COPA DE CAMPEONES DE EUROPA - 11ma. Edición - 1965/66
Esta fue impulsada por el
periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su
colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de
Fútbol, Santiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de
Hungría y vicepresidente de la UEFA.
La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.
11ma. Edición: Temporada 1965/66
Participantes
17 Nëntori (Tirana – Albania)
APOEL FC (Nicosia – Chipre)
Benfica (Lisboa – Portugal)
Boldklubben 1909 (Odense –
Dinamarca)
Derry City FC (Derry – Irlanda del
Norte)
Dinamo Bucarest (Bucarest –
Rumania)
Djurgarden IF (Djurgardens –
Suecia)
Drumcondra FC (Tallaght –
República de Irlanda)
FC Internazionale (Milán – Italia)
FC Lyn Oslo (Oslo – Noruega)
FC Nantes (Nantes – Francia)
Fenerbahce SK (Estambul – Turquía)
Ferencvaros TC (Budapest –
Hungría)
Feyenoord (Rotérdam –
Holanda/Países Bajos)
FK Partizan (Belgrado –
Yugoslavia/Serbia)
Górnik Zabrze (Zabrze – Polonia)
HJK Helsinki (Helsinki –
Finlandia)
Keflavík (Reykjanesbaer –
Islandia)
Kilmarnock FC (Kilmarnock –
Escocia)
LASK Linz (Linz – Austria)
Lausanne Sports (Lausana – Suiza)
Levski Sofia (Sofía – Bulgaria)
Manchester United FC (Liverpool –
Inglaterra)
Panathinaikos FC (Atenas – Grecia)
Real Madrid CF (Madrid – España)
RSC Anderlecht (Anderlecht –
Bélgica)
Sliema Wanderers FC (Sliema –
Malta)
Sparta Praga (Praga –
Checoslovaquia/República Checa)
Stade Dudelange (Dudelange –
Luxemburgo)
Vorwärts Berlin (Berlín – Alemania
Democrática/Alemania)
Werder Bremen (Bremen – Alemania Federal/Alemania)
El Torneo
Nota: Se jugó por eliminación, a doble partido (local y visitante) en 5 etapas. La Final se jugó a partido único, se jugaba en sede prefijada al principio del Torneo.
Ronda Previa
Llave 1
08/09/1965 en Róterdam: Feyenoord
2 (Hans Venneker y Hans Kraay), Real Madrid CF 1 (Ferenc Puskás)
Nota: Se jugó en el estadio “Feijenoord”
de Róterdam.
22/09/1965 en Madrid: Real Madrid
CF 5 (Ferenc Puskás 4 y Ramón Moreno Grosso), Feyenoord 0
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
Clasificado: Real Madrid CF de España
Llave 2
08/09/1965 en Tirana: 17 Nëntori
0, Kilmarnock FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Qemal Stafa”
de Tirana.
29/09/1965 en Kilmarnock:
Kilmarnock FC 1 (Robert Black), 17 Nëntori 0
Nota: Se jugó en el estadio “Rugby Park”
de Kilmarnock.
Clasificado: Kilmarnock FC de Escoci
Llave 3
08/09/1965 en Estambul: Fenerbahce
SK 0, RSC Anderlecht 0
Nota: Se jugó en el estadio “Mithat
Pasha” de Estambul.
15/09/1965 en Bruselas: RSC Anderlecht
5 (Paul Van Himst, Jacques “Jacky” Stockman 3 y Pierre Hanon), Fenerbahce SK 1
(Ogün Altiparmak)
Nota: Se jugó en el estadio “Émile Versé”
de Bruselas.
Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica
Llave 4
31/08/1965 en Oslo: FC Lyn Oslo 5
(Harald J. “Dutte” Berg 2, Ola Dybwad-Olsen 2 y Ole Stavrum), Derry City FC 3
(Ron Wood y Bobby Gilbert 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Bislett” de
Oslo.
09/09/1965 en Derry: Derry City FC
5 (Joe Wilson 2, Jim Crossan, Ron Wood y Jimmy McGeough), FC Lyn Oslo 1 (Ole
Stavrum)
Nota: Se jugó en el estadio “Brandywell”
de Derry.
Clasificado: Derry City FC de Irlanda del Norte
Llave 5
26/09/1965 en Atenas:
Panathinaikos FC 4 (Efstradios Sakelaridis, Takis Loukanidis, Dimitris “Mimis”
Domazos y Aristidis “Kamaras” Katrodaylis), Sliema Wanderers FC 1 (Joe Cini)
Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos
Nikolaidis” de Atenas.
10/10/1965 en Gzira: Sliema
Wanderers FC 1 (Leli Micallef), Panathinaikos FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Manoel
Island Football Ground” de Gzira.
