.
25/09/2001 en Praga: Sparta Praga 4 (Lukas Hartig, Vladimír
Labant (p), Marek Kincl y Rastislav Michalík), Feyenoord 0
Nota: Se jugó en el estadio “AXA Arena” de Praga.
3ra. Fecha
10/10/2001 en Praga: Sparta Praga 2 (Marek Kincl y Libor
Sionko), Spartak Moscu 0
Nota: Se jugó en el estadio “AXA Arena” de Praga.
10/10/2001 en Róterdam: Feyenoord 2 (Pierre van Hooijdonk y
Jon D. Tomasson), FC Bayern Munich 2 (Giovane Élber 2)
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
4ta. Fecha
17/10/2001 en Múnich: FC Bayern Munich 5 (Claudio M. Pizarro
2, Giovane Élber 2 y Alexander Zickler),
Spartak Moscu 1 (Vladimir Y. Beschastnykh)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Múnich.
17/10/2001 en Róterdam: Feyenoord 0, Sparta Praga 2 (Jirí
Jarosík y Jirí Novotný)
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
5ta. Fecha
23/10/2001 en Moscú: Spartak Moscu 2 (Luis Robson y Vladimir
Y. Beschastnykh), Sparta Praga 2 (Radim Holub y Peter Babnic)
Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.
23/10/2001 en Múnich: FC Bayern Munich 3 (Ulrich van Gobbel
e/c y Roque L. Santa Cruz 2), Feyenoord 1 (Johan E.C. Elmander)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Múnich.
6ta. Fecha
31/10/2001 en Praga: Sparta Praga 0, FC Bayern Munich 1 (Jirí
Novotný e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “AXA Arena” de Praga.
31/10/2001 en Róterdam: Feyenoord 2 (Jon D. Tomasson y Joahn
E.C. Elmander), Spartak Moscu 1 Vladimir Y. Beschastnykh)
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
Posiciones Grupo “H”: FC Bayern Munich de Alemania 14 puntos; Sparta Praga de
República Checa 11; Feyenoord de Holanda/Países Bajos 5 y Spartak
Moscu de Rusia 2
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2001/02
Segunda Fase de Grupos
Nota: Participaron los 16 equipos clasificados de la 1ra. Fase de Grupos, divididos en 4 grupos de 4 equipos cada uno. Jugaron a doble partido (local y visitante), con un total de 6 fechas. Los 2 primeros de cada grupo, clasificaron a los Cuartos de Final.
Grupo “A” (Boavista FC de Portugal; FC Bayern Munich de Alemania; FC Nantes de Francia y Manchester United FC de Inglaterra)
1ra. Fecha
20/11/2001 en Oporto: Boavista FC 1 (Erwin Sánchez), FC
Nantes 0
Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.
20/11/2001 en Múnich: FC Bayern Munich 1 (Paulo Sérgio),
Manchester United FC 1 (Rutgerus J.M. van Nistelrroy)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Munich.
2da. Fecha
05/12/2001 en Manchester: Manchester United FC 3 (Rutgerus
J.M. van Nistelrroy 2 y Laurent R. Blanc), Boavista FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
05/12/2001 en Nantes: FC Nantes 0, FC Bayern Munich 1 (Paulo
Sérgio)
Nota: Se jugó en el estadio “de la Beaujoire” de Nantes.
3ra. Fecha
20/02/2002 en Nantes: FC Nantes 1 (Viorel D. Moldovan),
Manchester United FC 1 (Rutgerus J.M. van Nistelrroy)
Nota: Se jugó en el estadio “de la Beaujoire” de Nantes.
20/02/2002 en Oporto: Boavista FC 0, Bayern Munich 0
Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa" de Oporto.
4ta. Fecha
26/02/2002 en Manchester: Manchester United FC 5 (David R. J.
Beckham, Ole G. Solskjaer 2, Mikaël S. Sylvestre y Rutgerus J.M. van
Nistelrroy), FC Nantes 1 (Frédéric Da Rocha)
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
26/02/2002 en Múnich: FC Bayern Munich 1 (Roque L. Santa
Cruz), Boavista FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.
5ta. Fecha
13/03/2002 en Nantes: FC Nantes 1 (Viorel D. Moldovan),
Boavista FC 1 (Joaquim Pereira da Silva “Martelinho”)
Nota: Se jugó en el estadio “de la Beaujoire” de Nantes.
