COPA DE CAMPEONES DE EUROPA - 2da. Edición - 1956/57

Parados: Alonso, Torres, Marquitos, Lesmes, Muñoz, Zárraga.

Agachados: Kopa, Mateos, Di Stéfano, Rial y Gento

En junio de 1955 la UEFA aprobó organizar una competición entre clubes europeos denominada como Copa de Clubes Campeones Europeos​ —más conocida como Copa de Europa-.

Esta fue impulsada por el periódico deportivo francés L'Équipe de mano de su director en la época Gabriel Hanot junto con su colega Jacques Ferran, y con el apoyo del presidente del Real Madrid Club de Fútbol, Santiago Bernabéu, así como Gusztáv Sebes, subsecretario de deportes de Hungría y vicepresidente de la UEFA.

La competición, cuya creación fue inspirada por el Campeonato Sudamericano de Campeones, pretendía unificar un torneo a nivel europeo para designar al mejor club del continente tras las predecesoras Copa Mitropa y Copa Latina, entre otras.

2da. Edición: Temporada 1956/57

Participantes

Aarhus GF (Aarhus – Dinamarca)

Athletic Club (Bilbao - España)

Borussia Dortmund (Borussia – Alemania Federal/Alemania)

CSKA Sofía (Sofía – Bulgaria)

Dinamo Bucarest (Bucarest – Rumania)

Estrella Roja (Belgrado – Yugoslavia/Serbia)

FC Porto (Oporto – Portugal)

Fiorentina (Florencia – Italia)

Galatasaray SK (Estambul – Turquía)

Grasshopper Club (Zúrich – Suiza)

Honvéd (Budapest – Hungría)

IFK Norröping (Norrköping – Suecia)

Legia Varsovia (Varsovia – Polonia)

Manchester United FC (Mánchester – Inglaterra)

OGC Niza (Niza – Francia)

Rangers FC (Glasgow – Escocia)

Rapid Juliana (Kerkrade – Holanda/Países Bajos)

Rapid Viena (Viena – Austria)

Real Madrid CF (Madrid – España)

RSC Anderlecht (Bruselas – Bélgica)

Slovan Bratislava (Bratislava – Checoslovaquia/Eslovaquia)

Spora Luxembourg (Luxemburgo – Luxemburgo)

El Torneo

Nota: Se jugó por eliminación, a doble partido (local y visitante) en 5 etapas. La Final se jugó a partido único, se jugaba en sede prefijada al principio del Torneo.

Ronda Previa

Llave 1

19/09/1956 en Copenhague: Aarhus GF 1 (Erik Jansen), OGC Niza 1 (Jacques Foix)

Nota: Se jugó en el estadio “Parken” de Copenhague.

27/09/1956 en Niza: OGC Niza 5 (Jacques Foix, Francois Milazzo 2 y Jacques Faivre 2), Aarhus GF 1 (Erik Jensen)

Nota: Se jugó en el estadio “du ray” de Niza.

Clasificado: OGC Niza de Francia

Llave 2

20/09/1956 en Oporto: FC Porto 1 (José María Matos), Athletic Club 2 (Agustín Gainza y Nicanor Trapero “Canito”)

Nota: Se jugó en el estadio “das Antas” de Oporto.

26/09/1956 en Bilbao: Athletic Club 3 (José L. Arteche 3 (1p), FC Porto 2 (Hernani Ferreira y Jorge Matos “Jaburú”)

Nota: Se jugó en el estadio “San Mamés” de Bilbao.

Clasificado: Athletic Club de España

Llave 3

12/09/1956 en Anderlecht: RSC Anderlecht 0, Manchester United 2 (Dennis Viollet y Tommy Taylor)

Nota: Se jugó en el estadio “Constant Vanden Stock” de Anderlecht.

26/09/1956 en Mánchester: Manchester United 10 (Tommy Taylor 3, Dennis Viollet 4, Liam Whelan 2 y Johnny Berry), RSC Anderlecht 0

Nota: Se jugó en el estadio “Maine Road” de Mánchester.

Clasificado: Manchester United de Inglaterra.

Llave 4

01/08/1956 en Dortmund: Borussia Dortmund 4 (Helmut Bracht, Alfred Niepleklo y Alfred PreiBler 2), Spora Luxembourg 3 (Marc Boreux 3)

Nota: Se jugó en el estadio “Rote Erde” de Dortmund.

06/09/1956 en Luxemburgo: Spora Luxemburg 2 (Jean-Pierre Fidler y Leon Letsch), Borussia Dortmund 1 (Alfred PreiBler)

Nota: Se jugó en el estadio “Josy Barthel” de Luxemburgo.

Desempate

16/09/1956 en Dortmund: Borussia Dortmund 7 (Alfred PreiBler 2, Heinz Simmer, Alfred Kelbassa 3 y Wolfgang Peters), Spora Luxembourg 0

Nota: Se jugó en el estadio “Rote Erde” de Dortmund.