Clasificado: Panathinaikos FC de Grecia
Llave 6
29/08/1965 en Reikiavik: Keflavík
1 (Guomundur R. Júlíusson), Ferencváros TC 4 (Lajos Németh, János Karába,
Zoltán Varga y Flórián Albert)
Nota: Se jugó en el estadio “Laugardasvöllur”
de Reikiavik.
08/09/1965 en Budapest:
Ferencváros TC 9 (Flórián Albert 5, Dezsö Novák 2 y Zoltán Varga 2), Keflavík 1
(Jón Jóhansson)
Nota: Se jugó en el estadio “Népstadion”
de Budapest.
Clasificado: Ferencváros TC de Hungrí
Llave 7
28/09/1965 en Bucarest: Dinamo
Bucarest 4 (Gheorghe Ene, László V. Gergely y Constantin Fratila), Boldklubben
1909 0
Nota: Se jugó en el estadio “Stadionul
Republicii” de Bucarest.
06/10/1965 en Odense: Boldklubben
1909 2 (Jorgen F. Petersen y Arno Hansen), Dinamo Bucarest 3 (Radu Nenweiller,
Ion Parcalab y Gheorghe Ene)
Nota: Se jugó en el estadio “Odense” de
Odense.
Clasificado: Dinamo Bucarest de Rumania
Llave 8
22/09/1965 en Helsinki: HJK
Helsinki 2 (Kai Pahlman y Markku Peltoniemi), Manchester United FC 3 (David G.
Herd, John M. Connelly y Denis Law)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de
Helsinki.
06/10/1965 en Manchester:
Manchester United FC 6 (John M. Connelly 3, George Best 2 y Robert “Bobby”
Charlton), HJK Helsinki 0
Nota: Se jugó en el estadio “Old
Trafford” de Manchester
Clasificado: Manchester United FC de Inglaterra
Llave 9
15/09/1965 en Dublín: Drumcondra
FC 1 (James Morrissey), Vorwärts Berlin 0
Nota: Se jugó en el estadio “Tolka Park”
de Dublín.
22/10/1965 en Berlín: Vorwärts
Berlin 3 (Gerhard Vogt, Horst Begerad y Jürgen Piepenburg), Drumcondra FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Driedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark”
de Berlín.
Clasificado: Vorwärts Berlin de Alemania Democrática/Alemania.
Llave 10
30/09/1965 en Esch-sur-Alzette:
Stade Dudelange 0, Benfica 8 (José M. de Freitas Pereira “Pedras” 3, Manuel S.
M. Pereira, Erny Brenner e/c, António Fernandes “Yaúca” 2 y Joaquin Santana)
Nota: Se jugó en el estadio “Émile
Mayrisch” de Esch-sur- Akzette.
05/10/1965 en Lisboa: Benfica 10
(“Eusébio” da Silva Ferreira 4, “José Augusto” Pinto de Alemida 3, José F. F.
Pinto, Félix M. Guerreiro y José A. C. S. Torres), Stade Dudelange 0
Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de
Lisboa.
Clasificado: Benfica de Portugal
Llave 11
12/09/1965 en Estocolmo:
Djurgarden IF 2 (Hans E. “Trisse” Nilsson 2), Levski Sofia 1 (Georgi A.
Sokolov)
Nota: Se jugó en el estadio “Olympic” de
Estocolmo.
03/10/1965 en Sofía: Levski Sofía
6 (Georgi “Gundi” Asparuhov 2, Hristo B. Iliev 2, Simeon Nikolov y Stefan A
Abadzhiev), Djurgarden IF 0
Nota: Se jugó en el estadio “National
Vasil Levski” de Sofía.
Clasificado: Levski Sofía de Bulgaria
Llave 12
22/09/1965 en Lausana: Lausanne
Sports 0, Sparta Praga 0
Nota: Se jugó en el estadio “Olympique de
la Pontaise” de Lausana.
29/09/1965 en Praga: Sparta Praga
4 (Ivan Mráz 3 y Pavel Dyba), Lausanne Sports 0
Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de
Praga.
Clasificado: Sparta Praga de Checoslovaquia/República Checa.
Llave 13
15/09/1965 en Linz: LASK Linz 1
(Helmut Köglberger), Górnik Zabrze 3 (Jerzy Musialek y Erwin Wilczek 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Linzer” de
Linz.
22/09/1965 en Chorzów: Górnik
Zabrze 2 (Ernest Pohl y Zygrfryd L. Szoltysik), LASK Linz 1 (Luka Liposinovic
(p))
Nota: Se jugó en el estadio “Silesian” de
Chorzów.
