COPA DE CAMPEONES DE EUROPA - 33ra. Edición - 1987/88

La formación inicial del PSV Eindhoven el día de la final

En junio de 1955 la UEFA aprobó organizar una competición entre clubes europeos denominada como Copa de Clubes Campeones Europeos​ —más conocida como Copa de Europa-.

Esta fue impulsada por el periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de Fútbol, Santiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de Hungría y vicepresidente de la UEFA.

La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.

33ra. Edición: Temporada 1987/88

Participantes

Aarhus GF (Aarhus – Dinamarca)    

AC Omonia (Nicosia – Chipre)

Bayern Múnich (Múnich – Alemania Federal/Alemania)

BFC Dinamo (Berlín – Alemania Democrática/Alemania)

CSKA Sofia (Sofía – Bulgaria)

Dinamo Kiev (Kiev – Unión Soviética/Ucrania)

FC Girondins (Burdeos – Francia)

FC Kuusysi (Lahti – Finlandia)

FC Porto (Oporto – Portugal)

FK Vardar (Skopie – Yugoslavia/Macedonia del Norte)

Fram (Reikiavik – Islandia)

Galatasay SK (Estambul – Turquía)

Górnik Zabrze (Zabrze – Polonia)

Hamrun Spartans FC (Hamrun – Malta)

Jeunesse Esch (Esch-sur-Alzette – Luxemburgo)

Lillestrom SK (Lillestrom – Noruega)

Linfield FC (Belfast – Irlanda del Norte)

Malmö FF (Malmö – Suecia)

MTK Budapest (Budapest – Hungría)

Neuchatel Xamax (Neuchatel – Suiza)

Olympiacos (El Pireo – Grecia)

Partizan (Tirana – Albania)

PSV Eindhoven (Eindhoven – Holanda/Países Bajos)

Rangers FC (Glasgow – Escocia)

Rapid Viena (Viena – Austria)

Real Madrid CF (Madrid – España)

RSC Anderlecht (Bruselas – Bélgica)

Shamrock Rovers FC (Dublín – República de Irlanda)

SL Benfica (Lisboa – Portugal)

Sparta Praga (Praga – Checoslovaquia/República Checa)

SSC Napoli (Nápoles – Italia)

Steaua Bucarest (Bucarest – Rumania)

El Torneo

Nota: Se jugó por eliminación, a doble partido (local y visitante) en 5 etapas. La Final se jugó a partido único, se jugaba en sede prefijada al principio del Torneo.

1ra. Ronda

Llave 1

16/09/1987 en Neuchâtel: Neuchâtel Xamax 5 (René van der Gijp 3, Heinz Hermann y Beat Sutter), FC Kuusysi 0

Nota: Se jugó en el estadio “de la Maladiere” de Neuchâtel.

30/09/1987 en Lahti: FC Kuusysi 2 (Ismo Lius y Keijo Kousa), Nechâtel Xamax 1 (René van der Gijp)

Nota: Se jugó en el estadio “Lahti” de Lahti.

Clasificado: Nechâtel Xamax de Suiza

Llave 2

16/09/1987 en Múnich: Bayern Munich 4 (Jürgen “Kobra” Wegmann 2, Hans Dorfner y Andreas “Andy” Brehme), CSKA Sofia 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.

30/09/1987 en Sofía: CSKA Sofia 0, Bayern Múnich 1 (Ludwig Kögl)

Nota: Se jugó en el estadio “Natsionalen Vasil Levski” de Sofía.

Clasificado: Bayern Munich de Alemania Federal/Alemania

Llave 3

16/09/1987 en Madrid: Real Madrid CF 2 (José M. González “Míchel” y Fernando De Nápoli e/c), SSC Napoli 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

Nota: Se jugó a puertas cerradas debido a una sanción de la UEFA para el Real Madrid CF como resultado de los incidentes durante el partido de semifinales de la temporada anterior ante el Bayern Munich.

30/09/1987 en Nápoles: SSC Napoli 1 (Giovanni Francini), Real Madrid CF 1 (Emilio Butragueño)

Nota: Se jugó en el estadio “San Paolo” de Nápoles.

Clasificado: Real Madrid CF de España

Llave 4

16/09/1987 en Oporto: FC Porto 3 (Rabah M. Madjer 2 y António Sousa), FK Vardar 0

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

30/09/1987 en Skopie: FK Vardar 0, FC Porto 3 (António Sousa, Jaime Magalhães y Rabah M. Madjer)

Nota: Se jugó en el estadio “Gradski” de Skopie.

