COPA DE CAMPEONES DE EUROPA "CHAMPIONS LEAGUE" - 45ta. Edición - 1999/00

Real Madrid CF campeón 1999/2000
En junio de 1955 la UEFA aprobó organizar una competición entre europeos denominada como Copa de Clubes Campeones Europeos -más conocida como Copa de Europa-.

Esta fue impulsada por el periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de FútbolSantiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de Hungría y vicepresidente de la UEFA.

La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.

45ta. Edición: Temporada 1999/00

Participantes

Aalborg BK (Aalborg – Dinamarca)

AC Milan (Milán – Italia)

ACF Fiorentina (Florencia – Italia)

AEK Atenas (Atenas – Grecia)

AIK Fotboll (Allsvenskan – Suecia)

Anorthosis Famagusta FC (Famagusta – Chipre)

Arsenal FC (Londres – Inglaterra)

Barry Town United FC (Barry – Gales)

Bayer Leverkusen (Leverkusen – Alemania)

Besiktas JK (Estambul – Turquía)

Boavista FC (Oporto – Portugal)

Borussia Dortmund (Dortmund – Alemania)

Brondby IF (Brondbyvester – Dinamarca)

Chelsea FC (Londres – Inglaterra)

Croacia Zagreb (Zagreb – Croacia)

CSKA Moscú (Moscú – Rusia)

Dinamo Kiev (Kiev – Ucrania)

Dinamo Tbilisi (Tiflis – Georgia)

FC Araks (Ararat – Armenia)

FC Barcelona (Barcelona – España)

FC Bayern Munich (Múnich – Alemania)

FC Dnepr Mogilev (Mogilev – Bielorrusia)

FC Flora (Tallín – Estonia)

FC Girondins (Burdeos – Francia)

FC Haka (Valkeakoski – Finlandia)

FC Porto (Oporto – Portugal)

FC Zimbru (Chisinau – Moldavia)

Feyenoord (Róterdam – Holanda/Países Bajos)

FK Partizan (Belgrado – Serbia y Montenegro)

FK Sloga Jugomagnat (Skopje – Macedonia del Norte)

FK Teplice (Teplice – República Checa)

FK Zalgiris Vilnius (Vilna – Lituania)

Galatasaray SK (Estambul – Turquía)

Glentoran FC (Belfast – Irlanda del Norte)

Hapoel Haifa FC (Haifa – Israel)

HB Tórshavn (Tórshavn – Islas Feroe)

Hertha Berlín (Berlín – Alemania)

HNK Rijeka (Rijeka – Croacia)

ÍBV (Vestmannaeyjar – Islandia)

Jeunesse Esch (Esch-sur-Alzette – Luxemburgo)

Kapaz PFK (Ganja – Azerbaiján)

KF Tirana (Tirana – Albania)

KRC Genk (Genk – Bélgica)

Manchester United FC (Manchester – Inglaterra)

Molde FK (Molde – Noruega)

MTK Hungaria (Budapest – Hungría)

NK Maribor (Maribor – Eslovenia)

Olympiacos (El Pireo – Grecia)

Olympique Lyon (Lyon – Francia)

Olympique Marsella (Marsella – Francia)

Parma Calcio (Parma – Italia)

PFC Litex (Lovech – Bulgaria)

PSV Eindhoven (Eindhoven – Holanda/Países Bajos)

Rangers FC (Glasgow – Escocia)

Rapid FC (Bucarest – Rumania)

Rapid Viena (Viena – Austria)

Real Madrid CF (Madrid – España)

Real Mallorca (Mallorca – España)

Rosenborg BK (Trondheim – Dinamarca)

Servette FC (Ginebra – Suiza)

SK Sturm Graz (Graz – Austria)

Skonto FC (Riga – Letonia)

Slovan Bratislava (Bratislava – Eslovaquia)

Sparta Praga (Praga – República Checa)

Spartak Moscú (Moscú – Rusia)

SS Lazio (Roma – Italia)

St Patrick’s Athletic FC (Dublín – República de Irlanda)

Valencia CF (Valencia – España)

Valletta FC (La Valeta – Malta)

Widzew Lodz (Lódz – Polonia)

Willem II (Tilburgo – Holanda/Países Bajos)

El Torneo

Nota: Se jugó con un total de 8 etapas: 3 Rondas Previas; 2 Fase de Grupos; Cuartos de Final, Semifinal y Final.

Primera Ronda Previa

Nota: Participaron 18 equipos, que jugaron a doble partido local y visitante. Los 9 clasificados pasaron a la 2da. Ronda Previa.

Llave 1

13/07/1999 en Vestmannaeyjar: ÍBF 1 (Steingrímur Jóhannesson), KF Tirana 0

Nota: Se jugó en el estadio “Hásteinsvöllur” de Vestmannaeyjar.

21/07/1999 en Tirana: KF Tirana 1 (Sokol Bulku), ÍBV 2 (Steingrímur Jóhannesson y Ingi Sigurdsson)

Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.

Clasificado: ÍBV de Islandia.

Llave 2

13/07/1999 en Lovech: PFC Litex 3 (Altin Haxhi, Alban Bushi y Marin Petrov), Glentoran FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Lovech” de Lovech.

21/07/1999 en Belfast: Glentoran FC 0, PFC Litex 2 (Altin Haxhi y Alban Bushi)

Nota: Se jugó en el estadio “The Oval” de Belfast.

Clasificado: PFC Litex de Bulgaria

Llave 3

14/07/1999 en Vilna: FK Zalgiris Vilnius 2 (Igoris Stesko y Artüras Stesko), FC Araks 0

Nota: Se jugó en el estadio “Zalgiris” de Vilna.

21/07/1999 en Ereván: FC Araks 0, FK Zalgiris Vilnius 3 (Sergejus Novikovas, Andrius Joksas y Nerijus Vasiliauskas)

Nota: Se jugó en el estadio “Hrazdan” de Ereván.

Clasificado: FK Zalgiris Vilnius de Lituania

Llave 4

14/07/1999 en Tórshavn: HB Tórshavn 1 (Magni Lakjuni), FC Haka 1 (Valeri A. Popovitch)

Nota: Se jugó en el estadio “Gundadalur” de Tórshavn.

21/07/1999 en Valkeakoski: FC Haka 6 (Janne Salli, Martin Reynders, Kai Nyyssönen, David G. Wilson, Valeri A. Popovitch y Tommi Torkkeli), HB Tórshavn 0

Nota: Se jugó en el estadio “Tehtaan kenttä” de Valkeakoski.

Clasificado: FC Haka de Finlandia

Llave 5

14/07/1999 en Belgrado: FK Partizan 6 (Sasa Ilic, Milorad “Peko” Pekovic 2, Vladimir Ivic 2 y Mateja Kezman), FC Flora 0

Nota: Se jugó en el estadio “Partizan” de Belgrado.

21/07/1999 en Tallin: FC Flora 1 (Kristen Viikmäe), FK Partizan 4 (Mateja Kezman 2, Sasa Ilic y Dorde Tomic)

Nota: Se jugó en el estadio “Kadriorg” de Tallin.

Clasificado: FK Partizan de Serbia y Montenegro

Llave 6

14/07/1999 en Esch-sur-Alzette: Jeunesse Esch 0, Skonto FC 2 (Vitälijs Astafjevs y Mihalis Miholaps)

Nota: Se jugó en el estadio “de la Frontiére” de Esch-sur-Alzette.

21/07/1999 en Riga: Skonto FC 8 (Imants Bleidelis 2, Mihalis Miholaps 5 y Vladimirs Kolesnicenko), Jeunesse Esch 0

Nota: Se jugó en el estadio “Skonto” de Riga.