Clasificado: Górnik Zabrze de Polonia
Llave 14
06/10/1965 en Hamburgo: APOEL FC
0, Werder Bremen 5 (Klaus Matischak 2, Manfred Podlich, Hans Schulz y Gerhard
Zebrowski)
Nota: Se jugó en el estadio “Volksparkstadion”
de Hamburgo (Alemania Federal/Alemania).
13/10/1965 en Bremen: Werder
Bremen 5 (John Danielsen 2, Diethelm Ferner y Horst-Dieter Höttges 2 (1p)),
APOEL FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Weserstadion”
de Bremen.
Clasificado: Werder Bremen de Alamania Federal/Aleman
Llave 15
22/09/1965 en Belgrado: FK
Partizan 2 (Milan Galic y Mustafa Hasanagic), FC Nantes 0
Nota: Se jugó en el estadio “JNA” de
Belgrado.
13/10/1965 en Nantes: FC Nantes 2
(Francis Magny y Bernard Blanchet), FK Partizan 2 (Vladimir “Vladica” Kovacevic
y Milan Galic)
Nota: Se jugó en el estadio “Marcel
Saupin” de Nantes.
Clasificado: FK Partizan de Yugoslavia/Serbia.
Octavos de Final
Llave 1
23/11/1965 en Bruselas: RSC
Anderlecht 9 (Armand J. “Jef” Jurion, Paul Van Himst 2, Wilfried Puis 2, Joahn
“Jan” Mulder 3 y Jacques “Jacky” Stockman), Derry City FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Émile Versé”
de Bruselas.
Nota: El cotejo de vuelta no se disputó
debido a que Derry City no pudo utilizar el campo de juego previsto por
diferencias con la Ireland Football Association.
Clasificado: RSC Anderlecht de Bélgica
Llave 2
17/11/1965 en Kilmarnock: Kilmarnock
FC 2 (Thomas McLean Jf. (p) y Jackie McInally), Real Madrid CF 2 (José Martínez
“Pirri” y “Amancio” Amaro)
Nota: Se jugó en el estadio “Rugby Park”
de Kilmarnock.
01/12/1965 en Madrid: Real Madrid
CF 5 (Ramón Moreno Grosso 2, Félix Ruiz, Francisco “Paco” Gento y José Martínez
“Pirri”), Kilmarnock FC 1 (James B. McIlroy)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
Clasificado: Real Madrid CF de España
Llave 3
01/12/1965 en Bucarest: Dinamo
Bucarest 2 (Constantin Fratila y Ion I. Haidu), FC Internazionale 1 (Joaquín
Peiró)
Nota: Se jugó en el estadio “23 August”
de Bucarest.
16/12/1965 en Milán: FC
Internazionale 2 (Alessandro “Sandro” Mazzola (p) y Giacinto Facchetti), Dinamo
Bucarest 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de
Milán.
Clasificado: FC Internazionale de Italia
Llave 4
10/11/1965 en Budapest:
Ferencváros TC 0, Panathinaikos FC 0
Nota: Se jugó en el estadio “Népstadion”
de Budapest.
17/11/1965 en Atenas:
Panathinaikos FC 1 (Dimitris “Mimis” Domazos), Ferencváros TC 3 (János Karába,
Máté Fenyvesi y Flórián Albert)
Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos
Nikolaidis” de Atenas.
Clasificado: Ferencváros TC de Hungría
Llave 5
24/11/1965 en Praga: Sparta Praga
3 (Andrej Kvasnák (p), Frantisek Jilek y Václav Vrána), Górnik Zabrze 0
Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de
Praga.
28/11/1965 en Chorzów: Górnik
Zabrze 1 (Zygrfryd L. Szoltysik), Sparta Praga 2 (Ivan Mráz 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Silesian” de
Chorzów.
Clasificado: Sparta Praga de Checoslovaquia/República Checa
Llave 6
09/11/1965 en Belgrado: FK
Partizan 3 (Fahrudin Jusufi, Mustafa Hasanagic y Josip Pirmajer), Werder Bremen
0
Nota: Se jugó en el estadio “JNA” de
Belgrado.
17/11/1965 en Bremen: Werder
Bremen 1 (Arnold Schütz), FK Partizan 0
Nota: Se jugó en el estadio “Weserstadion”
de Bremen.
Clasificado: FK Partizan de Yugoslaviua/Serbia
Llave 7
17/11/1965 en Berlín: Vorwärts
Berlin 0, Manchester United FC 2 (Denis Law y John Connelly)
Nota: Se jugó en el estadio “Walter-Ulbricht-Stadion
de Berlín.
01/12/1965 en Manchester:
Manchester United FC 3 (David G. Herd 3), Vorwärts Berlin 1 (Jürgen Piepenburg)
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford”
de Manchester.
Clasificado: Manchester United FC de Inglaterra
Llave 8
10/11/1965 en Sofía: Levski Sofia
2 (Georgi “Gundi” Asparuhov y Simeon Nikolov), Benfica 2 (“Eusébio” da Silva
Ferreira 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Vasil Levski
National” de Sofía.
