COPA DE CAMPEONES DE EUROPA "CHAMPIONS LEAGUE" - 45ta. Edición - 1999/00
En junio de 1955 la UEFA aprobó organizar una
competición entre europeos denominada como Copa de Clubes Campeones Europeos -más conocida como Copa de Europa-.Real Madrid CF campeón 1999/2000
Esta fue impulsada por el
periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su
colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de
Fútbol, Santiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de
Hungría y vicepresidente de la UEFA.
La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.
45ta. Edición: Temporada 1999/00
Participantes
Aalborg BK (Aalborg – Dinamarca)
AC Milan (Milán – Italia)
ACF Fiorentina (Florencia – Italia)
AEK Atenas (Atenas – Grecia)
AIK Fotboll (Allsvenskan – Suecia)
Anorthosis Famagusta FC (Famagusta – Chipre)
Arsenal FC (Londres – Inglaterra)
Barry Town United FC (Barry – Gales)
Bayer Leverkusen (Leverkusen – Alemania)
Besiktas JK (Estambul – Turquía)
Boavista FC (Oporto – Portugal)
Borussia Dortmund (Dortmund – Alemania)
Brondby IF (Brondbyvester – Dinamarca)
Chelsea FC (Londres – Inglaterra)
Croacia Zagreb (Zagreb – Croacia)
CSKA Moscú (Moscú – Rusia)
Dinamo Kiev (Kiev – Ucrania)
Dinamo Tbilisi (Tiflis – Georgia)
FC Araks (Ararat – Armenia)
FC Barcelona (Barcelona – España)
FC Bayern Munich (Múnich – Alemania)
FC Dnepr Mogilev (Mogilev – Bielorrusia)
FC Flora (Tallín – Estonia)
FC Girondins (Burdeos – Francia)
FC Haka (Valkeakoski – Finlandia)
FC Porto (Oporto – Portugal)
FC Zimbru (Chisinau – Moldavia)
Feyenoord (Róterdam – Holanda/Países Bajos)
FK Partizan (Belgrado – Serbia y Montenegro)
FK Sloga Jugomagnat (Skopje – Macedonia del Norte)
FK Teplice (Teplice – República Checa)
FK Zalgiris Vilnius (Vilna – Lituania)
Galatasaray SK (Estambul – Turquía)
Glentoran FC (Belfast – Irlanda del Norte)
Hapoel Haifa FC (Haifa – Israel)
HB Tórshavn (Tórshavn – Islas Feroe)
Hertha Berlín (Berlín – Alemania)
HNK Rijeka (Rijeka – Croacia)
ÍBV (Vestmannaeyjar – Islandia)
Jeunesse Esch (Esch-sur-Alzette – Luxemburgo)
Kapaz PFK (Ganja – Azerbaiján)
KF Tirana (Tirana – Albania)
KRC Genk (Genk – Bélgica)
Manchester United FC (Manchester – Inglaterra)
Molde FK (Molde – Noruega)
MTK Hungaria (Budapest – Hungría)
NK Maribor (Maribor – Eslovenia)
Olympiacos (El Pireo – Grecia)
Olympique Lyon (Lyon – Francia)
Olympique Marsella (Marsella – Francia)
Parma Calcio (Parma – Italia)
PFC Litex (Lovech – Bulgaria)
PSV Eindhoven (Eindhoven – Holanda/Países Bajos)
Rangers FC (Glasgow – Escocia)
Rapid FC (Bucarest – Rumania)
Rapid Viena (Viena – Austria)
Real Madrid CF (Madrid – España)
Real Mallorca (Mallorca – España)
Rosenborg BK (Trondheim – Dinamarca)
Servette FC (Ginebra – Suiza)
SK Sturm Graz (Graz – Austria)
Skonto FC (Riga – Letonia)
Slovan Bratislava (Bratislava – Eslovaquia)
Sparta Praga (Praga – República Checa)
Spartak Moscú (Moscú – Rusia)
SS Lazio (Roma – Italia)
St Patrick’s Athletic FC (Dublín – República de Irlanda)
Valencia CF (Valencia – España)
Valletta FC (La Valeta – Malta)
Widzew Lodz (Lódz – Polonia)
Willem II (Tilburgo – Holanda/Países Bajos)
El Torneo
Nota: Se jugó con un total de 8 etapas: 3 Rondas Previas; 2 Fase de Grupos; Cuartos de Final, Semifinal y Final.
Primera Ronda Previa
Nota: Participaron 18 equipos, que jugaron a doble partido local y visitante. Los 9 clasificados pasaron a la 2da. Ronda Previa.
Llave 1
13/07/1999 en Vestmannaeyjar: ÍBF 1 (Steingrímur
Jóhannesson), KF Tirana 0
Nota: Se jugó en el estadio “Hásteinsvöllur” de
Vestmannaeyjar.
21/07/1999 en Tirana: KF Tirana 1 (Sokol Bulku), ÍBV 2
(Steingrímur Jóhannesson y Ingi Sigurdsson)
Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.
Clasificado: ÍBV de Islandia.
Llave 2
13/07/1999 en Lovech: PFC Litex 3 (Altin Haxhi, Alban Bushi y
Marin Petrov), Glentoran FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Lovech” de Lovech.
21/07/1999 en Belfast: Glentoran FC 0, PFC Litex 2 (Altin
Haxhi y Alban Bushi)
Nota: Se jugó en el estadio “The Oval” de Belfast.
Clasificado: PFC Litex de Bulgaria
Llave 3
14/07/1999 en Vilna: FK Zalgiris Vilnius 2 (Igoris Stesko y
Artüras Stesko), FC Araks 0
Nota: Se jugó en el estadio “Zalgiris” de Vilna.
21/07/1999 en Ereván: FC Araks 0, FK Zalgiris Vilnius 3
(Sergejus Novikovas, Andrius Joksas y Nerijus Vasiliauskas)
Nota: Se jugó en el estadio “Hrazdan” de Ereván.
Clasificado: FK Zalgiris Vilnius de Lituania
Llave 4
14/07/1999 en Tórshavn: HB Tórshavn 1 (Magni Lakjuni), FC
Haka 1 (Valeri A. Popovitch)
Nota: Se jugó en el estadio “Gundadalur” de Tórshavn.
21/07/1999 en Valkeakoski: FC Haka 6 (Janne Salli, Martin
Reynders, Kai Nyyssönen, David G. Wilson, Valeri A. Popovitch y Tommi
Torkkeli), HB Tórshavn 0
Nota: Se jugó en el estadio “Tehtaan kenttä” de Valkeakoski.
Clasificado: FC Haka de Finlandia
Llave 5
14/07/1999 en Belgrado: FK Partizan 6 (Sasa Ilic, Milorad
“Peko” Pekovic 2, Vladimir Ivic 2 y Mateja Kezman), FC Flora 0
Nota: Se jugó en el estadio “Partizan” de Belgrado.
21/07/1999 en Tallin: FC Flora 1 (Kristen Viikmäe), FK
Partizan 4 (Mateja Kezman 2, Sasa Ilic y Dorde Tomic)
Nota: Se jugó en el estadio “Kadriorg” de Tallin.
Clasificado: FK Partizan de Serbia y Montenegro
Llave 6
14/07/1999 en Esch-sur-Alzette: Jeunesse Esch 0, Skonto FC 2
(Vitälijs Astafjevs y Mihalis Miholaps)
Nota: Se jugó en el estadio “de la Frontiére” de
Esch-sur-Alzette.
21/07/1999 en Riga: Skonto FC 8 (Imants Bleidelis 2, Mihalis
Miholaps 5 y Vladimirs Kolesnicenko), Jeunesse Esch 0
Nota: Se jugó en el estadio “Skonto” de Riga.
