COPA DE CAMPEONES DE EUROPA - 34ta. Edición - 1988/89

La formación inicial del Milan en la final ante Steaua

En junio de 1955 la UEFA aprobó organizar una competición entre clubes europeos denominada como Copa de Clubes Campeones Europeos​ —más conocida como Copa de Europa-.

Esta fue impulsada por el periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de Fútbol, Santiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de Hungría y vicepresidente de la UEFA.

La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.

34ta. Edición: Temporada 1988/89

Participantes

17 Nëntori (Tirana – Albania)

AC Milan (Milán – Italia)

AE Larisa (Larisa – Grecia)

AS Monaco (Mónaco – Francia/Mónaco)

BFC Dinamo (Berlín – Alemania Democrática/Alemania)

Brondby IF (Brondby – Dinamarca)  

Celtic FC (Glasgow – Escocia)

Club Brujas (Brujas – Bélgica)

Dundalk FC (Dundalk – República de Irlanda)

Estrella Roja (Belgrado – Yugoslavia/Serbia)

FC Porto (Oporto – Portugal)

FC Spartak (Moscú – Unión Soviética/Rusia)

Galatasay SK (Estambul – Turquía)

Glentoran FC (Belfast – Irlanda del Norte)

Górnik Zabrze (Zabrze – Polonia)

Hamrun Spartans FC (Hamrun – Malta)

HJK Helsinki (Helsinki – Finlandia)

Honvéd FC (Budapest – Hungría)

IFK Göteborg (Gotemburgo – Suecia)

Jeunesse Esch (Esch-sur-Alzette – Luxemburgo)

Moss FK (Moss – Noruega)

Neuchatel Xamax (Neuchatel – Suiza)

Pezoporikos Club (Larnaca – Chipre)

PSV Eindhoven (Eindhoven – Holanda/Países Bajos)

Rapid Viena (Viena – Austria)

Real Madrid CF (Madrid – España)

Sparta Praga (Praga – Checoslovaquia/República Checa)

Steaua Bucarest (Bucarest – Rumania)

Valur (Reikiavik – Islandia)

Vitosha Sofia (Sofía – Bulgaria)

Werder Bremen (Bremen – Alemania Federal/Alemania)

El Torneo

Nota: Se jugó por eliminación, a doble partido (local y visitante) en 5 etapas. La Final se jugó a partido único, se jugaba en sede prefijada al principio del Torneo.

1ra. Ronda

Llave 1

Nota: Como campeón defensor y debido a la prohibición de participar para los clubes ingleses por parte de la UEFA, luego de lo sucedido en Heysel, se redujo el número de equipos del torneo, por lo que PSV Eindhoven pasó a los Octavos de Final.

Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos

Llave 2

07/09/1988 en Oporto: FC Porto 3 (Rabah M. Madjer, António Sousa y José Rui Aguas), HJK Helsinki 0

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

05/10/1988 en Helsinki: HJK Helsinki 2 (Erkki Valla y Marku T. Kanerva), FC Porto 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Helsinki.

Clasificado: FC Porto de Portugal

Llave 3

07/09/1988 en Zabrze: Górnik Zabrze 3 (Robert Warzycha y Jan Urban 2), Jeunesse Esch 0

Nota: Se jugó en el estadio “Zabrze” de Zabrze.

05/10/1988 en Esch-sur-Alzette: Jeunesse Esch 1 (Dany Theis), Górnik Zabrze 4 (Ryszard Komornicki 2, Jan Urban y Krzysztof Zagórski)

Nota: Se jugó en el estadio “de la Frontiere” de Esch Sur Alzette.

Clasificado: Górnik Zabrze de Polonia

Llave 4

07/09/1988 en Madrid: Real Madrid CF 3 (Sebastián Losada, Miguel Tendillo y Emilio Butragueño), Moss FK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

05/10/1988 en Moss: Moss FK 0, Real Madrid CF 1 (Emilio Butragueño)

Nota: Se jugó en el estadio “Mellos” de Moss.

Clasificado: Real Madrid CF de España

Llave 5

07/09/1988 en Budapest: Honvéd FC 1 (Imre Fodor), Celtic FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Jószef Bozsik” de Budapest.

05/10/1988 en Glasgow: Celtic FC 4 (William Stark, Andrew F. Walker, Francis McAvennie y Mark E. McGhee), Honvéd FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.

Clasificado: Celtic FC de Escocia

Llave 6

06/09/1988 en Berlín Este: BFC Dynamo 3 (Thomas J. U. Doll, Andreas Thom y Frank Pastor), Werder Bremen 0

Nota: Se jugó en el estadio “Friedrich-Ludwig-Jahn” de Berlín Este.