Clasificado: Skonto FC de Letonia

Llave 7

14/07/1999 en Skopje: FK Sloga Jugomagnat 1 (Nedzmedin Memedi), Kapaz PFK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Cair” de Skopje.

21/07/1999 en Bakú: Kapaz PFK 2 (Ramiz Mammadov y Vidadi Rzayev (p)), FK Sloga Jugomagnat 1 (Nedzmedin Memedi)

Nota: Se jugó en el estadio “Tofiq Bahramov” de Bakú

Clasificado:

Llave 8

14/07/1999 en Barry: Barry Town United FC 0, Valletta FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Jenner Park” de Barry.

21/07/1999 en Ta’ Qali: Valletta FC 3 (Gilbert Agius 2 y Jeffrey Chetcuti), Barry Town United FC 2 (Christopher Sloan 2)

Nota: Se jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali.

Clasificado: Valletta FC de Malta

Llave 9

14/07/1999 en Dublín: St Patrick’s Athletic 0, FC Zimbru 5 (Victor Berco 2, Sergiu Epureanu 2 y Vadim Boret)

Nota: Se jugó en el estadio “Richmond Park” de Dublín.

21/07/1999 en Chisinau: FC Zimbru 5 (Boris Tropanet 2, Vadim Boret 2 y Igor Oprea), St Patrick’s Athletic 0

Nota: Se jugó en el estadio “Republican” de Chisinau.

Clasificado: FC Zimbru de Moldavia

Segunda Ronda Previa

Nota: Participaron 28 equipos, que se eliminaron a doble partido (local y visitante). Los 14 ganadores, clasificaron a la 3ra. Ronda Previa.

Llave 1

28/07/1999 en Viena: Rapid Viena 3 (Jens Dowe, Dejan Savicevic y Marek Penksa), Valletta FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Gerhard Hanappi” de Viena.

04/08/1999 en Ta’ Qali: Valletta FC 0, Rapid Viena 2 (Jens Dowe y Andreas Lagonikakis)

Nota: Se jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali.

Clasificado: Rapid Viena de Austria

Llave 2

28/07/1999 en Larnaca: Anothosis Famagusta FC 2 (Michael E. Obiku 2 (1p)), Slovan Bratislava 1 (Norbert Hrncar)

Nota: Se jugó en el estadio “Antonis Papadopoulos” de Larnaca.

04/08/1999 en Bratislava: Slovan Bratislava 1 (Milan Timko), Anorthosis Famagusta Michael E. Obiku)

Nota: Se jugó en el estadio “Tehelné pole” de Bratislava.

Clasificado: Anorthosis Famagusta FC de Chipre.

Llave 3

28/07/1999 en Belgrado: FK Partizan 3 (Sasa Ilic y Mladen Krstajic 2), HNK Rijeka 1 (Barnabás Sztipanovics)

Nota: Se jugó en el estadio “Partizan” de Belgrado.

04/08/1999 en Rijeka: HNK Rijeka 0, FK Partizan 2 (Mateja Kezman y Vladimir Ivic)

Nota: Se jugó en el estadio “Kantrida” de Rijeka.

Clasificado: FK Partizan de Serbia y Montenegro.

Llave 4

28/07/1999 en Moscú: CSKA Moscú 2 (Oleg Sischin y Dmitri I. Khomukha), Molde FK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo” de Moscú.

04/08/1999 en Molde: Molde FK 4 (Jo Tessem, Berg Hestad y Magne Hoseth 2), CSKA Moscú 0

Nota: Se jugó en el estadio “Aker” de Molde.

Clasificado: Molde FK de Noruega.

Llave 5

28/07/1999 en Lovech: PFC Litex 4 (Svetoslav Todorov 2, Marjan Zivkovic (p) y Svetlan Kondev), Widzew Lodz 1 (Artur Wichniarek (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Lovech” de Lovech.

04/08/1999 en Lódz: Widzew Lodz 4 (Dariusz J. Gesior, Artur Wichniarek 2 y Radoslaw Michalski), PFC Litex 1 (Scetoslav Todorov)

Nota: Se jugó en el estadio “Widzewa” de Lódz.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, sin que se modificara el marcador, que había finalizado 4-1 en favor del equipo local.

Nota: En definición por penales, ganó Widzew Lódz 3-2. Para Widzew Lódz convirtieron: Dariusz J. Gesior, Maciej Stolarczyk y Maciej Terlecki. No convirtieron: Radoslaw Michalski y Artur Wichniarek. Para Litex Lovech convirtieron: Marjan Zivkovic y Svtelan Kondev. No convirtieron: Stefan Kolev, Zlatomir Zagorcic y Alban Bushi.

Clasificado: Widzew Lódz de Polonia

Llave 6

28/07/1999 en Valkeakoski: FC Haka 1 (Jari Niemi), Rangers FC 4 (Lorezno P.P. Amoruso, Michael A. Mols 2 y Jonatan L. Johansson)

Nota: Se jugó en el estadio “Tehtaan kenttä” de Valkeakoski.

04/08/1999 en Glasgow: Rangers FC 3 (Rodney S. Wallace, Jonatan L. Johansson y Gabriel O. Amato)

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.

Clasificado: Rangers FC de Escocia

Llave 7

28/07/1999 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 2 (Klimenti Tsitaishvili y Levan Khomeriki), FC Zimbru 1 (Victor Berco)

Nota: Se jugó en el estadio “Nacional Boris Paichadze” de Tiflis.

04/08/1999 en Chisinau: FC Zimbru 2 (Serghei Dodul y Sergiu Epureanu), Dinamo Tbilisi 0

Nota: Se jugó en el estadio “Republican” de Chisinau.

Clasificado: FC Zimbru de Moldavia

Llave 8

28/07/1999 en Minsk: FC Dnepr Mogilev 0, AIK Fotboll 1 (Leif D. Tjernström)

Nota: Se jugó en el estadio “Dinamo” de Minsk.

04/08/1999 en Solna: AIK Fotboll 2 (Björn K. H. Corneliusson y Tomas E. R. Antonelius), FC Dnepr Mogilev 0

Nota: Se jugó en el estadio “Rasunda” de Solna.

Clasificado: AIK Fotboll de Suecia

Llave 9

28/07/1999 en Skopje: FK Sloga Jugomagnat 0, Brondby IF 1 (Kim Daugaard)

Nota: Se jugó en el estadio “Philip II Arena” de Skopje.

04/08/1999 en Brondby: Brondby IF 1 (Kim Daugaard (p)), FK Sloga Jugomagnat 0

Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de Brondby.

Clasificado: Brondby IF de Dinamarca

Llave 10

28/07/1999 en Bucarest: Rapid FC 3 (Constantin “Jean” Barbu, Constantin Schumacher y Dorel Mutica), Skonto FC 3 (David Chaladze 2 y Vitälijs Astafjevs)

Nota: Se jugó en el estadio “Giulesti-Valentin Stanescu” de Bucarest.

04/08/1999 en Riga: Skonto FC 2 (Juris Laizäns y Andrejs Rubins), Rapid FC 1 (Narcis C. Raducan)

Nota: Se jugó en el estadio “Daugava” de Riga.

Clasificado: Skonto FC de Letonia

Llave 11

28/07/1999 en Estambul: Besiktas JK 1 (Ayhan Akman), Hapoel Haifa FC 1 (Dovani Roso)

Nota: Se jugó en el estadio “BJK Inönü” de Estambul.

04/08/1999 en Haifa: Hapoel Haifa FC 0, Besiktas JK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Kiryat Eliezer” de Haifa.

Clasificado: Hapoel Haifa FC de Israel (por la regla de los goles de visitante)

Llave 12

28/07/1999 en Kiev: Dinamo Kiev 2 (Maksim A. Shatskikh 2), FC Zalgiris Vilnius 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy NSC” de Kiev.