Clasificado: Skonto FC de Letonia
Llave 7
14/07/1999 en Skopje: FK Sloga Jugomagnat 1 (Nedzmedin
Memedi), Kapaz PFK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Cair” de Skopje.
21/07/1999 en Bakú: Kapaz PFK 2 (Ramiz Mammadov y Vidadi
Rzayev (p)), FK Sloga Jugomagnat 1 (Nedzmedin Memedi)
Nota: Se jugó en el estadio “Tofiq Bahramov” de Bakú
Clasificado:
Llave 8
14/07/1999 en Barry: Barry Town United FC 0, Valletta FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Jenner Park” de Barry.
21/07/1999 en Ta’ Qali: Valletta FC 3 (Gilbert Agius 2 y
Jeffrey Chetcuti), Barry Town United FC 2 (Christopher Sloan 2)
Nota: Se jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali.
Clasificado: Valletta FC de Malta
Llave 9
14/07/1999 en Dublín: St Patrick’s Athletic 0, FC Zimbru 5
(Victor Berco 2, Sergiu Epureanu 2 y Vadim Boret)
Nota: Se jugó en el estadio “Richmond Park” de Dublín.
21/07/1999 en Chisinau: FC Zimbru 5 (Boris Tropanet 2, Vadim
Boret 2 y Igor Oprea), St Patrick’s Athletic 0
Nota: Se jugó en el estadio “Republican” de Chisinau.
Clasificado: FC Zimbru de Moldavia
Segunda Ronda Previa
Nota: Participaron 28 equipos, que se eliminaron a doble partido (local y visitante). Los 14 ganadores, clasificaron a la 3ra. Ronda Previa.
Llave 1
28/07/1999 en Viena: Rapid Viena 3 (Jens Dowe, Dejan
Savicevic y Marek Penksa), Valletta FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Gerhard Hanappi” de Viena.
04/08/1999 en Ta’ Qali: Valletta FC 0, Rapid Viena 2 (Jens
Dowe y Andreas Lagonikakis)
Nota: Se jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali.
Clasificado: Rapid Viena de Austria
Llave 2
28/07/1999 en Larnaca: Anothosis Famagusta FC 2 (Michael E.
Obiku 2 (1p)), Slovan Bratislava 1 (Norbert Hrncar)
Nota: Se jugó en el estadio “Antonis Papadopoulos” de
Larnaca.
04/08/1999 en Bratislava: Slovan Bratislava 1 (Milan Timko),
Anorthosis Famagusta Michael E. Obiku)
Nota: Se jugó en el estadio “Tehelné pole” de Bratislava.
Clasificado: Anorthosis Famagusta FC de Chipre.
Llave 3
28/07/1999 en Belgrado: FK Partizan 3 (Sasa Ilic y Mladen
Krstajic 2), HNK Rijeka 1 (Barnabás Sztipanovics)
Nota: Se jugó en el estadio “Partizan” de Belgrado.
04/08/1999 en Rijeka: HNK Rijeka 0, FK Partizan 2 (Mateja
Kezman y Vladimir Ivic)
Nota: Se jugó en el estadio “Kantrida” de Rijeka.
Clasificado: FK Partizan de Serbia y Montenegro.
Llave 4
28/07/1999 en Moscú: CSKA Moscú 2 (Oleg Sischin y Dmitri I.
Khomukha), Molde FK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo” de Moscú.
04/08/1999 en Molde: Molde FK 4 (Jo Tessem, Berg Hestad y
Magne Hoseth 2), CSKA Moscú 0
Nota: Se jugó en el estadio “Aker” de Molde.
Clasificado: Molde FK de Noruega.
Llave 5
28/07/1999 en Lovech: PFC Litex 4 (Svetoslav Todorov 2,
Marjan Zivkovic (p) y Svetlan Kondev), Widzew Lodz 1 (Artur Wichniarek (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Lovech” de Lovech.
04/08/1999 en Lódz: Widzew Lodz 4 (Dariusz J. Gesior, Artur
Wichniarek 2 y Radoslaw Michalski), PFC Litex 1 (Scetoslav Todorov)
Nota: Se jugó en el estadio “Widzewa” de Lódz.
Nota: Se jugó
tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador, que había finalizado
4-1 en favor del equipo local.
Nota: En definición por penales, ganó Widzew Lódz 3-2. Para
Widzew Lódz convirtieron: Dariusz J. Gesior, Maciej Stolarczyk y Maciej
Terlecki. No convirtieron: Radoslaw Michalski y Artur Wichniarek. Para Litex
Lovech convirtieron: Marjan Zivkovic y Svtelan Kondev. No convirtieron: Stefan
Kolev, Zlatomir Zagorcic y Alban Bushi.
Clasificado: Widzew Lódz de Polonia
Llave 6
28/07/1999 en Valkeakoski: FC Haka 1 (Jari Niemi), Rangers FC
4 (Lorezno P.P. Amoruso, Michael A. Mols 2 y Jonatan L. Johansson)
Nota: Se jugó en el estadio “Tehtaan kenttä” de Valkeakoski.
04/08/1999 en Glasgow: Rangers FC 3 (Rodney S. Wallace,
Jonatan L. Johansson y Gabriel O. Amato)
Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.
Clasificado: Rangers FC de Escocia
Llave 7
28/07/1999 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 2 (Klimenti Tsitaishvili
y Levan Khomeriki), FC Zimbru 1 (Victor Berco)
Nota: Se jugó en el estadio “Nacional Boris Paichadze” de
Tiflis.
04/08/1999 en Chisinau: FC Zimbru 2 (Serghei Dodul y Sergiu
Epureanu), Dinamo Tbilisi 0
Nota: Se jugó en el estadio “Republican” de Chisinau.
Clasificado: FC Zimbru de Moldavia
Llave 8
28/07/1999 en Minsk: FC Dnepr Mogilev 0, AIK Fotboll 1 (Leif
D. Tjernström)
Nota: Se jugó en el estadio “Dinamo” de Minsk.
04/08/1999 en Solna: AIK Fotboll 2 (Björn K. H. Corneliusson
y Tomas E. R. Antonelius), FC Dnepr Mogilev 0
Nota: Se jugó en el estadio “Rasunda” de Solna.
Clasificado: AIK Fotboll de Suecia
Llave 9
28/07/1999 en Skopje: FK Sloga Jugomagnat 0, Brondby IF 1
(Kim Daugaard)
Nota: Se jugó en el estadio “Philip II Arena” de Skopje.
04/08/1999 en Brondby: Brondby IF 1 (Kim Daugaard (p)), FK
Sloga Jugomagnat 0
Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de Brondby.
Clasificado: Brondby IF de Dinamarca
Llave 10
28/07/1999 en Bucarest: Rapid FC 3 (Constantin “Jean” Barbu,
Constantin Schumacher y Dorel Mutica), Skonto FC 3 (David Chaladze 2 y Vitälijs
Astafjevs)
Nota: Se jugó en el estadio “Giulesti-Valentin Stanescu” de
Bucarest.
04/08/1999 en Riga: Skonto FC 2 (Juris Laizäns y Andrejs
Rubins), Rapid FC 1 (Narcis C. Raducan)
Nota: Se jugó en el estadio “Daugava” de Riga.
Clasificado: Skonto FC de Letonia
Llave 11
28/07/1999 en Estambul: Besiktas JK 1 (Ayhan Akman), Hapoel
Haifa FC 1 (Dovani Roso)
Nota: Se jugó en el estadio “BJK Inönü” de Estambul.
04/08/1999 en Haifa: Hapoel Haifa FC 0, Besiktas JK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Kiryat Eliezer” de Haifa.
Clasificado: Hapoel Haifa FC de Israel (por la regla de los goles de visitante)
Llave 12
28/07/1999 en Kiev: Dinamo Kiev 2 (Maksim A. Shatskikh 2), FC
Zalgiris Vilnius 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy NSC” de Kiev.