11/10/1988 en Bremen: Werder Bremen 5 (Michael Kutzop (p), Günter Hermann, Karl-Heinz Riedle, Manfred “Manni” Burgsmüller y Thomas Schaaf), BFC Dynamo 0

Nota: Se jugó en el estadio “Weserstadion” de Bremen.

Clasificado: Werder Bremen de Alemania Federal/Alemania

Llave 7

07/09/1988 en Sofía: Vitosha Sofía 0, AC Milan 2 (Antonio P. P. Virdis y Ruud Gullit)

Nota: Se jugó en el estadio “Vasil Levski National” de Sofía.

06/10/1988 en Milán: AC Milan 5 (Marcel “Marco” van Basten 4 y Antonio P. P. Virdis), Vitosha Sofia 2 (Sasho Nachev y Nikolay Iliev)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

Clasificado: AC Milan de Italia

Llave 8

07/09/1988 en Dundalk: Dundalk FC 0, Estrella Roja 5 (Mitar Mrkela, Husref Musemic, Dragan Stojkovic “Piksi” (p), Vlada Stosic y Zarko Durovic)

Nota: Se jugó en el estadio “Oriel Park” de Dundalk.

05/10/1988 en Belgrado: Estrella Roja 3 (Refik Sabanadzovic, Mitar Mrkela y Dejan Savicevic), Dundalk FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Marakana” de Belgrado.

Clasificado: Estrella Roja de Yugoslavia/Serbia

Llave 9

07/09/1988 en Ta’ Qali: Hamrun Spartans 2 (Leo Refalo 2), 17 Nëntori 1 (Anesti Stoja)

Nota: Se jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali.

05/10/1988 en Tirana: 17 Nëntori 2 (Skënder Hodja y Mirel Josa), Hamrun Spartans 0

Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.

Clasificado: 17 Nëntori de Albania

Llave 10

07/09/1988 en Larnaca: Pezoporikos Club 1 (Spyros Livathinos (p)), IFK Göteborg 2 (Peter Eriksson y Andreas Ravelli)

Nota: Se jugó en el estadio “GSZ” de Larnaca.

05/10/1988 en Gotemburgo: IFK Göteborg 5 (Nils. L. R. Nilsson, Lard A. Zetterlund, Tommy Holmgren y Dan Fröberg 2), Pezoporikos Club 1 (Spyros Livathinos)

Nota: Se jugó en el estadio “Ullevi” de Gotemburgo.

Clasificado: IFK Göteborg de Suecia

Llave 11

07/09/1988 en Praga: Sparta Praga 1 (Roman Kukleta), Steaua Bucarest 5 (Marius M. Lacatus 2, Gheorghe Hagi 2 y Tudorel Stoica)

Nota: Se jugó en el estadio “

05/10/1988 en Bucarest: Steaua Bucarest 2 (Gheorghe Hagi y Marius M. Lacatus), Sparta Praga 2 (Michal Bílek 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.

Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania

Llave 12

07/09/1988 en Moscú: FC Spartak 2 (Andrei Y. Ivanov e Igor M. Shalimov), Glentoran FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Central Dynamo” de Moscú.

05/10/1988 en Belfast: Glentoran FC 1 (Terence “Terry” Moore), FC Spartak 1 (Fyodor F. Cherenkov)

Nota: Se jugó en el estadio “The Oval” de Belfast.

Clasificado: FC Spartak de Unión Soviética/Rusia

Llave 13

07/09/1988 en Brujas: Club Brujas 1 (Alain Bettagno), Brondby IF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Brujas.

05/10/1988 en Brondybester: Brondby IF 2 (Torben Frank y Bent Christensen), Club Brujas 1 (Kenneth Brylle)

Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de Brondbyvester.

Clasificado: Club Brujas de Bélgica (por la regla de los goles como visitante)

Llave 14

06/09/1988 en Reikiavik: Valur 1 (Atli Eovaldsson), AS Monaco 0

Nota: Se jugó en el estadio “Laugardasvöllur” de Reikiavik.

04/10/1988 en Mónaco: AS Monaco 2 (Guomundur Baldursson e/c y George M. O. Weah), Valur 0

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

Clasificado: AS Monaco de Francia/Mónaco

Llave 15

07/09/1988 en Larissa: AE Larissa 2 (Georgios Agorogiannis y Georgios Mitsibonas), Neuchâtel Xamax 1 (Heinz Hermann)

Nota: Se jugó en el estadio “Alcazar” de Larissa.