Clasificado: FC Porto de Portugal

Llave 5

16/09/1987 en Lillestrom: Lillestrom SK 1 (Bjorn Olsen), Linfield FC 1 (Stephen J. Baxter)

Nota: Se jugó en el estadio “Arasen” de Lillestrom.

30/09/1987 en Belfast: Linfield FC 2 (Martin McGaughey 2), Lillestrom SK 4 (Finn Larsen 2, Sten G. Haberg  y Bjarne Sognnaes)

Nota: Se jugó en el estadio “Windsor Park” de Belfast.

Clasificado: Lillestrom SK de Noruega

Llave 6

16/09/1987 en Burdeos: FC Girondins 2 (Dominique Bijotat y Jean-Marc Ferreri), BFC Dinamo 0

Nota: Se jugó en el estadio “du Parc Lescure” de Burdeos.

30/09/1987 en Berlín Este: BFC Dinamo 0, FC Girondins 2 (Zlatko Vujovic y Jean-Marc Ferrari)

Nota: Se jugó en el estadio “Friedrich-Ludwig-Jahn” de Berlín Este.

Clasificado: FC Girondins de Francia

Llave 7

16/09/1987 en Viena: Rapid Viena 6 (Zlatko “Cico” Kranjcar 2 (1p), Zoran Stojadinovic 3 y Gerald Willfurth), Hamrun Spartans FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Gerhard-Hanappi” de Viena.

30/09/1987 en Attard: Hamrun Spartans FC 0, Rapid Viena 1 (Heribert Weber)

Nota: Se jugó en el estadio “National” de Attard.

Clasificado: Rapid Viena de Austria

Llave 8

16/09/1987 en Eindhoven: PSV Eindhoven 3 (Johannes “Hans” P. Gillhaus, Ronald Koeman y Adick Koot), Galatasaray SK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.

30/09/1987 en Estambul: Galatasaray SK 2 (Tanju Colak y Ivan Nielsen e/c), PSV Eindhoven 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.

Clasificado: PSV Eindhoven de Países Bajos/Holanda

Llave 9

16/09/1987 en Bucarest: Steaua Bucarest 4 (Gheorghe Hagi 2, László Bölöni y Marius M. Lacatus), MTK Budapest 0

Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.

30/09/1987 en Budapest: MTK Budapest 2 (Gábor Híres y György Szeibert), Steaua Bucarest 0

Nota: Se jugó en el estadio “MTK” de Budapest.

Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania

Llave 10

16/09/1987 en Dublín: Shamrock Rovers FC 0, AC Omonia 1 (Theofanis  “Fanis” Theofanous)

Nota: Se jugó en el estadio “Tolka Park” de Dublín.

30/09/1987 en Nicosia: AC Omonia 0, Shamrock Rovers FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Makario” de Nicosia.

Clasificado: AC Omonia de Chipre

Llave 11

16/09/1987 en Kiev: Dinamo Kiev 1 (Oleksiy O. Mykhaylychenko), Rangers FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Republican” de Kiev.

30/09/1987 en Glasgow: Rangers FC 2 (Mark P. Falco y Alistair M. McCoist), Dinamo Kiev 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.

Clasificado: Rangers

Llave 12

16/09/1987 en Atenas: Olympiacos 1 (Alexandros “Alexis” Alexiou), Górnik Zabrze 1 (Joachim Klemenz)

Nota: Se jugó en el estadio “Georgios Karaiskakis” de Atenas.

30/09/1987 en Zabrze: Górnik Zabrze 2 (Ryszard P. Cyron y Andrzej Iwan), Olympiacos 1 (Georgios Kostikos (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Zabrze” de Zabrze.

Clasificado: Górnik Zabrze de Polonia

Llave 13

16/09/1987 en Aarhus: Aarhus GF 4 (Per Beck Andersen, Lars Lundkvist 2 y Jan L. Bartram (p)), Jeunesse Esch 1 (Théo Scholten)

Nota: Se jugó en el estadio “Aarhus Idraetspark” de Aarhus.

30/09/1987 en Esch-sur-Alzette: Jeunesse Esch 1 (Dany Theis), Aarhus GF 0

Nota: Se jugó en el estadio “de la Frontiére” de Esch-sur-Alzette.

Clasificado: Aarhus GF de Dinamarca

Llave 14

16/09/1987 en Lisboa: SL Benfica 4 (Arjan Hametaj e/c, José Mozer y José Águas 2), Partizan 0

Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de Lisboa.