04/08/1999 en Vilna: FC Zalgiris Vilnius 0, Dinamo Kiev 1
(Serhiy S. Rebrov)
Nota: Se jugó en el estadio “Zalgiris” de Vilna.
Clasificado: Dinamo Kiev de Ucrania
Llave 13
28/07/1999 en Vestmannaeyjar: ÍBV 0, MTK Hungária 2 (Gábor
Halmai y Sandor Preisinger)
Nota: Se jugó en el estadio “Hásteinsvöllur” de
Vestmannaeyjar.
04/08/1999 en Budapest: MTK Hungária 3 (Nicolae C. Ilea,
Attila Kuttor y Béla Illés), ÍBV 1 (Ívar Bjarklind)
Nota: Se jugó en el estadio “Nándor Hidegkuti” de Budapest.
Clasificado: MTK Hungária de Hungría
Llave 14
28/07/1999 en Maribor: NK Maribor 5 (Stipe Balajic, Marinko
Galic, Amir Karic (p), Ante Simundza y Dejan Djuranovic), KRC Genk 1 (Branko
Strupar)
Nota: Se jugó en el estadio “Ljudski vrt” de Maribor.
04/08/1999 en Lieja: KRC Genk 3 (“Thordur” Gudjonsson 2 y
Ferenc Horváth), NK Maribor 0
Nota: Se jugó en el estadio “Maurice Dufrasne” de Lieja.
Clasificado: NK Maribor de Eslovenia
Tercera Ronda Previa
Nota: Participaron 32 equipos, que se eliminaron a doble partido (local y visitante). Los 16 ganadores pasaron a jugar la 1ra. Fase de Grupos de la Liga de Campeones y los 16 perdedores clasificaron a la 1ra. Ronda de la Copa de la UEFA 1999/00.
Llave 1
11/08/1999 en Chisinau: FC Zimbru 0, PSV Eindhoven 0
Nota: Se jugó en el estadio “Republican” de Chisinau.
25/08/1999 en Eindhoven: PSV Eindhoven 2 (Luc G. C. Nilis y
André A. M. Ooijer), FC Zimbru 0
Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven
Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos
Llave 2
11/08/1999 en Moscú: Spartak Moscú 2 (Aleksandr P. Shirko y Andrey
V. Tikhonov), FK Partizan 0
Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.
25/08/1999 en Belgrado: FK Partizan 1 (Mateja Kezman),
Spartak Moscú 3 (Aleksandr P. Shirko 2 y Yegor I. Titov)
Nota: Se jugó en el estadio “Partizan” de Belgrado.
Clasificado: Spartak Moscú de Rusia
Llave 3
11/08/1999 en Londres: Chelsea FC 3 (Celestine B.J.H.
Babayaro, Gustavo A. Poyet y Christopher R. Sutton), Skonto FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.
25/08/1999 en Riga: Skonto FC 0, Chelsea FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Skonto” de Riga.
Clasificado: Chelsea FC de Inglaterra
Llave 4
11/08/1999 en Viena: Rapid Viena 0, Galatasaray SK 3 (Hakab
Ünsal, Fatih Akyel y Gheorghe “Gica” Hagi)
Nota: Se jugó en el estadio “Ernst-Happel” de Viena.
25/08/1999 en Estambul: Galatasaray SK 1 (Okan Buruk), Rapid
Viena 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
Clasificado: Galatasaray SK de Turquía
Llave 5
11/08/1999 en Florencia: ACF Fiorentina 3 (Daniele Adani,
Sandro Cois y Rui Costa), Widzew Lódz 1 (Daniele Adani e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Artemio Franchi” de Florencia.
25/08/1999 en Lódz: Widzew Lódz, ACF Fiorentina 2 (Enrico
Chiesa y Sandro Cois)
Nota: Se jugó en el estadio “Widzewa” de Lódz.
Clasificado: ACF Fiorentina de Italia
Llave 6
11/08/1999 en Aalborg: Aalborg BK 1 (Frank Strandli), Dinamo
Kiev 2 (Serhiy S. Rebrov y Maksim A. Shatskikh)
Nota: Se jugó en el estadio “Aalborg” de Aalborg.
25/08/1999 en Kiev: Dinamo Kiev 2 (Andriy L. Husin y Maksim
A. Shatskikh), Aalborg BK 2 (Andres Oper y Allan Gaarde)
Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo” de Kiev.
Clasificado: Dinamo Kiev de Ucrania
Llave 7
11/08/1999 en Glasgow: Rangers FC 2 (Antony “Tony” Vidmar y
Claudio Reyna), Parma Calcio 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.
25/08/1999 en Parma: Parma Calcio 1 (Johan Walem), Rangers FC
0
Nota: Se jugó en el estadio “Ennio Martini” de Parma.
Clasificado: Rangers FC de Escocia
Llave 8
11/08/1999 en Brondby: Brondby IF 1 (Martin D. Smith),
Boavista FC 2 (Mário da Silva y Almami Moreira)
Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de Brondby.
25/08/1999 en Oporto: Boavista FC 4 (Carlos Manuel de
Oliveira Magalhães “Litos”, Augustine Arhinful “Ahinful” 2 y Rui Bento),
Brondby IF 2 (Bent Christensen y Ole Bjur)
Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.
Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego de que finalizara
2-1 el tiempo reglamentario a favor del equipo visitante.
Clasificado: Boavista FC de Portugal
Llave 9
11/08/1999 en Atenas: AEK Atenas 0, AIK Fotboll 0
Nota: Se jugó en el estadio “Nikos Goumas” de Atenas
25/08/1999 en Solna: AIK Fotboll 1 (Nebojsa Novakovic), AEK
Atenas 0
Nota: Se jugó en el estadio “Rasunda” de Solna.
Clasificado: AIK Fotboll de Suecia
Llave 10
11/08/1999 en Haifa: Hapoel Haifa FC 0, Valencia CF 2
(Claudio J. López y Francisco J: Farinós)
Nota: Se jugó en el estadio “Kiryat Eliezer” de Haifa.
25/08/1999 en Valencia: Valencia CF 2 (Juan G. Sánchez 2),
Hapoel Haifa FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia
Clasificado: Valencia CF de España
Llave 11
11/08/1999 en Berlín: Hertha Berlín 2 (Ali Daei y Michael
Preetz), Anorthosis Famagusta FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Berlín.
25/08/1999 en Larnaca: Anorthosis Famagusta FC 0, Hertha
Berlín 0
Nota: Se jugó en el estadio “Antonis Papadopoulos” de
Larnaca.
Clasificado: Hertha Berlín de Alemania
Llave 12
11/08/1999 en Graz: SK Sturm Graz 2 (Ivica Vastic y
Jan-Pieter Martens), Servette FC 1 (Johann Lonfat)
Nota: Se jugó en el estadio “Graz-Liebenau” de Graz.
25/08/1999 en Ginebra: Servette FC 2 (“Juárez” de Souza y
Léonard Thurre), SK Sturm Graz 2 (Tomislav “Tomica” Kocijan y Ivica Vastic)
Nota: Se jugó en el estadio “Charmilles” de Ginebra.
Clasificado: SK Sturm Graz de Austria
Llave 13
11/08/1999 en Molde: Molde FK 0, Real Mallorca 0
Nota: Se jugó en el estadio “Aker” de Molde.
25/08/1999 en Palma de Mallorca: Real Mallorca 1 (Jovan
Stankovic (p)), Molde FK 1 (Andreas Lund (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Son Moix” de Palma de Mallorca.
Clasificado: Molde BK de Noruega (por la regla de los goles de visitante)
Llave 14
11/08/1999 en Lyon: Olympique Lyon 0, NK Maribor 1 (Dalibor
Filipovic)
Nota: Se jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.
