COPA DE CAMPEONES DE EUROPA "CHAMPIONS LEAGUE" - 40ma. Edición - 1994/95
 |
| Una de las formaciones iniciales del Ajax en el torneo |
Esta fue impulsada por el
periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su
colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de
Fútbol, Santiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de
Hungría y vicepresidente de la UEFA.
La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.
40ma. Edición: Temporada 1994/95
Participantes
AC Milan (Milán – Italia)
AEK Atenas (Atenas – Grecia)
AFC Ajax (Ámsterdam – Holanda/Países Bajos)
Avenir Beggen (Beggen – Luxemburgo)
Bayern Munich (Múnich – Alemania)
Casino Salzburg (Salzburgo – Austria)
Dinamo Kiev (Kiev – Ucrania)
FC Barcelona (Barcelona – España)
Galatasaray SK (Estambul – Turquía)
Hajduk Split (Split – Croacia)
IFK Göteborg (Gotemburgo – Suecia)
Legia Warsaw (Varsovia – Polonia)
Maccabi Haifa FC (Haifa – Israel)
Manchester United FC (Manchester – Inglaterra)
París Saint Germain (París – Francia)
Rangers FC (Glasgow – Escocia)
RSC Anderlecht (Anderlecht – Bélgica)
Servette FC (Ginebra – Suiza)
Silkeborg IF (Silkeborg – Dinamarca)
SL Benfica (Lisboa – Portugal)
Sparta Praga (Praga – República Checa)
Spartak Moscú (Moscú – Rusia)
Steaua Bucarest (Bucarest – Rumania)
Vác FC (Budapest – Hungría)
El Torneo
Nota: Se jugó una Ronda Previa con 16 equipos, a doble eliminación (local y visitante) y los 8 clasificados pasaron a la Liguilla de Octavos de Final. La misma se integró con 16 equipos (8 de la Ronda Previa y 8 clasificados por Ranking de la UEFA). Se dividieron en 4 grupos de 4 equipos, que jugaron todos contra todos a dos ruedas. Los 2 primeros de cada grupo, clasificaron a la 2da. Fase eliminatoria, con cuartos de final y semifinales a doble partido, para llegar a la Final a partido único.
Ronda Previa
Grupo “A”
Llave 1
10/08/1994 en Beggen: Avenir Beggen 1 (Mikhail Zaritskiy),
Galatasaray SK 5 (Kubilay Türkyilmaz, Saffet Sancakli, Hakan Sükür y Arif Erdem
2)
Nota: Se jugó en el estadio “rue Henri Dunant” de Beggen.
24/08/1994 en Esmirna: Galatasaray SK 4 (Hakan Sükür 3 (1p) y
Saffet Sancakli), Avenir Beggen 0
Nota: Se jugó en el estadio “Izmir Atatürk” de Esmirna.
Clasificado: Galatasaray SK de Turquía
Llave 2
10/08/1994 en Jablonec nad Nisou: Sparta Praga 1 (Václav
Budka), IFK Göteborg 0
Nota: Se jugó en el estadio “Strelnice” de Jablonec nad
Nisou.
24/08/1994 en Gotemburgo: IFK Göteborg 2 (Lars J. Blomqvist y
Jan S. Rehn), Sparta Praga 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ullevi” de Gotemburgo.
Clasificado: IFK Göteborg de Suecia
Grupo “B”
Llave 3
10/08/1994 en Silkeborg: Silkeborg IF 0, Dinamo Kiev 0
Nota: Se jugó en el estadio “Silkeborg” de Silkeborg.
24/08/1994 en Kiev: Dinamo Kiev 3 (Serhiy Skachenko, Serhiy
Kovalets y Vitaliy Kosovskyi), Silkeborg IF 1 (Heine Fernandez)
Nota: Se jugó en el estadio “Respublikanskiy” de Kiev.
Clasificado: Dinamo Kiev de Ucrania
Llave 4
10/08/1994 en París: Paris Saint-Germain 3 (Ricardo Gomes,
George Weah y Alain Roche), Vác FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Parc des Princes” de París.
24/08/1994 en Budapest: Vác FC 1 (Antal Füle), Paris Saint
Germain 2 (Henri P. M’Boma 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Rudolf Illovszky” de Budapest.
Clasificado: Paris Saint Germain de Francia.
Grupo “C”
Llave 5
10/08/1994 en Varsovia: Legia Warsaw 0, Hajduk Split 1 (Milan
“Miki” Rapaic)
Nota: Se jugó en el estadio “Polish Army” de Varsovia.