13/03/2002 en Manchester: Manchester United FC 0, FC Bayern
Munich 0
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
6ta. Fecha
19/03/2002 en Oporto: Boavista FC 0, Manchester United FC 3 (Laurent
R. Blanc, Ole G. Solskjaer y David R.J. Beckham (p))
Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.
19/03/2002 en Múnich: Bayern Munich 2 (Jens Jeremies y
Claudio M. Pizarro), FC Nantes 1 (Hassan Ahamada)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.
Posiciones Grupo “A”: Manchester United FC de Inglaterra y FC Bayern Munich de
Alemania 12puntos; Boavista FC de Portugal 5 y FC Nantes de Francia
2
Nota: Clasificados a Cuartos de Final.
Grupo “B” (AS Roma de Italia; FC Barcelona de España Galatasaray SK de Turquía y Liverpool FC de Inglaterra)
1ra. Fecha
20/11/2001 en Liverpool: Liverpool
FC 1 (Michael J. Owen), FC Barcelona 3 (Patrick S. Kluivert, Fábio Rochemback y
Marc Overmars)
Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de
Liverpool.
20/11/2001 en Estambul:
Galatasaray SK 1 (Sébastien Pérez), AS Roma 1 (“Emerson” Ferreira da Rosa)
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
2da. Fecha
05/12/2001 en Roma: AS Roma 0,
Liverpool FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de
Roma.
05/12/2001 en Barcelona: FC
Barcelona 2 (Javier P. Saviola 2), Galatasaray SK 2 (Ümit Karan y Andrés J.
Fleurquin)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
3ra. Fecha
20/02/2002 en Barcelona: FC
Barcelona 1 (Patrick S. Kluivert), AS Roma 1 (Christian Panucci)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de
Barcelona.
20/02/2002 en Liverpool: Liverpool
FC 0, Galatasaray SK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de Liverpool.
4ta. Fecha
26/02/2002 en Roma: AS Roma 3
(“Emerson” Ferreira da Rosa, Vincenzo Montella y Damiano Tommasi), FC Barcelona
0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de
Roma.
26/02/2002 en Estambul: Galatasaray
SK 1 (Radu H. Niculescu), Liverpool FC 1 (Emile W.I. Heskey)
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
5ta. Fecha
13/03/2002 en Barcelona: FC
Barcelona 0, Liverpool FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de
Barcelona.
13/03/2002 en Roma: AS Roma 1
(Marcos Evangelista de Morais “Cafu”), Galatasaray SK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.
6ta. Fecha
19/03/200 en Liverpool: Liverpool
FC 2 (Jari O. Litmanen (p) y Emile W.I. Heskey), AS Roma 0
Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de
Liverpool.
19/03/2002 en Estambul:
Galatasaray SK 0, FC Barcelona 1 (“Luis Enrique” Martínez)
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
Posiciones Grupo “B”: FC Barcelona de España 9 puntos; Liverpool FC de
Inglaterra y AS Roma de Italia 7 y Galatasaray SK de Turquía 5
Nota: Clasificados a los Cuartos de Final
Grupo “C” (FC Porto de Portugal; Panathinaikos FC de Grecia; Real Madrid CF de España y Sparta Praga de República Checa)
1ra. Fecha
21/11/2001 en Praga: Sparta Praga
2 (Rastislav Michalík y Libor Sionko), Real Madrid CF 3 (Zinedine Y. Zidane y
Fernando Morientes 2)
Nota: Se jugó en el estadio “AXA Arena”
de Praga.
21/11/2001 en Atenas:
Panathinaikos FC 0, FC Porto 0
Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos Nikolaidis” de Atenas.
2da. Fecha
04/12/2001 en Oporto: FC Porto 0,
Sparta Praga 1 (Libor Sionko)
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas”
de Oporto.
04/12/2001 en Madrid: Real Madrid
CF 3 (Iván Helguera y “Raúl” González Blanco 2), Panathinaikos FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
3ra. Fecha
19/02/2002 en Madrid: Real Madrid
CF 1 (Santiago H. Solari), FC Porto 0
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
19/02/2002 en Praga: Sparta Praga
0, Panathinaikos 2 (Giorgios Karagounis y Michalis Konstantinou)
Nota: Se jugó en el estadio “AXA Arena” de Praga.
4ta. Fecha
27/02/2002 en Oporto: FC Porto 1
(Nuno Fernando Goncalves da Rocha “Capucho”), Real Madrid CF 2 (Santiago H.