25/08/1999 en Maribor: NK Maribor 2 (Ante Simundza y Stipe
Balajic), Olympique Lyon 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ljudski vrt” de Maribor.
Clasificado: NK Maribor de Eslovenia
Llave 15
11/08/1999 en Zagreb: Croacia Zagreb 0, MTK Hungária 0
Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.
25/08/1999 en Budapest: MTK Hungária 0, Croacia Zagreb 2
(Josip Simic)
Nota: Se jugó en el estadio “Hidegkuti Nándor” de Budapest.
Clasificado: Croacia Zagreb de Croacia
Llave 16
11/08/1999 en Teplice: FK Teplice 0, Borussia Dortmund 1
(Christian Nerlinger)
Nota: Se jugó en el estadio “Na Stínadlech” de Teplice.
25/08/1999 en Dortmund: Borussia Dortmund 1 (Heiko Herrlich),
FK Teplice 0
Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion” de Dortmund.
Clasificado: Borussia Dortmund de Alemania
Primera Fase de Grupos
Nota: Se jugó en 8 grupos de 4 equipos cada uno. En cada grupo se jugó a 2 ruedas de partidos, con un total de 6 fechas. Los 2 primeros de cada grupo clasificaron a la 2da. Fase de Grupos. Los que ocuparon el 3er. Puesto clasificaron a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 1999/00.
Grupo “A” (Bayer Leverkusen de Alemania; Dinamo Kiev de Ucrania; FK Maribor de Eslovenia y SS Lazio de Italia)
1ra. Fecha
14/09/1999 en Leverkusen: Bayer Leverkusen 1 (Oliver P.
Neuville), SS Lazio 1 (Sinisa Mihajlovic)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.
14/09/1999 en Kiev: Dinamo Kiev 0, FK Maribor 1 (Ante
Simundza)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy NSC” de Kiev.
2da. Fecha
22/09/1999 en Maribor: FK Maribor 0, Bayer Leverkusen 2
(Boris Zivkovic y Ulf Kirsten)
Nota: Se jugó en el estadio “Ljudski vrt” de Maribor.
22/09/1999 en Roma: SS Lazio 2 (Paolo Negro y José M. Salas),
Dinamo Kiev 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olímpico” de Roma.
3ra. Fecha
29/09/1999 en Roma: SS Lazio 4
(Simone Inzaghi, Sérgio Conceicão y José M. Salas 2), FK Maribor 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de
Roma.
29/09/1999 en Leverkusen: Bayer
Leverkusen 1 (Ulf Kirsten), Dinamo Kiev 1 (Andriy L. Husin)
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.
4ta. Fecha
19/10/1999 en Maribor: FK Maribor
0, SS Lazio 4 (Sinisa Mihajlovic, Simone Inzaghi 2 y Dejan Stankovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Ljudski vrt”
de Maribor.
19/10/1999 en Kiev: Dinamo Kiev 4
(Vitaliy Kosovsky, Maksim A. Shatskikh, Oleksandr B. Holovko y Vladyslav V.
Vashchuk), Bayer Leverkusen 2 (Ulf Kirsten y Oliver P. Neuville)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy NSC” de Kiev.
5ta. Fecha
27/10/1999 en Roma: SS Lazio 1
(Pavel Nedved), Bayer Leverkusen 1 (Ulf Kirsten)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de
Roma.
27/10/1999 en Maribor: FK Maribor
1 (Stipe Balajic), Dinamo Kiev 2 (Serhiy S. Rebrov 2 (1p))
Nota: Se jugó en el estadio “Ljuski vrt” de Maribor.
6ta. Fecha
02/11/1999 en Leverkusen: Bayer
Leverkusen 0, FK Maribor 0
Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de
Leverkusen.
02/11/1999 en Kiev: Dinamo Kiev 0,
SS Lazio 1 (Ramiz Mamedov)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy NSC” de Kiev.
Posiciones Finales Grupo “A”: SS Lazio de Italia 14;
Dinamo Kiev de Ucrania y Bayer
Leverkusen de Alemania 7 y FK Maribor de Eslovenia 4
Nota: Clasificado a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 1999/00.
Grupo “B” (ACF Fiorentina de Italia; AIK Fotboll de Suecia; Arsenal FC de Inglaterra y FC Barcelona de España)
1ra. Fecha
14/09/1999 en Florencia: ACF
Fiorentina 0, Arsenal FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Artemio
Franchi” de Florencia.
14/09/1999 en Solna: AIK Fotboll 1
(Nebojsa Novakovic), FC Barcelona 2 (“Abelardo” Fernández y Daniel García Lara
“Dani”)
Nota: Se jugó en el estadio “Rasunda” de Solna
2da. Fecha
22/09/1999 en Londres: Arsenal FC
3 (Karl F. Ljungberg, Thierry D. Henry y Davor Suker), AIK Fotboll 1 (Hans K.
Nordin)
Nota: Se jugó en el estadio “Wembley” de
Londres.
22/09/1999 en Barcelona: FC
Barcelona 4 (Luís Figo, “Luis Enrique” Martínez y “Rivaldo” Vítor Borba
Ferreira 2 (1p)), ACF Fiorentina 2 (Gabriel O. Batistuta y Enrico Chiesa)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
3ra. Fecha
29/09/1999 en Barcelona: FC
Barcelona 1 (“Luis Enrique” Martínez), Arsenal FC 1 (Nwankwo Kanu)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de
Barcelona.
29/09/1999 en Solna: AIK Fotboll
0, ACF Fiorentina 0
Nota: Se jugó en el estadio “Rasunda” de Solna.
4ta. Fecha
19/10/1999 en Florencia: ACF
Fiorentina 3 (Gabriel O. Batistuta, Enrico Chiesa y Abel E. Balbo), AIK Fotboll
0
Nota: Se jugó en el estadio “Artemio
Franchi” de Florencia.
19/10/1999 en Londres: Arsenal FC
2 (Dennis N.M. Bergkamp y Marc Overmars), FC Barcelona 4 (“Rivaldo” Vítor Borba
Ferreira (p), “Luis Enrique” Martínez, Luís Figo y Philip J.W. Cocu)
Nota: Se jugó en el estadio “Wembley” de Londres.
5ta. Fecha
27/10/1999 en Londres: Arsenal FC
0, ACF Fiorentina 1 (Gabriel O. Batistuta)
Nota: Se jugó en el estadio “Wembley” de
Londres.
27/10/1999 en Barcelona: FC
Barcelona 5 (Patrick S. Kluivert 2, Boudewijn Zenden, Gabriel F. García de la
Torre “Gabri” y Frédéric F.W. Déhu), AIK Fotboll 0
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
6ta. Fecha
02/11/1999 en Florencia: ACF
Fiorentina 3 (Mauro Bressan y Abel E. Balbo 2), FC Barcelona 3 (Luís Figo y
“Rivaldo” V. B. Ferreira 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Artemio
Franchi” de Florencia.
02/11/1999 en Solna: AIK Fotboll 2
(Andreas C. Andersson 2), Arsenal FC 3 (Marc Overmars 2 y Davor Suker)
Nota: Se jugó en el estadio “Rasunda” de Solna.
Posiciones Finales Grupo “B”: FC Barcelona de España 14 puntos; ACF Fiorentina de
Italia 9; Arsenal FC de
Inglaterra 8 y AIK Fotboll de Suecia 1
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Fase de la Copa de la UEFA 1999/00.
Grupo “C” (Boavista FC de Portugal; Borussia Dortmund de Alemania; Feyenoord de Holanda/Países Bajos y Rosenborg BK de Noruega)
1ra. Fecha
14/09/1999 en Oporto: Boavista FC
0, Rosenborg BK 3 (Jan-Derek Sorensen, Orjan Berg y Roar Strand)
Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de
Oporto.