05/10/1988 en Neuchâtel: Neuchâtel Xamax 2 (Robert Lei-Ravello (p) y Robert Lüthi), AE Larissa 1 (Vassilis Karapialis)

Nota: Se jugó en el estadio “de la Maladiére” de Neuchâtel.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego de que finalizara 2-1 el tiempo reglamentario a favor del equipo local.

Nota: En definición por penales, ganó Neuchâtel Xamax 3-0. Para Neuchâtel Xamax convirtieron: Heinz Hermann, Robert Lei-Ravello y Michel Decastel. AE Larissa no convirtió. Joel Corminboeuf atajó los remates de Giorgios Mitsibonas y Paul Bannon y el tiro de Sakis Tsiolis se fue por arriba del travesaño.

Clasificado: Neuchâtel Xamax de Suiza

Llave 16

07/09/1988 en Viena: Rapid Viena 2 (Zlatko “Cico” Kranjcar y Reinhard Kienast), Galatasaray SK 1 (Savas Demiral)

Nota: Se jugó en el estadio “Gerhard-Hanappi” de Viena.

05/10/1988 en Estambul: Galatasaray SK 2 (Tanju Colak y Cüneyt Tanman), Rapid Viena 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.

Clasificado: Galatasaray SK de Turquía

Octavos de Final

Llave 1

26/10/1988 en Eindhoven: PSV Eindhoven 5 (Willem C. N. “Wim” Kieft, Juul Ellerman, Ronald Koeman 2 y Anton Janssen), FC Porto 0

Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.

09/11/1988 en Oporto: FC Porto 2 (José Rui Águas y “Domingos” José Paciência Oliveira), PSV Eindhoven 0

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos

Llave 2

26/10/1988 en Chorzów: Górnik Zabrze 0, Real Madrid CF 1 (Hugo Sánchez (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Slaski” de Chorzów.

10/11/1988 en Madrid: Real Madrid CF 3 (Hugo Sánchez 2 y Emilio Butragueño), Górnik Zabrze 2 (Piotr Jegor y Krzysztof Baran)

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

Clasificado: Real Madrid CF de España

Llave 3

26/10/1988 en Glasgow: Celtic FC 0, Werder Bremen 1 (Thomas Wolter)

Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.

08/11/1988 en Bremen: Werder Bremen 0, Celtic FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Weserstadion” de Bremen.

Clasificado: Werder Bremen de Alemania Federal/Alemania

Llave 4

26/10/1988 en Milán: AC Milan 1 (Antonio P. P. Virdis), Estrella Roja 1 (Dragan “Piksi” Stojkovic)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

10/11/1988 en Belgrado: Estrella Roja 1 (Dragan “Piksi” Stojkovic), AC Milan 1 (Marcel “Marco” van Basten)

Nota: Se jugó en el estadio “Marakana” de Belgrado.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego de empatar 1-1 en el tiempo reglamentario.

Nota: En definición por penales, ganó AC Milan 4-2. Para Estrella Roja convirtieron: Dragan “Piksi” Stojkovic y Robert Prosinecki. Giovanni Galli atajó los remates de Dejan Savicevic y Mitar Mrkela. Para AC Milan convirtieron: Franchino Baresi, Marcel “Marco” van Basten, Alberico Evani y Franklin E. Rijkaard.

Clasificado: AC Milan de Italia

Nota: Este partido fue repetición del jugado el 09/11/1988 y que fue suspendido a causa de la niebla a los 65’, con el marcador favorable a Estrella Roja 1-0 con gol de Dejan Savicevic. Se anuló y la UEFA dispuso jugarlo nuevamente desde el comienzo.

Llave 5

26/10/1988 en Tirana: 17 Nëntori 0, IFK Göteborg 3 (Leif F. E. Forsberg, Klas I. “Klabbe” Ingesson y Bo L. R. Nilsson)

Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.

09/11/1988 en Gotemburgo: IFK Göteborg 1 (Leif F. E. Forsberg), 17 Nëntori 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ullevi” de Gotemburgo.

Clasificado: IFK Göteborg de Suecia

Llave 6

26/10/1988 en Bucarest: Steaua Bucarest 3 (Ilie Dumitrescu y Gheorghe Hagi 2 (1p)), FC Spartak 0

Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.

09/11/1988 en Moscú: FC Spartak 1 (Fyodor F. Cherenkov), Steaua Bucarest 2 (Marius M Lacatus y Gavril P. “Gabi” Balint)

Nota: Se jugó en el estadio “Central Lenin” de Moscú.

Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania

Llave 7

26/10/1988 en Brujas: Club Brujas 1 (Dimitri Mbuyu), AS Monaco 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Brujas.

