COPA DE CAMPEONES DE EUROPA - 3ra. Edición - 1957/58

En junio de 1955 la UEFA aprobó organizar una competición entre clubes europeos denominada como Copa de Clubes Campeones Europeos​ —más conocida como Copa de Europa-.

Esta fue impulsada por el periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de Fútbol, Santiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de Hungría y vicepresidente de la UEFA.

La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.

3ra. Edición: Temporada 1957/58

Participantes

Aarhus GF (Aarhus – Dinamarca)

AC Milan (Milán – Italia)

Ajax (Amsterdam – Holanda/Países Bajos)

Benfica (Lisboa – Portugal)

Borussia Dortmund (Borussia – Alemania Federal/Alemania)

CSKA Sofía (Sofía – Bulgaria)

Dukla Praga (Praga – Checoslovaquia/República Checa)

Estrella Roja (Belgrado – Yugoslavia/Serbia)

Glenavon FC (Lurgan – Irlanda del Norte)

Gwardia Varsovia (Varsovia – Polonia)

IFK Norrköping (Norrköping – Suecia)

Manchester United FC (Mánchester – Inglaterra)

Rangers FC (Glasgow – Escocia)

Rapid Viena (Viena – Austria)

Real Madrid CF (Madrid – España)

Royal Antwerp (Amberes – Bélgica)

Saint Ettiene (Saint Ettiene – Francia)

SC Wismut (Karl Marx Stadt – Alemania Democrática/Alemania)

Sevilla CF (Sevilla – España)

Shamrock Rovers FC (Dublín – República de Irlanda)

Stade Dudelange (Dudelange – Luxemburgo)

Steaua Bucarest (Bucarest – Rumania)

Vasas SC (Budapest – Hungría)

Young Boys (Berna – Suiza)

El Torneo

Nota: Se jugó por eliminación, a doble partido (local y visitante) en 5 etapas. La Final se jugó a partido único, se jugaba en sede prefijada al principio del Torneo.

Ronda Previa

Llave 1

25/09/1957 en Dublín: Shamrock Rovers 0, Manchester United FC 6 (Thomas Taylor 2, William Whelam 2, Reginald J. Berry y David Pegg)

Nota: Se jugó en el estadio “Dalymount Park” de Dublín.

02/10/1957 en Mánchester: Manchester United FC 3 (Dennis S. Viollet 2 y David Pegg), Shamrock Rovers 2 (James McCann y Tommy Hamilton)

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Mánchester

Clasificado: Manchester United FC de Inglaterra

Llave 2

05/09/1957 en Luxemburgo: Stade Dudelange 0, Estrella Roja 5 (Borivoje Kostic 2, Antun Rudinski y Rajko Mitic)

Nota: Se jugó en el estadio “Josy Barthel” de Luxemburgo.

02/10/1957 en Belgrado: Estrella Roja 9 (Jovan Cokic 4, Rajko Mitic y Borivoje Kostic 4), Stade Dudelange 1 (Joseph Rongoni)

Nota: Se jugó en el estadio “JNA” de Belgrado

Clasificado: Estrella Roja de Yugoslavia/Serbia 

Llave 3

11/09/1957 en Varsovia: Gwardia Varsovia 3 (Krzysztof Baszkiewicz, Boleslaw Lewandowski y Jan Gawronski), SC Wismut 1 (Siegfried Kaiser)

Nota: Se jugó en el estadio “del Ejército Polaco” de Varsovia.

13/10/1957 en Aue: SC Wismut 3 (Manfred Kaiser y Siegfried Kaiser 2), Gwardia WVarsovia 1 (Krzysztof Baszkiewicz)

Nota: Se jugó en el estadio “Otto Grotewohl” de Aue.

Desempate

15/10/1957 en Berlín: SC Wismut 1 (Willy Tröger), Gwardia Varsovia 1 (Zbigniew Szarzynski)

Nota: Se jugó en el estadio “Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark” de Berlín.