14/09/1999 en Róterdam: Feyenoord
1 (Cornelis H. van Wonderen), Borussia Dortmund 1 (Fredi Bobic)
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
2da. Fecha
22/09/1999 en Dortmund: Borussia
Dortmund 3 (Andreas Möller y Fredi Bobic 2), Boavista FC 1 (Rui Bento)
Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion”
de Dortmund.
22/09/1999 en Trondheim: Rosenborg
BK 2 (John A. Carew 2), Feyenoord 2 (Jon D. Tomasson y Paul Bosvelt)
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.
3ra. Fecha
29/09/1999 en Oporto: Boavista FC
1 (Mário Silva), Feyenoord 1 (Paul Bosvelt)
Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de
Oporto.
29/09/1999 en Trondheim: Rosenborg
BK 2 (Jan-Derek Sorensen y John A. Carew), Borussia Dortmund 2 (Sergej Barbarez
y Jürgen Kohler)
Nota: Se jugó en el estadio “Letrkendal” de Trondheim.
4ta. Fecha
19/10/1999 en Dortmund: Borussia
Dortmund 0, Rosenborg BK 3 (Jan-Derek Sorensen 2 y Fredrik G.L. Winsnes)
Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion”
de Dortmund.
19/10/1999 en Róterdam: Feyenoord
1 (Jon D. Tomasson), Boavista FC 1 (Ion Timofte (p))
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
5ta. Fecha
27/10/1999 en Trondheim: Rosenborg
BK 2 (Orjan Berg y Tore A. Dahlum), Boavista FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal”
de Trondheim.
27/10/1999 en Dortmund: Borussia
Dortmund 1 (Otto Addo), Feyenoord 1 (Peter J. van Vossen)
Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion” de Dortmund.
6ta. Fecha
02/11/1999 en Oporto: Boavista FC
1 (Pedro Emanuel), Borussia Dortmund 0
Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de
Oporto.
02/11/1999 en Róterdam: Feyenoord
1 (Wanderson de Paula Sabino “Somália”), Rosenborg BK 0
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
Posiciones Finales Grupo “C”: Rosenborg BK de Noruega 11 puntos; Feyenoord de
Holanda/Países Bajos 8; Borussia Dortmund de Alemania 6 y Boavista
FC de Portugal 5
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 1999/00.
Grupo “D” (Croacia Zagreb de Croacia; Manchester United de Inglaterra; Olympique Marsella de Francia y SK Sturm Graz de Austria)
1ra. Fecha
14/09/1999 en Manchester:
Manchester United FC 0, Croacia Zagreb 0
Nota: Se jugó en el estadio “Old
Trafford” de Manchester.
14/09/1999 en Marsella: Olympique
Marsella 2 (Robert E. Pires y Fabrizio Ravanelli), SK Sturm Graz 0
Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.
2da. Fecha
22/09/1999 en Graz: SK Sturm Graz 0, Manchester United
FC 3 (Roy M. Keane, Dwight E. Yorke y Andrew A. Cole)
Nota: Se jugó en el estadio “Arnold
Schwarzenegger” de Graz.
22/09/1999 en Zagreb: Croacia
Zagreb 1 (Tomislav Sokota), Olympique Marsella 2 (Ibrahima Bakayoko y Sébastien
Pérez)
Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.
3ra. Fecha
29/09/1999 en Manchester: Manchester United FC 2
(Andrew A. Cole y Paul Scholes), Olympique Marsella 1 (Ibrahima Bakayoko)
Nota: Se jugó en
el estadio “Old Trafford” de Manchester.
29/09/1999 en Zagreb: Croacia Zagreb 3 (Tomislav
Rukavina y Tomislav Sokota 2), SK Sturm Graz 0
Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.
4ta. Fecha
19/10/1999 en Graz: SK Sturm Graz
1 (Tomislav Kocijan), Croacia Zagreb 0
Nota: Se jugó en el estadio “Arnold
Schwarzenegger” de Graz.
19/10/1999 en Marsella: Olympique
Marsella 1 (William E. Gallas), Manchester United FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.
5ta. Fecha
27/10/1999 en Zagreb: Croacia
Zagreb 1 (Robert Prosinecki), Manchester United FC 2 (David R.J. Beckham y Roy
M. Keane)
Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de
Zagreb.
27/10/1999 en Graz: SK Sturm Graz
3 (Roman Mählich y Tomislav Kocijan 2), Olympique Marsella 2 (Christophe J.
Dugarry 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Arnold Schwarzenegger” de Graz.
6ta. Fecha
02/11/1999 en Manchester:
Manchester United FC 2 (Ole G. Solskjaer y Roy M. Keane), SK Sturm Graz 1
(Ivica Vastic (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Old
Trafford” de Manchester.
02/11/1999 en Marsella: Olympique
Marsella 2 (Ibrahima Bakayoko y Kaba Diawara), Croacia Zagreb 2 (Edin Mujcin y
Mihael Mikic)
Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.
Posiciones Finales Grupo “D”: Manchester United FC de Inglaterra 13 puntos; Olympique
Marsella de Francia 10; SK Sturm Graz de Austria 6 y Croacia
Zagreb de Croacia 5
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de UEFA 1999/00.
Grupo “E” (FC Porto de Portugal; Molde FK de Noruega; Olympiacos de Grecia y Real Madrid CF de España)
1ra. Fecha
15/09/1999 en Molde: Molde FK 0,
FC Porto 1 (Anderson Luís de Souza “Deco”)
Nota: Se jugó en el estadio “Molde” de
Molde.
15/09/1999 en Atenas: Olympiacos 3
(“Giovanni” Silva de Oliveira 2 y Zlatko Zahovic), Real Madrid CF 3 (“Sávio”
Bortolini Pimentel, “Roberto Carlos” da Silva Rocha y “Raúl” González Blanco)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Atenas.
2da. Fecha
21/09/1999 en Oporto: FC Porto 2
(José Marcelo Januário de Araújo “Esquerdinha” y Mário Jardel), Olympiacos 0
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas”
de Oporto.
21/09/1999 en Madrid: Real Madrid
CF 4 (Fernando Morientes, “Sávio” Bortolini Pimentel 2 (1p) y José M. Gutiérrez
“Guti”), Molde FK 1 (André S. Lindbaek)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
3ra. Fecha
28/09/1999 en Madrid: Real Madrid
CF 3 (Fernando Morientes, Iván Helguera y Fernando R. Hierro (p)), FC Porto 1
(Mário Jardel)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
28/09/1999 en Atenas: Olympiacos 3
(“Giovanni” Silva de Oliveira 2 y “Luciano” de Souza), Molde BK 1 (T. Andreas
Lund)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Atenas.
4ta. Fecha
20/10/1999 en Oporto: FC Porto 2
(Mário Jardel 2), Real Madrid CF 1 (Emílio Peixe e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas”
de Oporto.
20/10/1999 en Molde: Molde BK 3
(T. Andreas Lund 2 y Daniel B. Hestad), Olympiacos 2 (Dimitrios Mavrogenidis y
Zlatko Zahovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Molde” de Molde.
5ta. Fecha
26/10/1999 en Oporto: FC Porto 3
(Anderson Luís de Souza “Deco” 2 y Mário Jardel), Molde BK 1 (Daniel B. Hestad)
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas”
de Porto.
26/10/1999 en Madrid: Real Madrid
CF 3 (“Raúl” González Blanco, Fernando Morientes y “Roberto Carlos” da Silva
Rocha), Olympiacos 0
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
6ta. Fecha
03/11/1999 en Molde: Molde BK 0,
Real Madrid CF 1 (Christian L.K. Karembeu)
Nota: Se jugó en el estadio “Molde” de
Molde.
03/11/1999 en Atenas: Olympiacos 1
(Stylianos Giannakopoulos “Stelios”), FC Porto 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Atenas.
