COPA DE CAMPEONES DE EUROPA - 32da. Edición - 1986/87

Los jugadores de FC Porto con el trofeo del Torneo 86/87

En junio de 1955 la UEFA aprobó organizar una competición entre clubes europeos denominada como Copa de Clubes Campeones Europeos​ —más conocida como Copa de Europa-.

Esta fue impulsada por el periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de Fútbol, Santiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de Hungría y vicepresidente de la UEFA.

La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.

32da. Edición: Temporada 1986/87

Participantes

APOEL Nicosia (Nicosia – Chipre)

Austria Viena (Viena – Austria)

Bayern Múnich (Múnich – Alemania Federal/Alemania)

Beroe Stara Zagora (Beroe – Bulgaria)

Besiktas JK (Estambul – Turquía)

BFC Dinamo (Berlín – Alemania Democrática/Alemania)

Brondby IF (Brondby – Dinamarca)  

Celtic FC (Glasgow – Escocia)

Dinamo Kiev (Kiev – Unión Soviética/Ucrania)

Dinamo Tirana (Tirana – Albania)

Estrella Roja (Belgrado – Yugoslavia/Serbia)

FC Avenir Beggen (Beggen – Luxemburgo)

FC Porto (Oporto – Portugal)

FC Viktovice (Ostrava – Checoslovaquia/República Checa)

Górnik Zabrze (Zabrze – Polonia)

HJK Helsinki (Helsinki – Finlandia)

Honved FC (Budapest – Hungría)

Juventus FC (Turín – Italia)

Linfield FC (Belfast – Irlanda del Norte)

Panathinaikos FC (Atenas – Grecia)

París Saint-Germain FC (París – Francia)

PSV Eindhoven (Eindhoven – Holanda/Países Bajos)

Rabat Ajax FC (Mtarfa – Malta)

Real Madrid CF (Madrid – España)

Rosenborg BK (Trondheim – Noruega)

RSC Anderlecht (Bruselas – Bélgica)

SD Örgryte (Gotemburgo – Suecia)

Shamrock Rovers FC (Dublín – República de Irlanda)

Steaua Bucarest (Bucarest – Rumania)

Valur (Reikiavik – Islandia)

Young Boys (Berna – Suiza)

El Torneo

Nota: Se jugó por eliminación, a doble partido (local y visitante) en 5 etapas. La Final se jugó a partido único, se jugaba en sede prefijada al principio del Torneo.

1ra. Ronda

Llave 1

17/09/1986 en París: Paris Saint-Germain FC 2 (Vahid Halilhodzic y Jean-Marc Pilorget (p)), FC Vitkovice 2 (Ludek Kovacik y Jirí Sourek)

Nota: Se jugó en el estadio “Parc des Princes” de París.

01/10/1986 en Ostrava: FC Viktovice 1 (Jirí Sourek), París Saint-Germain 0

Nota: Se jugó en el estadio “Mestský” de Ostrava.

Clasificado: FC Vitkovice de República Checa/Checoslovaquia.

Llave 2

17/09/1986 en Vila do Conde: FC Porto 9 (Fernando M. S. Gomes 4, Francisco Ch. Elói, Rabah M. Madjer, António dos S. F. André 2 y “Celso” Dias dos Santos), Rabat Ajax 0

Nota: Se jugó en el estadio “dos Arcos” de Vila do Conde.

01/10/1986 en Ta’ Qali: Rabat Ajax 0, FC Porto 1 (Antóno A. G. de Sousa)

Nota: Se jugó en el estadio “National” de Ta’ Qali.

Clasificado: FC Porto de Portugal.

Llave 3

17/09/1986 en Brondby: Brondby IF 4 (John Jensen, Lars C. Olsen, Ole Ostergaard y Tommy A. Christensen), Honvéd FC 1 (Lajos L. Détári)

Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de Brondby.

01/10/1986 en Budapest: Honvéd FC 2 (Lajos L. Détári y Kálmán Kovács), Brondby IF 2 (Claus Nielsen y Gert Jorgensen)

Nota: Se jugó en el estadio “József Bozsik” de Budapest.

Clasificado: Brondby IF de Dinamarca

Llave 4

17/09/1986 en Gotemburgo: SD Örgryte 2 (Jan E. “Janne” Hellström y Gunnar Samuelsson), BFC Dinamo 3 (Frank Pastor, Andreas Thom y Thomas J. U. Doll)

Nota: Se jugó en el estadio “Nya Ullevi” de Gotemburgo.