Nota: Se jugó tiempo suplementario.

Nota: Se procedió al sorteo con una moneda, luego de que el encuentro fuera suspendido a los 10’ del 1er. tiempo suplementario al cortarse la luz en el estadio.

Clasificado: SC Wismut de Alemania Democrática/Alemania)

Llave 4

19/09/1957 en Sevilla: Sevilla CF 3 (Antonio Pahuet, Antonio Iborra “Antoniet” y José García Castro “Pepillo”), Benfica 1 (Francisco L. Palmeiro)

Nota: Se jugó en el estadio “de Nervión” de Sevilla.

26/09/1957 en Lisboa: Benfica 0, Sevilla CF 0

Nota: Se jugó en el estadio “da Luz” de Lisboa.

Clasificado: Sevilla CF de España

Llave 5

02/10/1957 en Milán: AC Milan 4 (Ernesto Grillo, Gastone Bean, Josef Höltl e/c y Amos Mariani), Rapid Viena 1 (Robert Dienst)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

09/10/1957 en Viena: Rapid Viena 5 (Alfred Körner, Robert Dienst, Josef Bertalan, Johann Riegler y Gerhard Hanappi), AC Milan 2 (Ernesto Grillo y Gastone Bean)

Nota: Se jugó en el estadio “Prater” de Viena.

Desempate

30/10/1957 en Zürich: AC Milan 4 (Gastone Bean 2, Mario Bergamaschi y Juan A. Schiaffino), Rapid Viena 2 (Ernst Happel y Josef Bartalan)

Nota: Se jugó en el estadio “Hardturm” de Zürich.

Clasificado: AC Milan de Italia

Llave 6

04/09/1957 en Sofía: CSKA Sofia 2 (Dimitar Milanov 2), Vasas SC 1 (Dezsö Bundzsák)

Nota: Se jugó en el estadio Nacional “Vasil Levski” de Sofía.

03/10/1957 en Budapest: Vasas SC 6 (Lajos Csordás 3, Pál Berendy, Deszö Bundzsák y Gyula Szilágyi), CSKA Sofia 1 (Panayot M. Panayotov)

Nota: Se jugó en el estadio “Népstadion” de Budapest

Clasificado: Vasas SC de Hungría

Llave 7

11/09/1957 en Aarhus: Aarhus GF 0, Glenavon 0

Nota: Se jugó en el estadio “Aarhus” de Aarhus.

25/09/1957 en Belfast: Glenavon 0, Aarhus GF 3 (Peder K. Andersen 2 y Johny Jensen)

Nota: Se jugó en el estadio “Windsor Park” de Belfast.

Clasificado: Aarhus de Dinamarca

Llave 8

04/09/1957 en Glasgow: Rangers FC 3 (Don Kitchenbrand, Alexander S. Scott y William J. Simpson), Saint-Etienne 1 (Rachid Mekhloufi)

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox Park” de Glasgow.

25/09/1957 en Saint-Ettiene: Saint-Étienne 2 (René Ferrier y Jean Oleksiak), Rangers FC 1 (David Wilson)

Nota: Se jugó en el estadio “Geoffroy Guichard” de Saint-Étienne.

Clasificado: Rangers FC de Escocia

Octavos de Final

Llave 1

31/10/1957 en Amberes: Royal Antwerp 1 (Constant De Backer), Real Madrid CF 2 (Alfredo Di Stéfano 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Bosull” de Amberes.

14/11/1956 en Madrid: Real Madrid CF 6 (Héctor Rial 3, Ramón Marsal, Raymond Kopa y Francisco Gento), Royal Antwerp 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

Clasificado: Real Madrid CF de España

Llave 2

02/11/1957 en Norrköping: IFK Norrköping 2 (Olle Hakansson y Henry Källgren), Estrella Roja 2 (Ivan Toplak y Borivoje Kostic)

Nota: Se jugó en el estadio “Idrottsparken” de Norrköping.

