COPA DE CAMPEONES DE EUROPA - 6ta. Edición - 1960/61
 |
| Benfica, campeón del Torneo 1960/61 |
Esta fue impulsada por el
periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su
colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de
Fútbol, Santiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de
Hungría y vicepresidente de la UEFA.
La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.
6ta. Edición: Temporada 1960/61
Participantes
Aarhus GF (Aarhus – Dinamarca)
Ajax FC (Amsterdam –
Holanda/Países Bajos)
Benfica (Lisboa – Portugal)
Besiktas JK (Estambul – Turquía)
Burnley FC (Burnley – Inglaterra)
CSKA Sofía (Sofía – Bulgaria)
Estrella Roja (Belgrado –
Yugoslavia/Serbia)
FC Barcelona (Barcelona – España)
FC Hradec Králové (Hradec Králové
– Checoslovaquia/República Checa)
Fredrikstad FK (Fredrikstad –
Noruega)
Glenavon FC (Lurgan – Irlanda del
Norte)
Hamburgo SV (Hamburgo – Alemania
Federal/Alemania)
Heart of Midlothian FC (Edimburgo
– Escocia)
IFK Helsingfors (Helsinki –
Finlandia)
IFK Malmö (Malmö – Suecia)
Jeunesse d’Esch (Esch-sur-Alzette
– Luxemburgo)
Juventus FC (Turín – Italia)
Legia Varsovia (Varsovia –
Polonia)
Lierse SK (Lier – Bélgica)
Limerick FC (Limerick – República
de Irlanda)
Panathinaikós FC (Atenas – Grecia)
Rapid Viena (Viena – Austria)
Real Madrid CF (Madrid – España)
SC Wismut (Karl Marx – Alemania
Democrática/Alemania)
Stade de Reims (Reims – Francia)
Steaua (Bucarest – Rumania)
Újpest Dózsa (Budapest – Hungría)
Young Boys (Berna – Suiza)
El Torneo
Nota: Se jugó por eliminación, a doble partido (local y visitante) en 5 etapas. La Final se jugó a partido único, se jugaba en sede prefijada al principio del Torneo.
Ronda Previa
Llave 1
29/09/1960 en Edimburgo: Heart of
Midlothian 1 (Alexander Young), Benfica 2 (José Pinto de Carvalho Santos
“Águas” y “José Augusto” Pinto de Almeida)
Nota: Se jugó en el estadio “Tynecastle
Park” de Edimburgo.
05/10/1960 en Lisboa: Benfica 3
(José Pinto de Carvalho Santos “Águas” 2 y “José Augusto” Pinto de Almeida)
Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de
Lisboa.
Clasificado: Benfica de Portugal
Llave 2
28/09/1960 en Belgrado: Estrella Roja 1 (Borivoje Kostic), Újpest Dósza
2 (János Göröcs y Béla Kuharszki)
Nota: Se jugó en el
estadio “JNA” de Belgrado.
05/10/1960 en Budapest: Újpest Dózsa 3 (György Borsányi, László Pataki y
János Göröcs)
Nota: Se jugó en el
“Megyeri úti Stadium” de Budapest.
Clasificado: Újpest Dósza de Hungría.
Llave 3
31/08/1960 en Fredrikstad:
Fredrikstad FK 4 (Willy Olsen 2, Per Kristoffersen y Arne K. Pedersen), Ajax FC
3 (Hendrik Groot, Jesaia Swart y Bennie Muller)
Nota: Se jugó en el “Fredrikstad Stadion”
de Fredrikstad.
07/09/1960 en Amsterdam: Ajax FC
0, Fredrikstad FK 0
Nota: Se jugó en el “Olympisch Stadion”
de Amsterdam.
Clasificado: Fredrikstad FK de Noruega
Llave 4
21/09/1960 en Aarhus: Aarhus GF 3
(John Amdisen, Peder Kjaer y Jens A. Jensen), Legia Varsovia 0
Nota: Se jugó en el estadio “Aarhus” de
Aarhus.
05/10/1960 en Varsovia: Legia
Varsovia 1 (Helmut Nowak), Aarhus GF 0
Nota: Se jugó en el estadio “Wojska
Polskiego” de Varsovia.
Clasificado: Aarhus GF de Dinamarca
Llave 5
21/09/1960 en Turín: Juventus FC 2
(Severino Lojodice y Enrique O. Sívori), CSKA Sofía 0
Nota: Se jugó en el estadio “Comunale” de
Turín.