01/10/1986 en Berlín Este: BFC Dinamo 4 (Frank Pastor, Christian Backs, Andreas Thom y Rainer Ernst), SD Örgryte 1 (Jan E. “Janne” Hellström)

Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo Sportforum” de Berlín Este.

Clasificado: BFC Dinamo de Alemania Democrática/Alemania

Llave 5

17/09/1986 en Estambul: Besiktas JK 2 (Ziyaettin Dogan y Riza Calimbay (p)), Dinamo Tirana 0

Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.

01/10/1986 en Tirana: Dinamo Tirana 0, Besiktas JK 1 (Metin Tekin)

Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa” de Tirana.

Clasificado: Besiktas JK de Turquía

Llave 6

17/09/1986 en Nicosia: APOEL Nicosia 1 (Ian R. Moores (p)), HJK Helsinki 0

Nota: Se jugó en el estadio “Makario” de Nicosia.

01/10/1986 en Helsinki: HJK Helsinki 3 (Erkki Valla, Kari Rissanen y Ari Valvee), APOEL Nicosia 2 (Yiannos Ioannou y Nikos Prokopis)

Nota: Se jugó en el estadio “Stadikka” de Helsinki.

Clasificado: APOEL Nicosia de Chipre (por la regla de los goles de visitante)

Llave 7

17/09/1986 en Dublín: Shamrock Rovers FC 0, Celtic FC 1 (Murdo D. MacLeod)

Nota: Se jugó en el estadio “Glenmalure Park” de Dublín.

01/10/1986 en Glasgow: Celtic FC 2 (Maurice J. G. Johnston 2), Shamrock Rovers FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.

Clasificado: Celtic FC de Escocia

Llave 8

17/09/1986 en Stara Zagora: Beroe Stara Zagora 1 (Stoyan Bonchev (p)), Dinamo Kiev 1 (Oleksiy O. Mykhaylychenko)

Nota: Se jugó en el estadio “Beroe” de Stara Zagora.

01/10/1986 en Kiev: Dinamo Kiev 2 (Oleg V. Blokhin y Pavlo O. Yakovenko), Beroe Stara Zagora 0

Nota: Se jugó en el estadio “Republican” de Kiev.

Clasificado: Dinamo Kiev de Unión Soviética/Ucrania

Llave 9

17/09/1986 en Eindhoven: PSV Eindhoven 0, Bayern Múnich 2 (Reinhold Mathy 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Phillips Sportpark” de Eindhoven.

01/10/1986 en Múnich: Bayern Múnich 0, PSV Eindhoven 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.

Clasificado: Bayern Múnich de Alemania Federal/Alemania

Llave 10

17/09/1986 en Beggen: FC Avenir Beggen 0, Austria Viena 3 (Alfred Drabits, Robert Frind y Anton “Toni” Polster)

Nota: Se jugó en el estadio “rue Henri Dunant” de Beggen.

01/10/1986 en Salzburgo: Austria Viena 3 (Andreas Ogris, Anton “Toni” Polster y Gerhard Steinkogler), FC Avenir Beggen 0

Nota: Se jugó en el estadio “Lehen” de Salzburgo.

Clasificado: Austria Viena de Austria

Llave 11

17/09/1986 en Bruselas: RSC Anderlecht 2 (Arnór Guojohnsen y Vincenzo “Enzo” D. Scifo), Górnik Zabrze 0

Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.

01/10/1986 en Zabrze: Górnik Zabrze 1 (Ryszard P. Cyron), RSC Anderlecht 1 (Arnór Guojohnsen)

Nota: Se jugó en el estadio “Zabrze” de Zabrze.

Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica

Llave 12

Nota: El Steaua de Bucarest se clasificó directamente para Octavos de Final en calidad de vigente campeón ante la sanción a los equipos de Inglaterra.

Clasificado: Steaua Bucarest de Rumania

Llave 13

17/09/1986 en Trondheim: Rosenborg BK 1 (Sverre Brandhaug), Linfield FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.

01/10/1986 en Belfast: Linfield FC 1 (Lindsay McKeown (p)), Rosenborg BK 1 (Goran Sorloth)

Nota: Se jugó en el estadio “Windsor Park” de Belfast

Clasificado: Rosenborg BK de Dinamarca

Llave 14

17/09/1986 en Belgrado: Estrella Roja 3 (Husref Musemic, Borislav Cvetkovic y Bosko Gjurovski), Panathinaikos FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Crvena Zvezda” de Belgrado.

01/10/1986 en Atenas: Panathinaikos FC 2 (Dimitris Saravakos y Christos Dimopoulos), Estrella Roja de Belgrado 1 (Borislav Cvetkovic)

Nota: Se jugó en el estadio “Spyros Louis” de Atenas.