30/09/1987 en Tirana: Partizan PP, SL Benfica GP

Nota: El Partizan fue descalificado por el comportamiento de sus jugadores y cuerpo técnico en el partido de ida en el que fueron expulsados 4 jugadores.

Clasificado: SL Benfica de Portugal

Llave 15

16/09/1987 en Reikiavik: Fram 0, Sparta Praga 2 (Tomás Skuhravý y Petar Novák)

Nota: Se jugó en el estadio “Laugardalsvöllur” de Reikiavik.

30/09/1987 en Praga: Sparta Praga 8 (Ivan Hasek 2, Petar Novák 3, Stanislav Griga, Ivan Cabala y Jozef Chovanec), Fram 0

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

Clasificado: Sparta Praga de Checoslovaquia/República Checa

Llave 16

16/09/1987 en Malmö: Malmö FF 0, RSC Anderlecht 1 (Patrick F. Vervoort)

Nota: Se jugó en el estadio “Malmö” de Malmö.

30/09/1987 en Bruselas: RSC Anderlecht 1 (Patrick F. Vervoort), Malmö FF 1 (Leif H. I. Engqvist)

Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.

Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica

Octavos de Final

Llave 1

21/10/1987 en Neuchâtel: Neuchâtel 2 (Robert Lüthi y Beat Sutter), Bayern Munich 1 (Lothar H. Mattahäus)

Nota: Se jugó en el estadio “de la Maladiére” de Neuchâtel.

04/11/1987 en Múnich: Bayern Múnich 2 (Johannes C. “Hans” Pflügler y Jürgen “Kobra” Wegmann), Neuchâtel Xamax 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.

Clasificado: Bayern Munich de Alemania Federal/Alemania

Llave 2

21/10/1987 en Valencia: Real Madrid CF 2 (Hugo Sánchez y Manuel Sanchís), FC Porto 1 (Rabah M. Madjer)

Nota: Se jugó en el estadio “Luis Casanova” de Valencia.

Nota: Se jugó en la ciudad de Valencia debido a una sanción de la UEFA como resultado de los incidentes en la semifinal de la Copa de Europa de la temporada anterior frente al Bayern Munich.

04/11/1987 en Oporto: FC Porto 1 (António Sousa”), Real Madrid CF 2 (José M. González “Míchel” 2)

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto

Clasificado: Real Madrid CF de España 

Llave 3

21/10/1987 en Lillestrom: Lillestrom SK 0, FC Girondins 0

Nota: Se jugó en el estadio “Arasen” de Lillestrom.

04/11/1987 en Burdeos: FC Girondins 1 (Jean-Marc Ferreri), Lillestrom SK 0

Nota: Se jugó en el estadio “du Parc Lescure” de Burdeos.

Clasificado: FC Girondins de Francia

Llave 4

21/10/1987 en Viena: Rapid Viena 1 (Zlatko “Cico” Kranjcar), PSV Eindhoven 2 (Hubertus A. H. “Berry” van Aerle y Johannes “Hans” P. Gillhaus)

Nota: Se jugó en el estadio “Gerhard Hanappi” de Viena.

04/11/1987 en Eindhoven: PSV Eindhoven 2 (Soren Lerby y Johannes “Hans” P. Gillhaus), Rapid Viena 0

Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.

Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos

Llave 5

21/10/1987 en Bucarest: Steaua Bucarest 3 (Gheorghe Hagi 2 (1p) y Stefan Iovan), AC Omonia 1 (Panikkos Xiourouppas)

Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.

04/11/1987 en Nicosia: AC Omonia 0, Steaua Bucarest 2 (Evagoras Christofi e/c y Marius M. Lacatus)

Nota: Se jugó en el estadio “Makario” de Nicosia.

Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania

Llave 6

21/10/1987 en Glasgow: Rangers FC 3 (Alistair M. McCoist, Ian Durrant y Mark P. Falco), Górnik Zabrze 1 (Jan Urban)

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.

04/11/1987 en Zabrze: Górnik Zabrze 1 (Andrzej Orzeszek), Rangers FC 1 (Alistair M. McCoist (p))

Nota: Se jugó en el estadio “Zabrze” de Zabrze.

Clasificado: Rangers FC de Escocia

Llave 7

21/10/1987 en Aarhus: Aarhus GF 0, SL Benfica 0

Nota: Se jugó en el estadio “Aarhus Idraetspark” de Aarhus.