23/11/1957 en Belgrado: Estrella Roja 2 (Ljubomir Spajic 2), IFK Norrköping 1 (Kurt L. I. Backman)

Nota: Se jugó en el estadio “JNA” de Belgrado

Clasificado: Estrella Roja de Yugoslavia/Serbia

Llave 3

20/11/1957 en Aue: SC Wismut 1 (Bringfried L. Müller), Ajax 3 (Piet van der Kuil 2 y Wim Bleijenberg)

Nota: Se jugó en el estadio “Otto Grotewohl” de Aue.

27/11/1957 en Ámsterdam: Ajax 1 (Piet Ouderland), SC Wilmut 0

Nota: Se jugó en el estadio “Olympisch” de Ámsterdam.

Clasificado: Ajax de Holanda

Llave 4

20/11/1957 en Ginebra: Young Boys 1 (Ernst Wechselberger), Vasas SC 1 (Lajos Csordás)

Nota: Se jugó en el estadio “des Charmilles” de Ginebra.

30/11/1957 en Budapest: Vasas SC 2 (Lajos Csordás 2), Young Boys 1 (Heinz Schneiter)

Nota: Se jugó en el estadio “Népstadion” de Budapest.

Clasificado: Vasas SC de Hungría

Llave 5

20/11/1957 en Mánchester: Manchester United FC 3 (Colin Webster, Thomas Taylor y David Pegg), Dukla Praga 0

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Mánchester.

04/12/1957 en Praga: Dukla Praga 1 (Milan Dvorak), Manchester United FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Strahov” de Praga

Clasificado: Manchester United FC de Inglaterra

Llave 6

27/11/1957 en Sevilla: Sevilla CF 4 (Antonio Iborra “Antoniet” 2 y Lorenzo Martínez Pérez “Loren” 2), Aarhus GF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Nervión” de Sevilla.

04/12/1957 en Aarhus: Aarhus GF 2 (Erik Jensen 2), Sevilla CF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Arhus” de Aarhus.

Clasificado: Sevilla CF de España

Llave 7

27/11/1957 en Dortmund: Borussia Dortmund 4 (Wolfgang Peters 3 y Alfred Niepleko), Steaua Bucarest 2 (Francisc Zavoda y Tiberiu Bone)

Nota: Se jugó en el estadio “Rote Erde” de Dortmund.

08/12/1957 en Bucarest: Steaua Bucarest 3 (Nicolae Tataru, Gheorghe Constantin e Ion Alecsandrescu), Borussia Dortmund 1 (Alfred Niepleko)

Nota: Se jugó en el estadio “23 de Agosto” de Bucarest.

Desempate

29/12/1957 en Bolonia: Borussia Dortmund 3 (Hans-Georg Duiz, Alfred Kelbassa y Alfred Preissler), Steaua Bucarest 1 (Gheorghe C. Cacoveanu)

Nota: Se jugó en el estadio “Comunale” de Bolonia.

Clasificado: Borussia Dortmund de Alemania Federal/Alemania.

Llave 8

27/11/1957 en Glasgow: Rangers FC 1 (Max Murray), AC Milan 4 (Ernesto Grillo 2, Dario Baruffi y Gastone Bean)

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox Park” de Glasgow.

11/12/1957 en Milán: AC Milan 2 (Dario Baruffi y Giancarlo Galli), Rangers FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Arena Civica” de Milan

Clasificado: AC Milan de Italia

Cuartos de Final

Llave 1

14/01/1958 en Mánchester: Manchester United FC 2 (Robert “Bobby” Charlton y Edward Colman), Estrella Roja de Belgrado 1 (Lazar Tasic)

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Mánchester.