04/08/1999 en Vilna: FC Zalgiris Vilnius 0, Dinamo Kiev 1 (Serhiy S. Rebrov)

Nota: Se jugó en el estadio “Zalgiris” de Vilna.

Clasificado: Dinamo Kiev de Ucrania

Llave 13

28/07/1999 en Vestmannaeyjar: ÍBV 0, MTK Hungária 2 (Gábor Halmai y Sandor Preisinger)

Nota: Se jugó en el estadio “Hásteinsvöllur” de Vestmannaeyjar.

04/08/1999 en Budapest: MTK Hungária 3 (Nicolae C. Ilea, Attila Kuttor y Béla Illés), ÍBV 1 (Ívar Bjarklind)

Nota: Se jugó en el estadio “Nándor Hidegkuti” de Budapest.

Clasificado: MTK Hungária de Hungría

Llave 14

28/07/1999 en Maribor: NK Maribor 5 (Stipe Balajic, Marinko Galic, Amir Karic (p), Ante Simundza y Dejan Djuranovic), KRC Genk 1 (Branko Strupar)

Nota: Se jugó en el estadio “Ljudski vrt” de Maribor.

04/08/1999 en Lieja: KRC Genk 3 (“Thordur” Gudjonsson 2 y Ferenc Horváth), NK Maribor 0

Nota: Se jugó en el estadio “Maurice Dufrasne” de Lieja.

Clasificado: NK Maribor de Eslovenia

Tercera Ronda Previa

Nota: Participaron 32 equipos, que se eliminaron a doble partido (local y visitante). Los 16 ganadores pasaron a jugar la 1ra. Fase de Grupos de la Liga de Campeones y los 16 perdedores clasificaron a la 1ra. Ronda de la Copa de la UEFA 1999/00.

Llave 1

11/08/1999 en Chisinau: FC Zimbru 0, PSV Eindhoven 0

Nota: Se jugó en el estadio “Republican” de Chisinau.

25/08/1999 en Eindhoven: PSV Eindhoven 2 (Luc G. C. Nilis y André A. M. Ooijer), FC Zimbru 0

Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven

Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos

Llave 2

11/08/1999 en Moscú: Spartak Moscú 2 (Aleksandr P. Shirko y Andrey V. Tikhonov), FK Partizan 0

Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.

25/08/1999 en Belgrado: FK Partizan 1 (Mateja Kezman), Spartak Moscú 3 (Aleksandr P. Shirko 2 y Yegor I. Titov)

Nota: Se jugó en el estadio “Partizan” de Belgrado.

Clasificado: Spartak Moscú de Rusia

Llave 3

11/08/1999 en Londres: Chelsea FC 3 (Celestine B.J.H. Babayaro, Gustavo A. Poyet y Christopher R. Sutton), Skonto FC 0                         

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

25/08/1999 en Riga: Skonto FC 0, Chelsea FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Skonto” de Riga.

Clasificado: Chelsea FC de Inglaterra

Llave 4

11/08/1999 en Viena: Rapid Viena 0, Galatasaray SK 3 (Hakab Ünsal, Fatih Akyel y Gheorghe “Gica” Hagi)                     

Nota: Se jugó en el estadio “Ernst-Happel” de Viena.

25/08/1999 en Estambul: Galatasaray SK 1 (Okan Buruk), Rapid Viena 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.

Clasificado: Galatasaray SK de Turquía

Llave 5

11/08/1999 en Florencia: ACF Fiorentina 3 (Daniele Adani, Sandro Cois y Rui Costa), Widzew Lódz 1 (Daniele Adani e/c)

Nota: Se jugó en el estadio “Artemio Franchi” de Florencia.

25/08/1999 en Lódz: Widzew Lódz, ACF Fiorentina 2 (Enrico Chiesa y Sandro Cois)

Nota: Se jugó en el estadio “Widzewa” de Lódz.

Clasificado: ACF Fiorentina de Italia

Llave 6

11/08/1999 en Aalborg: Aalborg BK 1 (Frank Strandli), Dinamo Kiev 2 (Serhiy S. Rebrov y Maksim A. Shatskikh)

Nota: Se jugó en el estadio “Aalborg” de Aalborg.

25/08/1999 en Kiev: Dinamo Kiev 2 (Andriy L. Husin y Maksim A. Shatskikh), Aalborg BK 2 (Andres Oper y Allan Gaarde)

Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo” de Kiev.

Clasificado: Dinamo Kiev de Ucrania

Llave 7

11/08/1999 en Glasgow: Rangers FC 2 (Antony “Tony” Vidmar y Claudio Reyna), Parma Calcio 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.

25/08/1999 en Parma: Parma Calcio 1 (Johan Walem), Rangers FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ennio Martini” de Parma.

Clasificado: Rangers FC de Escocia

Llave 8

11/08/1999 en Brondby: Brondby IF 1 (Martin D. Smith), Boavista FC 2 (Mário da Silva y Almami Moreira)

Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de Brondby.

25/08/1999 en Oporto: Boavista FC 4 (Carlos Manuel de Oliveira Magalhães “Litos”, Augustine Arhinful “Ahinful” 2 y Rui Bento), Brondby IF 2 (Bent Christensen y Ole Bjur)

Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego de que finalizara 2-1 el tiempo reglamentario a favor del equipo visitante.

Clasificado: Boavista FC de Portugal

Llave 9

11/08/1999 en Atenas: AEK Atenas 0, AIK Fotboll 0

Nota: Se jugó en el estadio “Nikos Goumas” de Atenas

25/08/1999 en Solna: AIK Fotboll 1 (Nebojsa Novakovic), AEK Atenas 0

Nota: Se jugó en el estadio “Rasunda” de Solna.

Clasificado: AIK Fotboll de Suecia

Llave 10

11/08/1999 en Haifa: Hapoel Haifa FC 0, Valencia CF 2 (Claudio J. López y Francisco J: Farinós)

Nota: Se jugó en el estadio “Kiryat Eliezer” de Haifa.

25/08/1999 en Valencia: Valencia CF 2 (Juan G. Sánchez 2), Hapoel Haifa FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia

Clasificado: Valencia CF de España

Llave 11

11/08/1999 en Berlín: Hertha Berlín 2 (Ali Daei y Michael Preetz), Anorthosis Famagusta FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Berlín.

25/08/1999 en Larnaca: Anorthosis Famagusta FC 0, Hertha Berlín 0

Nota: Se jugó en el estadio “Antonis Papadopoulos” de Larnaca.

Clasificado: Hertha Berlín de Alemania

Llave 12

11/08/1999 en Graz: SK Sturm Graz 2 (Ivica Vastic y Jan-Pieter Martens), Servette FC 1 (Johann Lonfat)

Nota: Se jugó en el estadio “Graz-Liebenau” de Graz.

25/08/1999 en Ginebra: Servette FC 2 (“Juárez” de Souza y Léonard Thurre), SK Sturm Graz 2 (Tomislav “Tomica” Kocijan y Ivica Vastic)

Nota: Se jugó en el estadio “Charmilles” de Ginebra.

Clasificado: SK Sturm Graz de Austria

Llave 13

11/08/1999 en Molde: Molde FK 0, Real Mallorca 0

Nota: Se jugó en el estadio “Aker” de Molde.

25/08/1999 en Palma de Mallorca: Real Mallorca 1 (Jovan Stankovic (p)), Molde FK 1 (Andreas Lund (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Son Moix” de Palma de Mallorca.

Clasificado: Molde BK de Noruega (por la regla de los goles de visitante)

Llave 14

11/08/1999 en Lyon: Olympique Lyon 0, NK Maribor 1 (Dalibor Filipovic)

Nota: Se jugó en el estadio “de Gerland” de Lyon.