12/10/1960 en Sofía: CSKA Sofía 4
(Kiril M. Rakarov, Nikola D. Kovachev, Panayot M. Panayotov y Nikola Tsanev),
Juventus FC 1 (Bruno Nicolé)
Nota: Se jugó en el estadio “Vassil
Levski” de Sofía.
Clasificado: CSKA de Bulgaria
Llave 6
01/09/1960 en Helsinki: IFK
Helsingfors 1 (Unto Nevalainen), IFK Malmö 3 (Hans Olofsson, Gösta Ljung y Bo
Borg)
Nota: Se jugó en el estadio “Olímpico” de
Helsinki.
28/09/1960 en Malmö: IFK Malmö 2
(Sven Lundqvist y Gösta Ljung), IFK Helsingfors 1 (Panoyot Kivelä)
Nota: Se jugó en el estadio “Malmö” de
Malmö.
Clasificado: IFK Malmö de Suecia
Llave 7
14/09/1960 en Viena: Rapid Viena 4
(Münir Altay e/c, Robert Dienst, Walter Glechner y Josef Bertalan), Besiktas JK
0
Nota: Se jugó en el “Praterstadion” de
Viena.
28/09/1960 en Estambul: Besiktas
JK 1 (Ahmet Refik “Kücük”), Rapid Viena 0
Nota: Se jugó en el “Mithat Pasha
Stadium” de Estambul.
Clasificado: Rapid Viena de Austria
Llave 8
31/08/1960 en Limerick: Limerick
FC 0, Young Boys 5 (Ernst Wechselberger 2, Willy Schneider, Richard Dürr y
Eugen Meier)
Nota: Se jugó en el estadio “Thomond
Park” de Limerick.
05/10/1960 en Berna: Young Boys 4
(Anton Allemann, Willy Schneider 2 y Richard Dürr), Limerick FC 2 (Donald
Wallace y Leo O’Reilly)
Nota: Se jugó en el estadio “Wankdorf” de
Berna
Clasificado: Young Boys de Suiza
Llave 9
Nota: El Steaua de Bucarest se retiró de la
competición al no querer disputar la eliminatoria por motivos políticos.
Clasificado: Hradec Králové de Checoslovaquia/República Checa.
Llave 10
Nota: El Glenavon FC de Irlanda del Norte se
retiró de la competición al no querer disputar la eliminatoria por motivos
políticos.
Clasificado: SC Wismut de Alemania Democrática/Alemania
Llave 11
07/09/1960 en Reims: Stade de
Reims 6 (Jean Vincent 2, Dominique Rustichelli, Claude Dubaele 2 y Roger
Piantoni), Jeunesse Esch 1 (Jules Meurisse)
Nota: Se jugó en el estadio “Auguste
Delaune” de Reims.
05/10/1960 en Esch-sur-Alzette:
Jeunesse Esch 0, Stade de Reims 5 (Jean Vincent. Marcel Moreau, Víctor Heinen
e/c y Dominique Rustichelli 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Émile
Mayrisch” de Esch-sur-Alzette.
Clasificado: Stade de Reims de Francia
Llave 12
28/09/1960 en Barcelona: FC
Barcelona 2 (Zoltán Czibor y Luis Suárez), Lierse SK 0
Nota: Se jugó en estadio “Camp Nou” de
Barcelona.
05/10/1960 en Anderlecht: Lierse
SK 0, FC Barcelona 3 (Ramón A. Villaverde y “Evaristo” de Macedo Filho 2)
Nota: Se jugó en el estadio “Émile Versé”
de Anderlecht.
Clasificado: FC Barcelona de España
Octavos de Final
Llave 1
06/11/1960 en Lisboa: Benfica 6
(Mário E. Coluna, José Pinto de Carvalho Santos “Águas” 2, Joaquim Santana 2 y
“José Augusto” Pinto de Almeida), Újpest Dósza 2 (János Göröcs y Miklos Pataki)
Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de
Lisboa.
30/11/1960 en Budapest: Újpest
Dósza 2 (Istvan Halapi y Ferenc Szusza), Benfica 1 (Joaquim Santana)
Nota: Se jugó en el estadio “Népstadion”
de Budapest.
