COPA DE CAMPEONES DE EUROPA "CHAMPIONS LEAGUE" - 39na. Edición - 1993/94

El Milan de Italia, campeón 1993/94

En junio de 1955 la UEFA aprobó organizar una competición entre europeos denominada como Copa de Clubes Campeones Europeos​ -más conocida como Copa de Europa-.

Esta fue impulsada por el periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de Fútbol, Santiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de Hungría y vicepresidente de la UEFA.

La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.

39na. Edición: Temporada 1993/94

Participantes

AC Milan (Milán – Italia)

AEK Atenas (Atenas – Grecia)

AIK Fotboll (Solna – Suecia)

AS Monaco (Mónaco – Liga de Francia)

Austria Viena (Viena – Austria)

Avenir Beggen (Beggen – Luxemburgo)

B68 Toftir (Toftir – Islas Feroe)

Beitar Jerusalem (Jerusalén – Israel)

Cork City FC (Cork – República de Irlanda)

Cwmbrân Town (Cwmbram – Gales)

Dinamo Kiev (Kiev – Ucrania)

Dinamo Minsk (Minsk – Bielorrusia)

Dinamo Tbilisi (Tiflis – Georgia)

Dinamo Zagreb (Zagreb – Croacia)

FC Aarau (Aarau – Suiza)

FC Barcelona (Barcelona – España)

FC Copenhague (Copenhague – Dinamarca)

FC Norma Tallinn (Tallin – Estonia)

FC Porto (Oporto – Portugal)

Feyenoord (Róterdam – Holanda/Países Bajos)

FK Ekranas Panevezys (Panevezys – Lituania)

Floriana FC (Floriana – Malta)

Galatasaray SK (Estambul – Turquía)

HJK Helsinki (Helsinki – Finlandia)

Honvéd FC (Budapest – Hungría)

ÍA Akraness (Akranes – Islandia)

Lech Poznan (Poznan – Polonia)

Levski Sofia (Sofía – Bulgaria)

Linfield FC (Belfast – Irlanda del Norte)

Manchester United FC (Manchester – Inglaterra)

Olimpija (Liubliana – Eslovenia)

Omonia Nicosia (Nicosia – Chipre)

Partizán Tirana (Tirana – Albania)

Rangers FC (Glasgow – Escocia)

Rosenborg BK (Trondheim – Noruega)

RSC Anderlecht (Anderlecht – Bélgica)

Skonto FC (Riga – Letonia)

Sparta Praga (Praga – República Checa)

Spartak Moscú (Moscú – Rusia)

Steaua Bucarest (Bucarest – Rumania)

Werder Bremen (Bremen – Alemania)

Zimbru Chisinau (Chisinau – Moldavia)

El Torneo

Nota: Se jugaron por eliminación, las 3 primeras rondas (previa, primera y segunda), a doble partido (local y visitante). La ronda de Cuartos de Final o Fase de Grupos se jugó en 2 grupos de 4 equipos cada uno, clasificándolos 2 primeros a la Ronda Semifinal, que fue por eliminatoria a un partido en cancha de los ganadores de cada grupo y los ganadores jugaron también a partido único en estadio neutral.

Ronda Previa

Llave 1

18/08/1993 en Helsinki: HJK Helsinki 1 (Antti Heinola), FC Norma Tallinn 1 (Andrei Borissov)

Nota: Se jugó en el estadio “Helsinki Olympic” de Helsinki.

01/09/1993 en Tallin: FC Norma Tallinn 0, HJK Helsinki 1 (Sami Ylä-Jussila)

Nota: Se jugó en el estadio “Rannavärava” de Tallin.

Clasificado: HJK Helsinki de Finlandia

Llave 2

18/08/1993 en Panevezys: FK Ekranas Panevezys 0, Floriana FC 1 (John Buttigieg)

Nota: Se jugó en el estadio “Aukstaitija” de Panevezys.