25/08/1999 en Maribor: NK Maribor 2 (Ante Simundza y Stipe Balajic), Olympique Lyon 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ljudski vrt” de Maribor.

Clasificado: NK Maribor de Eslovenia

Llave 15

11/08/1999 en Zagreb: Croacia Zagreb 0, MTK Hungária 0

Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.

25/08/1999 en Budapest: MTK Hungária 0, Croacia Zagreb 2 (Josip Simic)

Nota: Se jugó en el estadio “Hidegkuti Nándor” de Budapest.

Clasificado: Croacia Zagreb de Croacia

Llave 16

11/08/1999 en Teplice: FK Teplice 0, Borussia Dortmund 1 (Christian Nerlinger)

Nota: Se jugó en el estadio “Na Stínadlech” de Teplice.

25/08/1999 en Dortmund: Borussia Dortmund 1 (Heiko Herrlich), FK Teplice 0

Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion” de Dortmund.

Clasificado: Borussia Dortmund de Alemania

Primera Fase de Grupos

Nota: Se jugó en 8 grupos de 4 equipos cada uno. En cada grupo se jugó a 2 ruedas de partidos, con un total de 6 fechas. Los 2 primeros de cada grupo clasificaron a la 2da. Fase de Grupos. Los que ocuparon el 3er. Puesto clasificaron a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 1999/00.

Grupo “A” (Bayer Leverkusen de Alemania; Dinamo Kiev de Ucrania; FK Maribor de Eslovenia y SS Lazio de Italia)

1ra. Fecha

14/09/1999 en Leverkusen: Bayer Leverkusen 1 (Oliver P. Neuville), SS Lazio 1 (Sinisa Mihajlovic)

Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.

14/09/1999 en Kiev: Dinamo Kiev 0, FK Maribor 1 (Ante Simundza)

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy NSC” de Kiev.

2da. Fecha

22/09/1999 en Maribor: FK Maribor 0, Bayer Leverkusen 2 (Boris Zivkovic y Ulf Kirsten)

Nota: Se jugó en el estadio “Ljudski vrt” de Maribor.

22/09/1999 en Roma: SS Lazio 2 (Paolo Negro y José M. Salas), Dinamo Kiev 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olímpico” de Roma.

3ra. Fecha

29/09/1999 en Roma: SS Lazio 4 (Simone Inzaghi, Sérgio Conceicão y José M. Salas 2), FK Maribor 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.

29/09/1999 en Leverkusen: Bayer Leverkusen 1 (Ulf Kirsten), Dinamo Kiev 1 (Andriy L. Husin)

Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.

4ta. Fecha

19/10/1999 en Maribor: FK Maribor 0, SS Lazio 4 (Sinisa Mihajlovic, Simone Inzaghi 2 y Dejan Stankovic)

Nota: Se jugó en el estadio “Ljudski vrt” de Maribor.

19/10/1999 en Kiev: Dinamo Kiev 4 (Vitaliy Kosovsky, Maksim A. Shatskikh, Oleksandr B. Holovko y Vladyslav V. Vashchuk), Bayer Leverkusen 2 (Ulf Kirsten y Oliver P. Neuville)

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy NSC” de Kiev.

5ta. Fecha

27/10/1999 en Roma: SS Lazio 1 (Pavel Nedved), Bayer Leverkusen 1 (Ulf Kirsten)

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.

27/10/1999 en Maribor: FK Maribor 1 (Stipe Balajic), Dinamo Kiev 2 (Serhiy S. Rebrov 2 (1p))

Nota: Se jugó en el estadio “Ljuski vrt” de Maribor.

6ta. Fecha

02/11/1999 en Leverkusen: Bayer Leverkusen 0, FK Maribor 0

Nota: Se jugó en el estadio “BayArena” de Leverkusen.

02/11/1999 en Kiev: Dinamo Kiev 0, SS Lazio 1 (Ramiz Mamedov)

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy NSC” de Kiev.

Posiciones Finales Grupo “A”: SS Lazio de Italia 14; Dinamo Kiev de Ucrania y Bayer Leverkusen de Alemania 7 y FK Maribor de Eslovenia 4

Nota: Clasificado a la 2da. Fase de Grupos.

Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 1999/00.

Grupo “B” (ACF Fiorentina de Italia; AIK Fotboll de Suecia; Arsenal FC de Inglaterra y FC Barcelona de España)

1ra. Fecha

14/09/1999 en Florencia: ACF Fiorentina 0, Arsenal FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Artemio Franchi” de Florencia.

14/09/1999 en Solna: AIK Fotboll 1 (Nebojsa Novakovic), FC Barcelona 2 (“Abelardo” Fernández y Daniel García Lara “Dani”)

Nota: Se jugó en el estadio “Rasunda” de Solna

2da. Fecha

22/09/1999 en Londres: Arsenal FC 3 (Karl F. Ljungberg, Thierry D. Henry y Davor Suker), AIK Fotboll 1 (Hans K. Nordin)

Nota: Se jugó en el estadio “Wembley” de Londres.

22/09/1999 en Barcelona: FC Barcelona 4 (Luís Figo, “Luis Enrique” Martínez y “Rivaldo” Vítor Borba Ferreira 2 (1p)), ACF Fiorentina 2 (Gabriel O. Batistuta y Enrico Chiesa)

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

3ra. Fecha

29/09/1999 en Barcelona: FC Barcelona 1 (“Luis Enrique” Martínez), Arsenal FC 1 (Nwankwo Kanu)

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

29/09/1999 en Solna: AIK Fotboll 0, ACF Fiorentina 0

Nota: Se jugó en el estadio “Rasunda” de Solna.

4ta. Fecha

19/10/1999 en Florencia: ACF Fiorentina 3 (Gabriel O. Batistuta, Enrico Chiesa y Abel E. Balbo), AIK Fotboll 0

Nota: Se jugó en el estadio “Artemio Franchi” de Florencia.

19/10/1999 en Londres: Arsenal FC 2 (Dennis N.M. Bergkamp y Marc Overmars), FC Barcelona 4 (“Rivaldo” Vítor Borba Ferreira (p), “Luis Enrique” Martínez, Luís Figo y Philip J.W. Cocu)

Nota: Se jugó en el estadio “Wembley” de Londres.

5ta. Fecha

27/10/1999 en Londres: Arsenal FC 0, ACF Fiorentina 1 (Gabriel O. Batistuta)

Nota: Se jugó en el estadio “Wembley” de Londres.

27/10/1999 en Barcelona: FC Barcelona 5 (Patrick S. Kluivert 2, Boudewijn Zenden, Gabriel F. García de la Torre “Gabri” y Frédéric F.W. Déhu), AIK Fotboll 0

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

6ta. Fecha

02/11/1999 en Florencia: ACF Fiorentina 3 (Mauro Bressan y Abel E. Balbo 2), FC Barcelona 3 (Luís Figo y “Rivaldo” V. B. Ferreira 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Artemio Franchi” de Florencia.

02/11/1999 en Solna: AIK Fotboll 2 (Andreas C. Andersson 2), Arsenal FC 3 (Marc Overmars 2 y Davor Suker)

Nota: Se jugó en el estadio “Rasunda” de Solna.

Posiciones Finales Grupo “B”: FC Barcelona de España 14 puntos; ACF Fiorentina de Italia 9; Arsenal FC de Inglaterra 8 y AIK Fotboll de Suecia 1

Nota: Clasificados a la 2da. Fase de Grupos.

Nota: Clasificado a la 3ra. Fase de la Copa de la UEFA 1999/00.