Clasificado: Estrella Roja de Yugoslavia/Serbia

Llave 15

17/09/1986 en Berna: Young Boys 1 (Urs Bamert), Real Madrid CF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Wankdorf” de Berna.

01/10/1986 en Madrid: Real Madrid CF 5 (Carlos Alonso “Santillana”, Jorge A. F. Valdano, Hugo Sánchez y Emilio Butragueño 2), Young Boys 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

Clasificado: Real Madrid CF de España

Llave 16

17/09/1986 en Turín: Juventus FC 7 (Michael Laudrup 3, Aldo Serena, Antonio Cabrini, Beniamino Vignola y Massimo Briaschi), Valur 0

Nota: Se jugó en el estadio “Comunale” de Turín.

01/10/1986 en Reikiavik: Valur 0, Juventus FC 4 (Michel F. Platini 2 y Michael Laudrup 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Laugardalsvöllur” de Reikiavik.

Clasificado: Juventus FC de Italia

Octavos de Final

Llave 1

22/10/1986 en Ostrava: FC Vítkovice 1 (Jirí Sourek (p)), FC Porto 0

Nota: Se jugó en el estadio “Mestský” de Ostrava.

05/11/1986 en Oporto: FC Porto 3 (António André, “Celso” D. dos Santos y Paulo Futre), FC Vitkovice 0

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

Clasificado: FC Porto de Portugal

Llave 2

22/10/1986 en Brondby: Brondby IF 2 (Michael Schulz e/c y Kim Vilfort), BFC Dinamo 1 (Frank Rohde)

Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de Brondby.

05/11/1986 en Berlín Este: BFC Dinamo 1 (Rainer Ernst), Brondby IF 1 (Kim Vilfort)

Nota: Se jugó en el estadio “Dynamo in Sportsforum” de Berlín Este.

Clasificado: Brondby IF de Dinamarca

Llave 3

Nota: El APOEL Nicosia se negó a disputar la eliminatoria frente al Besiktas por motivos políticos, clasificándose el equipo turco a Cuartos de Final.

Clasificado: Besiktas JK de Turquía

Llave 4

22/10/1986 en Glasgow: Celtic FC 1 (Maurice J. G. Johnston), Dinamo Kiev 1 (Vadym A. Yevtushenko)

Nota: Se jugó en el estadio “Celtic Park” de Glasgow.

05/11/1986 en Kiev: Dinamo Kiev 3 (Oleg V. Blokhin, Pavlo P. Yakovenko y Vadym A. Yevtushenko), Celtic FC 1 (Mark E. McGhee)

Nota: Se jugó en el estadio “Republican” de Kiev.

Clasificado: Dinamo Kiev de Unión Soviética/Ucrania

Llave 5

22/10/1986 en Múnich: Bayern Munich 2 (Hans-Dieter “Hansi” Flick y Lothar H. Matthäus), Austria Viena 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.

05/11/1986 en Viena: Austria Viena 1 (Anton “Toni” Polster), Bayern Múnich 1 (Roland Wohlfarth)

Nota: Se jugó en el estadio “Praterstadion” de Viena.

Clasificado: Bayern Múnich de Alemania Federal/Alemania

Llave 6

22/10/1986 en Bruselas: RSC Anderlecht 3 (Eduvard “Eddie” Krncevic 2 y Pieter “Pier” Janssen), Steaua Bucarest 0

Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.

05/11/1986 en Bucarest: Steaua Bucarest 1 (László Bölöni), RSC Anderlecht 0

Nota: Se jugó en el estadio “Steaua” de Bucarest.

Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica

Llave 7

22/10/1986 en Trondheim: Rosenborg BK 0, Estrella Roja 3 (Mitar Mrkela y Borislav Cvetkovic 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Lerkendal” de Trondheim.

05/11/1986 en Belgrado: Estrella Roja 4 (Borislav Cvetkovic 2 y Mitar Mrkela 2), Rosenborg BK 1 (Goran Sorloth)

Nota: Se jugó en el estadio “Crvena Zvezda” de Belgrado.

Clasificado: Estrella Roja de Yugoslavia/Serbia.

Llave 8

22/10/1986 en Madrid: Real Madrid CF 1 (Emilio Butragueño), Juventus FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

05/11/1986 en Turín: Juventus FC 1 (Antonio Cabrini), Real Madrid CF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Comunale” de Turín.

Nota: Se jugó tiempo suplementario, luego de que finalizara 1-0 en favor del local el tiempo reglamentario.