Clasificado: Borussia Dortmund de Alemania Federal/Alemania

Llave 5

26/08/1956 en Bucarest: Dinamo Bucarest 3 (Gheorghe Voica 2 y Alexandru Ene), Galatasaray SK 1 (Metin Oktay)

Nota: Se jugó en el estadio “23 de Agosto” de Bucarest.

30/09/1956 en Estambul: Galatasaray SK 2 (Kadri Aytac y Metin Oktay), Dinamo Bucarest 1 (Ion Suru)

Nota: Se jugó en el estadio “Ali Sami Yen” de Estambul.

Clasificado: Dinamo Bucarest de Rumania

Llave 6

12/09/1956 en Bratislava: Slovan Bratislava 4 (Emil Pazicky 2, Júlis Kovac y Anton Moravcík), Legia Varsovia 0

Nota: Se jugó en el estadio “Tehelné pole” de Bratislava.

19/09/1956 en Varsovia: Legia Varsovia 2 (Edmund Kowal y Lucjan A. Brychczy), Slovan Bratislava 0

Nota: Se jugó en el estadio “del Ejército Polaco” de Varsovia.

Clasificado: Slovan Bratislava de Checoslovaquia/Eslovaquia

 

Octavos de Final

Llave 1

01/11/1956 en Madrid: Real Madrid CF 4 (Alfredo Di Stéfano 2 y Ramón Marsal 2), Rapid Viena 2 (Robert Dienst y Karl GieBer)

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

14/11/1956 en Viena: Rapid Viena 3 (Ernst F. H. Happel 3 (1p)), Real Madrid CF 1 (Alfredo Di Stéfano)

Nota: Se jugó en el estadio “Prater” de Viena.

Desempate

13/12/1956 en Madrid: Real Madrid CF 2 (José Iglesias “Joseíto” y Raymond Kopa), Rapid Viena 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

Clasificado: Real Madrid CF de España

Llave 2

24/10/1956 en Glasgow: Rangers FC 2 (Max Murray y William J. Simpson), OGC Niza 1 (Jacques Faivre)

Nota: Se jugó en el estadio “Ibrox Park” de Glasgow.

14/11/1956 en Niza: OGC Niza 2 (Rubén N. Bravo y Jacques Foix), Rangers FC 1 (John G. Hubbard (p))

Nota: Se jugó en el estadio “du Ray” de Niza.

Desempate

28/11/1956 en París: OGC Niza 3 (Jacques Foix, Alberto Muro y Jacques Faivre), Rangers FC 1 (Gilbert Bonvin e/c)

Clasificado: OGC Niza de Francia

Llave 3

22/11/1956 en Bilbao: Athletic Club 3 (José L. Artexte, Félix Marcaida y Eneko Arieta), Honvéd 2 (László Budai II y Sándor P. Kocsis)

Nota: Se jugó en el estadio “San Mamés” de Bilbao

20/12/1956 en Bruselas: Honvéd 3 (László Budai II 2 y Ferenc Puskás), Athletic Club 3 (Armando Merodio 2 y Eneko Arieta)

Nota: Se jugó en el estadio “Heysel” de Bruselas.

Clasificado: Athletic Club de Bilbao

Llave 4

17/10/1956 en Mánchester: Manchester United FC 3 (Dennis S. Viollet 2 y David Pegg), Borussia Dortmund 2 (Helmut Kapitulski y Alfred PreiBler)

Nota: Se jugó en el estadio “Maine Road” de Mánchester.

21/11/1956 en Dortmund: Borussia Dortmund 0, Manchester United 0

Nota: Se jugó en el estadio “Rote Erde” de Dortmund.

Clasificado: Manchester United

Llave 5

03/11/1956 en Kerkrade: Rapid Juliana 3 (Hubert J. Janssen, Hubert G. Bisschops y Lazar Tasic e/c), Estrella Roja 4 (Borivoje “Bora” Kostic 2, Ivan Toplak y Antun Rudinski)

Nota: Se jugó en el estadio “Kaalheide” de Kerkrade.

08/11/1956 en Belgrado: Estrella Roja 2 (Ivan Toplak y Borivoje “Bora” Kostic), Rapid Juliana 0

Nota: Se jugó en el estadio “JNA” de Belgrado.

Clasificado: Estrella Roja de Yugoslavia/Serbia.

Llave 6

17/10/1956 en Sofía: CSKA Sofia 8 (Ivan P. Kolev 3, Dimitar Milanov 2, Panayot M. Panayotov 2 y Georgi Dimitrov), Dinamo Bucarest 1 (Gheorghe Bacut)

Nota: Se jugó en el estadio Nacional “Vasil Levski” de Sofía.

30/12/1956 en Bucarest: Dinamo Bucarest 3 (Nicolae Dumitru “Nicusor” (p), Remus Lázar y Valeriu Neagu), CSKA  Sofia 2 (Gavril Stoyanov y Krum I. Yanev)

Nota: Se jugó en el estadio “de la República” de Bucarest.

Clasificado: CSKA Sofia de Bulgaria

Llave 7

21/11/1956 en Florencia: Fiorentina 1 (Claudio Bizzarri), IFK Norköping 1 (Harry Bild)

Nota: Se jugó en el estadio “Comunale” de Florencia.