01/09/1993 en Ta’ Qali: Floriana FC 1 (John Buttigieg), FK Ekranas Panevezys 0

Nota: Se jugó en el estadio “National” de Ta’Qali.

Clasificado: Floriana FC de Malta

Llave 3

18/08/1993 en Toftir: B68 Toftir 0, Dinamo Zagreb 5 (Igor Cvitanovic, Eyofinn Olsen e/c, Goran Vlaovic, Fzevad Turkovic y Zeljko Adzic)

Nota: Se jugó en el estadio “Svangaskarö” de Toftir.

01/09/1993 en Zagreb: Dinamo Zagreb 6 (Zoran Zivkovic, Goran Vlaovic 4 y Sejad Halilovic), B68 Toftir 0

Nota: Se jugó en el estadio “Maksimir” de Zagreb.

Clasificado: Dinamo Zagreb de Croacia

Llave 4

18/08/1993 en Liepaja: Skonto FC 0, Olimpija 1 (Zelko Milinovic)

Nota: Se jugó en el estadio “Daugava” de Liepaja.

01/09/1993 en Liubliana: Olimpija 0, Skonto FC 1 (Igors Troickis)

Nota: Se jugó en el estadio “Bezigrad” de Luibliana.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 1-0 el tiempo reglamentario a favor del equipo visitante.

Nota: En definición por penales, ganó Skonto FC 11-10. Para Olimpija convirtieron: Marko Gruskovnjak 2, Miran Pavlin, Nenad Protega, Zeljko Milinovic, Samir Zulic, Milos Hudarin, Robert Englaro, Marko Simeunovic, y Nedeljko Topic. No convirtieron: Damir Vrabac y Miran Pavlin. Para Skonto FC convirtieron: Mihalis Zemlinkis 2, Igors Troickis 2, Olegs Blagonadezdins, Aleksejs Semjonovs, Aleksandrs Jelisejevs, Vladimirs Babicevs, Vladimirs Draguns, Igors V. Stepanovs y Raimonds Laizans. No convirtió Einars Gnedojs.

Clasificado: Skonto FC de Letonia

Llave 5

18/08/1993 en Cwmbram: Cwmbrân Town 3 (Simon King (p) y Francis Ford 2), Cork City FC 2 (John Caulfied y Anthony Buckey)

Nota: Se jugó en el estadio “Cwmbran” de Cwmbran.

01/09/1993 en Cork: Cork City FC 2 (Pat Morley y Johnny Glynn), Cwmbrân Town 1 (Phil McNeill)

Nota: Se jugó en el estadio “Turners Cross” de Cork.

Clasificado: Cork City FC de República de Irlanda (por la regla de los goles de visitante)

Llave 6

18/08/1993 en Tiflis: Dinamo Tbilisi 2 (Shota Arveladze y Gela Inalishvili), Linfield FC 1 (Ritchie Johnston)

Nota: Se jugó en el estadio “National Boris Paichadze” de Tiflis.

01/09/1993 en Belfast: Linfield FC 1 (Garry A. Haylock), Dinamo Tbilisi 1 (Shota Arveladze)

Nota: Se jugó en el estadio “Windsor Park” de Belfast.

Clasificado: Linfield FC de Irlanda

Nota: Originalmente se había clasificado Dinamo Tbilisi 3-2 en el resultado global, pero fue eliminado de la competencia al comprobarse un intento de soborno fallido al árbitro turco Erman Toroglu en el partido de ida.

Llave 7

18/08/1993 en Ciudad de Luxemburgo: Avenir Beggen 0, Rosenborg BK 2 (Bjorn O. Bragstad y Karl P. “Kalle” Loken)

Nota: Se jugó en el estadio “rue Henri Dunant” de Ciudad de Luxemburgo.

01/09/1993 en Trondheim: Rosenborg BK 1 (Bent A. Skammelsrud), Avenir Beggen 0

Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.