08/12/1965 en Lisboa: Benfica 3 (“Eusébio”
da Silva Ferreira, Mário E. Coluna y José A. C. S. Torres), Levski Sofia 2
(Georgi “Gundi” Asparuhov 2)
Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de
Lisboa
Clasificado: Benfica de Portugal
Cuartos de Final
Llave 1
23/02/1966 en Bruselas: RSC
Anderlecht 1 (Paul Vam Himst), Real Madrid CF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Émile Versé”
de Bruselas.
09/03/1966 en Madrid: Real Madrid
CF 4 (“Amancio” Amaro 2 y Francisco “Paco” Gento 2 (1p)), RSC Anderlecht 2
(Armand J. “Jef” Jurion y Wilfried Puis)
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu”
de Madrid.
Clasificado: Real Madrid CF de ESpaña
Llave 2
23/02/1966 en Milán: FC
Internazionale 4 (“Jair” da Costa, Mario Corso y Joaquín Peiró 2), Ferencváros
TC 0
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de
Milán.
02/03/1966 en Budapest:
Ferencváros TC 1 (Deszö Novák (p)), FC Internazionale 1 (Angelo Domenghini)
Nota: Se jugó en el estadio “Népstadion”
de Budapest.
Clasificado: FC Internazionale de Italia
Llave 3
02/03/1966 en Praga: Sparta Praga
4 (Andrej Kvasnák 3 (1p) y Václav Masek), FK Partizan 1 (Mustafa Hasanagic)
Nota: Se jugó en el estadio “Letná” de
Praga.
09/03/1966 en Belgrado: FK
Partizan 5 (Vladimir “Vladica” Kovacevic 2, Velibor Vasovic y Mustafa Hasanagic
2), Sparta Praga 0
Nota: Se jugó en el estadio “JNA” de
Belgrado
Clasificado: FK Partizan de Yugoslavia/Serbia.
Llave 4
02/03/1966 en Manchester:
Manchester United FC 3 (David G. Herd, Denis Law y William A. Foulkes), Benfica
2 (“José Augusto” Pinto de Almeida y José A. C. S. Torres)
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford”
de Manchester.
09/03/1966 en Lisboa: Benfica 1
(Seamus A. “Shay” Brennan), Manchester United FC 5 (George Best 2, John M. Connelly,
Patrick T. Crerand y Robert “Bobby” Charlton)
Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de
Lisboa.
Clasificado: Manchester United FC de Inglaterra
Semifinales
Llave 1
13/04/1966 en Madrid: Real Madrid
CF 1 (José Martínez “Pirri”), FC Internazionale 0
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
20/04/1966 en Milán: FC
Internazionale 1 (Giacinto Facchetti), Real Madrid CF 1 (“Amancio” Amaro)
Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de
Milán.
Clasificado: Real Madrid CF de España
Llave 2
13/04/1966 en Belgrado: FK
Partizan 2 (Mustafa Hasanagic y Radoslav “Zaza” Becejac), Manchester United FC
0
Nota: Se jugó en el estadio “JNA” de
Belgrado.
20/04/1966 en Manchester:
Manchester United FC 1 (Norbert P. Stiles), FK Partizan 0
Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford”
de Manchester.
Clasificado: FK Partizan de Yugoslavia/Serbia
Final
|
REAL MADRID CF 2 |
 |
 |
FK PARTIZAN 1 |
|
José Araquistáin |
Milutin Soskic |
||
|
Enrique Pérez “Pachín” |
Fahrudin Jusufi |
||
|
Pedro de Felipe |
Velibor Vasovic |
||
|
Ignacio Zoco |
Branko Rasovic |
||
|
Manuel Sanchís |
Ljubomir Mihajlovic |
||
|
José Martínez “Pirri” |
Vladica Kovacevic |
||
|
Manuel Velázquez |
Radoslav Becejac |
||
|
Fernando Serena |
Mane Bajic |
||
|
“Amancio” Amaro |
Mustafa Hasanagic |
||
|
Ramón Grosso |
Milan Galic |
||
|
Francisco “Paco” Gento |
Josip Pirmajer |
||
|
DT: Miguel Muñoz |
DT: Abdulah Gegic |
||
|
Goles: 70’ Amancio y 76’ Serena |
Goles: 55’ Vasovic |
||
|
Árbitro: Rudolf Kreitlein (Alemania Federal/Alemania) |
Público: 55.000 |
||
|
Jugado el 11/05/1966 en el
estadio “Heysel” de Bruselas (Bélgica). |
|||
CAMPEÓN: REAL MADRID CF (Madrid
– España)
Comentarios
Publicar un comentario