28/11/1956 en Roma: IFK Norrköping 0, Fiorentina 1 (Giuseppe Virgili)

Nota: Se jugó en el estadio “Olímpico” de Roma.

Clasificado: Fiorentina de Italia

Llave 8

24/10/1956 en Bratislava: Slovan Bratislava 1 (Anton Moravcik), Grasshopper Club 0

Nota: Se jugó en el estadio “Tehelné pole” de Bratislava.

23/11/1955 en Munich: Grasshopper Club 2 (Branislav Vukosavijevic y Raymond Duret), Slovan Bratislava 0

Nota: Se jugó en el estadio “Grünwalder St.” de Munich

Clasificado: Grasshopper Club de Suiza

Cuartos de Final

Llave 1

14/02/1957 en Madrid: Real Madrid CF 3 (José Iglesias “Joseíto” y Enrique Mateos 2), OGC Niza 0

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

14/03/1957 en Niza: OGC Niza 2 (Jacques Foix y Ferenc Kocsur “Ferry”), Real Madrid CF 3 (José Iglesias “Joseíto” y Alfredo Di Stéfano 2)

Nota: Se jugó en el estadio “du Ray” de Niza.

Clasificado: Real Madrid CF de Españ 

Llave 2

16/01/1957 en Bilbao: Athletic Club 5 (Ignacio Uribe 2, Félix Marcaida, Armando Merodio y José L. Artexte), Manchester United FC 3 (Thomas Taylor, Dennis S. Viollet y William A. Whelan)

Nota: Se jugó en el estadio “San Mamés” Bilbao.

06/02/1957 en Mánchester: Manchester United FC 3 (Dennis S. Viollet, Thomas Taylor y Reginald J. Berry), Athletic Club 0

Nota: Se jugó en el estadio “Maine Road” de Mánchester.

Clasificado: Manchester United FC de Inglaterra

Llave 3

17/02/1957 en Belgrado: Estrella Roja 3 (Borivoje “Bora” Kostic 2 y Vladimir “Vladica” Popovic), CSKA Sofia 1 (Krum I. Yanev)

Nota: Se jugó en el estadio “JNA” de Belgrado.

24/02/1957 en Sofía: CSKA Sofia 2 (Stefan B. Stefanov (p) y Panayot M. Panayatov), Estrella Roja de Belgrado 1 (Lazar Tasic (p))

Nota: Se jugó en el estadio Nacional “Vasil Levski” de Sofía.

Clasificado: Estrella Roja de Yugoslavia/Serbia.

Llave 4

06/02/1957 en Florencia: Fiorentina 3 (Armando Segato y Romano Taccola 2), Grasshopper Club 1 (Robert Ballaman)

Nota: Se jugó en el estadio “Comunale” de Florencia.

27/02/1957 en Zürich: Grasshopper Club 2 (Robert Ballaman y Branislav Vukosavlijevic), Fiorentina 2 (Júlio Botelho “Julinho” y Miguel A. Montuori)

Nota: Se jugó en el estadio “Hardturm” de Zürich.

Clasificado: Fiorentina de Italia

Semifinales

Llave 1

11/04/1957 en Madrid: Real Madrid CF 3 (Héctor Rial, Alfredo Di Stéfano y Enrique Mateos), Manchester United FC 1 (Thomas Taylor)

Nota: Se jugó en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid.

25/04/1957 en Mánchester: Manchester United FC 2 (Thomas Taylor y Robert “Bobby” Charlton), Real Madrid CF 2 (Raymond Kopa y Héctor Rial)

Nota: Se jugó en el estadio “Old Trafford” de Mánchester.

Clasificado: Real Madrid CF

Llave 2

03/04/1957 en Belgrado: Estrella Roja 0, Fiorentina 1 (Maurilio Prini)

Nota: Se jugó en el estadio “J.N.A.” de Belgrado.

18/04/1957 en Florencia: Fiorentina 0, Estrella Roja 0

Nota: Se jugó en el estadio “Artemio Franchi” de Florencia

Clasificado: Fiorentina de Italia

Final

REAL MADRID 2			FIORENTINA 0
Juan Alonso		Giuliano Sarti
Manuel Torres		Ardico Magnini
Marcos “Marquitos” Alonso		Alberto Orzan
Rafael Lesmes		Sergio Cervato
Miguel Muñoz		Armando Segato
José María Zárraga		Aldo Scaramucci
Raymond Kopa		Julinho Botelho
Enrique Mateos		Guido Gratton
Alfredo Di Stéfano		Giuseppe Virgili
Héctor Rial		Miguel Montuori
Francisco “Paco” Gento		Claudio Bizzarri
DT: José Villalonga		DT: Fulvio Bernardini
Goles: 70’ Di Stéfano (p) y 76’ Gento		Goles: ---
Árbitro: Leonard Horn (Holanda/Países Bajos)		Público: 125.000
Jugado el 30/05/1957, en el estadio “Santiago Bernabéu” de Madrid (España)

CAMPEÓN: REAL MADRID CF (Madrid – España)