05/02/1958 en Belgrado: Estrella Roja de Belgrado 3 (Borivoje “Bora” Kostic 2 y Lazar Tasic (p)), Manchester United FC 3 (Dennis S. Viollet y Robert “Bobby” Charlton 2)

Nota: Se jugó en el estadio “JNA” de Belgrado

Clasificado: Manchester United FC de Inglaterra

Llave 2

23/01/1958 en Madrid: Real Madrid CF 8 (Alfredo Di Stéfano 4 (1p), Raymond Kopa 2, Ramón Marsal y Francisco “Paco” Gento), Sevilla CF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

23/02/1958 en Sevilla: Sevilla CF 2 (José M. I. Payá y Antonio Pahuet), Real Madrid CF 2 (Jesús M. “Chus” Pereda 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Nervión” de Sevilla.

Clasificado: Real Madrid CF de España

Llave 3

05/02/1958 en Ámsterdam: Ajax 2 (Piet Ouderland ), Vasas SC 2 (Deszö Bundzsák 2)

Nota: Se jugó en el estadio “Olympisch” de Ámsterdam.

26/02/1958 en Budapest: Vasas SC 4 (Deszö Bundzsák, Gyula Szilágyi 2 y Lajos Csordás), Ajax 0

Nota: Se jugó en el estadio “Népstadion” de Budapest.

Clasificado: Vasas SC de Hungría

Llave 4

12/02/1958 en Dortmund: Borussia Dortmund 1 (Mario Bergamaschi e/c), AC Milan 1 (Giancarlo Galli)

Nota: Se jugó en el estadio “Rote Erde” de Dortmund.

26/03/1958 en Milán: AC Milan 4 (Ernesto B. “Tito” Cucchiaroni, Nils E. Liedholm, Giancarlo Galli y Ernesto Grillo), Borussia Dortmund 1 (Alfred Preissler)

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán

Clasificado: AC Milan de Italia

Semifinales

Llave 1

02/04/1958 en Madrid: Real Madrid 4 (Alfredo Di Stéfano 3 (1p) y Ramón Marsal), Vasas SC 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

16/04/1958 en Budapest: Vasas SC 2 (Dezsö Bundzsák y Lajos Csordás (p)), Real Madrid CF 0

Nota: Se jugó en el estadio “Népstadion” de Budapest.

Clasificado: Real Madrid CF de España

Llave 2

08/05/1958 en Mánchester: Manchester United FC 2 (Dennis S. Viollet y Ernest Taylor), AC Milan 1 (Juan A. “Pepe” Schiaffino)

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Mánchester.

14/05/1958 en Milán: AC Milan 4 (Juan A. “Pepe” Schiaffino 2, Nils E. Liedholm (p) y Giancarlo Donova), Manchester United FC 0

Nota: Se jugó en el estadio “San Siro” de Milán.

Clasificado: AC Milan de Italia

Final

REAL MADRID        3			AC MILAN  2
Juan Alonso		Narciso Soldan
Ángel Atienza		Alfio Fontana
José Santamaría		Cesare Maldini
Rafael Lesmes		Eros Beraldo
Juan Santisteban		Mario Bergamaschi
José María Zárraga		Luigi Radice
Raymond Kopa		Giancarlo Danova
Joseíto Iglesias		Nils Liedholm
Alfredo Di Stéfano		Juan Alberto Schiaffino
Héctor Rial		Ernesto Grillo
Francisco “Paco” Gento		Ernesto Cucchiaroni
DT: Luis Carniglia		DT: Gipo Viani
Goles: 74’ Di Stéfano; 79’ Rial y 107’ Gento		Goles: 59’ Schiaffino y 78’ Grillo
Árbitro: Albert Alsteen (Bélgica)		Público: 67.000
Jugado el 28/05/1958 en el estadio “Heysel” de Bruselas. Nota: Se jugó tiempo suplementario, después de igualar 2-2 en el tiempo reglamentario.

CAMPEÓN: REAL MADRID CF (Madrid – España)