Clasificado: Benfica de Portugal
Llave 2
19/10/1960 en Aarhus: Aarhus GF 3
(John Amdisen, Finn Overby y Aage Rou Jensen), Fredrikstad FK 0
Nota: Se jugó en el estadio “Arhus
Stadion” de Aarhus.
26/10/1960 en Oslo: Fredrikstad FK
0, Aarhus GF 1 (Finn Overby)
Nota: Se jugó en el “Bislett Stadion” de
Oslo.
Clasificado: Aarhus GF de Dinamarca
Llave 3
09/11/1960 en Viena: Rapid Viena 3
(Robert Dienst, Branko Milanovic y Gerhard Hanappi), SC Wismut 1 (Konrad
Wagner)
Nota: Se jugó en el “Praterstadion” de
Viena.
23/11/1960 en Aue: SC Wismut 2
(Werner Bamberger y Klaus Zink), Rapid Viena 0
Nota: Se jugó en el “Otto-Grotewohl-Stadion”
de Aue.
Desempate
21/12/1960 en Basilea: Rapid Viena
1 (Rudi Flögel), SC Wismut 0
Nota: Se jugó en el estadio “St. Jakob”
de Basilea (Suiza).
Clasificado: Rapid Viena de Austria
Llave 4
02/11/1960 en Malmö: IFK Malmö 1
(Ake Karlsson), CSKA Sofía 0
Nota: Se jugó en el estadio “Malmö” de
Malmö.
13/11/1960 en Sofía: CSKA Sofía 1
(Nikola Tsanev), IFK Malmö 1 (Hans Olofsson)
Nota: Se jugó en el estadio “Vasil
Levski” de Sofía.
Clasificado: IFK Malmö de Bulgaria
Llave 5
09/11/1960 en Madrid: Real Madrid
CF 2 (Enrique Mateos y Francisco Gento), FC Barcelona 2 (Luis Suárez 2 (1p))
Nota: Se jugó en el estadio “Santiago
Bernabéu” de Madrid.
23/11/1960 en Barcelona: FC
Barcelona 2 (Martí Vergés y “Evaristo” de Macedo Filho), Real Madrid CF 1
(Darcy Silveira dos Santos “Canário”)
Nota: Se jugó en el “Camp Nou” de
Barcelona.
Clasificado: FC Barcelona de España
Llave 6
06/11/1960 en Hardec Králové: FC
Hradec Králové 1 (Bedrich Sonka), Panathinaikos FC 0
Nota: Se jugó en el “Vsesportovni
stadion” de Hradec Králové.
07/12/1960 en Atenas:
Panathinaikos FC 0, FC Hradec Králové 0
Nota: Se jugó en el estadio “Apostolos
Nikolaidis” de Atenas.
Clasificado: FC Hradec Králové de Checoslovaquia/República Checa
Llave 7
16/11/1960 en Burnley: Burnley FC
2 (James McIlroy y James Robson), Stade de Reims 0
Nota: Se jugó en el estadio “Turf Moor”
de Burnley.
30/11/1960 en París: Stade de
Reims 3 (Roger Piantoni y Bruno Rodzik 2), Burnley FC 2 (James Robson y John M.
Connelly)
Nota: Se jugó en el estadio “Parc des Princes”
de París.
Clasificado: Burnley FC de Inglaterra
Llave 8
02/11/1960 en Berna: Young Boys 0,
Hamburgo SV 5 (Klaus Stürmer 2, Uwe Seeler 2 y Klaus Neisner)
Nota: Se jugó en el estadio “Wankdorf” de
Berna.
27/11/1960 en Hamburgo: Hamburgo
SV 3 (Klaus Stürmer, Gert Dörfel y Léon Walker e/c), Young Boys 3 (Heinz Bigler
(p), Eugen Meier y Heinz Schneiter)
Nota: Se jugó en el estadio “Volkspark”
de Hamburgo.
Clasificado: Hamburgo SV de Alemania Federal/Alemania.
Cuartos de Final
Llave 1
08/03/1961 en Lisboa: Benfica 3
(José Pinto de Carvalho Santos “Águas” 2 y “José Augusto” Pinto de Almeida
(p)), Aarhus GF 1 (John Amdisen)
Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de
Lisboa.