24/08/1994 en Split: Hajduk Split 4 (Aljosa Asanovic 2, Milan
“Miki” Rapaic y Tomislav Erceg), Legia Warsaw 0
Nota: Se jugó en el estadio “Poljud” de Split.
Clasificado: Hajduk Split de Croacia
Llave 6
10/08/1994 en Bucarest: Steaua Bucarest 4 (Bucurel A. “The
Cobra” Ilie, Ilie Stan, Ionel Pârvu y Marius M. Lacatus), Servette FC 1 (Josê S
de Campos)
Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.
24/08/1994 en Ginebra: Servette FC 1 (Peter Schepull), Steaua
Bucarest 1 (Ionel Pârvu)
Nota: Se jugó en el estadio “Charmilles” de Ginebra.
Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania
Grupo “D”
Llave 7
10/08/1994 en Atenas: AEK Atenas 2 (Dimitris Saravakos 2),
Rangers FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Nikos Goumas” de Atenas.
24/08/1994 en Glasgow: Rangers FC 0, AEK Atenas 1 (Toni
Savevski)
Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.
Clasificado: AEK Atenas de Grecia
Llave 8
10/08/1994 en Haifa: Maccabi Haifa 1 (Haim M. Revivo (p)),
Casino Salzburg 2 (Adolf Hütter y Mladen Mladenovic (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Kiryat Eliezer” de Haifa.
24/08/1994 en Viena: Casino Salzburg 3 (Mladen Mladenovic 2 y
Nikola Jurcevic), Maccabi Haifa 1 (Alon Hazan)
Nota: Se jugó en el estadio “Ernst-Happel” de Viena.
Clasificado: Casino Salzburg de Austria
Fase de Grupos
Grupo “A” (FC Barcelona de España; Galatasaray SK de Turquía; IFK Göteborg de Suecia y Manchester United FC de Inglaterra)
1ra. Fecha
14/09/1994 en Barcelona: FC Barcelona 2 (Ronald Koeman y
Guillermo Amor), Galatasaray SK 1 (Kubilay Türkyilmaz)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.
14/09/1994 en Manchester: Manchester United FC 4 (Ryan J.
Giggs 2, Andrei A. Kanchelskis y Lee S. Sharpe), IFK Göteborg 2 (Stefan B.
Pettersson y Jan S. Rehn)
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester
2da. Fecha
28/08/1994 en Estambul: Galatasaray SK 0, Manchester United
FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
28/09/1994 en Gotemburgo: IFK Göteborg 2 (Per M. Erlingmark y
Lars J. Blomqvist), FC Barcelona 1 (Hristo S. Stoichkov)
Nota: Se jugó en el estadio “Ullevi” de Gotemburgo.
3ra. Fecha
19/10/1994 en Gotemburgo: IFK
Göteborg 1 (Per M. Erlingmark), Galatasaray SK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ullevi” de
Gotemburgo.
19/10/1994 en Manchester:
Manchester United FC 2 (Leslie M. Hughes y Lee S. Sharpe), FC Barcelona 2 (“Romario”
de Souza Faria y José M. Bakero)
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
4ta. Fecha
02/11/1994 en Barcelona: FC
Barcelona 4 (Hristo S. Stoichkov 2, “Romário” de Souza Faria y Albert Ferrer),
Manchester United FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de
Barcelona.
02/11/1994 en Estambul:
Galatasaray SK 0, IFK Göteborg 1 (Per M. Erlingmark)
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.
5ta. Fecha
23/11/1994 en Estambul:
Galatasaray SK 2 (Hakan Sükür (p) y Carles Busquets e/c), FC Barcelona 1 (“Romário”
de Souza Faria)
Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen”
de Estambul.
23/11/1994 en Gotemburgo: IFK
Göteborg 3 (Lars J. Blomqvist, Per M. Erlingmark y Sven P. Kamark (p)),
Manchester United FC 1 (Leslie M. Hughes)
Nota: Se jugó en el estadio “Ullevi” de Gotemburgo
6ta. Fecha
07/12/1994 en Barcelona: FC
Barcelona 1 (José M. Bakero), IFK Göteborg 1 (Jan S. Rehn)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de
Barcelona
07/12/1994 en Manchester:
Manchester United FC 4 (Simon I. Davies, David R. J. Beckham, Roy M. Keane y
Bülent Korkmaz e/c), Galatasaray FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.