Grupo “C” (Boavista FC de Portugal; Borussia Dortmund de Alemania; Feyenoord de Holanda/Países Bajos y Rosenborg BK de Noruega)

1ra. Fecha

14/09/1999 en Oporto: Boavista FC 0, Rosenborg BK 3 (Jan-Derek Sorensen, Orjan Berg y Roar Strand)

Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.

14/09/1999 en Róterdam: Feyenoord 1 (Cornelis H. van Wonderen), Borussia Dortmund 1 (Fredi Bobic)

Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.

2da. Fecha

22/09/1999 en Dortmund: Borussia Dortmund 3 (Andreas Möller y Fredi Bobic 2), Boavista FC 1 (Rui Bento)

Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion” de Dortmund.

22/09/1999 en Trondheim: Rosenborg BK 2 (John A. Carew 2), Feyenoord 2 (Jon D. Tomasson y Paul Bosvelt)

Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.

3ra. Fecha

29/09/1999 en Oporto: Boavista FC 1 (Mário Silva), Feyenoord 1 (Paul Bosvelt)

Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.

29/09/1999 en Trondheim: Rosenborg BK 2 (Jan-Derek Sorensen y John A. Carew), Borussia Dortmund 2 (Sergej Barbarez y Jürgen Kohler)

Nota: Se jugó en el estadio “Letrkendal” de Trondheim.

4ta. Fecha

19/10/1999 en Dortmund: Borussia Dortmund 0, Rosenborg BK 3 (Jan-Derek Sorensen 2 y Fredrik G.L. Winsnes)

Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion” de Dortmund.

19/10/1999 en Róterdam: Feyenoord 1 (Jon D. Tomasson), Boavista FC 1 (Ion Timofte (p))

Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.

5ta. Fecha

27/10/1999 en Trondheim: Rosenborg BK 2 (Orjan Berg y Tore A. Dahlum), Boavista FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.

27/10/1999 en Dortmund: Borussia Dortmund 1 (Otto Addo), Feyenoord 1 (Peter J. van Vossen)

Nota: Se jugó en el estadio “Westfalenstadion” de Dortmund.

6ta. Fecha

02/11/1999 en Oporto: Boavista FC 1 (Pedro Emanuel), Borussia Dortmund 0

Nota: Se jugó en el estadio “do Bessa” de Oporto.

02/11/1999 en Róterdam: Feyenoord 1 (Wanderson de Paula Sabino “Somália”), Rosenborg BK 0

Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.

Posiciones Finales Grupo “C”: Rosenborg BK de Noruega 11 puntos; Feyenoord de Holanda/Países Bajos 8; Borussia Dortmund de Alemania 6 y Boavista FC de Portugal 5

Nota: Clasificados a la 2da. Fase de Grupos.

Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 1999/00.

Grupo “D” (Croacia Zagreb de Croacia; Manchester United de Inglaterra; Olympique Marsella de Francia y SK Sturm Graz de Austria)

1ra. Fecha

14/09/1999 en Manchester: Manchester United FC 0, Croacia Zagreb 0

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.

14/09/1999 en Marsella: Olympique Marsella 2 (Robert E. Pires y Fabrizio Ravanelli), SK Sturm Graz 0

Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.

2da. Fecha

22/09/1999 en Graz: SK Sturm Graz 0, Manchester United FC 3 (Roy M. Keane, Dwight E. Yorke y Andrew A. Cole)

Nota: Se jugó en el estadio “Arnold Schwarzenegger” de Graz.

22/09/1999 en Zagreb: Croacia Zagreb 1 (Tomislav Sokota), Olympique Marsella 2 (Ibrahima Bakayoko y Sébastien Pérez)

Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.

3ra. Fecha

29/09/1999 en Manchester: Manchester United FC 2 (Andrew A. Cole y Paul Scholes), Olympique Marsella 1 (Ibrahima Bakayoko)

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.

29/09/1999 en Zagreb: Croacia Zagreb 3 (Tomislav Rukavina y Tomislav Sokota 2), SK Sturm Graz 0

Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.

4ta. Fecha

19/10/1999 en Graz: SK Sturm Graz 1 (Tomislav Kocijan), Croacia Zagreb 0

Nota: Se jugó en el estadio “Arnold Schwarzenegger” de Graz.

19/10/1999 en Marsella: Olympique Marsella 1 (William E. Gallas), Manchester United FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.

5ta. Fecha

27/10/1999 en Zagreb: Croacia Zagreb 1 (Robert Prosinecki), Manchester United FC 2 (David R.J. Beckham y Roy M. Keane)

Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.

27/10/1999 en Graz: SK Sturm Graz 3 (Roman Mählich y Tomislav Kocijan 2), Olympique Marsella 2 (Christophe J. Dugarry 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Arnold Schwarzenegger” de Graz.

6ta. Fecha

02/11/1999 en Manchester: Manchester United FC 2 (Ole G. Solskjaer y Roy M. Keane), SK Sturm Graz 1 (Ivica Vastic (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.

02/11/1999 en Marsella: Olympique Marsella 2 (Ibrahima Bakayoko y Kaba Diawara), Croacia Zagreb 2 (Edin Mujcin y Mihael Mikic)

Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.

Posiciones Finales Grupo “D”: Manchester United FC de Inglaterra 13 puntos; Olympique Marsella de Francia 10; SK Sturm Graz de Austria 6 y Croacia Zagreb de Croacia 5

Nota: Clasificados a la 2da. Fase de Grupos.

Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de UEFA 1999/00.

Grupo “E” (FC Porto de Portugal; Molde FK de Noruega; Olympiacos de Grecia y Real Madrid CF de España)

1ra. Fecha

15/09/1999 en Molde: Molde FK 0, FC Porto 1 (Anderson Luís de Souza “Deco”)

Nota: Se jugó en el estadio “Molde” de Molde.

15/09/1999 en Atenas: Olympiacos 3 (“Giovanni” Silva de Oliveira 2 y Zlatko Zahovic), Real Madrid CF 3 (“Sávio” Bortolini Pimentel, “Roberto Carlos” da Silva Rocha y “Raúl” González Blanco)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Atenas.

2da. Fecha

21/09/1999 en Oporto: FC Porto 2 (José Marcelo Januário de Araújo “Esquerdinha” y Mário Jardel), Olympiacos 0

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

21/09/1999 en Madrid: Real Madrid CF 4 (Fernando Morientes, “Sávio” Bortolini Pimentel 2 (1p) y José M. Gutiérrez “Guti”), Molde FK 1 (André S. Lindbaek)

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

3ra. Fecha

28/09/1999 en Madrid: Real Madrid CF 3 (Fernando Morientes, Iván Helguera y Fernando R. Hierro (p)), FC Porto 1 (Mário Jardel)

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

28/09/1999 en Atenas: Olympiacos 3 (“Giovanni” Silva de Oliveira 2 y “Luciano” de Souza), Molde BK 1 (T. Andreas Lund)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Atenas.

4ta. Fecha

20/10/1999 en Oporto: FC Porto 2 (Mário Jardel 2), Real Madrid CF 1 (Emílio Peixe e/c)

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

20/10/1999 en Molde: Molde BK 3 (T. Andreas Lund 2 y Daniel B. Hestad), Olympiacos 2 (Dimitrios Mavrogenidis y Zlatko Zahovic)

Nota: Se jugó en el estadio “Molde” de Molde.

5ta. Fecha

26/10/1999 en Oporto: FC Porto 3 (Anderson Luís de Souza “Deco” 2 y Mário Jardel), Molde BK 1 (Daniel B. Hestad)

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Porto.

26/10/1999 en Madrid: Real Madrid CF 3 (“Raúl” González Blanco, Fernando Morientes y “Roberto Carlos” da Silva Rocha), Olympiacos 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

6ta. Fecha

03/11/1999 en Molde: Molde BK 0, Real Madrid CF 1 (Christian L.K. Karembeu)

Nota: Se jugó en el estadio “Molde” de Molde.