30/03/1961 en Aarhus: Aarhus GF 1
(“Germano” Luís de Figueiredo), Benfica 4 (“José Augusto” Pinto de Almeida 2,
José Pinto de Carvalho Santos “Águas” y Joaquim “Santana” Silva)
Nota: Se jugó en el estadio “Arhus” de
Aarhus.
Clasificado: Benfica de Portugal.
Llave 2
22/03/1961 en Viena: Rapid Viena 2
(Robert Dienst y Josef Bertalan), IFK Malmö 0
Nota: Se jugó en el estadio “Prater” de
Viena.
03/04/1961 en Malmö: IFK Malmö 0,
Rapid Viena 2 (Josef Bertalan y Rudolf Flögel)
Nota: Se jugó en el estadio “Malmö” de
Malmö.
Clasificado: Rapid Viena de Austria
Llave 3
08/03/1961 en Barcelona: FC
Barcelona 4 (Justo Tejada 2, “Evaristo” de Macedo Filho y Ladislao Kubala (p)),
FC Hradec Králové 0
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de
Barcelona.
15/03/1961 en Praga: FC Hradec
Králové 1 (Zdenek Zikán), FC Barcelona 1 (Luis Suárez)
Nota: Se jugó en el estadio “Strahov” de
Praga.
Clasificado: FC Barcelona de España
Llave 4
18/01/1961 en Burnley: Burnley FC
3 (Brian Pilkington 2 y James Robson), Hamburgo SV 1 (Gert Dörfel)
Nota: Se jugó en el estadio “Turf Moor”
de Burnley.
15/03/1961 en Hamburgo: Hamburgo
SV 4 (Stürmer, Uwe Seeler 2 y Gert Dörfel), Burnley FC 1 (Gordon Harris)
Nota: Se jugó en el estadio “Volkspark”
de Hamburgo
Clasificado: Hamburgo SV de Alemania Federal/Alemania
Semifinales
Llave 1
26/04/1961 en Lisboa: Benfica 3
(Mário E. Coluna, José Pinto de Carvalho Santos “Águas” y Domiciano B. G.
Cavém), Rapid Viena 0
Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de
Lisboa.
04/05/1961 en Viena: Rapid Viena 1
(Walter Skocik), Banfica 1 (José Pinto de Carvalho Santos “Águas”)
Nota: Se jugó en el estadio “Prater” de
Viena.
Clasificado: Benfica de Portugal
Llave 2
12/04/1961 en Barcelona: FC
Barcelona 1 (“Evaristo” de Macedo Filho), Hamburgo SV 0
Nota: Se jugó en el estadio “Camp Nou” de
Barcelona.
26/04/1961 en Hamburgo: Hamburgo
SV 2 (Peter Wulf y Uwe Seeler), FC Barcelona 1 (Sándor P. Kocsis)
Nota: Se jugó en el estadio “Volkspark”
de Hamburgo.
Desempate
03/05/1961 en Bruselas: FC
Barcelona 1 (“Evaristo” de Macedo Filho), Hamburgo SV 0
Nota: Se jugó en el estadio “Heysel” de
Bruselas.
Clasificado: FC Barcelona de España
Final
|
BENFICA 3 |
 |
 |
FC BARCELONA 2 |
|
Costa Pereira |
Antoni Ramallets |
||
|
Mário Joäo |
Alfonso Rodríguez “Foncho” |
||
|
“Germano” de Figueiredo |
Enrique Gensana |
||
|
Angelo Martins |
Sígfrid Gracia |
||
|
José Neto |
Martí Vergés |
||
|
Fernando Cruz |
Jesús Garay |
||
|
José Augusto |
Ladislao Kubala |
||
|
Joaquim Santana |
Sándor Kocsis |
||
|
José “Águas” |
“Evaristo” de Macedo Filho |
||
|
Mário Coluna |
Luis Suárez |
||
|
Domiciano Cavém |
Zoltán Czibor |
||
|
DT: Béla Guttman |
DT: Enrique Orizaola |
||
|
Goles: 30’ Águas; 32’ Ramallets e/c y 56’ Coluna |
Goles: 20’ Kocsis y 75’ Czibor |
||
|
Árbitro: Gottfried Dienst (Suiza) |
Público: 33.000 |
||
|
Jugado el 31/05/1961, en el estadio
“Wankdorf” de Berna (Suiza) |
|||
CAMPEÓN: BENFICA (Lisboa -
Portugal)
Comentarios
Publicar un comentario