Posiciones Finales Grupo “A”: IFK Göteborg de Suecia 9
puntos; FC Barcelona de España y Manchester United FC de Inglaterra 6 y Galatasaray SK de Turquía 3
Nota: Clasificados a los Cuartos de Final
Grupo “B” (Bayern Munich de Alemania; Dinamo Kiev de Ucrania; París Saint-Germain de Francia y Spartak Moscú de Rusia)
1ra. Fecha
14/09/1994 en Kiev: Dinamo Kiev 3
(Viktor Y. Leonenko 2 y Serhiy S. Rebrov), Spartak Moscú 2 (Nikolai N. Pisarev
y Andrey V. Tikhonov)
Nota: Se jugó en el estadio “Respublikanskiy”
de Kiev.
14/09/1994 en París: París
Saint-Germain 2 (George Weah y Daniel Bravo), Bayern Munich 0
Nota: Se jugó en el estadio “Parc des Princes” de París.
2da. Fecha
28/09/1994 en Múnich: Bayern
Munich 1 (Mehmet T. Scholl), Dinamo Kiev 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion”
de Múnich.
28/09/1994 en Moscú: Spartak Moscú
1 (Rashid M. Rakhimov), Paris Saint-Germain 2 (Paul J. M. Le Guen y “Valdo”
Cândido Filho)
Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.
3ra. Fecha
19/10/1994 en Kiev: Dinamo Kiev 1
(Viktor Y. Leonenko), Paris Saint-Germain 2 (Vincent Guérin y George Weah)
Nota: Se jugó en el estadio “Respublikanskiy”
de Kiev.
19/10/1994 en Moscú: Spartak Moscú
1 (Nikolai N. Pisarev), Bayern Munich 1 (Markus Babbel)
Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.
4ta. Fecha
02/11/1994 en Múnich: Bayern
Munich 2 (Christian Nerlinger y Samuel O. “Sammy” Kuffour), Spartak Moscú 2
(Andrey V. Tikhonov y Dmitri A. Alemichev)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion”
de Múnich.
02/11/1994 en París: Paris
Saint-Germain 1 (George Weah), Dinamo Kiev 0
Nota: Se jugó en el estadio “Parc des Princes” de París.
5ta. Fecha
23/11/1994 en Múnich: Bayern
Munich 0, Paris Saint-Germain 1 (George Weah)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion”
de Múnich.
23/11/1994 en Moscú: Spartak Moscú
1 (Mukhsin Mukhamadiev), Dinamo Kiev 0
Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.
6ta. Fecha
07/12/1994 en Kiev: Dinamo Kiev 1
(Andriy M. Shevchenko), Bayern Munich 4 (Christian Nerlinger, Jean-Pierre R. G.
Papin 2 y Mehmet T. Scholl)
Nota: Se jugó en el estadio “Respunlikanskiy”
de Kiev.
07/12/1994 en París: París
Saint-Germain 4 (George Weah 2, David Ginola-Ceze y “Raí” Souza Vieira de
Oliveira), Spartak Moscú 1 (Sergei Y. Rodionov)
Nota: Se jugó en el estadio “Parc des Princes” de París
Posiciones Finales Grupo “B”: Paris Saint-Germain de Francia 12 puntos; Bayern Munich
de Alemania 6; Spartak Moscú de Rusia 4 y Dinamo Kiev de Ucrania 2
Nota: Clasificados a los Cuartos de Final
Grupo “C” (Hadjuk Split de Croacia; RSC Anderlecht de Bélgica; SL Benfica de Portugal y Steaua Bucarest de Rumania)
1ra. Fecha
14/09/1994 en Bruselas: RSC
Anderlecht 0, Steaua Bucarest 0
Nota: Se jugó en el estadio “Constant
Vanden Stock” de Bruselas.
14/09/1994 en Split: Hajduk Split
0, SL Benfica 0
Nota: Se jugó en el estadio “Poljud” de Split
2da. Fecha
28/09/1994 en Lisboa: SL Benfica 3
(Claudio P. Caniggia 2 y José F. G. Tavares), RSC Anderlecht 1 (Paulo Madeira
e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de
Lisboa.
28/09/1994 en Bucarest: Steaua
Bucarest 0, Hajduk Split 1 (Aljosa Asanovic)
Nota: Se jugó en el estadio “Ghencea” de Bucarest.
3ra. Fecha
19/10/1994 en Lisboa: SL Benfica 2
(Claudio P. Caniggia (p) y João Pinto), Steaua Bucarest 1 (Damian Militaru)
Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de
Lisboa.
19/10/1994 en Split: Hajduk Split
2 (Nenad Pralija y Darko Butorovic), RSC Anderlecht 1 (Josip Weber)
Nota: Se jugó en el estadio “Poljud” de Split.