Clasificado: Rosenborg BK de Noruega

Llave 8

22/08/1993 en Tirana: Partizan Tirana 0, ÍA Akraness 0

Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.

01/09/1993 en Akranes: ÍA Akraness 3 (Alexander Högnason y Pordur “Thordur” Gudjonsson 2), Partizan Tirana 0

Nota: Se jugó en el estadio “Akranesvöllur” de Akranes.

Clasificado: ÍA Akraness de Islandia

Llave 9

18/08/1993 en Nicosia: Omonia Nicosia 2 (Davit Kizilashvili 2), FC Aarau 1 (Everson Rodrigues “Ratinho”)

Nota: Se jugó en el estadio “Makario” de Nicosia.

01/09/1993 en Aarau: FC Aarau 2 (Arne Stiel y Marcel Heldmann), Omonia Nicosia 0

Nota: Se jugó en el estadio “Brügglifield” de Aarau.

Clasificado: FC Aarau de Suiza

Llave 10

18/08/1993 en Chisinau: Zimbru Chisinau 1 (Vasile Uzun), Beitar Jerusalem 1 (Ronen Harazi)

Nota: Se jugó en el estadio “Republican” de Chisinau.

01/09/1993 en Jerusalén: Beitar Jerusalem 2 (Ronen Harazi y Vladimir A. Grechnyov (p)), Zimbru Chisinau 0

Nota: Se jugó en el estadio “Teddy” de Jerusalén.

Clasificado: Beitar Jerusalem de Israel

1ra. Ronda

Llave 1

15/09/1993 en Oporto: FC Porto 2 (Emil L. Kostadinov y José O. V. R. Semedo), Floriana FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

29/09/1993 en Ta’ Qali: Floriana FC 0, FC Porto 0

Nota: Se jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali.

Clasificado: FC Porto de Portugal

Llave 2

15/09/1993 en Reikiavik: ÍA Akraness 1 (Ólafur Pórdarson), Feyenoord 0

Nota: Se jugó en el estadio “Laugardalsvöllur” de Reikiavik.

29/09/1993 en Róterdam: Feyenoord 3 (Errol Refos, Michael E. Obiku y Reginald W. Blinker), ÍA Akraness 0

Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.

Clasificado: Feyenoord de Holanda/Países Bajos.

Llave 3

15/09/1993 en Mónaco: AS Monaco 1 (Michalis Vlachos e/c), AEK Atenas 0

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

29/09/1993 en Atenas: AEK Atenas 1 (Zoran Sliskovic), AS Monaco 1 (Youri R. Djorkaeff)

Nota: Se jugó en el estadio “Nikos Goumas” de Atenas.

Clasificado: AS Monaco de Monaco (Liga de Francia)

Llave 4

15/09/1993 en Budapest: Steaua Bucarest 1 (Basarab N. Panduru), Dinamo Zagreb 2 (Igor Cvitanovic y Josko Jelicic)

Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.

29/09/1993 en Liubliana: Dinamo Zagreb 2 (Goran Vlaovic y Zeljko Adzic), Steaua Bucarest 3 (Basarb N. Panduru y Ion “Jean” Vladoiu 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Bezigrad Central” de Luibliana.

Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania (por la regla de los goles de visitante)

Llave 5

15/09/1993 en Glasgow: Rangers FC 3 (David McPherson y Mark W. Hateley 2), Levski Sofia 2 (Daniel Borimirov y Nikolay Todorov)

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.

29/09/1993 en Sofía: Levski Sofia 2 (Nasko P. Sirakov y Nikolay Todorov), Rangers FC 1 (Ian Durrant)

Nota: Se jugó en el estadio “National Vasil Levski” de Sofía.

Clasificado: Levski Sofia de Bulgaria (por la regla de los goles de visitante)

Llave 6

15/09/1993 en Bremen: Werder Bremen 5 (Bernd Hobsch 3 y Wynton A. W. Rufer 2), Dinamo Minsk 2 (Syarhyey R. Hyerasimets y Valery S. Vyalichka)

Nota: Se jugó en el estadio “Weserstadion” de Bremen.