Posiciones Finales Grupo “E”: Real Madrid CF de España 13 puntos; FC Porto de Portugal
12; Olympiacos de Grecia 7 y Molde BK de Noruega 3
Nota: Clasificaron a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificó a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 1999/00.
Grupo F (Bayern Munich de Alemania; PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos; Rangers FC de Escocia y Valencia CF de España)
1ra. Fecha
15/09/1999 en Múnich: Bayern
Munich (Paulo Sérgio 2), PSV Eindhoven 1
(Dmitri V. Khokhlov)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de
Múnich.
15/09/1999 en Valencia: Valencia
CF 2 (Cristian A. González 2), Rangers FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.
2da. Fecha
21/09/1999 en Glasgow: Rangers FC
1 (Jörg Albertz), Bayern Munich 1 (Michael Tarnat)
Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de
Glasgow.
21/09/1999 en Eindhoven: PSV
Eindhoven 1 (Rutgerus J.M. van Nistelrooij), Valencia CF 1 (Claudio J. López)
Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.
3ra. Fecha
28/09/1999 en Múnich: Bayern
Munich 1 (Giovane Élber), Valencia CF 1 (“Gerard” López Segú)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de
Múnich.
28/09/1999 en Eindhoven: PSV
Eindhoven 0, Rangers FC 1 (Jörg Albertz)
Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.
4ta. Fecha
20/10/1999 en Glasgow: Rangers FC
4 (Lorenzo P.P. Amoruso, Michael A. Mols 2 y Neil D. McCann), PSV Eindhoven 1
(Rutgerus J.M. van Nistelrroij)
Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de
Glasgow.
20/10/1999 en Valencia: Valencia
CF 1 (Bucurel A. Ilie), Bayern Munich 1 (Stefan Effenberg (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.
5ta. Fecha
26/10/1999 en Eindhoven: PSV
Eindhoven 2 (Rutgerus J.M. van Nistelrooij y Luc G.C. Nilis), Bayern Munich 1
(Roque L. Santa Cruz)
Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de
Eindhoven.
26/10/1999 en Glasgow: Rangers FC
1 (Craig A. Moore), Valencia CF 2 (Gaizka Mendieta y Claudio J. López)
Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.
6ta. Fecha
03/11/1999 en Múnich: Bayern
Munich 1 (Thomas Strunz), Rangers FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de
Múnich.
03/11/1999 en Valencia: Valencia
CF 1 (Claudio J. López), PSV Eindhoven 0
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.
Posiciones Grupo “F”: Valencia CF de España 12 puntos; Bayern Munich de
Alemania 9; Rangers FC de Escocia 7 y PSV Eindhoven de
Holanda/Países Bajos 4
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 1999/00.
Grupo “G” (FC Girondins de Francia; Spartak Moscú de Rusia; Sparta Praga de República Checa y Willem II de Holanda/Países Bajos)
1ra. Fecha
15/09/1999 en Tilburgo: Willem II 1 (Arno Arts), Spartak
Moscú 3 (Andrey V. Tikhonov 3 (2p))
Nota: Se jugó en el estadio “Koning Willem II” de Tilburgo.
15/09/1999 en Praga: Sparta Praga 0, FC Girondins 0
Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.
2da. Fecha
21/09/1999 en Moscú: Spartak Moscú 1 (Artyom A. Bezrodny),
Sparta Praga 1 (Vratislav Lokvenc)
Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.
21/09/1999 en Burdeos: FC Girondins 3 (Raymond Victoria e/c,
Lilian Laslandes y Pascal Feindouno), Willem II 2 (Yassine Abdellaoui y Ousmane
Sanou)
Nota: Se jugó en el estadio “Chaban-Delmas” de Burdeos.
3ra. Fecha
28/09/1999 en Burdeos: FC Girondins 2 (Sylvain C. Wiltord y
Johan C. Micoud), Spartak Moscú 1 (Artyom A. Bezrodny)
Nota: Se jugó en el estadio “Chaban-Delmas” de Burdeos.
28/09/1999 en Praga: Sparta Praga 4 (Jirí Novotný, Martin
Prohászka (p), Tomás Rosicky y Jirí Jarosik), Willem II 0
Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.
4ta. Fecha
20/10/1999 en Tilburgo: Willem II 3 (Mariano Bombarda, Dmitri
V. Shoukov y Mark Schenning), Sparta Praga 4 (Jirí Novotný, Vladimír Labant 2
(2p) y Miroslav Baranek)
Nota: Se jugó en el estadio “Koning Willem II” de Tilburgo.
20/10/1999 en Moscú: Spartak Moscú 1 (Andrey V. Tikhonov
(p)), FC Girondins 2 (Johan C. Micoud y Sylvain C. Wiltord)
Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.
5ta. Fecha
26/10/1999 en Moscú: Spartak Moscú 1 (Artyom A. Bezrodny),
Willem II 1 (Ousmane Sanou)
Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.
26/10/1999 en Burdeos: FC Girondins 0, Sparta Praga 0
Nota: Se jugó en el estadio “Chaban-Delmas” de Burdeos.
6ta. Fecha
03/11/1999 en Praga: Sparta Praga 5 (Vratislav Lokvenc 2,
Tomás Rosicky, Milan Fukal y Vladimir Labant (p)), Spartak Moscú 2 (Viktor G.
Bulatov y Artyom A. Bezrodny)
Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.
03/11/1999 en Tilburgo: Willem II 0, FC Girondins 0
Nota: Se jugó en el estadio “Koning Willem II” de Tilburgo.
Posiciones Grupo “G”: Sparta Praga de República Checa y FC Girondins de Francia
12 puntos; Spartak Moscú de Rusia 5 y Willem II de Holanda/Países Bajos 2
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 1999/00.
GRUPO “H” (AC Milan de Italia; Chelsea FC de Inglaterra; Galatasaray SK de Turquía y Hertha Berlín de Alemania)
1ra. Fecha
15/09/1999 en Estambul: Galatasaray SK 2 (Hakan Sükür y
Gheorghe Hagi), Hertha Berlin 2 (Michael Preetz y Dariusz Wosz)
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
15/09/1999 en Londres: Chelsea FC 0, AC Milan 0
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.
2da. Fecha
21/09/1999 en Milán: AC Milan 2 (“Leonardo” Nascimento de
Araújo y Andriy M. Shevchenko), Galatasaray SK 1 (Ümit A. Davala)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
21/09/1999 en Berlín: Hertha Berlin 2 (Ali Daei 2), Chelsea
FC 1 (Franck A. J. Leboeuf)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Berlín.
3ra. Fecha
28/09/1999 en Milán: AC Milan 1 (Oliver Bierhoff), Hertha
Berlin 1 (Ali Daei)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
28/09/1999 en Londres: Chelsea FC 1 (Daniel V. Petrescu),
Galatasaray SK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.
4ta. Fecha
20/10/1999 en Estambul: Galatasaray SK 0, Chelsea FC 5 (Tore
A. Fló 2, Gianfranco Zola, Dennis F. Wise y Gabriele Ambrosetti)
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
20/10/1999 en Berlín: Hertha BSC 1 (Dariusz Wosz), AC Milan 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Berlín.
5ta. Fecha
26/10/1999 en Milán: AC Milan 1 (Oliver Bierhoff), Chelsea FC
1 (Dennis F. Wise)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.
26/10/1999 en Berlín: Hertha Berlin 1 (Kjetil A. Rekdal),
Galatasaray SK 4 (Hakan Sükür 2, Tugay Kerimoglu y Okan Buruk)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Berlín.
6ta. Fecha
03/11/1999 en Londres: Chelsea FC 2 (Didier C. Deschamps y
Albert Ferrer), Hertha Berlin 0
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.