09/11/1988 en Mónaco: AS Monaco 6 (Youssouf F. Fofana 3, Luc Sonor y José Touré 2), Club Brujas 1 (Yves Audoor)

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

Clasificado: AS Monaco de Francia/Monaco

Llave 8

26/10/1988 en Neuchâtel: Neuchâtel Xamax 3 (Robert Lüthi, Frédéric Chassot y Michel Decastel), Galatasaray SK 0

Nota: Se jugó en el estadio “de la Maladiere” de Neuchâtel.

09/11/1988 en Estambul: Galatasaray SK 5 (Ugur Tütüneker 2 y Tanju Colak 3), Neuchâtel Xamax 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.

Clasificado: Galatasaray SK de Turquía

Cuartos de Final

Llave 1

01/03/1989 en Eindhoven: PSV Eindhoven 1 (“Romário” de Souza Faria), Real Madrid CF 1 (Emilio Butragueño)

Nota: Se jugó en el estadio “Philips Sportpark” de Eindhoven.

15/03/1989 en Madrid: Real Madrid CF 2 (Hugo Sánchez y Rafael Martín Vázquez), PSV Eindhoven 1 (“Romário” de Souza Faria)

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego de empatar 1-1 en el tiempo reglamentario.

Clasificado: Real Madrid CF de España

Llave 2

01/03/1989 en Bremen: Werder Bremen 0, AC Milan 0

Nota: Se jugó en el estadio “Weserstadion” de Bremen.

15/03/1989 en Milan: AC Milan 1 (Marcel “Marco” van Basten), Werder Bremen 0

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

Clasificado: AC Milan de Italia

Llave 3

01/03/1989 en Gotemburgo: IFK Göteborg 1 (Klas I. “Klabbe” Ingesson), Steaua Bucarest 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ullevi” de Gotemburgo.

15/03/1989 en Bucarest: Steaua Bucarest 5 (Marius M. Lacatus 3, Ilie Dumitrescu y Gavril P. “Gabi” Balint), IFK Göteborg 1 (Lars A. Zetterlund)

Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.

Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania

Llave 4

01/03/1989 en Mónaco: AS Monaco 0, Galatasaray SK 1 (Tanju Colak)

Nota: Se jugó en el estadio “Louis II” de Mónaco.

15/03/1989 en Colonia: Galatasaray SK 1 (Dzevad Prekazi), AS Monaco 1 (George M. O. Weah)

Nota: Se jugó en el estadio “Müngersdorfer” de Colonia (Alemania Federal/Alemania).

Clasificado: Galatasaray SK de Turquía

Semifinales

Llave 1

05/04/1989 en Madrid: Real Madrid CF 1 (Hugo Sánchez), AC Milan 1 (Marcel “Marco” van Basten)

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

19/04/1989 en Milán: AC Milan 5 (Carlo Ancelotti, Franklin E. Rijkaard, Ruud Gullit, Marcel “Marco” van Basten y Roberto Donadoni), Real Madrid CF 0

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milan.

Clasificado: AC Milan de Italia

Llave 2

05/04/1989 en Bucarest: Steaua Bucarest 4 (Ilie Dumitrescu, Gheorghe Hagi (p), Daniel V. Petrescu y Gavril P. “Gabi” Balint), Galatasaray SK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.

19/04/1989 en Esmirna: Galatasaray SK 1 (Cüneyt Tanman), Steaua Bucarest 1 (Ilie Dumitrescu)

Nota: Se jugó en el estadio “Izmir Atatürk” de Esmirna.

Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania

Final

AC MILAN 4			STEAUA BUCAREST 0
Giovanni Galli		Silviu Lung
Mauro Tassotti		Stefan Iovan
Alessandro Costacurta (Filippo Galli)		Dan Petrescu
Franco Baresi		Adrian Bumbescu
Paolo Maldini		Nicolae Ungureanu
Angelo Colombo		Gheorghe Hagi
Frank Rijkaard		Tudorel Stoica
Carlo Ancelotti		Daniel Minea
Roberto Donadoni		Iosif Rotariu (Gavril Balint)
Ruud Gullit (Pietro P. Virdis)		Marius Lacatus
Marco van Basten		Victor Piturca
DT: Arrigo Sacchi		DT: Anghel Iordanescu
Goles: 17’ Gullit; 26’ van Basten; 38’ Gullit y 46’ van Basten		Goles: ---
Árbitro: Karl-Heinz Tristchler (Alemania Federal/Alemania)		Público: 97.000
Jugado el 24/05/1989, en el estadio “Camp Nou” de Barcelona (España)

CAMPEÓN: AC MILAN (Milán – Italia)