4ta. Fecha
02/11/1994 en Bucarest: Steaua
Bucarest 1 (Basarab N. Panduru), SL Benfica 1 (“Hélder” M. Rodrigues Cristovâo)
Nota: Se jugó en el estadio “Ghencea” de
Bucarest.
02/11/1994 en Bruselas: RSC
Anderlecht 0, Hajduk Split 0
Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.
5ta. Fecha
23/11/1994 en Lisboa: SL Benfica 2
(“Isaías” Marques Soares y João Pinto), Hajduk Split 1 (Stjepan “Stipe”
Andrijasevic)
Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de
Lisboa.
23/11/1994 en Bucarest: Steaua
Bucarest 1 (Anton Dobos), RSC Anderlecht 1 (Johannes “John” J. Bosman)
Nota: Se jugó en el estadio “Ghencea” de Bucarest.
6ta. Fecha
07/12/1994 en Bruselas: RSC
Anderlecht 1 (Graeme W. Rutjes), SL Benfica 1 (“Edílson” da Silva Ferreira)
Nota: Se jugó en el estadio “Constant
Vanden Stock” de Bruselas.
07/12/1994 en Split: Hajduk Split
1 (Stjepan “Stipe” Andrijasevic), Steaua Bucarest 4 (Bucurel A. “The Cobra”
Ilie 2, Marius M. Lacatus y Constantin Galca)
Nota: Se jugó en el estadio “Poljut” de Split.
Posiciones Finales Grupo “C”: SL Benfica de Portugal 9 puntos; Hajduk Split de Croacia
6; Steaua Bucarest de Rumania 5 y RSC Anderlecht de Bélgica 4
Nota: Clasificados a los Cuartos de Final
Grupo “D” (AC Milan de Italia; AEK Atenas de Grecia; AFC Ajax de Holanda/Países Bajos y Casino Salzburg de Austria)
1ra. Fecha
14/09/1994 en Ámsterdam: AFC Ajax
2 (Ronaldus de Boer y Jari O. Litmanen), AC Milan 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympisch”
de Ámsterdam.
14/09/1994 en Viena: Casino
Salzburg 0, AEK Atenas 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ernst-Happel” de Viena.
2da. Fecha
28/09/1994 en Nea Filadelfeia: AEK Atenas 1 (Toni
Savevski), AFC Ajax 2 (Jari O. Litmanen y Patrick S. Kluivert)
Nota: Se jugó en el estadio “Nikos Goumas”
de Nea Filadelfeia.
28/09/1994 en Milán: AC Milan 3
(Giovanni Stroppa y Marco Simone 2), Casino Salzburg 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de
Milán
Nota: Otto Konrad, arquero del Casino Salburg, recibió un golpe en la cabeza con una botella de plástico arrojada desde las gradas y tuvo que ser sustituido y enviado al hospital. Al AC Milan se le quitaron 2 puntos al finalizar la Fase de Grupos y se le prohibió jugar sus próximos 2 partidos como local en el estadio “San Siro”.
3ra. Fecha
19/10/1994 en Nea Filadelfeia: AEK Atenas 0, AC Milan
0
Nota: Se jugó en
el estadio “Nikos Goumas” de Nea Filadelfeia.
19/10/1994 en Viena: Casino Salzburg 0, AFC Ajax 0
Nota: Se jugó en el estadio “Ernst-Happel” de Viena.
4ta. Fecha
02/11/1994 en Ámsterdam: AFC Ajax
1 (Jari O. Litmanen), Casino Salzburg 1 (Tomislav “Tomica” Kocijan)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympisch”
de Ámsterdam.
02/11/1994 en Trieste: AC Milan 2
(Christian Panucci 2), AEK Atenas 1 (Toni Savevski)
Nota: Se jugó en el estadio “Nereo Rocco” de Trieste.
5ta. Fecha
23/11/1994 en Nea Filadelfeia: AEK
Atenas 1 (Michalis Vlachos), Casino Salzburg 3 (Heimo Pfeifenberger 2 y Ralph
Hasenhütti)
Nota: Se jugó en el estadio “Nikos Goumas”
de Nea Filadelfeia.
23/11/1994 en Trieste: AC Milan 0,
AFC Ajax 2 (Jari O. Litmanen y Franchino Baresi e/c)
Nota: Se jugó en el estadio “Nereo Rocco” de Trieste.
Llave 6
07/12/1994 en Ámsterdam: AFC Ajax
2 (Tarik Oulida 2), AEK Atenas
Nota: Se jugó en el estadio “Olympisch”
de Ámsterdam.