Solari y Iván Helguera)
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas”
de Oporto.
27/02/2002 en Atenas:
Panathinaikos FC 2 (Michalis Konstantinou 2), Sparta Praga 1 (Martin Klein)
Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos Nikolaidis” de Atenas.
5ta. Fecha
12/03/2002 en Madrid: Real Madrid
CF 3 (Santiago H. Solari, José M. Gutiérrez “Guti” y “Sávio” Bortoloni
Pimentel), Sparta Praga 0
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
12/03/2002 en Oporto: FC Porto 2
(Anderson Luís de Souza “Deco” y Renivaldo Pereira de Jesús “Pena”),
Panathinaikos FC 1 (Joonas E. Kolkka)
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.
6ta. Fecha
20/03/2002 en Praga: Sparta Praga
2 (Libor Sionko y Jirí Jarosík), FC Porto 0
Nota: Se jugó en el estadio “AXA Arena”
de Praga.
20/03/2002 en Atenas:
Panathinaikos FC 2 (Nikolaos Liberopoulos y Giannis Goumas), Real Madrid CF 2
(Fernando Morientes y Javier García Portillo)
Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos Nikolaidis” de Atenas.
Posiciones Grupo “C”: Real Madrid CF de España 16 puntos; Panathinaikos FC de
Grecia 8; Sparta Praga de
República Checa 6 y FC Porto de Portugal 4
Nota: Clasificados a Cuartos de Final
Grupo “D” (Arsenal FC de Inglaterra; Bayer Leverkusen de Alemania; Juventus FC de Italia y RC Deportivo de España)
1ra. Fecha
21/11/2001 en La Coruña: RC
Deportivo 2 (Rudolphus A. Makaay y Diego Tristán), Arsenal FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de
La Coruña.
21/11/2001 en Turín: Juventus FC 4
(David S. Trezeguet 2, Alessandro Del Piero y Igor Tudor), Bayer Luverkusen 0
Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi” de Turín.
2da. Fecha
04/12/2001 en Londres: Arsenal FC
3 (Karl F. Ljunberg 2 y Thierry D. Henry), Juventus FC 1 (Stuart J. Taylor e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de
Londres.
04/12/2001 en Leverkusen: Bayer Leverkusen
3 (José Roberto da Silva Júnior “Zé Roberto”, Oliver P. Neuville y Michael
Ballack), RC Deportivo 0
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.
3ra. Fecha
19/02/2002 en Leverkusen: Bayer
Leverkusen 1 (Ulf Kirsten), Arsenal FC 1 (Robert E. Pires)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de
Leverkusen.
19/02/2002 en Turín: Juventus FC
0, RC Deportivo 0
Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi” de Turín.
4ta. Fecha
27/02/2002 en Londres: Arsenal FC
4 (Robert E. Pires, Thierry D. Henry, Patrick Vieira y Dennis N.M. Bergkamp),
Bayer Leverkusen 1 (Zoltán Sebescen)
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de
Londres.
27/02/2002 en La Coruña: RC
Deportivo 2 (Diego Tristán y Djalma Feitosa Dias “Djalminha”), Juventus FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.
5ta. Fecha
12/03/2002 en Leverkusen: Bayer
Leverkusen 3 (Hans-Jörg Butt (p), Thomas Brdaric y Marko Babic), Juventus FC 1
(Igor Tudor)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de
Leverkusen.
12/03/2002 en Londres: Arsenal FC
0, RC Deportivo 2 (Juan C. Valerón y Noureddine Naybet)
Nota: Se jugó en el estadio “Highbury” de Londres.
6ta. Fecha
20/03/2002 en Turín: Juventus FC 1
(Marcelo D. Zalayeta), Arsenal FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “delle Alpi”
de Turín.
20/03/2002 en La Coruña: RC Deportivo
1 (Diego Tristán) Bayer Leverkusen 3 (Michael Ballack, Bernd Schneider y Oliver
P. Neuville)
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de La Coruña.
Posiciones Grupo “D”: Bayer Leverkusen de Alemania y RC Deportivo de España 10
puntos; Arsenal FC de Inglaterra y Juventus FC de Italia 7
Nota: Clasificados a los Cuartos de Final
Cuartos de Final
Llave 1
02/04/2002 en La Coruña: RC
Deportivo 0, Manchester United FC 2 (David R.J. Beckham y Rutgerus J.M. van
Nistelrroy)
Nota: Se jugó en el estadio “Riazor” de
La Coruña.