Nota: En definición por penales, ganó Real Madrid CF 3-1. Para Juventus FC convirtió: Beniamino Vignola. Francisco “Paco” Buyo atajó los remates de Sergio Brio y Lionello Manfredonia. El tiro de Luciano Favero se fue desviado. Para Real Madrid CF convirtieron: Emilio Butragueño, Jorge Valdano y Juan Gómez “Juanito”. Stefano Tacconi detuvo el disparo de Hugo Sánchez.

Clasificado: Real Madrid CF de España

Cuartos de Final

Llave 1

04/03/1987 en Oporto: FC Porto 1 (Rabah M. Madjer), Brondby IF 0

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

18/03/1987 en Brondby: Brondby IF 1 (Per Steffensen), FC Porto 1 (“Juary” dos Santos Filho)

Nota: Se jugó en el estadio “Brondby” de Brondby.

Clasificado: FC Porto de Portugal

Llave 2

14/03/1987 en Izmir: Besiktas JK 0, Dinamo Kiev 5 (Igor I. Belanov, Oleg V. Blokhin 2 y Vadym A. Yevtushenko 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Atatürk” de Izmir.

18/03/1987 en Kiev: Dinamo Kiev 2 (Oleg V. Blokhin y Vadym A. Yevtushenko), Besiktas JK 0

Nota: Se jugó en el estadio “Republican” de Kiev.

Clasificado: Dinamo Kiev de Unión Soviética/Ucrania

Llave 3

04/03/1987 en Múnich: Bayern Múnich 5 (Michael Rummenigge, Johannes C. “Hans” Pflüger, Dieter Hoeness 2 y Roland Wohlfarth), RSC Anderlecht 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.

18/03/1987 en Bruselas: RSC Anderlecht 2 (Juan Lozano, Luc G. C. Nilis), Bayern Múnich 2 (Roland Wohlfarth y Lothar H. Mattahäus)

Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Bruselas.

Clasificado: Bayern Múnich de Alemania Federal/Alemania

Llave 4

04/03/1987 en Belgrado: Estrella Roja 4 (Bosko Gjurovski, Zarko Durovic, Borislav Cvetkovic y Milan Jankovic), Real Madrid CF 2 (Hugo Sánchez 2 (1p))

Nota: Se jugó en el estadio “Crvena Zvezda” de Belgrado.

18/03/1987 en Madrid: Real Madrid CF 2 (Emilio Butragueño y Manuel Sanchís), Estrella Roja 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

Clasificado: Real Madrid CF de España (por la regla de los goles de visitante)

Semifinales

Llave 1

08/04/1987 en Oporto: FC Porto 2 (Paulo Futre y António André), Dinamo Kiev 1 (Pvlo O. Yakovenko)

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

22/04/1987 en Kiev: Dinamo Kiev 1 (Oleksiy O. Mykhaylychenko), FC Porto 2 (“Celso” dos Santos y Fernando Gomes)

Nota: Se jugó en el estadio “Republican” de Kiev.

Clasificado: FC Porto de Portugal

Llave 2

08/04/1987 en Múnich: Bayern Múnich 4 (Klaus “Auge” Augenthaler, Lothar H. Matthäus 2 (2p) y Roland Wohlfarth), Real Madrid CF 1 (Emilio Butragueño)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympiastadion” de Múnich.

22/04/1987 en Madrid: Real Madrid CF 1 (Carlos Alonso “Santillana”), Bayern Múnich 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

Clasificado: Bayern Múnich de Alemania Federal/Alemania

Final

FC PORTO 2			BAYERN MUNICH 1
Józef Mlynarczyk		Jean-Marie Pfaff
João Pinto		Norbert Nachtweih
“Celso” dos Santos		Norbert Eder
Eduardo Luis		Hans Pflüger
Augusto Inácio (Antonio Frasco)		Helmut Winklhofer
Jaime Magalhães		Hans-Dieter Flick (Lars Lunde)
António André		Michael Rummenigge
António Sousa		Lothar Matthäus
Joaquim da Silva “Quim” (“Juary” dos Santos Filho)		Andreas Brehme
Rabah Madjer		Dieter Hoeness
Paulo Futre		Ludwig Kögl
DT: Artur Jorge		DT: Udo Lattek
Goles: 79’ Madjer y 81’ Juary		Goles: 24’ Kögl
Árbitro: Alexis Ponnet (Bélgica)		Público: 59.000
Jugado el 27/05/1987 en el estadio “Praterstadion” de Viena (Austria).

CAMPEÓN: FC PORTO (Oporto – Portugal)