03/11/1999 en Estambul: Galatasaray SK 3 (Carlos Alberto de
Oliveira “Capone”, Hakan Sükür y Ümit A. Davala (p)), AC Milan 2 (George Weah y
Federico Giunti)
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
Posiciones Grupo “H”: Chelsea FC de Inglaterra 11 puntos; Hertha Berlin de
Alemania 8; Galatasaray SK de Turquía 7 y AC Milan 6
Nota: Clasificados a la 2da. Fase de
Grupos.
Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2022.
Segunda Fase de Grupos
Nota: Participaron los 16 equipos clasificados de la 1ra. Fase de Grupos, divididos en 4 grupos de 4 equipos cada uno. Jugaron a doble partido (local y visitante), con un total de 6 fechas. Los 2 primeros de cada grupo, clasificaron a los Cuartos de Final.
Grupo “A” (FC Barcelona de España; FC Porto de Portugal; Hertha Berlin de Alemania y Sparta Praga de República Checa)
1ra. Fecha
23/11/1999 en Berlín: Hertha Berlin 1 (Kai Michalke), FC
Barcelona 1 (“Luis Enrique” Martínez)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Berlín.
23/11/1999 en Praga: Sparta Praga 0, FC Porto 2 (Ljubinko
Drulovic y Mário Jardel)
Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.
2da. Fecha
08/12/1999 en Oporto: FC Porto 1 (Ljubinko Drulovic), Hertha
Berlin 0
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.
08/12/1999 en Barcelona: FC Barcelona 5 (Patrick S. Kluivert
2, “Luis Enrique” Martínez 2 y Josep Guardiola), Sparta Praga 0
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
3ra. Fecha
01/03/2000 en Berlín: Hertha Berlín 1 (Sixten Veit), Sparta
Praga 1 (Horst Siegl)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Berlín.
01/03/2000 en Barcelona: FC Barcelona 4 (“Rivaldo” Vítor
Borba Ferreira 2, Franciscus de Boer y Patrick S. Kluivert), FC Porto 2 (Mário
Jardel 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
4ta. Fecha
07/03/2000 en Praga: Sparta Praga 1 (Milan Fukal), Hertha
Berlin 0
Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.
07/03/2000 en Oporto: FC Porto 0, FC Barcelona 2 (“Abelardo”
Fernández Antuña y “Rivaldo” Vítor Borba Ferreira)
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Portugal.
5ta. Fecha
15/03/2000 en Barcelona: FC Barcelona 3 (Xavier Hernández
Creus “Xavi”, Gabriel F. García de la Torre “Gabri” y Patrick S. Kluivert),
Hertha Berlin 1 (Alexandro Alves)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
15/03/2000 en Oporto: FC Porto 2 (Jorge P. Costa y Nuno F.
Goncalves da Rocha “Capucho”), Sparta Praga 2 (Vratislav Lokvenc y Milan Fukal)
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.
6ta. Fecha
21/03/2000 en Berlín: Hertha Berlin 0, FC Porto 1 (“Clayton”
Ferreira Cruz)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Berlín.
21/03/2000 en Praga: Sparta Praga 1 (Zdenek Svodoba), FC
Barcelona 2 (Gabriel F. García de la Torre “Gabri” 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.
Posiciones Grupo “A”: FC Barcelona de España 16 puntos; FC Porto de Portugal 10;
Sparta Praga de República Checa 5 y Hertha Berlin de Alemania 2
Nota: Clasificados a Cuartos de Final.
Grupo “B” (ACF Fiorentina de Italia; FC Girondins de Francia; Manchester United FC de Inglaterra y Valencia CF de España)
1ra. Fecha
23/11/1999 en Florencia: ACF
Fiorentina 2 (Gabriel O. Batistuta y Abel E. Balbo), Manchester United FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Artemio
Franchi” de Florencia.
23/11/1999 en Valencia: Valencia
CF 3 (Francisco J. Farinós, Bucurel A. Ilie y Cristian A. González), FC
Girondins 0
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.
2da. Fecha
08/12/1999 en Burdeos: FC
Girondins 0, ACF Fiorentina 0
Nota: Se jugó en el estadio “Parc
Lescure” de Burdeos.
08/12/1999 en Manchester: Manchester
United FC 3 (Roy M. Keane, Ole G. Solskjaer yPaul Scholes), Valencia CF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
3ra. Fecha
01/03/2000 en Florencia: ACF
Fiorentina 1 (Predrag Mijatovic), Valencia CF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Artemio
Franchi” de Florencia.
01/03/2000 en Manchester:
Manchester United FC 2 (Ryan J. Giggs y Edward P. Sheringham), FC Girondins 0
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
4ta. Fecha
07/03/2000 en Valencia: Valencia
CF 2 (Bucurel A. Ilie y Gaizka Mendieta (p)), ACF Fiorentina 0
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de
Valencia.
07/03/2000 en Burdeos: FC
Girondins 1 (Michel Pavon), Manchester United FC 2 (Roy M. Keane y Ole G.
Solskjaer)
Nota: Se jugó en el estadio “Parc Lescure” de Burdeos.
5ta. Fecha
15/03/2000 en Manchester:
Manchester United FC 3 (Andrew A. Cole, Roy M. Keane y Dwight E. Yorke), ACF
Fiorentian 1 (Gabriel O. Batistuta)
Nota: Se jugó en el estadio “
15/03/2000 en Burdeos: FC
Girondins 1 (Sylvain C. Wiltord), Valencia CF 4 (Miroslav Dukic, Gaizka
Mendieta (p), Cristian A. González y Juan G. Sánchez)
Nota: Se jugó en el estadio “Parc Lescure” de Burdeos.
6ta. Fecha
21/03/2000 en Florencia: ACF
Fiorentian 3 (Enrico Chiesa (p), Gabriel O. Batistuta y Rui Costa), FC Girondins
3 (Sylvain C. Wiltord, Marc Zanotti y Laurent Batlles)
Nota: Se jugó en el estadio “Artemio
Franchi” de Florencia.
21/03/2000 en Valencia: Valencia
CF 0, Manchester United FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.
Posiciones Grupo “B”: Manchester United FC de Inglaterra 13 puntos; Valencia CF
de España 10; ACF Fiorentina de Italia 8 y FC Girondins de Francia 2
Nota: Clasificados a los Cuartos de Final
Grupo “C” (Bayern Munich de Alemania; Dinamo Kiev de Ucrania; Real Madrid CF de España y Rosenborg BK de Noruega)
1ra. Fecha
24/11/1999 en Kiev: Dinamo Kiev 1
(Serhiy S. Rebrov), Real Madrid CF 2 (Fernando Morientes y “Raúl” González
Blanco)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy”
de Kiev.
24/11/1999 en Trondheim: Rosenborg
BK 1 (Bent A. Skammelsrud), Bayern
Munich 1 (Carsten Jancker)
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.
2da. Fecha
07/12/1999 en Múnich: Bayern
Munich 2 (Carsten Jancker y Paulo Sérgio), Dinamo Kiev 1 (Serhiy S. Rebrov)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion”
de Múnich.
07/12/1999 en Madrid: Real Madrid
CF 3 (“Raúl” González Blanco, “Sávio” Bortolini Pimentel y “Roberto Carlos” da
Silva Rocha), Rosenborg BK 1 (John A. Carew)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
3ra. Fecha
29/02/2000 en Madrid: Real Madrid
CF 2 (Fernando Morientes y “Raúl” González Blanco), Bayern Munich 4 (Mehmet T.
Scholl, Stefan Effenberg, Thorsten Fink y Paulo Sérgio)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
29/02/2000 en Kiev: Dinamo Kiev 2
(Alyaksandr Khatskevich y Serhiy S. Rebrov), Rosenborg BK 1 (Jahn I. Jakobsen)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy” de Kiev.
4ta. Fecha
08/03/2000 en Trondheim: Rosenborg
BK 1 (Orjan Berg), Dinamo Kiev 2 (Serhiy S. Rebrov 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal”
de Trondheim.