03/11/1999 en Atenas: Olympiacos 1 (Stylianos Giannakopoulos “Stelios”), FC Porto 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Atenas.

Posiciones Finales Grupo “E”: Real Madrid CF de España 13 puntos; FC Porto de Portugal 12; Olympiacos de Grecia 7 y Molde BK de Noruega 3

Nota: Clasificaron a la 2da. Fase de Grupos.

Nota: Clasificó a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 1999/00.

Grupo F (Bayern Munich de Alemania; PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos; Rangers FC de Escocia y Valencia CF de España)

1ra. Fecha

15/09/1999 en Múnich: Bayern Munich  (Paulo Sérgio 2), PSV Eindhoven 1 (Dmitri V. Khokhlov)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Múnich.

15/09/1999 en Valencia: Valencia CF 2 (Cristian A. González 2), Rangers FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.

2da. Fecha

21/09/1999 en Glasgow: Rangers FC 1 (Jörg Albertz), Bayern Munich 1 (Michael Tarnat)

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.

21/09/1999 en Eindhoven: PSV Eindhoven 1 (Rutgerus J.M. van Nistelrooij), Valencia CF 1 (Claudio J. López)

Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.

3ra. Fecha

28/09/1999 en Múnich: Bayern Munich 1 (Giovane Élber), Valencia CF 1 (“Gerard” López Segú)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Múnich.

28/09/1999 en Eindhoven: PSV Eindhoven 0, Rangers FC 1 (Jörg Albertz)

Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.

4ta. Fecha

20/10/1999 en Glasgow: Rangers FC 4 (Lorenzo P.P. Amoruso, Michael A. Mols 2 y Neil D. McCann), PSV Eindhoven 1 (Rutgerus J.M. van Nistelrroij)

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.

20/10/1999 en Valencia: Valencia CF 1 (Bucurel A. Ilie), Bayern Munich 1 (Stefan Effenberg (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.

5ta. Fecha

26/10/1999 en Eindhoven: PSV Eindhoven 2 (Rutgerus J.M. van Nistelrooij y Luc G.C. Nilis), Bayern Munich 1 (Roque L. Santa Cruz)

Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.

26/10/1999 en Glasgow: Rangers FC 1 (Craig A. Moore), Valencia CF 2 (Gaizka Mendieta y Claudio J. López)

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.

6ta. Fecha

03/11/1999 en Múnich: Bayern Munich 1 (Thomas Strunz), Rangers FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Múnich.

03/11/1999 en Valencia: Valencia CF 1 (Claudio J. López), PSV Eindhoven 0

Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.

Posiciones Grupo “F”: Valencia CF de España 12 puntos; Bayern Munich de Alemania 9; Rangers FC de Escocia 7 y PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos 4

Nota: Clasificados a la 2da. Fase de Grupos.

Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 1999/00.

Grupo “G” (FC Girondins de Francia; Spartak Moscú de Rusia; Sparta Praga de República Checa y Willem II de Holanda/Países Bajos)

1ra. Fecha

15/09/1999 en Tilburgo: Willem II 1 (Arno Arts), Spartak Moscú 3 (Andrey V. Tikhonov 3 (2p))

Nota: Se jugó en el estadio “Koning Willem II” de Tilburgo.

15/09/1999 en Praga: Sparta Praga 0, FC Girondins 0

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

2da. Fecha

21/09/1999 en Moscú: Spartak Moscú 1 (Artyom A. Bezrodny), Sparta Praga 1 (Vratislav Lokvenc)

Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.

21/09/1999 en Burdeos: FC Girondins 3 (Raymond Victoria e/c, Lilian Laslandes y Pascal Feindouno), Willem II 2 (Yassine Abdellaoui y Ousmane Sanou)

Nota: Se jugó en el estadio “Chaban-Delmas” de Burdeos.

3ra. Fecha

28/09/1999 en Burdeos: FC Girondins 2 (Sylvain C. Wiltord y Johan C. Micoud), Spartak Moscú 1 (Artyom A. Bezrodny)

Nota: Se jugó en el estadio “Chaban-Delmas” de Burdeos.

28/09/1999 en Praga: Sparta Praga 4 (Jirí Novotný, Martin Prohászka (p), Tomás Rosicky y Jirí Jarosik), Willem II 0

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

4ta. Fecha

20/10/1999 en Tilburgo: Willem II 3 (Mariano Bombarda, Dmitri V. Shoukov y Mark Schenning), Sparta Praga 4 (Jirí Novotný, Vladimír Labant 2 (2p) y Miroslav Baranek)

Nota: Se jugó en el estadio “Koning Willem II” de Tilburgo.

20/10/1999 en Moscú: Spartak Moscú 1 (Andrey V. Tikhonov (p)), FC Girondins 2 (Johan C. Micoud y Sylvain C. Wiltord)

Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.

5ta. Fecha

26/10/1999 en Moscú: Spartak Moscú 1 (Artyom A. Bezrodny), Willem II 1 (Ousmane Sanou)

Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.

26/10/1999 en Burdeos: FC Girondins 0, Sparta Praga 0

Nota: Se jugó en el estadio “Chaban-Delmas” de Burdeos.

6ta. Fecha

03/11/1999 en Praga: Sparta Praga 5 (Vratislav Lokvenc 2, Tomás Rosicky, Milan Fukal y Vladimir Labant (p)), Spartak Moscú 2 (Viktor G. Bulatov y Artyom A. Bezrodny)

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

03/11/1999 en Tilburgo: Willem II 0, FC Girondins 0

Nota: Se jugó en el estadio “Koning Willem II” de Tilburgo.

Posiciones Grupo “G”: Sparta Praga de República Checa y FC Girondins de Francia 12 puntos; Spartak Moscú de Rusia 5 y Willem II de Holanda/Países Bajos 2

Nota: Clasificados a la 2da. Fase de Grupos.

Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 1999/00.

GRUPO “H” (AC Milan de Italia; Chelsea FC de Inglaterra; Galatasaray SK de Turquía y Hertha Berlín de Alemania)

1ra. Fecha

15/09/1999 en Estambul: Galatasaray SK 2 (Hakan Sükür y Gheorghe Hagi), Hertha Berlin 2 (Michael Preetz y Dariusz Wosz)

Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.

15/09/1999 en Londres: Chelsea FC 0, AC Milan 0

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

2da. Fecha

21/09/1999 en Milán: AC Milan 2 (“Leonardo” Nascimento de Araújo y Andriy M. Shevchenko), Galatasaray SK 1 (Ümit A. Davala)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

21/09/1999 en Berlín: Hertha Berlin 2 (Ali Daei 2), Chelsea FC 1 (Franck A. J. Leboeuf)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Berlín.

3ra. Fecha

28/09/1999 en Milán: AC Milan 1 (Oliver Bierhoff), Hertha Berlin 1 (Ali Daei)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

28/09/1999 en Londres: Chelsea FC 1 (Daniel V. Petrescu), Galatasaray SK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

4ta. Fecha

20/10/1999 en Estambul: Galatasaray SK 0, Chelsea FC 5 (Tore A. Fló 2, Gianfranco Zola, Dennis F. Wise y Gabriele Ambrosetti)

Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.

20/10/1999 en Berlín: Hertha BSC 1 (Dariusz Wosz), AC Milan 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Berlín.

5ta. Fecha

26/10/1999 en Milán: AC Milan 1 (Oliver Bierhoff), Chelsea FC 1 (Dennis F. Wise)                                                                    

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

26/10/1999 en Berlín: Hertha Berlin 1 (Kjetil A. Rekdal), Galatasaray SK 4 (Hakan Sükür 2, Tugay Kerimoglu y Okan Buruk)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de Berlín.

