COPA DE CAMPEONES DE EUROPA - 35ta. Edición - 1989/90

El Milan festeja con la Copa Ganada en 1990

En junio de 1955 la UEFA aprobó organizar una competición entre clubes europeos denominada como Copa de Clubes Campeones Europeos​ —más conocida como Copa de Europa-.

Esta fue impulsada por el periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de Fútbol, Santiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de Hungría y vicepresidente de la UEFA.

La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.

35ta. Edición: Temporada 1989/90

Participantes

17 Nëntori (Tirana – Albania)

AC Milan (Milán – Italia)

AC Omonia (Nicosia – Chipre)

AEK (Atenas – Grecia)

Bayern Munich (Munich – Alemania Federal/Alemania)

Brondby IF (Brondby – Dinamarca)  

CSKA Sofia (Sofía – Bulgaria)

Derry City FC (Derry – República de Irlanda)

Dinamo Dresden (Dresde – Alemania Democrática/Alemania)

FC Internazional (Milán – Italia)

FC Lucerna (Lucerna – Suiza)

FC Malinas (Malinas – Bélgica)

Fenerbahce SK (Estambul – Turquía)

FK Dnipro (Dnipropetrovsk – Unión Soviética/Ucrania)

FK Vojvodina (Novi Sad – Yugoslavia/Serbia)

Fram (Reikiavik – Islandia)

HJK Helsinki (Helsinki – Finlandia)

Honvéd FC (Budapest – Hungría)

Linfield FC (Belfast – Irlanda del Norte)

Malmö FF (Malmö – Suecia)

Olympique Marsella (Marsella – Francia)

PSV Eindhoven (Eindhoven – Holanda/Países Bajos)

Rangers FC (Glasgow – Escocia)

Real Madrid CF (Madrid – España)

Rosenborg BK (Trondheim – Noruega)

Ruch Chorzow (Chorzów – Polonia)

SL Benfica (Lisboa – Portugal)

Sliema Wanderers FC (Sliema – Malta)

Sparta Praga (Praga – Checoslovaquia/República Checa)

Spora Luxemburgo (Luxemburgo – Luxemburgo)

Steaua Bucarest (Bucarest – Rumania)

Swarovski Tirol (Innsbruck – Austria)

El Torneo

Nota: Se jugó por eliminación, a doble partido (local y visitante) en 5 etapas. La Final se jugó a partido único, se jugaba en sede prefijada al principio del Torneo.

1ra. Ronda

Llave 1

13/09/1989 en Malmö: Malmö FF 1 (Fred H. I. Lindman), FC Internazionale 0

Nota: Se jugó en el estadio “Malmö” de Malmö.

27/09/1989 en Milán: FC Internazionale 1 (Aldo Serena), Malmö FF 1 (Leif H. I. Engqvist)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

Clasificado: Malmö FF de Suecia

Llave 2

13/09/1989 en Trondheim: Rosenborg BK 0, FC Malinas 0

Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.

27/09/1989 en Malinas: FC Malinas 5 (Johannes “John” J. Bosman 2, Eliyahu “Eli” Ohana 2 y Francis “Cisse” Severeyns), Rosenborg BK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Achter de Kazerne” de Malinas.

Clasificado: FC Malinas de Bélgica

Llave 3

13/09/1989 en Milán: AC Milan 4 (Giovanni Stroppa, Daniele E. Massaro 2 y Alberico “Alberigo” Evani), HJK Helsinki 0

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

27/09/1989 en Helsinki: HJK Helsinki 0, AC Milan 1 (Stefano Borgonovo)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Helsinki.

Clasificado: AC Milan de Italia

Llave 4

13/09/1989 en Saarbrücken: Spora Luxemburgo 0, Real Madrid CF 3 (Emilio Butragueño y José M. González “Míchel” 2 (1p))

Nota: Se jugó en el estadio “Ludwigsparkstadion” de Saarbrücken (Alemania Federal/Alemania).

27/09/1989 en Madrid: Real Madrid CF 6 (Hugo Sánchez, “Esteban” Gutiérrez, John Kremer e/c, Sebastián Losada, Julio Llorente y Miguel Tendillo), Spora Luxemburgo 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

Clasificado: Real Madrid CF

Llave 5

13/09/1989 en Glasgow: Rangers FC 1 (Mark E. Walters (p)), Bayern Munich 3 (Ludwig Kögl, Olaf Thon (p) y Klaus “Auge” Augenthaler)

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox Park” de Glasgow.

27/09/1989 en Munich: Bayern Munich 0, Rangers FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Munich.