10/04/2002 en Manchester:
Manchester United FC 3 (Ole G. Solskjaer 2 y Ryan J. Giggs), RC Deportivo 2
(Laurent R. Blanc e/c y Djalma Feitosa Dias “Djalminha”)
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford”
de Manchester.
Clasificado: Manchester United FC de Inglaterra
Llave 2
02/04/2002 en Múnich: FC Bayern
Munich 2 (Stefan Effenberg y Claudio M. Pizarro), Real Madrid CF 1 (“Geremi” S.
Njitap)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion”
de Múnich.
10/04/2002 en Madrid: Real Madrid
CF 2 (Iván Helguera y José M. Gutiérrez “Guti”), FC Bayern Munich 0
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
Clasificado: Real Madrid CF de España
Llave 3
03/04/2002 en Atenas:
Panathinaikos FC 1 (Angelos Basinas), FC Barcelona 0
Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos
Nikolaidis” de Atenas.
09/04/2002 en Barcelona: FC
Barcelona 3 (“Luis Enrique” Martínez 2 y Javier P. Saviola), Panathinaikos FC 1
(Michalis Konstantinou)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de
Barcelona.
Clasificado: FC Barcelona de España
Llave 4
03/04/2002 en Liverpool: Liverpool FC 1 (Sami T.
Hyypiä), Bayer Leverkusen 0
Nota: Se jugó en el estadio “Anfield” de
Liverpool.
09/04/2002 en Leverkusen: Bayer
Leverkusen 4 (Michael Ballack 2, Dimitar I. Berbatov y Lucimar Ferreira da
Silva “Lúcio”), Liverpool FC 2 (Abel Xavier y Jari O. Litmanen)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de
Leverkusen
Clasificado: Bayer Leverkusen de Alemania.
Semifinales
Llave 1
23/04/2002 en Barcelona: FC
Barcelona 0, Real Madrid CF 2 (Zinedine Y. Zidane y Steven McManamann)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de
Barcelona.
01/05/2002 en Madrid: Real Madrid
CF 1 (“Raúl” González Blanco), FC Barcelona 1 (Iván Helguera e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
Clasificado: Real Madrid CF de España
Llave 2
24/04/2002 en Manchester:
Manchester United FC 2 (Boris Zivkovic e/c y Rutgerus J.M. van Nistelrroy),
Bayer Leverkusen 2 (Michael Ballack y Oliver P. Neuville)
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford”
de Manchester.
30/04/2002 en Leverkusen: Bayer
Leverkusen 1 (Oliver P. Neuville), Manchester United FC 1 (Roy M. Keane)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de
Leverkusen.
Clasificado: Bayer Leverkusen de Alemania (por la regla de los goles como visitante)
Final
|
BAYER 04 LEVERKUSEN 1 |
 |
 |
REAL MADRID CF 2 |
|
Hans-Jörg Butt |
“César” Sánchez (Iker Casillas) |
||
|
Zoltán Sebescen (Ulf Kirsten) |
Míchel Salgado |
||
|
Boris Zivkovic |
Fernando R. Hierro |
||
|
Lucimar Ferreira da Silva “Lúcio” (Marko Babic) |
Iván Helguera |
||
|
Diego Placente |
“Roberto Carlos” da Silva Rocha |
||
|
Carsten Ramelow |
Claude Makélélé (Flávio Conceicão) |
||
|
Bernd Schneider |
Luís Figo (Steve McManamann) |
||
|
Michael Ballack |
Santiago H. Solari |
||
|
Thomas Brdaric (Dimitar Berbatov) |
Zinedine Y. Zidane |
||
|
Yildiray Bastürk |
“Raúl” González Blanco |
||
|
Oliver Neuville |
Fernando Morientes |
||
|
DT: Klaus Toppmöller |
DT: Vicente del Bosque |
||
|
Goles: 14’ Lúcio |
Goles: 8’ Raúl y 45’ Zidane |
||
|
Árbitro: Urs Meier (Suiza) |
Público: 50.499 |
||
|
Jugado el 13/05/2002, en el
estadio “Hampden Park” de Glasgow (Escocia) |
|||
CAMPEÓN: REAL MADRID CF (Madrid
– España)
Comentarios
Publicar un comentario