29/09/1993 en Minsk: Dinamo Minsk 1 (Valyantsin Byalkevich), Werder Bremen 1 (Wynton A. W. Rufer (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Dinamo” de Minsk.

Clasificado: Werder Bremen de Alemania

Llave 7

15/09/1993 en Belfast: Linfield FC 3 (Garry A. Haylock, John McConnell y Richard E. Johnston), FC Copenhagen 0

Nota: Se jugó en el estadio “Windsor Park” de Belfast.

29/09/1993 en Copenhague: FC Copenhagen 4 (Peter Moller, Martin B. Johansen, Lars Hojer Nielsen y Kim Mikkelsen), Linfield FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Parken” de Copenhague.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego de que finalizara 3-0 el tiempo reglamentario a favor del equipo local.

Clasificado: FC Copenhagen de Dinamarca 

Llave 8

15/09/1993 en Zúrich: FC Aarau 0, AC Milan 1 (Jean-Pierre R. G. Papin)

Nota: Se jugó en el estadio “Hardturm” de Zúrich.

29/09/1993 en Milán: AC Milan 0, FC Aarau 0

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

Clasificado: AC Milan de Italia

Llave 9

15/09/1993 en Estocolmo: AIK Fotboll 1 (Dick G. Lidman), Sparta Praga 0

Nota: Se jugó en el estadio “Rasunda” de Estocolmo.

29/09/1993 en Praga: Sparta Praga 2 (Horst Siegl 2), AIK Fotboll 0

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

Clasificado: Sparta Praga de República Checa

Llave 10

15/09/1993 en Tampere: HJK Helsinki 0, RSC Anderlecht 3 (Johannes “John” J. Bosman, Bruno Versavel y Daniel E. Boffin)

Nota: Se jugó en el estadio “Tammela” de Tampere.

29/09/1993 en Bruselas: RSC Anderlecht 3 (Luc G. C. Nilis 3), HJK Helsinki 0

Nota: Se jugó en el estadio “Constant Van den Stock” de Bruselas.

Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica

Llave 11

15/09/1993 en Budapest: Honvéd FC 2 (József Szabados y István Stefanov), Manchester United FC 2 (Roy M. Keane y Eric D. P. Cantona)

Nota: Se jugó en el estadio “József Bozsik” de Budapest.

29/09/1993 en Manchester: Manchester United FC 2 (Stephen R. Bruce 2), Honvéd FC 1 (István Sallói)

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.

Clasificado: Manchester United FC de Inglaterra

Llave 12

15/09/1993 en Estambul: Galatasaray SK 2 (Kubilay Türkyilmaz y Arif Erdem), Cork City FC 1 (Dave Barry)

Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.

29/09/1993 en Cork: Cork City FC 0, Galatasaray SK 1 (Kubilay Türkyilmaz)

Nota: Se jugó en el estadio “Bishopstown” de Cork.

Clasificado: Galatasaray SK de Turquía.

Llave 13

15/09/1993 en Poznan: Lech Poznan 3 (Kazimierz Moskal, Jerzy “Gumis” Podbrozny (p) y Miroslav W. Trzeciak “Franek”), Beitar Jerusalem 0

Nota: Se jugó en el estadio “Miéjski” de Poznan.

29/09/1993 en Jerusalén: Beitar Jerusalem 2 (Eliyahu “Eli” Ohana y Ya’akov Schwartz), Lech Poznan 4 (Damian Lukasik, Miroslaw W. Trzeciak “Franek”, Jerzy “Gumis” Podbrozny y Jacek Dembinski)

Nota: Se jugó en el estadio “Teddy Kollek Memorial” de Jerusalén.