6ta. Fecha

03/11/1999 en Londres: Chelsea FC 2 (Didier C. Deschamps y Albert Ferrer), Hertha Berlin 0

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

03/11/1999 en Estambul: Galatasaray SK 3 (Carlos Alberto de Oliveira “Capone”, Hakan Sükür y Ümit A. Davala (p)), AC Milan 2 (George Weah y Federico Giunti)

Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.

Posiciones Grupo “H”: Chelsea FC de Inglaterra 11 puntos; Hertha Berlin de Alemania 8; Galatasaray SK de Turquía 7 y AC Milan 6

Nota: Clasificados a la 2da. Fase de Grupos.

Nota: Clasificado a la 3ra. Ronda de la Copa de la UEFA 2022.

Segunda Fase de Grupos

Nota: Participaron los 16 equipos clasificados de la 1ra. Fase de Grupos, divididos en 4 grupos de 4 equipos cada uno. Jugaron a doble partido (local y visitante), con un total de 6 fechas. Los 2 primeros de cada grupo, clasificaron a los Cuartos de Final.

Grupo “A” (FC Barcelona de España; FC Porto de Portugal; Hertha Berlin de Alemania y Sparta Praga de República Checa)

1ra. Fecha

23/11/1999 en Berlín: Hertha Berlin 1 (Kai Michalke), FC Barcelona 1 (“Luis Enrique” Martínez)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Berlín.

23/11/1999 en Praga: Sparta Praga 0, FC Porto 2 (Ljubinko Drulovic y Mário Jardel)

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

2da. Fecha

08/12/1999 en Oporto: FC Porto 1 (Ljubinko Drulovic), Hertha Berlin 0

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

08/12/1999 en Barcelona: FC Barcelona 5 (Patrick S. Kluivert 2, “Luis Enrique” Martínez 2 y Josep Guardiola), Sparta Praga 0

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

3ra. Fecha

01/03/2000 en Berlín: Hertha Berlín 1 (Sixten Veit), Sparta Praga 1 (Horst Siegl)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Berlín.

01/03/2000 en Barcelona: FC Barcelona 4 (“Rivaldo” Vítor Borba Ferreira 2, Franciscus de Boer y Patrick S. Kluivert), FC Porto 2 (Mário Jardel 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

4ta. Fecha

07/03/2000 en Praga: Sparta Praga 1 (Milan Fukal), Hertha Berlin 0

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

07/03/2000 en Oporto: FC Porto 0, FC Barcelona 2 (“Abelardo” Fernández Antuña y “Rivaldo” Vítor Borba Ferreira)

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Portugal.

5ta. Fecha

15/03/2000 en Barcelona: FC Barcelona 3 (Xavier Hernández Creus “Xavi”, Gabriel F. García de la Torre “Gabri” y Patrick S. Kluivert), Hertha Berlin 1 (Alexandro Alves)

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

15/03/2000 en Oporto: FC Porto 2 (Jorge P. Costa y Nuno F. Goncalves da Rocha “Capucho”), Sparta Praga 2 (Vratislav Lokvenc y Milan Fukal)

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

6ta. Fecha

21/03/2000 en Berlín: Hertha Berlin 0, FC Porto 1 (“Clayton” Ferreira Cruz)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Berlín.

21/03/2000 en Praga: Sparta Praga 1 (Zdenek Svodoba), FC Barcelona 2 (Gabriel F. García de la Torre “Gabri” 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

Posiciones Grupo “A”: FC Barcelona de España 16 puntos; FC Porto de Portugal 10; Sparta Praga de República Checa 5 y Hertha Berlin de Alemania 2

Nota: Clasificados a Cuartos de Final.

Grupo “B” (ACF Fiorentina de Italia; FC Girondins de Francia; Manchester United FC de Inglaterra y Valencia CF de España)

1ra. Fecha

23/11/1999 en Florencia: ACF Fiorentina 2 (Gabriel O. Batistuta y Abel E. Balbo), Manchester United FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Artemio Franchi” de Florencia.

23/11/1999 en Valencia: Valencia CF 3 (Francisco J. Farinós, Bucurel A. Ilie y Cristian A. González), FC Girondins 0

Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.

2da. Fecha

08/12/1999 en Burdeos: FC Girondins 0, ACF Fiorentina 0

Nota: Se jugó en el estadio “Parc Lescure” de Burdeos.

08/12/1999 en Manchester: Manchester United FC 3 (Roy M. Keane, Ole G. Solskjaer yPaul Scholes), Valencia CF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.

3ra. Fecha

01/03/2000 en Florencia: ACF Fiorentina 1 (Predrag Mijatovic), Valencia CF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Artemio Franchi” de Florencia.

01/03/2000 en Manchester: Manchester United FC 2 (Ryan J. Giggs y Edward P. Sheringham), FC Girondins 0

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.

4ta. Fecha

07/03/2000 en Valencia: Valencia CF 2 (Bucurel A. Ilie y Gaizka Mendieta (p)), ACF Fiorentina 0

Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.

07/03/2000 en Burdeos: FC Girondins 1 (Michel Pavon), Manchester United FC 2 (Roy M. Keane y Ole G. Solskjaer)

Nota: Se jugó en el estadio “Parc Lescure” de Burdeos.

5ta. Fecha

15/03/2000 en Manchester: Manchester United FC 3 (Andrew A. Cole, Roy M. Keane y Dwight E. Yorke), ACF Fiorentian 1 (Gabriel O. Batistuta)

Nota: Se jugó en el estadio “

15/03/2000 en Burdeos: FC Girondins 1 (Sylvain C. Wiltord), Valencia CF 4 (Miroslav Dukic, Gaizka Mendieta (p), Cristian A. González y Juan G. Sánchez)

Nota: Se jugó en el estadio “Parc Lescure” de Burdeos.

6ta. Fecha

21/03/2000 en Florencia: ACF Fiorentian 3 (Enrico Chiesa (p), Gabriel O. Batistuta y Rui Costa), FC Girondins 3 (Sylvain C. Wiltord, Marc Zanotti y Laurent Batlles)

Nota: Se jugó en el estadio “Artemio Franchi” de Florencia.

21/03/2000 en Valencia: Valencia CF 0, Manchester United FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.

Posiciones Grupo “B”: Manchester United FC de Inglaterra 13 puntos; Valencia CF de España 10; ACF Fiorentina de Italia 8 y FC Girondins de Francia 2

Nota: Clasificados a los Cuartos de Final

Grupo “C” (Bayern Munich de Alemania; Dinamo Kiev de Ucrania; Real Madrid CF de España y Rosenborg BK de Noruega)

1ra. Fecha

24/11/1999 en Kiev: Dinamo Kiev 1 (Serhiy S. Rebrov), Real Madrid CF 2 (Fernando Morientes y “Raúl” González Blanco)

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy” de Kiev.

24/11/1999 en Trondheim: Rosenborg BK 1 (Bent  A. Skammelsrud), Bayern Munich 1 (Carsten Jancker)

Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.

2da. Fecha

07/12/1999 en Múnich: Bayern Munich 2 (Carsten Jancker y Paulo Sérgio), Dinamo Kiev 1 (Serhiy S. Rebrov)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.

07/12/1999 en Madrid: Real Madrid CF 3 (“Raúl” González Blanco, “Sávio” Bortolini Pimentel y “Roberto Carlos” da Silva Rocha), Rosenborg BK 1 (John A. Carew)

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

3ra. Fecha

29/02/2000 en Madrid: Real Madrid CF 2 (Fernando Morientes y “Raúl” González Blanco), Bayern Munich 4 (Mehmet T. Scholl, Stefan Effenberg, Thorsten Fink y Paulo Sérgio)

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

29/02/2000 en Kiev: Dinamo Kiev 2 (Alyaksandr Khatskevich y Serhiy S. Rebrov), Rosenborg BK 1 (Jahn I. Jakobsen)

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy” de Kiev.