Clasificado: Bayern Munich de Alemania Occidental/Alemania

Llave 6

13/09/1989 en Attard: Sliema Wanderers FC 1 (Roger A. Walker), 17 Nëntori 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ta’ Qali” de Attard.

27/09/1989 en Tirana: 17 Nëntori 5 (Agustin Kola 2 (1p), Sinan Bardhi, Skënder Hodja y Florian Riza), Sliema Wanderers FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.

Clasificado: 17 Nëntori de Albania

Llave 7

13/09/1989 en Bucarest: Steaua Bucarest 4 (Daniel V. Petrescu, Gheorghe Hagi (p), Gavril P. “Gabi” Balint y Zsolt Muzsnay), Fram 0

Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.

27/09/1989 en Reikiavik: Fram 0, Steaua Bucarest 1 (Adrian Negrau)

Nota: Se jugó en el estadio “Laugardalsvöllur” de Reikiavik.

Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania

Llave 8

13/09/1989 en Eindhoven: PSV Eindhoven 3 (Willem C. N. “Wim” Kieft, Juul Ellerman y “Romário” de Souza Faria), FC Lucerna 0                                                     

Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.

27/09/1989 en Lucerna: FC Lucerna 0, PSV Eindhoven 2 (“Romário” de Souza Faria 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Allmend” de Lucerna.

Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos.

Llave 9

13/09/1989 en Praga: Sparta Praga 3 (Ivan Cabala y Michal Bílek 2 (1p)), Fenerbahce SK 1 (Hakan Tecimer)

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

27/09/1989 en Estambul: Fenerbahce SK 1 (Ahmet Oguz), Sparta Praga 2 (Ivan Hasek y Petar Novák)

Nota: Se jugó en el estadio “Fenerbahce” de Estambul.

Clasificado: Sparta Praga de República Checa/Checoslovaquia.

Llave 10

13/09/1989 en Chorzów: Ruch Chorzów 1 (Mieczyslaw Szewczyk), CSKA Sofia 1 (Lyuboslav M. Penev)

Nota: Se jugó en el estadio “Slaski” de Chorzów.

27/09/1989 en Sofia: CSKA Sofia 5 (Georgi K. Georgiev 2, Marin Bakalov, Lyuboslav M. Penev y Petar Vitanov), Ruch Chorzów 1 (Krzysztof I. Warzycha)

Nota: Se jugó en el estadio “Narodna Armia” de Sofía.

Clasificado: CSKA Sofia de Bulgaria

Llave 11

13/09/1989 en Marsella: Olympique Marsella 3 (Franck G. H. Sauzée, Jean-Pierre R. G. Papin y Philippe Vercruysse), Brondby IF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.

27/09/1989 en Brondyvester: Brondby IF 1 (Lars C. Olsen), Olympique Marsella 1 (Jean-Pierre R. G. Papin)

Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de Brondbyvester.

Clasificado: Olympique Marsella de Francia

Llave 12

13/09/1989 en Dresde: Dinamo Dresden 1 (Frank Lieberman), AEK Atenas 0

Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo-Stadion” de Dresde.

27/09/1989 en Atenas: AEK Atenas 5 (Ronny Teuber e/c, Miroslaw Okonski (p), Giorgios Savvidis 2 y Toni Savevski), Dinamo Dresden 3 (Torsten Gütschow, Frank Lieberman y Ralf Minge)

Nota: Se jugó en el estadio “AEK” de Atenas.

Clasificado: AEK Atenas de Grecia

Llave 13

13/09/1989 en Budapest: Honvéd FC 1 (Imre Fodor), FK Vojvodina 0

Nota: Se jugó en el estadio “József Bozsik” de Budapest.

27/09/1989 en Novi Sad: FK Vojvodina 2 (Sinisa Mihajlovic y Miroslav Tanjga), Honvéd FC 1 (Dragan Gacesa e/c)

Nota: Se jugó en el estadio “Gradski” de Novi Sad.

Clasificado: Honvéd FC de Hungría (por la regla de los goles de visitante)

Llave 14

13/09/1989 en Derry: Derry City FC 1 (Paul Carlyle), SL Benfica 2 (Jonas M. Thern y Ricardo Gomes)

Nota: Se jugó en el estadio “Brandywell” de Derry.

27/09/1989 en Lisboa: SL Benfica 4 (Mats T. Magnusson, “Vata” Matanu Garcia, Ricardo Gomes y “Aldair” Nascimento dos Santos), Derry City FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “do Sport Lisboa e Benfica” de Lisboa.

Clasificado: SL Benfica de Portugal

Llave 15

13/09/1989 en Wrexham: Linfield FC 1 (Paul Mooney (p)), FK Dnipro 2 (Mykola I. Kudritsky 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Racecourse Ground” de Wrexham (Gales).