Clasificado: Lech Poznan de Polonia

Llave 14

15/09/1993 en Riga: Skonto FC 0, Spartak Moscú 5 (Serhiy A. Pohodin, Sergei Y. Rodionov 3 y Vladimir Y. Beschastnykh)

Nota: Se jugó en el estadio “Daugava” de Riga.

29/09/1993 en Moscú: Spartak Moscú 4 (Ilya V. Tsymbalar 2, Nikolai N. Pisarev y Viktor S. Onopko), Skonto FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.

Clasificado: Spartak Moscú de Rusia

Llave 15

15/09/1993 en Kiev: Dinamo Kiev 3 (Pavlo L. Shkapenko y Viktor Y. Leonenko 2 (1p)), FC Barcelona 1 (Ronald Koeman (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Republikan” de Kiev.

29/09/1993 en Barcelona: FC Barcelona 4 (Michael Laudrap, José M. Bakero 2 y Eonal Koeman)

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

Clasificado: FC Barcelona de España

Llave 16

15/09/1993 en Trondheim: Rosenborg BK 3 (Rune Tangen (p), Oyvind Leonhardsen y Karl P. “Kalle” Loken), Austria Viena 1 (Manfred Zsak (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim

29/09/1993 en Viena: Austria Viena 4 (Arminas Narbekovas, Manfred Schmid, Manfred Zsak y Walter Kogler), Rosenborg BK 1 (Tore A. “Totto” Dahlum)

Nota: Se jugó en el estadio “Franz Horr” de Viena

Clasificado: Austria Viena de Austria

2da. Ronda

Llave 1

20/10/1993 en Oporto: FC Porto 1 (“Domingos” J. Paciência), Feyenoord 0

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

03/11/1993 en Róterdam: Feyenoord 0, FC Porto 0

Nota: Se jugó en el estadio “De Kuip” de Róterdam.

Clasificado: FC Porto de Portugal

Llave 2

20/10/1993 en Mónaco: AS Monaco 4 (Victor Ikpeba 2 y Jürgen Klinsmann 2), Steaua Bucarest 1 (Ilie Dumitrescu (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

03/11/1993 en Bucarest: Steaua Bucarest 1 (Ilie Dumitrescu), AS Monaco 0

Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.

Clasificado: AS Monaco de Mónaco (Liga de Francia)

Llave 3

20/10/1993 en Sofía: Levski Sofia 2 (Zlatko Yankov y Gosho P. Ginchev), Werder Bremen 2 (Marco Bode y Wynton A. W. Rufer)

Nota: Se jugó en el estadio “Vasil Levski National” de Sofía.

03/11/1993 en Bremen: Werder Bremen 1 (Mario Basler), Levski Sofia 0

Nota: Se jugó en el estadio “Weserstadion” de Bremen.

Clasificado: Werder Bremen de Alemania

Llave 4

20/10/1993 en Copenhague: FC Copenhagen 0, AC Milan 6 (Jean-Pierre R. G. Papin 2, Marco Simone 2, Brian Laudrap y Alessandro Orlando)

Nota: Se jugó en el estadio “Parken” de Copenhague.

03/11/1993 en San Siro: AC Milan 1 (Jean-Pierre R. G. Papin), FC Copenhage 0

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

Clasificado: AC Milan de Italia

Llave 5

20/10/1993 en Praga: Sparta Praga 0, RSC Anderlecht 1 (Luc G. C. Nilis)

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

03/11/1993 en Bruselas: RSC Anderlecht 4 (Johannes “John” J. Bosman, Luc G. C. Nilis 2 y Bruno Versavel), Sparta Praga 2 (Viktor Dvirnyk 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.

Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica

Llave 6

20/10/1993 en Manchester: Manchester United FC 3 (Bryan Robson, Hakan Sükür e/c y Eric D. P. Cantona), Galatasaray SK 3 (Arif Erdem y Kubilay Türkyilmaz 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Manchester.

03/11/1993 en Estambul: Galatasaray SK 0, Manchester United FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.