07/12/1994 en Viena: Casino
Salzburg 0, AC Milan 1 (Daniele E. Massaro)
Nota: Se jugó en el estadio “Ernst-Happel” de Viena
Posiciones Finales Grupo “D”: AFC Ajax de Holanda/Países Bajos 10 puntos; AC Milan de
Italia y Casino Salzburg de Austria 5 y AEK Atenas de Grecia 2
Nota: Clasificaron a los Cuartos de
Final.
Nota: A AC Milan se le descontaron 2 puntos por los incidentes ocurridos en su estadio ante el Casino Salzburg por la 2da. Fecha.
Cuartos de Final
Llave 1
01/03/1995 en Múnich: Bayern
Munich 0, IFK Göteborg 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion”
de Múnich.
15/03/1995 en Gotemburgo: IFK
Göteborg 2 (Mats C. Lilienberg y Lars E. M. Martinsson), Bayern Munich 2
(Alexander Zickler y Christian Nerlinger)
Nota: Se jugó en el estadio “Ullevi” de
Gotemburgo.
Clasificado: Bayern Munich de Alemania (por la regla de los goles de visitante)
Llave 2
01/03/1995 en Split: Hajduk Split
0, AFC Ajax 0
Nota: Se jugó en el estadio “Poljud” de
Split.
15/03/1995 en Ámsterdam: AFC Ajax
3 (Nwankwo Kanu y Franciscus de Boer 2), Hajduk Split 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympisch”
de Ámsterdam.
Clasificado: AFC Ajax de Holanda/Países Bajo
Llave 3
01/03/1995 en Barcelona: FC
Barcelona 1 (Igor V. Korneev), Paris Saint-Germain 1 (George Weah)
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de
Barcelona.
15/03/1995 en París: Paris
Saint-Germain 2 (“Raí” Souza Vieira de Oliveira y Vincent Guérin), FC Barcelona
1 (José M. Bakero)
Nota: Se jugó en el estadio “Parc des
Princes” de París.
Clasificado: Paris Saint-Germain de Francia
Llave 4
01/03/1995 en Milán: AC Milan 2 (Marco Simone 2), SL
Benfica 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de
Milán
15/03/1995 en Lisboa: SL Benfica
0, AC Milan 0
Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de
Lisboa.
Clasificado: AC Milan de Italia
Semifinales
Llave 1
05/04/1995 en Múnich: Bayern
Munich 0, AFC Ajax 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion”
de Múnich.
19/04/1995 en Ámsterdam: AFC Ajax
5 (Jari O. Litmanen 2, George Finidi, Ronaldus de Boer y Marc Overmars), Bayern
Munich 2 (Marcel Witeczek y Mehmet T. Scholl (p))
Nota: Se jugó en el estadio “Olympisch”
de Ámsterdam.
Clasificado: AFC Ajax de Holanda/Países Bajos
Llave 2
05/04/1995 en París: Paris
Saint-Germain 0, AC Milan 1 (Zvonimir “Zvone” Boban)
Nota: Se jugó en el estadio “Parc des
Princes” de París.
19/04/1995 en Milán: AC Milan 2
(Dejan Savicevic 2), Paris Saint-Germain 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de
Milán.
Clasificado: AC Milan de Italia
Final
|
AFC AJAX 1 |
 |
 |
AC MILAN 0 |
|
Edwin van der Sar |
Sebastiano Rossi |
||
|
Michael Reiziger |
Christian Panucci |
||
|
Danny Blind |
Paolo Maldini |
||
|
Frank Rijkaard |
Demetrio Albertini |
||
|
Frank de Boer |
Alessandro Costacurta |
||
|
Clarence Seedorf (Nwankwo Kanu) |
Franco Baresi |
||
|
Finidi George |
Roberto Donadoni |
||
|
Edgar Davids |
Marcel Desailly |
||
|
Ronald de Boer |
Daniele Massaro (Stefano Eranio) |
||
|
Jari Litmanen (Patrick Kluivert) |
Zvonimir Boban (Gianluigi Lentini) |
||
|
Marc Overmars |
Marco Simone |
||
|
DT: Louis van Gaal |
DT: Fabio Capello |
||
|
Goles: 85’ Kluivert |
Goles: --- |
||
|
Árbitro: Ion Craciunescu (Rumania) |
Público: 49.730 |
||
|
Jugado el 24/05/1995, en el
estadio “Ernst-Happel” de Viena (Austria). |
|||
CAMPEÓN: AFC AJAX (Ámsterdam – Holanda/Países
Bajos)
Comentarios
Publicar un comentario