4ta. Fecha

08/03/2000 en Trondheim: Rosenborg BK 1 (Orjan Berg), Dinamo Kiev 2 (Serhiy S. Rebrov 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.

08/03/2000 en Múnich: Bayern Munich 4 (Mehmet T. Scholl, Giovane Élber y Alexander Zickler 2), Real Madrid CF 1 (Iván Helguera)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.

5ta. Fecha

14/03/2000 en Múnich: Bayer Múnich 2 (Mehmet T. Scholl y Paulo Sérgio), Rosenborg BK 1 (John A. Carew)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.

14/03/2000 en Madrid: Real Madrid CF 2 (“Raúl” González Blanco y “Roberto Carlos” da Silva Rocha), Dinamo Kiev 2 (Alyaksandr Khatskevich y Fernando Hierro e/c)

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

6ta. Fecha

22/03/2000 en Kiev: Dinamo Kiev 2 (Kakhaber Kaladze y Georgi Demetradze), Bayern Múnich 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpiyskiy” de Kiev.

22/03/2000 en Trondheim: Rosenborg BK 0, Real Madrid CF 1 (“Raúl” González Blanco)

Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.

Posiciones Grupo “C”: Bayern Munich de Alemania 13 puntos; Real Madrid CF y Dinamo Kiev de Ucrania 10 y Rosenborg BK de Noruega 1

Nota: Clasificados a Cuartos de Final

Grupo “D” (Chelsea FC de Inglaterra; Feyenoord de Holanda/Países Bajos; Olympique Marsella de Francia y SS Lazio de Italia)

1ra. Fecha

24/11/1999 en Londres: Chelsea FC 3 (Celestine B.J.H. Babayaro y Tore A. Flo 2), Feyenoord 1 (Julio R. Cruz)

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

24/11/1999 en Marsella: Olympique Marsella 0, SS Lazio 2 (Dejan Stankovic y Sérgio Conceicão)

Nota: Se jugó en el estadio “Velódrome” de Marsella.

2da. Fecha

07/12/1999 en Roma: SS Lazio 0, Chelsea FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.

07/12/1999 en Róterdam: Feyenoord 3 (Julio R. Cruz 2 y Paul Bosvelt), Olympique Marsella 0

Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.

3ra. Fecha

29/02/2000 en Roma: SS Lazio 1 (Juan S. Verón), Feyenoord 2 (Jon D. Tomasson 2)                                                                                          

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.

29/02/2000 en Marsella: Olympique Marsella 1 (Robert E. Pires), Chelsea FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.

4ta. Fecha

08/03/2000 en Londres: Chelsea FC 1 (Dennis F. Wise), Olympique Marsella 0

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

08/03/2000 en Róterdam: Feyenoord 0, SS Lazio 0

Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.

5ta. Fecha

14/03/2000 en Roma: SS Lazio 5 (Simone Inzaghi 4 y Alen Boksic), Olympique Marsella 1 (Jérôme Leroy)

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.

14/03/2000 en Róterdam: Feyenoord 1 (Bonaventure Kalou), Chelsea FC 3 (Gianfranco Zola, Dennis F. Wise y Tore A. Flo)

Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.

6ta. Fecha

22/03/2000 en Marsella: Olympique Marsella 0, Feyenoord 0

Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.

22/03/2000 en Londres: Chelsea FC 1 (Gustavo A. Poyet), SS Lazio 2 (Simone Inzaghi y Sinisa Mihajlovic)

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

Posiciones Grupo “D”: SS Lazio en Italia 11 puntos; Chelsea FC de Inglaterra 10; Feyenoord de Holanda/Países Bajos 8 y Olympique Marsella 4

Nota: Clasificados a los Cuartos de Final

Cuartos de Final

Llave 1

04/04/2000 en Oporto: FC Porto 1 (Mário Jardel), Bayern Munich 1 (Paulo Sérgio)

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

19/04/2000 en Múnich: Bayern Munich 2 (Paulo Sérgio y Thomas Linke), FC Porto 1 (Mário Jardel)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.

Clasificado: Bayern Munich de Alemania

Llave 2

04/04/2000 en Madrid: Real Madrid CF 0, Manchester United FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

19/04/2000 en Manchester: Manchester United FC 2 (David R. J. Beckham y Paul Scholes (p)), Real Madrid CF 3 (Roy M. Keane e/c y “Raúl” González Blanco)

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.

Clasificado: Real Madrid CF de España

Llave 3

05/04/2000 en Valencia: Valencia CF 5 (Miguel A. Angulo, “Gerard” López Segú 3 y Claudio J. López), SS Lazio 2 (Simone Inzaghi y José M. Salas)

Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.

18/04/2000 en Roma: SS Lazio 1 (Juan S. Verón), Valencia CF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olimpico” de Roma.

Clasificado: Valencia CF de España

Llave 4

05/04/2000 en Londres: Chelsea FC 3 (Gianfranco Zola y Tore A. Flo 2), FC Barcelona 1 (Luís Figo)

Nota: Se jugó en el estadio “Stamford Bridge” de Londres.

18/04/2000 en Barcelona: FC Barcelona 5 (“Rivaldo” Vítor Borba Ferreira 2 (1p), Luís Figo, Daniel García Lara “Dani” y Patrick S. Kluivert), Chelsea FC 1 (Tore A. Flo)

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego de que finalizara 3-1 el tiempo reglamentario a favor del equipo local.

Clasificado: FC Barcelona de España

Semifinales

Llave 1

02/05/2000 en Valencia: Valencia CF 4 (Miguel A. Angulo 2, Gaizka Mendieta (p) y Claudio J. López), FC Barcelona 1 (Mauricio A. Pellegrino e/c)

Nota: Se jugó en el estadio “Mestalla” de Valencia.

10/05/2000 en Barcelona: FC Barcelona 2 (Franciscus de Boer y Philip J.W. Cocu), Valencia CF 1 (Gaizka Mendieta)

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

Clasificado: Valencia CF de España

Llave 2

03/05/2000 en Madrid: Real Madrid CF 2 (Nicolas S. Anelka y Jens Jeremies e/c), Bayern Munich 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

09/05/2000 en Munich: Bayern Munich 2 (Carsten Jancker y Giovane Élber), Real Madrid 1 (Nicolas S. Anelka)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Munich.

Clasificado: Real Madrid CF de España

Final

REAL MADRID
CF

3


 

VALENCIA

CF

0

Iker Casillas

Santiago Cañizares

Iván Helguera

Jocelyn Angloma

Aitor Karanka

Miroslav Dukic

Iván Campo

Mauricio Pellegrino

Míchel Salgado (Fernando Hierro)

Gerardo (Adrián Ilie)

Roberto Carlos

Javier Farinós

Steve McManaman

Gaizka Mendieta

Fernando Redondo

“Kily” González

Raúl

Gerard

Fernando Morientes (Sávio)

Miguel Ángel Angulo

Nicolás Anelka (Manolo Sanchís)

Claudio López

DT: Vicente del Bosque

DT: Héctor Cúper

Goles: 39’ Morientes; 67’ McManaman y 75’ Raúl

Goles: ---

Árbitro: Stefano Braschi (Italia)

Público: 80.000

Jugado el 24/05/2000, en el estadio “Stade de France” de Saint-Denis (Francia)

CAMPEÓN: REAL MADRID CF (Madrid – España)

Comentarios

Entradas más populares de este blog

RECOPA DE EUROPA - 1ra. Edición - 1960/61

RECOPA DE EUROPA - 23ra. Edición - 1982/83

RECOPA DE EUROPA - 6ta. Edición - 1965/66