08/03/2000 en Múnich: Bayern
Munich 4 (Mehmet T. Scholl, Giovane Élber y Alexander Zickler 2), Real Madrid
CF 1 (Iván Helguera)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.
5ta. Fecha
14/03/2000 en Múnich: Bayer Múnich
2 (Mehmet T. Scholl y Paulo Sérgio), Rosenborg BK 1 (John A. Carew)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion”
de Múnich.
14/03/2000 en Madrid: Real Madrid
CF 2 (“Raúl” González Blanco y “Roberto Carlos” da Silva Rocha), Dinamo Kiev 2
(Alyaksandr Khatskevich y Fernando Hierro e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.
6ta. Fecha
22/03/2000 en Kiev: Dinamo Kiev 2
(Kakhaber Kaladze y Georgi Demetradze), Bayern Múnich 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy”
de Kiev.
22/03/2000 en Trondheim: Rosenborg
BK 0, Real Madrid CF 1 (“Raúl” González Blanco)
Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.
Posiciones Grupo “C”: Bayern Munich de Alemania 13 puntos; Real Madrid CF y Dinamo Kiev de Ucrania 10 y Rosenborg BK de
Noruega 1
Nota: Clasificados a Cuartos de Final
Grupo “D” (Chelsea FC de Inglaterra; Feyenoord de Holanda/Países Bajos; Olympique Marsella de Francia y SS Lazio de Italia)
1ra. Fecha
24/11/1999 en Londres: Chelsea FC
3 (Celestine B.J.H. Babayaro y Tore A. Flo 2), Feyenoord 1 (Julio R. Cruz)
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford
Bridge” de Londres.
24/11/1999 en Marsella: Olympique
Marsella 0, SS Lazio 2 (Dejan Stankovic y Sérgio Conceicão)
Nota: Se jugó en el estadio “Velódrome” de Marsella.
2da. Fecha
07/12/1999 en Roma: SS Lazio 0,
Chelsea FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de
Roma.
07/12/1999 en Róterdam: Feyenoord
3 (Julio R. Cruz 2 y Paul Bosvelt), Olympique Marsella 0
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
3ra. Fecha
29/02/2000 en Roma: SS Lazio 1
(Juan S. Verón), Feyenoord 2 (Jon D. Tomasson 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de
Roma.
29/02/2000 en Marsella: Olympique
Marsella 1 (Robert E. Pires), Chelsea FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.
4ta. Fecha
08/03/2000 en Londres: Chelsea FC
1 (Dennis F. Wise), Olympique Marsella 0
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford
Bridge” de Londres.
08/03/2000 en Róterdam: Feyenoord
0, SS Lazio 0
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
5ta. Fecha
14/03/2000 en Roma: SS Lazio 5
(Simone Inzaghi 4 y Alen Boksic), Olympique Marsella 1 (Jérôme Leroy)
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de
Roma.
14/03/2000 en Róterdam: Feyenoord 1
(Bonaventure Kalou), Chelsea FC 3 (Gianfranco Zola, Dennis F. Wise y Tore A.
Flo)
Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.
6ta. Fecha
22/03/2000 en Marsella: Olympique
Marsella 0, Feyenoord 0
Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome”
de Marsella.
22/03/2000 en Londres: Chelsea FC
1 (Gustavo A. Poyet), SS Lazio 2 (Simone Inzaghi y Sinisa Mihajlovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.
Posiciones Grupo “D”: SS Lazio en Italia 11 puntos; Chelsea FC de Inglaterra 10;
Feyenoord de Holanda/Países Bajos 8 y Olympique Marsella 4
Nota: Clasificados a los Cuartos de Final
Cuartos de Final
Llave 1
04/04/2000 en Oporto: FC Porto 1
(Mário Jardel), Bayern Munich 1 (Paulo Sérgio)
Nota: Se jugó en el estadio “das Antas”
de Oporto.
19/04/2000 en Múnich: Bayern
Munich 2 (Paulo Sérgio y Thomas Linke), FC Porto 1 (Mário Jardel)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion”
de Múnich.
Clasificado: Bayern Munich de Alemania
Llave 2
04/04/2000 en Madrid: Real Madrid
CF 0, Manchester United FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
19/04/2000 en Manchester:
Manchester United FC 2 (David R. J. Beckham y Paul Scholes (p)), Real Madrid CF
3 (Roy M. Keane e/c y “Raúl” González Blanco)
Nota: Se jugó en el estadio “Old
Trafford” de Manchester.
Clasificado: Real Madrid CF de España
Llave 3
05/04/2000 en Valencia: Valencia
CF 5 (Miguel A. Angulo, “Gerard” López Segú 3 y Claudio J. López), SS Lazio 2
(Simone Inzaghi y José M. Salas)
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de
Valencia.
18/04/2000 en Roma: SS Lazio 1
(Juan S. Verón), Valencia CF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de
Roma.
Clasificado: Valencia CF de España
Llave 4
05/04/2000 en Londres: Chelsea FC 3 (Gianfranco Zola y
Tore A. Flo 2), FC Barcelona 1 (Luís Figo)
Nota: Se jugó en el estadio “Stamford
Bridge” de Londres.
18/04/2000 en Barcelona: FC
Barcelona 5 (“Rivaldo” Vítor Borba Ferreira 2 (1p), Luís Figo, Daniel García
Lara “Dani” y Patrick S. Kluivert), Chelsea FC 1 (Tore A. Flo)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de
Barcelona.
Nota:
Se jugó tiempo suplementario, luego de que finalizara 3-1 el tiempo
reglamentario a favor del equipo local.
Clasificado: FC Barcelona de España
Semifinales
Llave 1
02/05/2000 en Valencia: Valencia
CF 4 (Miguel A. Angulo 2, Gaizka Mendieta (p) y Claudio J. López), FC Barcelona
1 (Mauricio A. Pellegrino e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de
Valencia.
10/05/2000 en Barcelona: FC
Barcelona 2 (Franciscus de Boer y Philip J.W. Cocu), Valencia CF 1 (Gaizka
Mendieta)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de
Barcelona.
Clasificado: Valencia CF de España
Llave 2
03/05/2000 en Madrid: Real Madrid
CF 2 (Nicolas S. Anelka y Jens Jeremies e/c), Bayern Munich 0
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
09/05/2000 en Munich: Bayern
Munich 2 (Carsten Jancker y Giovane Élber), Real Madrid 1 (Nicolas S. Anelka)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion”
de Munich.
Clasificado: Real Madrid CF de España
Final
REAL MADRID 3 |
|
|
VALENCIA CF 0 |
Iker Casillas |
Santiago Cañizares |
||
Iván Helguera |
Jocelyn Angloma |
||
Aitor Karanka |
Miroslav Dukic |
||
Iván Campo |
Mauricio Pellegrino |
||
Míchel Salgado (Fernando Hierro) |
Gerardo (Adrián Ilie) |
||
Roberto Carlos |
Javier Farinós |
||
Steve McManaman |
Gaizka Mendieta |
||
Fernando Redondo |
“Kily” González |
||
Raúl |
Gerard |
||
Fernando Morientes (Sávio) |
Miguel Ángel Angulo |
||
Nicolás Anelka (Manolo Sanchís) |
Claudio López |
||
DT: Vicente del Bosque |
DT: Héctor Cúper |
||
Goles: 39’ Morientes; 67’ McManaman y
75’ Raúl |
Goles: --- |
||
Árbitro: Stefano Braschi (Italia) |
Público: 80.000 |
||
Jugado el 24/05/2000, en el
estadio “Stade de France” de Saint-Denis (Francia) |
CAMPEÓN: REAL MADRID CF (Madrid
– España)
Comentarios
Publicar un comentario