Clasificado: Galatasaray SK de Turquía (por la regla de los goles de visitante)

Llave 7

20/10/1993 en Poznan: Lech Poznan 1 (Jerzy “Gumis” Podbrozny (p)), Spartak Moscu 5 (Nikolai N. Pisarev 2, Valery G. Karpin y Viktor S. Onpko 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Miejski” de Poznan.

03/11/1993 en Moscú: Spartak Moscu 2 (Valery G. Karpin y Dmitri A. Khlestov), Lech Poznan 1 (Jacek Dembrinski)

Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.

Clasificado: Spartak Moscu de Rusia

Llave 8

20/10/1993 en Barcelona: FC Barcelona 3 (Ronald Koeman 2 (1p) y Juan E. “Quique” Estebaranz), Austria Viena 0

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

03/11/1993 en Viena: Austria Viena 1 (Andreas Ogris), FC Barcelona 2 (Hristo S. Stoichkov 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Ernst-Happel” de Viena.

Clasificado: FC Barcelona de España

Fase de Grupos

Grupo “A” (AS Monaco de Mónaco/Liga de Francia; FC Barcelona de España; Galatasaray SK de Turquía y Spartak Moscú de Rusia)

1ra. Fecha

24/11/1993 en Mónaco: AS Monaco 4 (Jürgen Klinsmann, Victor Ikpeba, Youri R. Djorkaeff (p) y Ruddy L. Thuram-Ulien), Spartak Moscu 1 (Nikolai Ni. Pisarev)

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

24/11/1993 en Estambul: Galatasaray SK 0, FC Barcelona 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.

2da. Fecha

08/12/1993 en Barcelona: FC Barcelona 2 (Aitor “Txiki” Begiristain 2), AS Monaco 0

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

08/12/1993 en Moscú: Spartak Moscu 0, Galatasaray SK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Lushniki” de Moscú.

3ra. Fecha

02/03/1994 en Mónaco: AS Monaco 3 (Vincenzo “Enzo” D. Scifo, Youri R. Djorkaeff y Jürgen Klinsmann), Galatasaray SK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

02/03/1994 en Moscú: Spartak Moscu 2 (Sergei Y. Rodionov y Valery G. Karpin), FC Barcelona 2 (Hristo S. Stoichkov y “Romário” de Souza Faria)

Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.

4ta. Fecha

16/03/1994 en Estambul: Galatasaray SK 0, AS Monaco 2 (Vincenzo “Enzo” D. Scifo y Jérôme Gnako)

Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.

16/03/1994 en Barcelona: FC Barcelona 5 (Hristo S. Stoichkov, Guillermo Amor, Ronald Koeman 2 y “Romário” de Souza Faria), Spartak Moscu 1 (Valery G. Karpin)

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

5ta. Fecha

30/03/1994 en Moscú: Spartak Moscu 0, AS Monaco 0

Nota: Se jugó en el estadio “Luzhniki” de Moscú.

30/03/1994 en Barcelona: FC Barcelona 3 (Guillermo Amor, Ronald Koeman (p) y “Eusebio” Sacristán), Galatasaray SK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de Barcelona.

6ta. Fecha

13/04/1994 en Mónaco: AS Monaco 0, FC Barcelona 1 (Hristo S. Stoichkov)

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

13/04/1994 en Estambul: Galatasaray SK 1 (Cihat Arslan), Spartak Moscu 2 (Viktor S. Onopko y Valery G. Karpin)

Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.

Posiciones Finales Grupo “A”: FC Barcelona de España 10 puntos; AS Monaco de Mónaco (Liga de Francia) 7; Spartak Moscu de Rusia 5 y Galatasaray SK de Turquía 2

Nota: Clasificados a la Ronda Semifinal

Grupo “B” (AC Milan de Italia; FC Porto de Portugal; RSC Anderlecht de Bélgica y Werder Bremen de Alemania)

1ra. Fecha

24/11/1993 en Bruselas: RSC Anderlecht 0, AC Milan 0

Nota: Jugado en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.