27/09/1989 en Dnipropetrovsk: FK Dnipro 1 (Eduard V. Son), Linfield FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Meteor” de Dnipropetrovsk.

Clasificado: FK Dnipro de Unión Soviética/Ucrania.

Llave 16

13/09/1989 en Innsbruck: Swarovski Tirol 6 (Heinz Peischl, Hans-Peter “Hansi” Müller, Christoph Westerthaler, Peter Pacult 2 y Alfred Hörtnagl), AC Omonia 0

Nota: Se jugó en el estadio “Tivoli” de Innsbruck.

27/09/1989 en Nicosia: AC Omonia 2 (Panikkos Xiourouppas y Andreas Giatrou), Swarovski Tirol 3 (Michael Baur, Christoph Westerthaler y Peter Pacult)

Nota: Se jugó en el estadio “Makario” de Nicosia.

Clasificado: Swarovski Tirol de Austria.

Octavos de Final

Llave 1

18/10/1989 en Malmö: Malmö FF 0, FC Malinas 0

Nota: Se jugó en el estadio “Malmö” de Malmö.

01/11/1989 en Malinas: FC Malinas 4 (Pascal de Wilde 2, Johannes “John” J. Bosman y Patrick Versavel), Malmö FF 1 (Fred H. I. Lindman)

Nota: Se jugó en el estadio “Achter de Kazerne” de Malinas.

Clasificado: FC Malinas de Bélgica.

Llave 2

18/10/1989 en Milán: AC Milan 2 (Franklin E. Rijkaard y Marcel “Marco” van Basten), Real Madrid CF 0

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

01/11/1989 en Madrid: Real Madrid CF 1 (Emilio Butragueño), AC Milan 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

Clasificado: AC Milan de Italia

Llave 3

18/10/1989 en Munich: Bayern Munich 3 (Ludwig Kögl (p) y Radmilo Mihajlovic 2), 17 Nëntori 1 (Arben Minga)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Munich.

01/11/1989 en Tirana: 17 Nëntori 0, Bayern Munich 3 (Thomas Strunz, Roland Grahammer y Hans Dorfner)

Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.

Clasificado: Bayern Munich de Alemania Federal/Alemania

Llave 4

18/10/1989 en Bucarest: Steaua Bucarest 1 (Marius M. Lacatus), PSV Eindhoven 0

Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.

01/11/1989 en Eindhoven: PSV Eindhoven 5 (Juul Ellerman 2 y “Romário” de Souza Faría 3), Steaua Bucarest 1 (Marius M. Lacatus)

Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.

Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos.

Llave 5

18/10/1989 en Trnava: Sparta Praga 2 (Michal Bílek (p) y Tomás Skuhravý), CSKA Sofia 2 (Hristo S. Stoichkov y Emil L. Kostadinov)

Nota: Se jugó en el estadio “Spartaka” de Trnava (República Checa/Eslovaquia).

Nota: El Sparta Praga fue obligado a jugar a más de 300 kilómetros de Praga, debido a la sanción impuesta por la UEFA, como resultado de los incidentes ocurridos en su estadio ante el Fenerbahce SK en la serie anterior.

01/11/1989 en Sofia: CSKA Sofia 3 (Hristo S. Stoichkov 2 (1p) y Emil L. Kostadinov), Sparta Praga 0

Nota: Se jugó en el estadio “Narodna Armia” de Sofía.

Clasificado: CSKA Sofia de Bulgaria

Llave 6

18/10/1989 en Marsella: Olympique Marsella 2 (Jean-Pierre R. G. Papin y Stelios Manolas e/c), AEK Atenas 0

Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.

01/11/1989 en Atenas: AEK Atenas 1 (Toni Savevski (p)), Olympique Marsella 1 (Jean-Pierre R. G. Papin)

Nota: Se jugó en el estadio “AEK” de Atenas.

Clasificado: Olympique Marsella de Francia

Llave 7

18/10/1989 en Budapest: Honvéd FC 0, SL Benfica 2 (António M. “Pacheco” Domingos (p) y “Valdo” Cândido Filho)

Nota: Se jugó en el estadio “József Bozsik” de Budapest.

01/11/1989 en Lisboa: SL Benfica 7 (César Brito 2, Abel Campos, “Vata” Matanu Garcia 2 y Mats T. Magnusson 2), Honvéd FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “do Sport Lisboa e Benfica” de Lisboa.

Clasificado: SL Benfica de Portugal.