04/11/1987 en Lisboa: SL Benfica 1 (Adelino Nunes), Aarhus GF 0

Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de Lisboa.

Clasificado: SL Benfica de Portugal

Llave 8

21/10/1987 en Praga: Sparta Praga 1 (Ivan Hasek), RSC Anderlecht 2 (Patrick F. Vervoort y Per Frimann)

Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de Praga.

04/11/1987 en Bruselas: RSC Anderlecht 1 (Luc G. C. Nilis), Sparta Praga 0

Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.

Clasificado: RSC Anderlecht de Békgica

Cuartos de Final

Llave 1

02/03/1988 en Múnich: Bayern Múnich 3 (Johannes C. “Hans” Pflüger, Norbert A. Eder y Roland Wohlfarth), Real Madrid CF 2 (Emilio Butrageño y Hugo Sánchez)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.

16/03/1988 en Madrid: Real Madrid CF 2 (Milan Jankovic y José M. González “Míchel”), Bayern Munich 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

Clasificado: Real Madrid CF de España

Llave 2

02/03/1988 en Burdeos: FC Girondins 1 (José Touré), PSV Eindhoven 1 (Willem C. N. “Wim” Kieft)

Nota: Se jugó en el estadio “du Parc Lescure” de Burdeos.

16/03/1988 en Eindhoven: PSV Eindhoven 0, FC Girondins 0

Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.

Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos (por la regla de los goles de visitante)

Llave 3

02/03/1988 en Bucarest: Steaua Bucarest 2 (Victor Piturca y Stefan Iovan), Rangers FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.

16/03/1988 en Glasgow: Rangers FC 2 (Charles R. Gough y Alistair M. McCoist (p)), Steaua Bucarest 1 (Marius M. Lacatus)

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox” de Glasgow.

Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania

Llave 4

02/03/1988 en Lisboa: SL Benfica 2 (Mats T. Magnusson y Francisco Carlos “Chiquinho”), RSC Anderlecht 0

Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de Lisboa.

16/03/1988 en Bruselas: RSC Anderlecht 1 (Arnór Guojohnsen), SL Benfica 0

Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.

Clasificado: SL Benfica de Portugal

Semifinales

Llave 1

06/04/1988 en Madrid: Real Madrid CF 1 (Hugo Sánchez (p)), PSV Eindhoven 1 (Edward Linskens)

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

20/04/1988 en Eindhoven: PSV Eindhoven 0, Real Madrid CF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Philips” de Eindhoven.

Clasificado: PSV Eindhoven de Holanda/Países Bajos (por la regla de los goles de visitante)

Llave 2

06/04/1988 en Bucarest: Steaua Bucarest 0, SL Benfica 0

Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.

20/04/1988 en Lisboa: SL Benfica 2 (José Águas 2), Steaua Bucarest 0

Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de Lisboa.

Clasificado: SL Benfica de Portugal

Final

PSV EINDHOVEN 0 (6)			SL BENFICA 0 (5)
Hans van Breukelen		“Silvino” de Almeida
Eric Gerets		António Veloso
Ivan Nielsen		Eduardo Gomes “Dito”
Ronald Koeman		“Álvaro” Monteiro
Jan Heintze		Carlos Mozer
Soren Lerby		“Elzo” Coelho
“Berry” van Aerle		Francisco “Chiquinho” Carlos
Gerald Vanenburg		António Pacheco
Edward Linskens		José Rui Aguas (Geovânio Bonfim “Wando”)
Wim Kieft		“Shéu” Han
“Hans” Gillhaus (Anton Janssen)		Mats Magnusson (Hajry Redouane)
DT: Guss Hiddink		DT: António Oliveira “Toni”
Goles: ---		Goles: ---
Definición por penales: Convirtieron: Ronald Koeman, Wim Kieft, Ivan Nielsen, Gerald Vanenburg, Soren Lerby y Anton Janssen		Definición por penales: Convirtieron: Elzo, Dito, Hajry Redouane, António Pacheco y Carlos Mozer. Hans van Breukelen atajó el remate de António Veloso.
Árbitro: Luigi Agnolín (Italia)		Público: 64.000
Jugado el 25/05/1988, en el “Neckarstadion” de Stuttgard (Alemania Federal/Alemania) Nota: Se jugó tiempo suplementario después de empatar 0-0 en el tiempo reglamentario.

CAMPEÓN: PSV EINDHOVEN (Eindhoven – Holanda/Países Bajos)