24/11/1993 en Oporto: FC Porto 3 (“Domingos” J. Paciência, “Rui Jorge” de Sousa Dias y José Carlos Pereira “Zé Carlos”), Werder Bremen 2 (Bernd Hobsch y Wynton A. W. Rufer)

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

2da. Fecha

01/12/1993 en Milán: AC Milan 3 (Florin V. Raducioiu, Christian Panucci y Daniele E. Massaro), FC Porto 0

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

08/12/1993 en Bremen: Werder Bremen 5 (Wynton A. W. Rufer 2, Rune Bratseth, Bernd Hobsch y Marco Bode), RSC Anderlecht 3 (Philippe J. Albert y Daniel E. Boffin 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Weserstadion” de Bremen.

3ra. Fecha

02/03/1994 en Milán: AC Milan 2 (Paolo C. Maldini y Dejan Savicevic), Werder Bremen 1 (Mario Basler)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

02/03/1994 en Bruselas: RSC Anderlecht 1 (Luc G. C. Nilis), FC Porto 0

Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Anderlecht.

4ta. Fecha

16/03/1994 en Bremen: Werder Bremen 1 (Wynton A. W. Rufer), AC Milan 1 (Dejan Savicevic)

Nota: Se jugó en el estadio “Weserstadion” de Bremen.

16/03/1994 en Oporto: FC Porto 2 (Ljubinko Drulovic y Carlos A. Secretário), RSC Anderlecht 0

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

5ta. Fecha

30/03/1994 en Milán: AC Milan 0, RSC Anderlecht 0

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

30/03/1994 en Bremen: Werder Bremen 0, FC Porto 5 (“Rui Filipe” Tavares, Emil L. Kostadinov, Carlos A. Secretário, “Domingos” J. Paciência y Ion Timofte (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Weserstadion” de Bremen.

6ta. Fecha

13/04/1994 en Oporto: FC Porto 0, AC Milan 0

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

13/04/1994 en Bruselas: RSC Anderlecht 1 (Johannes “John” J. Bosman), Werder Bremen 2 (Marco Bode 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.

Posiciones Finales Grupo “B”: AC Milan de Italia 8 puntos; FC Porto de Portugal 7; Werder Bremen de Alemania 5 y RSC Anderlecht de Bélgica 4

Nota: Clasificados a la Ronda Semifinal

Semifinales

Llave 1

27/04/1994 en Milán: AC Milan 3 (Marcel Desailly, Demetrio Albertini y Daniele E. Massaro), AS Monaco 0

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

Llave 2

27/04/1994 en Barcelona: FC Barcelona 3 (Hristo S. Stoichkov 2 y Ronald Koeman), FC Porto 0

Nota: Se jugó en el estadio “Camp” Nou” de Barcelona.

Final

AC MILAN 4			FC BARCELONA 0
Sebastiano Rossi		Andoni Zubizarreta
Mauro Tassotti		Albert Ferrer
Christian Panucci		Josep “Pep” Guardiola
Demetrio Albertini		Ronald Koeman
Filippo Galli		Miguel A. Nadal
Paolo Maldini (Stefano Nava)		José M. Bakero
Roberto Donadoni		“Sergi” Barjuán (“Quique” Estebaranz
Marcel Desailly		Hristo Stoichkov
Zvonimir Boban		Guillermo Amor
Dejan Savicevic		“Romário” de Souza Faria
Daniele Massaro		“Txiki” Begisristain (“Eusebio” Sacristán
DT: Fabio Capello		DT: Johan Cruyff
Goles: 22’ Massaro; 45’ Massaro; 47´Savicevic y 58’ Desailly		Goles: ---
Árbitro: Philip Don (Inglaterra)		Público: 70.000
Jugado el 18/05/1994, en el estadio “Olímpico” de Atenas (Grecia).

CAMPEÓN: AC MILAN (Milán – Italia)