Llave 8

18/10/1989 en Dnipropetrovsk: FK Dnipro 2 (Andriy V. Yudin y Eduard V. Son), Swarovski Tirol 0

Nota: Se jugó en el estadio “Meteor” de Dnipropetrovsk.

01/11/1989 en Innsbruck: Swarovski Tirol 2 (Christoph Westerthaler y Peter Pacult), FK Dnipro 2 (Eduard V. Son y Volodymyr I. Lyutyi)

Nota: Se jugó en el estadio “Tivoli” de Innsbruck.

Clasificado: FK Dnipro de Unión Soviética/Ucrania

Cuartos de Final

Llave 1

07/03/1990 en Bruselas: FC Malinas 0, AC Milan 0

Nota: Se jugó en el estadio “du Heysel” de Bruselas.

21/03/1990 en Milán: AC Milan 2 (Marcel “Marco” van Basten y Marco Simone), FC Malinas 0

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milan.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego de empatar 0-0 el tiempo reglamentario.

Clasificado: AC Milan de Italia

Llave 2

07/03/1990 en Munich: Bayern Munich 2 (Roland Wohlfarth y Roland Grahammer), PSV Eindhoven 1 (Flemming S. Povlsen)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Munich.

21/03/1990 en Eindhoven: PSV Eindhoven 0, Bayern Munich 1 (Eric M. Gerets e/c)

Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.

Clasificado: Bayern Munich de Alemabnia Federal/Alemania

Llave 3

07/03/1990 en Sofía: CSKA Sofia 0, Olympique Marsella 1 (Philippe Thys)

Nota: Se jugó en el estadio “Natsionalen Vasil Levski” de Sofía.

21/03/1990 en Marsella: Olympique Marsella 3 (Christopher R. Waddle, Jean-Pierre R. G. Papin y Franck G. H. Sauzée), CSKA Sofia 1 (Marius Urukov)

Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.

Clasificado: Olympique Marsella de Francia

Llave 4

07/03/1990 en Lisboa: SL Benfica 1 (Mats T. Magnusson (p)), FK Dnipro 0

Nota: Se jugó en el estadio “do Sport Lisboa e Benfica” de Lisboa.

21/03/1990 en Dnipropetrovsk: FK Dnipro 0, SL Benfica 3 (Adesvaldo Lima 2 y Ricardo Gomes)

Nota: Se jugó en el estadio “Meteor” de Dnipropetrovsk.

Clasificado: SL Benfica de Portugal

Semifinales

Llave 1

04/04/1990 en Milán: AC Milan 1 (Marcel “Marco” Van Basten), Bayern Munich 0

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

18/04/1990 en Munich: Bayern Munich 2 (Thomas Strunz y Alan B. McInally), AC Milan 1 (Stefano Borgonovo)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Munich.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego que finalizara 1-0 el tiempo reglamentario en favor del equipo local.

Clasificado: AC Milan de Italia (por la regla de los goles de visitante)

Llave 2

04/04/1990 en Marsella: Olympique Marsella 2 (Franck G. H. Sauzée y Jean-Pierre R. G. Papin), SL Benfica 1 (Adesvaldo Lima)

Nota: Se jugó en el estadio “Vélodrome” de Marsella.

18/04/1990 en Lisboa: SL Benfica 1 (“Vata” Matanu Garcia), Olympique Marsella 0

Nota: Se jugó en el estadio “do Sport Lisboa e Benfica” de Lisboa.

Clasificado: SL Benfica de Portugal (por la regla de los goles de vistante)

Final

AC MILAN 1			SL BENFICA 0
Giovanni Galli		“Silvino” de Almeida
Mauro Tassotti		“José Carlos” Martins Ferreira
Paolo Maldini		Ricardo Gomes
Angelo Colombo (Filippo Galli)		“Samuel” Tavares Quina
Alessandro Costacurta		“Aldair” Nascimento dos Santos
Franco Baresi		Antônio Pacheco (César Brito)
Carlo Ancelotti (Daniele Massaro)		Vítor Paneira (“Vata” Matanu Garcia)
Frank Rijkaard		“Valdo” Cândido Filho
Marcel “Marco” van Basten		Mats Magnusson
Ruud Gullit		Jonas Therm
Alberico “Alberigo” Evani		“Hernâni” Madruga Neves
DT: Arrigo Sacchi		DT: Sven-Göran Eriksson
Goles: 68’ Frank Rijkaard		Goles: ---
Árbitro: Helmut Kohl (Alemania Federal/Alemania)		Público: 58.000
Jugado el 23/05/1990, en el “Praterstadion” de Viena (Austria)

CAMPEÓN: AC MILAN (Milán – Italia)